Tag archieven: Transit Books

Antigone Kefala – Sydney Journals

Antigone Kefala Sydney Journals review and information of the content of the diary of the Romania-born Australian author and poet. Transit Books will republish the Antigone Kefala book, on March 26, 2025. Here you can read information about the content of the book, the author and the publication.

Antigone Kefala Sydney Journals reviews

  • “Sydney Journals (2008) and Late Journals (2022) showcase Kefala’s distinctive, cosmopolitan vision. They are, among other things, wonderful Sydney documents, capturing the city’s changing moods and forms through charged, astute, visually rich observation…While the loss of community attendant on migration is felt in Kefala’s Late Journals, this work highlights a different, sustaining kinship: the artists and intellectuals Kefala engages with, their presence and their work serving to enrich her days. There is wonderful generosity in Kefala’s acknowledgment of the creative work that matters to her, and a sense of celebration in her intransigent faith in the value and power of art.” (Judges of the Patrick White Literary Award)
  • “In poetry as in prose, Antigone Kefala has made the fragment her form. It’s a form that embodies both salvage and destruction, and it’s wonderfully deployed in Late Journals to snatch moments from time while testifying to discontinuity and loss. I couldn’t stop reading this book. It bears moving witness to a distinctive, cosmopolitan vision and an unwavering faith in the power and integrity of art.” (Michelle de Kretser)
  • “The best Australian writer you’ve never heard of.” (The Berliner)

Antigone Kefala Sydney Journals

Sydney Journals

  • Author: Antigone Kefala (Australia)
  • Book type: diary from 2009
  • Publisher: Transit Books
  • Released: March 26, 2026
  • Length: 216 pages
  • Format: paperback / ebook
  • Prize: $ 18.95
  • Order book from: Amazon / Bol

Blurb of the Sydney Journals by Antigone Kefala

A thirty-year diary that became a groundbreaking literary project.

Antigone Kefala has long been considered one of Australia’s best kept secrets. Born in Romania in 1931, she and her family were forced to flee following the occupation by the Soviet Union, escaping first to refugee camps in Greece before moving to New Zealand and then finally Australia in 1959, where she lived until her death.

As she grew into her career as a writer, she situated herself within Sydney’s artistic and intellectual milieu, publishing poetry and fiction. She also kept a diary for over thirty years, portraying a world sustained by conversation and friendship, and by reflection, on books and paintings, plays and films, and literary fortune.

For Kefala, Sydney Journals was a literary project, culled from decades of recordkeeping and shaped by austere and frank observations that beam with poignancy and humor. What is left is a rare document of the domestic and public life of the period, of an aging writer and her companions, and the dramatic beauty of the city and its landscapes.

Intimate in its recollections, social in nature, the Journals establishes Antigone Kefala as one of literature’s great diarists.

Antigone Kefala was born May 28, 1931 into a family of musicians in Brăila, Romania, and aspired to be an actor. Following the occupation by the Soviet Union, her family fled Romania, first escaping to Greece and living in refugee camps there. She moved to New Zealand before arriving in Sydney in 1959, where she lived until her death. A poet, novelist, and diarist, she has been described as “one of the most significant of the Australian writers who have come from elsewhere” and a “cultural visionary,” mapping the experiences of exile, displacement, and otherness. She died December 3, 2022 in Sydney Australia the age of 91.

Matching books

Josephine Rowe – Little World

Josephine Rowe Little World review, recensie en informatie over de inhoud van de roman van de Australische schrijfster. Op 12 augustus 2025 verschijnt bij Transit Books de nieuwe roman van Josephine Rowe, de uit Australië afkomstige schrijfster. Een Nederlandse vertaling van het boek is niet verkrijgbaar.

Josephine Rowe Little World review en recensie

  • “Radiant…In the sumptuous novel Little World, neither human cruelties nor fiery spirits can be erased.” (Foreward Reviews)
  • “Rowe’s writing is rich in atmosphere and reads as if channeled directly from the minds of others…A human yet otherworldly tale.” (Booklist)
  • “Rowe’s story about various lives touched by a child saint’s corpse over space and time is lyrical, varied, and only slightly less strange than it sounds.” (The Millions)

Josephine Rowe Little World

Little World

  • Auteur: Josephine Rowe (Australië)
  • Soort boek: Australische roman
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Transit Books
  • Verschijnt: 12 augustus 2025
  • Omvang: 128 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: $ 22,95
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst van de roman van Josephine Rowe

A dazzling novel about the mysterious body of a child saint and the lives it touches across time.

He has no notion of how to care for a saint. Even a small one. Does not even believe … Still. Catholic or not. You don’t turn away a saint.

Little World opens with the body of a child saint stranded in the Australian desert. Her name is unknown, as is the story of her life and the status of her canonization. She arrives in a box made of canoe timber, and Orrin Bird is dressed in his best clothes to receive her.

As the novel sweeps across time and place, from the 1950s to the present day, we encounter the lives the saint touches: from the retired engineer who unwittingly becomes her custodian, to a woman driving across the Nullarbor Plain in the mid-1970s with a pair of young lovers, and ending in contemporary Victoria.

A haunting reflection on violence and the interdependency of all things, Little World is a dazzling feat by one of Australia’s finest writers.

Josephine Rowe is born in Australia. Her first novel, A Loving, Faithful Animal was published in 2016. She als wrote two collections with stories: Tarcutta Wake (2012), her debut and Here Until August (2019)

Bijpassende boeken en informatie

Iman Mersal – Motherhood and Its Ghosts

Iman Mersal Motherhood and Its Ghosts review, recensie en informatie memoir over haar moeder van de Egyptische schrijfster. Op 13 mei 2025 verschijnt bij Transit Books de Engelse vertaling van het boek over haar moeder van de uit Egypte afkomstige schrijfster Iman Mersal. Hier lees je informatie van de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave. Een Nederlandse vertaling is niet verkrijgbaar.

Iman Mersal Motherhood and Its Ghosts review en recensie

  • “A searching, intimate, and captivating volume that deserves a place among the best writing and thinking about motherhood.” (Pierce Alquist, Book Riot)
  • “Gracefully written…[Mersal] creates unexpected meaning from interwoven timelines.” (Kirkus Reviews)

Iman Mersal Motherhood and Its Ghosts

Motherhood and Its Ghosts

  • Auteur: Iman Mersal (Egypte)
  • Soort boek: memoir
  • Engelse vertaling: Robin Moger
  • Uitgever: Transit Books Undelivered Lectures
  • Verschijnt: 13 mei 2025
  • Omvang: 158 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: $ 17,95
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de memoir over haar moeder van Iman Mersal

Iman Mersal has only one photograph of her mother, who died giving birth at age twenty-seven. But the woman portrayed in it strikes her as very unlike the one in her fleeting childhood memories, in mood, expression, dress.

When Mersal has a child of her own decades later, she begins to wonder whether it’s possible to depict a mother with any degree of fidelity. How to represent—in photography, dream, memory, or writing—an individual whose complex inner landscape has suddenly come under threat of looming archetypes? What is hidden in traditional representations of moth­erhood? What lies outside the narrative in which motherhood “means giving, the melding of two distinct selves, a love unlimited and unconditional”?

Sifting through the archives of motherhood, including journal entries, photo­graphs, and the writings that have informed her own poetic practice, Mersal privileg­es questions over answers, drifting over arriving, allowing a form of motherhood to exist in these pages unbounded.

Iman Mersal was born on 30 november 1966 in Dahkalia, Egypt. She is an Egyptian writer, translator, and literary scholar. A professor of Arabic language and literature at the University of Alberta, she is the author of five books of Arabic poetry. In English translation, her poems have appeared in The New Republic, The New York Review of Books, Parnassus, The Paris Review, and The Nation, among others. The Threshold, translated by Robyn Creswell and published in 2022, was shortlisted for the Griffin Poetry Prize and won the 2023 National Translation Award. Mersal received the 2021 Sheikh Zayed Book Award in Literature for her creative nonfiction book Traces of Enayat, published by Transit Books in 2024.

Bijpassende boeken en informatie

Aysegul Savas – The Wilderness

Aysegul Savas The Wilderness recensie, review en informatie over de inhoud van het non-fictie boek van de Turkse schrijfster. Op 15 oktober 2024 verschijnt bij uitgeverij Transit Books het nieuwe boek van de uit Turkije afkomstige schrijfster Ayşegül Savaş die in het Engelse schrijft en in Turkije en Denemarken opgroeide. Hier lees hier informatie over de inhoud van het boek, de schrijfster en over de uitgave. Een Nederlandse vertaling van het boek is niet verkrijgbaar.

Aysegul Savas The Wilderness recensie, review en informatie

  • “As a personal chronicle, it’s arresting and deep, and makes for a rewarding entry into the growing pantheon of postpartum literature.” (Publishers Weekly)

Aysegul Savas The Wilderness

The Wilderness

  • Auteur: Ayşegül Savaş (Turkije)
  • Soort boek: non-fictie
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Transit Books
  • Verschijnt: 15 oktober 2024
  • Omvang: 108 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: $ 17,95
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol

Flaptekst van het nieuwe boek van Aysegul Savas

A deeply felt chronicle into the wilderness of the first forty days of new motherhood.

In the final weeks of her pregnancy, Ayşegül Savaş becomes fascinated by the mythology around the first forty days after giving birth, and the invisible beings that are said to surround the mother. “In Turkish, we speak of extracting the forty days, like a sort of exorcism. My grandmothers assure me that it will all get better after forty days are out.” A friend lends a book that suggests forty days of rest and fortifying broths and avoiding wind and cold.

In Judaism, Christianity, and Islam, forty days are seen as a period of trial and transformation. They are often journeys into the wilderness and “its vast and unruly territories.” When the baby arrives, Savaş charts her own path into the wilderness of new motherhood—a space of contradiction, of chaos and care, mothering and being mothered. “What is the trial of the postpartum crossing?” writes Savaş. “Where will mother and child emerge once they have left the wild?”

In the first work of nonfiction by the author of The Anthropologists, Savaş invites the reader to journey with her into the wild—a place entered after creation, a place you never leave, and a place that, in a sense, never leaves you.

Ayşegül Savaş Wit op wit RecensieAyşegül Savaş (Turkije) – Wit is wit
roman
Uitgever: Uitgeverij Kievenaar
Verschijnt: 20 april 2022

Bijpassende boeken en informatie

Susumi Suzuki – Gifted

Susumi Suzuki Gifted recensie, review en informatie over inhoud van de Japanse roman. Op 1 oktober 2024 verschijnt bij Uitgeverij Transit Books de Engelse vertaling van de debuutroman van de uit Japan afkomstige schrijfster Susumi Suzuki. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijfster en over de uitgave. Een Nederlandse vertaling van de roman is niet verkrijgbaar.

Susumi Suzuki Gifted recensie, review en informatie

  • “Demonstrates that death is the only way forward. Oozes with maternal cruelty.” (Yoko Ogawa)
  • “A gleaming pocket knife of a novel stabbing into the heart of maternal abuse, inherited trauma, and the cyclical nature of sex work.” (Mathuson Anthony, Book Club Bar, New York City, NY)

Susumi Suzuki Gifted

Gifted

  • Auteur: Susumi Suzuki (Japan)
  • Soort boek: Japanse roman uit 2022, debuutroman
  • Engelse vertaling: Allison Markin Powell
  • Uitgever: Transit Books
  • Verschijnt: 1 oktober 2024
  • Omvang: 108 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: $ 18,95
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol

Flaptekst van de debuutroman van de Japanse schrijfster Susumi Suzuki

In the last days of her mother’s life, a young woman living in Tokyo’s red-light district is thrust into a split existence. By day, she negotiates her new role as caregiver of an abusive parent. By night, she drifts home from the hospital, goes out with other sex-workers, thinks about quitting smoking, and numbly remembers Eri, a friend who died the summer before. Her sensitivity to the details of her surroundings grounds an otherwise unstable world, one where each interaction requires a subtle negotiation of economic and sexual power, and proximity rarely means intimacy or connection.⁠⁠

Drawing on her own experiences as a hostess and adult film actor, Gifted—Suzumi Suzuki’s first novel to be translated into English—offers a nuanced, frank, and intimate portrayal of the lives of a mother and daughter getting by (or not) in an industry rarely depicted authentically in literary fiction.⁠

Bijpassende boeken en informatie

Kang Young-sook – At Night He Lifts Weights

Kang Young-sook At Night He Lifts Weights. Informatie, boekbespreking en recensie van de dystopische verhalenbundel van de Koreaanse schrijfster Kang Young-sook. Hier lees je veel informatie over de uitgave, schrijfster en inhoud van het boek. Daarnaast is er aandacht voor de boekbesprekingen en recensie van At Night He Lifts Weights, het boek van de Zuid-Koreaanse schrijfster Kang Young-sook.

Kang Young-sook At Night He Lifts Weights

Kang Young-sook, 강영숙, is geboren op 10 november 1967 in de Zuid-Koreaanse stad Chuncheon. Ze studeerde creatief schrijven aan de Seoul Institute of the Arts.

Haar eerste verhalenbundel verscheen in 2002 waarna er verschillende bundels met verhalen verschenen. De eerste roman Rina verscheen in 2015 in Engelse vertaling en zal in 2024 opnieuw uitgegeven worden. Over de verhalenbundel 아령 하는 밤 (At Night He Lifts Weight) lees je op deze pagina uitgebreide informatie. Er is nog geen werk van de Koreaanse schrijfster Kang Young-sook in Nederlandse vertaling verkrijgbaar.

Recensie en waardering van At Night He Lifts Weight

  • “This powerful collection strikingly depicts alienation, catastrophic loss, and disaster in ravaged landscapes….Young-sook’s perceptive stories provide an unwavering and honest gaze at human nature.” (Publishers Weekly)
  • “Much as the title of this collection evokes a kind of physical exertion, so too do the stories within hum with a visceral quality. Sometimes, that quality works to turn the bizarre into something familiar; at others, it magnifies the extraordinary and often disconcerting experiences of these stories’ protagonists.” ( Tobias Carroll, Words Without Borders)

Kang Young-sook At Night He Lifts Weights

At Night He Lifts Weights

  • Auteur: Kang Young-sook (Zuid-Korea)
  • Soort boek: dystopische verhalen
  • Origineel: 아령 하는 밤 (2011)
  • Engelse vertaling: Janet Hong
  • Uitgever: Transit Books
  • Verschijnt: 14 november 2023
  • Omvang: 225 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 14,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol

Flaptekst van de verhalenbundel van Kang Young-sook

A disquieting vision of ecological dystopia in a collection by a major Korean writer.

An artist is plagued by desire for her mysterious double as disease spreads through an uncanny suburban landscape. An elderly woman suspects the old man who lifts weights in her neighborhood playground of being responsible for a spate of murders. While elsewhere, a woman who believes she’s been exposed to radioactive radiation inherits a warehouse where those fleeing the city can store their possessions.

Beneath the calm surface of the stories collected here, Kang Young-sook offers a disquieting vision of a society grappling with ecological catastrophe and unplaceable forms of loss.

Bijpassende boeken en informatie