Categorie archieven: Colombiaanse roman

Beste Boeken, Beste Romans, Colombia, Colombiaanse roman, Colombiaanse schrijfster, Colombiaanse schrijver

Beste Colombiaanse romans en boeken uit Colombia

5 augustus 2025 Redactie

Beste Colombiaanse romans en boeken uit Colombia. Wat zijn de allerbeste romans en andere literatuur van Colombiaanse schrijvers, schrijfsters en auteurs? Welke romans en andere literatuur uit de Colombia worden gezien als de beste?

Beste Colombiaanse romans en boeken uit Colombia

Uiteraard kun je uitgebreid discussiëren over wat de beste Colombiaanse romans en andere literatuur zijn? Sterker nog iedere lezer zal zijn persoonlijke voorkeur hebben. Hier onder is een selectie te vinden van romans en andere literaire werken uit Argentinië die onze redactie uitstekend en de moeite van het lezen waard vindt. Tot nu toe is de prestigieuze Nobelprijs voor de Literatuur één uitgereikt aan een Colombiaanse auteur te weten aan Gabriel García Márquez. Daarnaast is de Premio Miguel de Cervantes (Cervantesprijs), waarschijnlijk de meest prestigieuze literaire prijs in het Spaanse taalgebied ook één keer uitgereikt aan een Colombiaanse schrijver, te weten aan Álvaro Mutis in 2001.

Nieuwsbrief boekentips en recensies

Wat zijn de beste Colombiaanse romans en andere boeken uit Colombia?

Onze redactie kiest ervoor om een alfabetisch overzicht te maken van Colombiaanse romans en andere die volgens velen het lezen meer dan waard zijn. Er zullen bovendien met regelmaat nieuwe uitstekende en uitmuntende romans van auteurs uit Colombia worden toegevoegd. Met name is er aandacht voor die boeken waarvan een Nederlandse, en Engelse vertaling is verschenen.

Gabriel García Márquez – Honderd jaar eenzaamheid

Colombiaanse roman uit 1967
origineel: Cien años de soledad
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
De roman verhaalt van het exotische en tragische geslacht Buendía, dat de stad Macondo op het moeras veroverde, ruim een eeuw voordat de stad haar apocalyptische einde vindt. Natuurrampen, exploitatie en meedogenloze oorlogen bepalen de geschiedenis van de Buendía’s, waarvan de stichter José Arcadio, een alles beproevende amateur-alchemist, onder meer bewijst dat de wereld rond is: een zinvolle, zij het late ontdekking…lees verder >

José Eustasio Rivera – The Vortex

Colombiaanse roman uit 1924
origineel: La Vorágine
waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Inventive, funny, and wildly prescient about the human and environmental costs of extractive systems, The Vortex is both a denunciation of the horrific human-rights abuses that took place during the Amazonian rubber boom, and one of most enduring renderings of the natural environment in Latin American literature. 100 years after its publication, it remains full of verve, and ready to inspire and delight a new generation of readers and writers…lees verder >

Meer bijzondere Colombiaanse romans en andere boeken

Álvaro Mutis – La última escala del Tramp Steamer

novelle uit 1988
waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Nederlandse vertaling: De laatste reis van de Tramp Steamer

Juan Gabriel Vásquez – Las reputaciones

Colombiaanse roman uit 2013
waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Nederlandse vertaling: De reputaties

Bijpassende boeken en informatie

Colombiaanse schrijvers en schrijfsters

Afbeelding bovenzijde: Pagina uit Cien años de soledad (M.P. Contreras, Unsplash)

Colombia, Colombiaanse roman, Colombiaanse schrijfster, Colombiaanse schrijver

Colombiaanse schrijvers en schrijfsters

2 augustus 2025 Redactie

Colombiaanse schrijvers en schrijfsters romans en andere boeken. Colombia heeft een aantal beroemde schrijvers en schrijfsters voortgebracht. Gabriel García Márquez is uiteraard de beroemdste schrijver uit Colombia. Zijn romans, verhalen en reportages zijn wereldwijd door vele tientallen miljoenen mensen gelezen en het feit dat hij in 1982 de Nobelprijs voor de Literatuur toegekend heeft gekregen, heeft natuurlijk ook bijgedragen aan zijn bekendheid. Maar hij is niet de enige auteur van Colombiaanse bodem die bekendheid geniet en gelezen wordt.

Colombiaanse schrijvers en schrijfsters

Er zijn meer goede schrijvers en schrijfsters uit Colombia die ook in Nederlandse vertaling te lezen zijn en gewaardeerd worden om de kwaliteit van de boeken. Stof om over te schrijven kunnen veel van de Colombiaanse auteurs voldoende vinden in de zeer bewogen recente geschiedenis van Colombia in de afgelopen decennia.

Beste Colombiaanse romans boeken uit Colombia

Nieuwe romans en andere boeken van Colombiaanse schrijvers en schrijfsters

De indeling is op datum van de uitgave waarbij de nieuwste boeken bovenaan de lijst staan.

Hello Stranger

Musings on Modern Intimacies

Auteur: Manuel Betancourt (Colombia)
Soort boek: memoir, queer boek
Taal: Engels
Uitgever: Catapult
Verschijnt: 14 januari 2025
Omvang: 240 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Prijs: $ 27,00 / $ 14,99
Boek bestellen bij: Amazon / Bol
Inhoud boek: As Manuel Betancourt looks back on his past relationships, he turns to characters and narratives that helped him question notions of what monogamy and coupledom (and relationships and marriage) can and should look like. From films like Before Sunrise and Cruising to the poetry of Frank O’Hara and the musicals of Stephen Sondheim, Betancourt uses pop culture to make sense of the alluring prospect of forging intimacies with strangers—even, or especially, the strangers within ourselves…lees verder >

The Vortex

Auteur: José Eustasio Rivera (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman
Origineel: La Vorágine (1924)
Engelse vertaling: Victor Meadowcroft, Daniel Hahn
Uitgever: Charco Press Classics
Verschijnt: 3 december 2024
Omvang: 352 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Amazon / Bol
Inhoud roman: The Vortex follows the young poet Arturo Cova and his lover, Alicia, as they elope from Bogotá and embark on an adventure through Colombia’s varied and magical landscapes. When Alicia—pregnant, jealous, and more than a little fed up—disappears, it’s up to Arturo, and his unstoppable ego, to follow and win her back. From the cattle ranches of the llanos to the dense jungle of the rainforest, accompanied by hucksters, cowboys, desperate souls, and a terrifying tide of ants, Arturo pursues his bride-to-be, and becomes an inadvertent witness to the appalling conditions suffered by workers forced or tricked into tapping rubber trees…lees verder >

Honderd jaar eenzaamheid

Auteur: Gabriel García Márquez (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman
Origineel: Cien años de soledad (1967)
Nederlandse vertaling: C.A.G. van den Broek, Mariolein Sabarte Belacortu
Uitgever: Meulenhoff
Verschijnt: 28 november 2024
Omvang: 464 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 20,00 / € 17,99
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: De roman verhaalt van het exotische en tragische geslacht Buendía, dat de stad Macondo op het moeras veroverde, ruim een eeuw voordat de stad haar apocalyptische einde vindt. Natuurrampen, exploitatie en meedogenloze oorlogen bepalen de geschiedenis van de Buendía’s, waarvan de stichter José Arcadio, een alles beproevende amateur-alchemist, onder meer bewijst dat de wereld rond is: een zinvolle, zij het late ontdekking…lees verder >

Horacio’s verhaal

Auteur: Tomás González (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman
Origineel: La historia de Horacio (2000)
Nederlandse vertaling: Jos den Bekker
Uitgever: Meridiaan Uitgevers
Verschijnt: 15 november 2024
Omvang: 224 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 21,99 / € 9,99
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Horacio’s verhaal kent een keur aan ontroerende personages: Horacio zelf in de eerste plaats, zijn vrouw en zes meisjes, zijn onstuitbare en onbeschofte enige zoon, een reeks schoonzussen, zijn zwager, zijn broer-de-schrijver en zijn koopmansbroer. En dan zijn daar nog zijn twee koeien en de kalfjes, maar ook de sinaasappelbomen die schaduw bieden aan zijn Volkswagen van vage herkomst, en tientallen zorgvuldig bewaarde oude spullen…lees verder >

De afgronden

Schrijfster: Pilar Quintana (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman
Origineel: Los albismos (2021)
Nederlandse vertaling: Brigitte Coopmans
Uitgever: Meridiaan Uitgevers
Verschijnt: 9 mei 2023
Omvang: 240 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 22,99 / € 14,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: Claudia woont met haar ouders in een flat die bijna dichtgroeit van de vele planten, planten die zich naar haar lijken uit te strekken om haar aan te raken. Er is in het gezin sprake van een onderhuidse crisis en er is maar heel weinig nodig om die te laten exploderen. Iedereen beleeft een breekpunt in zijn jeugd, en Claudia vertelt met de scherpe blik van toen ze een kind was over de gebeurtenissen…lees verder >

Lied van oude geliefden

Auteur: Laura Restrepo (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman
Origineel: Canción de antiguos amantes (2022)
Nederlandse vertaling: Jacqueline Visscher
Uitgever: Wereldbibliotheek
Verschijnt: 20 juni 2023
Omvang: 336 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 26,99 / € 12,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: Lauro Restrepo vervlecht op prachtige wijze deze twee liefdesgeschiedenissen tot een universeel verhaal over geloof, hoop en liefde. De koningin van Sheba en Zahra Bayda staan voor de eeuwige reis van migrantenvrouwen, die ondanks struikelen en vallen altijd opstaan, doorgaan, steeds verder leren kijken en over de grenzen van tijd en ruimte heen gaan…lees verder >

De terugblik

Auteur: Juan Gabriel Vásquez (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman
Origineel: Volver la vista atrás (2021)
Nederlandse vertaling: Brigitte Coopmans
Uitgever: Signatuur
Verschijnt: 13 juni 2023
Omvang: 544 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Prijs: € 39,99 / € 19,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: De Colombiaanse filmregisseur Sergio Cabrera is in Barcelona voor een overzichtstentoonstelling van zijn werk. Tijdens een paar intense dagen waarin zijn films worden getoond, blikt hij terug op zijn ongewone leven. Door de ideologie van zijn ouders groeide Sergio gedeeltelijk op in China tijdens Mao’s Culturele Revolutie en werd hij in Colombia opgeleid tot guerrillastrijder. Getekend voor het leven verlaat Sergio na een aantal jaren de guerrilla, om met zijn ouders en zus naar China terug te keren…lees verder >

Colombiaanse schrijvers en schrijfsters nieuwe boeken 2022

Broodkruim

Schrijver: Azriel Bibliowicz (Colombia)
Voorwoord: Arnon Grunberg
Soort boek: Colombiaanse roman
Origineel: Migas de pan (2013)
Nederlandse vertaling: Jos de Bekker
Uitgever: Meridiaan Uitgevers
Verschijnt: 12 april 2022
Omvang: 224 pagina’s
Prijs: € 20 – € 25
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud boek: Josué heeft in de Tweede Wereldoorlog in een Russisch werkkamp gezeten. De herinnering aan de bittere kou en de nabije dood achtervolgen hem zijn hele leven, maar met theater en humor weet hij het verdriet op afstand te houden. De tweede keer dat hij gevangen komt te zitten is wanneer hij in Bogotá ontvoerd wordt – zoiets gebeurde geregeld in de joodse wijk. Samuel, de enige zoon die hij heeft met Leah, een joodse vrouw die Auschwitz heeft overleefd, komt terug uit New York om over Josués vrijlating te onderhandelen, bijgestaan door een adviescomité…lees verder >

Er is nog tijd

Herinneringen van een zoon aan Gabriel García Márquez

Schrijver: Rodrigo García (Colombia)
Soort boek: herinneringen
Origineel: A Farewell to Gabo and Mercedes (2021)
Nederlandse vertaling: Ton Heuvelmans
Uitgever: Meulenhoff
Verschijnt: 24 maart 2022
Omvang: 160 pagina’s
Prijs: € 20 – € 25
Uitgave: gebonden boek / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud boek: Terwijl Gabriel García Márquez in 2014 op sterven ligt, vertrouwt zijn zoon Rodrigo García zijn gedachten en overpeinzingen toe aan het papier. Wat begint als een poging om grip te krijgen op de gebeurtenissen, eindigt als een intiem en eerlijk verslag over de sterfelijkheid en menselijkheid van zijn vader. Er is nog tijd schetst een rijk en fascinerend portret van een familie die met verlies wordt geconfronteerd en geeft een nieuw beeld van de bekende auteur…lees verder >

December Breeze

Schrijfster: Marvel Moreno (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman
Origineel: En diciembre llegaban las brisas (2022)
Engelse vertaling: Isabel Adey, Charlotte Coombe
Uitgever: Europa Editions
Verschijnt: 15 november 2022
Omvang; 512 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Inhoud roman: From her home in Paris, Lina recalls the story of three women whose lives unfold in the conservative city of Barranquilla in Colombia. Amid parties at the Country Club and strolls along the promenade in Puerto Colombia unfurls a story of sensuality suppressed by violence; a narrative of oppression in which Dora, Catalina, and Beatriz are victims of a patriarchy that is woven into the social fabric…lees verder >

Colombiaanse schrijvers en schrijfsters nieuwe romans en andere boeken 2021

Het teefje

Schrijfster: Pilar Quintana (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman
Origineel: La perra (2017)
Nederlandse vertaling: Luc de Rooy
Uitgever: Meridiaan Uitgevers
Verschijnt: 16 maart 2021
Omvang: 126 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
Boek bestellen bij: Bol / Boekhandel
Inhoud roman: Damaris, een Afro-Colombiaanse, woont al jaren met Rogelio in een eenvoudig huisje op een klif, een plek waar de brute krachten van de natuur dagelijks het hoofd geboden moeten worden. Kinderloos, ‘opgedroogd’ in de woorden van haar oom, adopteert ze vol illusie een puppy. Ze noemt het teefje Chirli – de naam die ze voor haar dochter wilde – en behandelt het diertje als een kind…lees verder >

Nieuwe boeken over Colombia

De Pizarro’s

Eén familie, drie generaties en honderd jaar strijd in Colombia

Schrijver: Robert-Jan Friele (Nederland)
Soort boek: familiegeschiedenis
Uitgever: Meulenhoff
Verschijnt: 7 oktober 2021
Omvang: 512 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud boek: Men dacht na vijftig jaar een einde te kunnen maken aan een van de langstlopende conflicten ter wereld: de FARC (in Nederland bekend door Tanja Nijmeijer) tegen de Colombiaanse regering – maar de situatie in het land verslechtert alleen maar, en de geschiedenis blijft het volk achtervolgen. Drie generaties, tientallen kleurrijke personen, talloze bijzondere verhalen: met de kroniek van de familie Pizarro wordt de recente geschiedenis van Colombia meeslepend uit de doeken gedaan…lees verder >

Van guerrilla naar vredesproces

Tanja Nijmeijer in haar eigen woorden

Schrijfster: Tanja Nijmeijer (Nederland)
Soort boek: autobiografische non-fictie
Uitgever: Hollands Diep
Verschijnt: 4 november 2021
Omvang: 400 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud boek: Ik ben bij de guerrilla gegaan in de vaste overtuiging dat ik de jungle nooit meer uit zou komen. Dat ik mijn leven zou wijden aan en zou geven voor een revolutionair ideaal. In 2012 besloot die guerrilla dat er een vredesproces moest komen dat, in tegenstelling tot eerdere pogingen, ook nog eens tot een ontwapeningsproces leidde. Mijn leven in de jungle werd plotseling onderbroken en ik begon mijn re-integratieproces in de Colombiaanse samenleving. Pech? Geluk? Een geluk bij een ongeluk?…lees verder >

Boeken over Colombia

Colombia is niet alleen een land waarover geschreven wordt door schrijvers en schrijfsters die in het land geboren en getogen zijn. Ook buitenlandse auteurs schrijven graag over het Zuid-Amerikaanse land …lees verder >

Colombiaanse schrijvers en schrijfsters boeken en informatie

Héctor Abad ♂

Volledige naam: Héctor Joaquín Abad Faciolince
Geboren in: 1958
Geboorteplaats: Medellín, Colombia
Actie als schrijver: vanaf 1991
Discipline: schrijver, journalist
Genre: romans, verhalen, essays
Taal: Spaans
Vertalingen: Arabisch, Duits, Engels, Frans, Grieks, Italiaans, Nederlands, Portugees
…Boeken Kopen van Héctor Abad (nieuw en 2e hands) >

Boeken van Héctor Abad in Nederlandse Vertaling

La Oculta (2014) roman
Nederlandse vertaling: De geheime droom van het land
Uitgeve: De Geus (16 juni 2016)
El olvido que seremos (2006) roman
Nederlandse vertaling: Het vergeten dat ons wacht
Uitgever: De Geus (1 mei 2010)

Jorge Franco ♂

Volledige naam: Jorge Franco Ramos
Geboren op: 22 februari 1962
Geboorteplaats: Medellín, Colombia
Discipline: schrijver
Genre: romans, verhalen
Premio Hammett: 2000 (voor Rosario Tijeras)
Premio Alfaguara de Novela: 2014 (El mundo de afuera)

Boeken van Jorge Franco in Nederlandse vertaling

De buitenwereld (roman) Meulenhoff (26 mei 2015)
Origineel: El mundo de afuera (2014)
Rosario (roman) Meulenhoff/Rainbow Pocket (2005/2012)
Origineel: Rosario Tijeras (1999)
Paradijsvogels (roman) Meulenhoff (2003)
Origineel: Paraiso Travel (2001)

Tomás González ♂

Volledige naam: Tomás González Gutiérrez
Geboren in: 1950
Geboorteplaats: Medellín, Colombia
Discipline: schrijver, dichter
Genre: romans, verhalen, gedichten
Vertalingen: Nederlands

Boeken van Tomás González in Nederlandse Vertaling

Eerst was er de zee (roman) Meridiaan Uitgevers (3 november 2015)
Origineel: Primero estaba el mar (2011) roman

Gabriel García Márquez ♂

Volledige naam: Gabriel José de la Concordia García Márquez
Bijnaam: Gabo
Geboren op: 6 maart 1927
Geboorteplaats: Aracataca, Colombia
Overleden op: 17 april 2014
Sterfplaats: Mexico-Stad, Mexico
Leeftijd: 87 jaar
Discipline: schrijver, journalist
Genre: romans, verhalen, reportages
Nobelprijs voor de Literatuur: 1982
Vertalingen: tientallen talen

Bekende boeken van Gabriel García Márquez in Nederlandse vertaling

Vrijwel al het werk van Gabriel García Márquez is in Nederlandse Vertaling uitgegeven. Veel van zijn romans, verhalen, novellen en reportages kun je nieuw kopen als gewoon boek of ebook
…Gabriel Garcia Marquez boeken en ebooks kopen >

Memoria de mis putas tristes (2004) roman
Nederlandse vertaling: Herinnering aan mijn droeve hoeren
Vivir para contarla (2002) autobiografie
Nederlandse vertaling: Leven om het te vertellen
El general en su laberinto (1989) roman
Nederlandse vertaling: De generaal en zijn labyrint
El amor en los tiempos del cólera (1985) roman
Nederlandse vertaling: Liefde in tijden van cholera
Oordeel: +++++ (uitstekend)
Obra periodística 3, Entre cachacos II (1982) journalistiek werk
Nederlandse vertaling: De kampioen van Colombia
Crónica de una muerte anunciada (1981) roman
Nederlandse vertaling: Kroniek van een aangekondigde dood
La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada (1978) verhalen
Nederlandse vertaling: De ongelooflijke maar droevige geschiedenis van de onschuldige Eréndira en haar harteloze grootmoeder
El otoño del patriarca (1975) roman
Nederlandse vertaling: De hefst van de patriarch
Cien años de soledad (1967) roman
Nederlandse vertaling: Honderd jaar eenzaamheid
El coronel no tiene quien le escriba (1961) novelle
Nederlandse vertaling: De kolonel krijgt nooit post
Ojos de perro azul (1947) verhalen
Nederlandse vertaling: Ogen van een blauwe hond

Juan Gabriel Vásquez ♂

Geboren in: 1973
Geboorteplaats: Bogotá, Colombia
Discipline: schrijver, journalist, vertaler
Genre: romans, verhalen, essays
…Uitgebreide Informatie >

Boeken van Juan Gabriel Vásquez in Nederlandse Vertaling

Inmiddels zijn er vier romans van Juan Gabriel Vásquez in het Nederlands vertaald. De meeste boeken zijn als gewoon boek en gewoon boek te koop. …overzicht boeken en ebooks >

La forma de las ruinas (2015) roman
Nederlandse vertaling: De vorm van ruines (maart 2017)
Las reputaciones (2013) roman
Nederlandse vertaling: De reputaties
El ruido de los cosas al caer (2011) roman
Nederlandse vertaling: Het geluid van de vallende dingen
Historia secreta de Costaguana (2007) roman
Nederlandse vertaling: De geheime geschiedenis van Costaguana
Los informantes (2004) roman
Nederlandse vertaling: De informanten

Bijpassende boeken en informatie

Zuid-Amerikaanse auteurs

Colombia, Colombiaanse roman, Colombiaanse schrijver

José Eustasio Rivera – The Vortex

3 december 2024 Redactie

José Eustasio Rivera The Vortex recensie en informatie over de inhoud van de Colombiaanse roman uit 1924. Op 3 december 2024 verschijnt bij Charco Press de Engelse vertaling van de roman La Vorágine van de uit Colombia afkomstige schrijver José Eustasio Rivera. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de auteur, de vertalers en over de uitgave. Een Nederlandse vertaling van de roman is niet verkrijgbaar.

José Eustasio Rivera The Vortex recensie en informatie

“The Vortex is the most influential Colombian novel before Gabriel García Márquez. One hundred years on, its themes – neo-slavery, human trafficking, violence against women, indigenous rights, Amazon deforestation – remain timely.” (Times Literairy Supplement)
“Pioneering eco-literature… Rivera’s vivid, poetic prose transforms the jungle into a living being.” (The Economist)
“The Vortex, the quintessential ‘jungle novel’, is one of the great Latin American fictions of the twentieth century.” (Juan Gabriel Vásquez, Colombiaanse schrijver)

The Vortex

Auteur: José Eustasio Rivera (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman
Origineel: La Vorágine (1924)
Engelse vertaling: Victor Meadowcroft, Daniel Hahn
Uitgever: Charco Press Classics
Verschijnt: 3 december 2024
Omvang: 352 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Amazon / Bol

Flaptekst van de Colombiaanse roman uit 1924

A new translation of a Latin American classic, José Eustasio Rivera’s The Vortex follows the young poet Arturo Cova and his lover, Alicia, as they elope from Bogotá and embark on an adventure through Colombia’s varied and magical landscapes. When Alicia—pregnant, jealous, and more than a little fed up—disappears, it’s up to Arturo, and his unstoppable ego, to follow and win her back. From the cattle ranches of the llanos to the dense jungle of the rainforest, accompanied by hucksters, cowboys, desperate souls, and a terrifying tide of ants, Arturo pursues his bride-to-be, and becomes an inadvertent witness to the appalling conditions suffered by workers forced or tricked into tapping rubber trees.

Inventive, funny, and wildly prescient about the human and environmental costs of extractive systems, The Vortex is both a denunciation of the horrific human-rights abuses that took place during the Amazonian rubber boom, and one of most enduring renderings of the natural environment in Latin American literature. 100 years after its publication, it remains full of verve, and ready to inspire and delight a new generation of readers and writers.

José Eustasio Rivera was born in the municipality of San Mateo, Colombia, on 19 February, 1888, and died on 1 December, 1928 in New York. From a very young age, he experienced the deprivations of rural life, but was able to attend a series of educational establishments while living in poverty, eventually earning a doctorate in law in 1922. He was appointed secretary of the Colombian-Venezuelan Border Commission, as a result of which he embarked on an expedition to the Orinoco-Amazon jungle, where he came face to face with the poverty of the rubber tappers and the barbarism that plagued the territory. This experience was the inspiration for the characters he would go on to describe in The Vortex . On his return to Bogotá, he wrote articles denouncing this and other issues in the press, and in 1924 he published the first edition of his great and only novel. In the meantime, he held political posts that brought him further unpleasant experiences, which did not prevent him from representing Colombia at an international congress in Havana in 1928. From there, he moved to New York with the intention of setting up a publishing house, printing a new edition of The Vortex , and getting it translated into English. That same winter, Rivera fell ill and was admitted to hospital on the verge of a coma. He died suddenly on 1 December 1928 in New York City, only 40 years of age, without his illness being diagnosed.

Bijpassende boeken en informatie

Colombia, Colombiaanse roman, Colombiaanse schrijver

Gabriel García Márquez – Honderd jaar eenzaamheid

25 november 2024 Redactie

Gabriel García Márquez Honderd jaar eenzaamheid recensie en informatie over de inhoud van de beroemde Colombiaanse roman uit 1967. Op 28 november 2025 verschijnt bij Uitgeverij Meulenhoff een nieuwe editie van de Nederlandse vertaling beroemde roman Cien años de soledad van Gabriel García Márquez. Het boek verschijnt naar aanleiding van de 16-delige serie Cien años de soledad die vanaf 11 december 2024 te zien is op Netflix. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijver, de vertaalster en over de uitgave.

Gabriel García Márquez Honderd jaar eenzaamheid recensie en informatie

“Márquez was een van de grootste en meest visionaire schrijvers, al sinds mijn jeugd een van mijn favorieten.” (Barack Obama)
“Het droomboek van een geniaal verteller.” (J. Bernlef)
“Een van de meest geliefde naoorlogse prijswinnaars.” (NRC)
“Een groot schrijver, zijn werk heeft de Spaanstalige literatuur prestige gegeven.” (Mario Vargas Llosa)
“Een brok superieure literatuur dat zich als een trein laat lezen.” (de Volkskrant)

Honderd jaar eenzaamheid

Auteur: Gabriel García Márquez (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman
Origineel: Cien años de soledad (1967)
Nederlandse vertaling: C.A.G. van den Broek, Mariolein Sabarte Belacortu
Uitgever: Meulenhoff
Verschijnt: 28 november 2024
Omvang: 464 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 20,00 / € 17,99
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst van de roman van Gabriel García Márquez

In 1967 verscheen Gabriel García Márquez’ meesterwerk Honderd jaar eenzaamheid, waarmee de Latijns-Amerikaanse literatuur definitief op de wereldkaart werd gezet. Ter gelegenheid van de vijftigste verjaardag van deze prachtige familiekroniek bracht Uitgeverij Meulenhoff in 2017 een luxe jubileumeditie in een fonkelnieuwe vertaling van Mariolein Sabarte Belacortu. In november 2024 verschijnt een speciale editie ter gelegenheid van de Netflix-serie

De roman verhaalt van het exotische en tragische geslacht Buendía, dat de stad Macondo op het moeras veroverde, ruim een eeuw voordat de stad haar apocalyptische einde vindt. Natuurrampen, exploitatie en meedogenloze oorlogen bepalen de geschiedenis van de Buendía’s, waarvan de stichter José Arcadio, een alles beproevende amateur-alchemist, onder meer bewijst dat de wereld rond is: een zinvolle, zij het late ontdekking.

De klassieker aller klassiekers Honderd jaar eenzaamheidvan Nobelprijswinnaar Gabriel García Márquez is voor het eerst verfilmd; Cien años de soledad is vanaf 11 december 2024 te zien als 16-delige serie op Netflix.

Gabriel García Márquez is geboren op 6 maart 1927 in Aracataca, Colombia. Hij was een van de grootste schrijvers van deze tijd. In 1967 verscheen zijn eerste roman, Het kwade uur, in vertaling bij Meulenhoff. Een jaar later verscheen Honderd jaar eenzaamheid, dat in voor het eerst in 1972 in Nederlandse vertaling uitkwam en wereldwijd zou uitgroeien tot zijn bekendste werk. In de decennia daarna verscheen al zijn werk in vertaling bij Meulenhoff. In 1982 ontving hij de Nobelprijs voor de Literatuur. Van zijn boeken werden wereldwijd miljoenen exemplaren verkocht. García Márquez overleed 14 april 2014 in zijn woonplaats Mexico-Stad. Hij werd 87-jaar oud.

Bijpassende boeken en informatie

Colombia, Colombiaanse roman, Colombiaanse schrijver

Tomás González – Horacio’s verhaal

15 november 2024 Redactie

Tomás González Horacio’s verhaal recensie en informatie over de inhoud van de roman van de Colombiaanse schrijver. Op 15 november 2024 verschijnt bij Meridiaan Uitgevers de Nederlandse vertaling van de roman La historia de Horacio van de uit Colombia afkomstige schrijver Tomás González. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijver, de vertaler en over deuitgave.

Tomás González Horacio’s verhaal recensie

“González heeft alles in zich om een klassieker van Latijns-Amerikaanse literatuur te worden.” (Elfriede Jelinek, winnaar Nobelprijs voor Literatuur)
“Je meent de klok te horen tikken, terwijl je samen met het verslagen gezin wacht op het bericht van zijn dood. […] Een auteur van wereldklasse.” (Frankfurter Algemeine Zeitung)
“González heeft een wonderbaarlijk vermogen om het alledaagse te verheffen en het met zinnelijke details en zorgvuldige observaties te veranderen in onvergetelijke beelden.” (The Guardian)

Horacio’s verhaal

Auteur: Tomás González (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman
Origineel: La historia de Horacio (2000)
Nederlandse vertaling: Jos den Bekker
Uitgever: Meridiaan Uitgevers
Verschijnt: 15 november 2024
Omvang: 224 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 21,99 / € 9,99
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst van de roman van de Colombiaanse schrijver Tomás González

Horacio’s verhaal kent een keur aan ontroerende personages: Horacio zelf in de eerste plaats, zijn vrouw en zes meisjes, zijn onstuitbare en onbeschofte enige zoon, een reeks schoonzussen, zijn zwager, zijn broer-de-schrijver en zijn koopmansbroer. En dan zijn daar nog zijn twee koeien en de kalfjes, maar ook de sinaasappelbomen die schaduw bieden aan zijn Volkswagen van vage herkomst, en tientallen zorgvuldig bewaarde oude spullen.

Terwijl Horacio zijn laatste dagen tegemoetziet, omringd door iedereen en alles, blijft zijn zwager zich verbazen: ‘Hoe is het mogelijk dat iemand zo hangt aan waar hij tegelijkertijd doodsbang voor is,’ verwijzend naar Horacio’s levenslust ondanks alles.

Tomás González (1950, Medellín, Colombia) studeerde filosofie, was barman in een nachtclub in Bogotá, fietsenmaker in Miami, werkte zestien jaar in New York als journalist en vertaler, en keerde na twintig jaar terug naar Colombia.

Van deze auteur verschenen eerder in het Nederlands Eerst was er de zee, Duivelspaardjes, Ontij en Het broze licht (Meridiaan uitgevers, 2022).

Bijpassende boeken en informatie

Colombiaanse roman, Colombiaanse schrijfster

Laura Restrepo – Lied van oude geliefden

20 juni 2023 Redactie

Laura Restrepo Lied van oude geliefden recensie en informatie over de inhoud van de nieuwe roman. Op 20 juni 2023 verschijnt bij uitgeverij Wereldbibliotheek de Nederlandse vertaling van de roman Canción de antiguos amantes van de Colombiaanse schrijfster Laura Restrepo.

Laura Restrepo Lied van oude geliefden recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van de roman Lied van oude geliefden. Het boek is geschreven door Laura Restrepo. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman van de Colombiaanse auteur Laura Restrepo.

Lied van oude geliefden

Auteur: Laura Restrepo (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman
Origineel: Canción de antiguos amantes (2022)
Nederlandse vertaling: Jacqueline Visscher
Uitgever: Wereldbibliotheek
Verschijnt: 20 juni 2023
Omvang: 336 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 26,99 / € 12,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de nieuwe roman van Laura Restrepo

Er is het verhaal van de liefde van Bos Mutas en Zahra Bayda. Bos Mutas is een jonge schrijver die onderzoek doet naar de mythische figuur van de koningin van Sheba. Het gewelddadige gebied dat we tegenwoordig Jemen noemen is een oude en magische streek, vol betoverende verhalen. Wanneer Bos Mutas bij toeval in een vluchtelingenkamp de Somalische verloskundige Zahra Bayda ontmoet, is hij op slag verliefd.

Er is het mysterieuze en sensuele verhaal van de koningin van Sheba en koning Salomo. De koningin van Sheba hoorde van de grote wijsheid van koning Salomo van Israël. Ze reisde naar hem toe met geschenken als goud, specerijen en edelstenen. Ze was zo onder de indruk van zijn wijsheid en rijkdom dat ze zijn God zegende, waarop Salomo haar ‘alles gaf wat zij verlangde’.

Lauro Restrepo vervlecht op prachtige wijze deze twee liefdesgeschiedenissen tot een universeel verhaal over geloof, hoop en liefde. De koningin van Sheba en Zahra Bayda staan voor de eeuwige reis van migrantenvrouwen, die ondanks struikelen en vallen altijd opstaan, doorgaan, steeds verder leren kijken en over de grenzen van tijd en ruimte heen gaan.

Laura Restrepo (Bogotá, 1950) is een Colombiaanse schrijfster die lezers over de hele wereld heeft veroverd met haar romans. Haar literaire werk is internationaal bekroond. Lied van oude geliefden is een fictief werk, gebaseerd op de reizen die de auteur maakte met Artsen zonder Grenzen door Jemen, Ethiopië en de Somalische grens – de magische en woeste geografie van wat ooit het koninkrijk Saba was.

Bijpassende boeken en informatie

Colombiaanse auteurs

Colombiaanse roman, Colombiaanse schrijver

Juan Gabriel Vásquez – De terugblik

13 juni 2023 Redactie

Juan Gabriel Vásquez De terugblik recensie en informatie over de inhoud van de roman uit Colombia. Op 13 juni 2023 verschijnt bij uitgeverij Signatuur de Nederlandse vertaling van de roman Volver la vista atrás van de Colombiaanse schrijver Juan Gabriel Vásquez.

Juan Gabriel Vásquez De terugblik recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van de roman De terugblik. Het boek is geschreven door Juan Gabriel Vásquez. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman van de uit Colombia afkomstige auteur Juan Gabriel Vásquez.

De terugblik

Auteur: Juan Gabriel Vásquez (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman
Origineel: Volver la vista atrás (2021)
Nederlandse vertaling: Brigitte Coopmans
Uitgever: Signatuur
Verschijnt: 13 juni 2023
Omvang: 544 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Prijs: € 39,99 / € 19,99
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de nieuwe roman van Juan Gabriel Vásquez

Fascinerend familie-epos over een Colombiaans gezin dat in de ban raakt van Mao’s communisme.

De Colombiaanse filmregisseur Sergio Cabrera is in Barcelona voor een overzichtstentoonstelling van zijn werk. Tijdens een paar intense dagen waarin zijn films worden getoond, blikt hij terug op zijn ongewone leven. Door de ideologie van zijn ouders groeide Sergio gedeeltelijk op in China tijdens Mao’s Culturele Revolutie en werd hij in Colombia opgeleid tot guerrillastrijder. Getekend voor het leven verlaat Sergio na een aantal jaren de guerrilla, om met zijn ouders en zus naar China terug te keren. Hoewel hij zich er aanvankelijk weer thuis voelt, lukt het hem maar niet om zijn eigen weg te vinden en onder het juk van zijn vader uit te komen. Uiteindelijk zal hij, na tussenkomst van de Nederlandse regisseur Jorens Ivens, gaan studeren aan de London Film School.

Bijpassende boeken en informatie

Colombia, Colombiaanse roman, Colombiaanse schrijfster

Pilar Quintana – De afgronden

9 mei 2023 Redactie

Pilar Quintana De afgronden recensie en informatie over de inhoud van de Colombiaanse roman. Op 9 mei 2023 verschijnt bij Meridiaan Uitgevers de Nederlandse vertaling van de roman Los albismos van de Colombiaanse schrijfster Pilar Quintana.

Pilar Quintana De afgronden recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van de roman De afgronden. Het boek is geschreven door Pilar Quintana. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman van de uit Colombia afkomstige schrijfster Pilar Quintana.

De afgronden

Schrijfster: Pilar Quintana (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman
Origineel: Los albismos (2021)
Nederlandse vertaling: Brigitte Coopmans
Uitgever: Meridiaan Uitgevers
Verschijnt: 9 mei 2023
Omvang: 240 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 22,99 / € 14,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman van Pilar Quintana

Claudia woont met haar ouders in een flat die bijna dichtgroeit van de vele planten, planten die zich naar haar lijken uit te strekken om haar aan te raken.

Er is in het gezin sprake van een onderhuidse crisis en er is maar heel weinig nodig om die te laten exploderen. Iedereen beleeft een breekpunt in zijn jeugd, en Claudia vertelt met de scherpe blik van toen ze een kind was over de gebeurtenissen die de kieren van de normaliteit verwijdden, waardoor de ergste angsten binnenslopen, angsten waar amper verweer voor bestaat en die ons naar de rand van de afgrond duwen.

Bijpassende boeken en informatie

Colombiaanse schrijvers en schrijfsters

Colombia, Colombiaanse roman, Colombiaanse schrijver

Marvel Moreno – December Breeze

15 november 2022 Redactie

Marvel Moreno December Breeze roman uit Colombia recensie en informatie. Op 15 november 2022 verschijnt bij uitgeverij Europa Editions de Engelse vertaling van de roman En diciembre llegaban las brisas van de Colombiaanse schrijfster Marvel Moreno.

Marvel Moreno December Breeze recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van de roman December Breeze. Het boek is geschreven door Marvel Moreno. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman van de Colombiaanse schrijfster Marvel Moreno.

December Breeze

Schrijfster: Marvel Moreno (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman
Origineel: En diciembre llegaban las brisas (2022)
Engelse vertaling: Isabel Adey, Charlotte Coombe
Uitgever: Europa Editions
Verschijnt: 15 november 2022
Omvang; 512 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook

Flaptekst van de roman Marvel Moreno

A masterful novel exploring womanhood, class, and tradition in 1950s Colombia.

From her home in Paris, Lina recalls the story of three women whose lives unfold in the conservative city of Barranquilla in Colombia. Amid parties at the Country Club and strolls along the promenade in Puerto Colombia unfurls a story of sensuality suppressed by violence; a narrative of oppression in which Dora, Catalina, and Beatriz are victims of a patriarchy that is woven into the social fabric.

In Lina’s obsessive account of the past, this masterful novel transforms personal anecdotes into a profound panorama of Colombian society towards the end of the 1950s. From private memories to historical reality, the structure of this book is full of precision, poetry, and exile’s insight.

Standing above and apart from her contemporaries of the Latin American literary boom, Marvel Moreno narrates a reality that describes the private lives of the people of Barranquilla while offering a compelling perspective on the human condition.

Bijpassende boeken en informatie

Colombiaanse schrijvers en schrijfsters

Colombiaanse roman, Colombiaanse schrijver

Azriel Bibliowicz – Broodkruim

12 december 2021 Redactie

Azriel Bibliowicz Broodkruim recensie en informatie over de inhoud van de Colombiaanse roman. Op 12 april 2022 verschijnt bij Meridiaan Uitgevers de Nederlandse vertaling van Migas de pan van de Colombiaanse schrijver Azriel Bibliowicz.

Azriel Bibliowicz Broodkruim recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van de roman Broodkruim. Het boek is geschreven door Azriel Bibliowicz. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman over de Jodenvervolging van de Colombiaanse schrijver Azriel Bibliowicz en met een voorwoord van Arnon Grunberg.

Broodkruim

Schrijver: Azriel Bibliowicz (Colombia)
Voorwoord: Arnon Grunberg
Soort boek: Colombiaanse roman
Origineel: Migas de pan (2013)
Nederlandse vertaling: Jos de Bekker
Uitgever: Meridiaan Uitgevers
Verschijnt: 12 april 2022
Omvang: 224 pagina’s
Prijs: € 20 – € 25
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst van het boek van Azriel Bibliowicz

Josué heeft in de Tweede Wereldoorlog in een Russisch werkkamp gezeten. De herinnering aan de bittere kou en de nabije dood achtervolgen hem zijn hele leven, maar met theater en humor weet hij het verdriet op afstand te houden.

De tweede keer dat hij gevangen komt te zitten is wanneer hij in Bogotá ontvoerd wordt – zoiets gebeurde geregeld in de joodse wijk. Samuel, de enige zoon die hij heeft met Leah, een joodse vrouw die Auschwitz heeft overleefd, komt terug uit New York om over Josués vrijlating te onderhandelen, bijgestaan door een adviescomité.

Samuel brengt lange tijd door in het ‘wonderkabinet’ van zijn vader, wachtend op een telefoontje van de ontvoerders, en denkt daarbij terug aan hun gezinsleven en hoe vooral zijn vader het leven van zijn dierbaren heeft getekend door zowel zijn genialiteit als zijn oorlogstrauma’s.

Bijpassende boeken en informatie

Colombiaanse schrijvers en schrijfsters