Tag archieven: Nobelprijs voor de Literatuur

John Steinbeck – The Grapes of Wrath

John Steinbeck The Grapes of Wrath recensie, review en informatie over de inhoud van de Amerikaanse roman uit 1939 en winnaar van de National Book Award en de Pulitzer Prize.  Op deze pagina lees je uitgebreide informatie over de roman The Grapes of Wrath van de uit Verenigde Staten afkomstige schrijver John Steinbeck die in 1962 de Nobelprijs voor de Literatuur ontving. De Nederlandse vertaling van de roman heeft als titel De druiven der gramschap.

John Steinbeck The Grapes of Wrath recensie, review en informatie

  • “A warm-hearted celebration of the persistence of the human spirit.” (Guardian)

John Steinbeck The Grapes of Wrath

The Grapes of Wrath

  • Auteur: John Steinbeck (Verenigde Staten)
  • Soort boek: Amerikaanse roman uit 1939
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Penguin
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Nederlandse vertaling: De druiven der gramschap
  • National Book Award
  • Pulitzer Prize
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst van de roman uit 1939 van John Steinbeck

“I’ve done my damndest to rip a reader’s nerves to rags, I don’t want him satisfied.”

Shocking and controversial when it was first published, The Grapes of John Steinbeck The Grapes of Wrath Amerikaanse roman uit 1939Wrath is Steinbeck’s Pultizer Prize-winning epic of the Joad family, forced to travel west from Dust Bowl era Oklahoma in search of the promised land of California. Their story is one of false hopes, thwarted desires and powerlessness, yet out of their struggle Steinbeck created a drama that is both intensely human and majestic in its scale and moral vision.

John Steinbeck (27 februari 1902, Salinas, Californië – 20 december 1968, New York) is remembered as one of the greatest and best-loved American writers of the twentieth century. During the 1930s, his works included The Red PonyPastures of HeavenTortilla FlatIn Dubious Battle, and Of Mice and MenThe Grapes of Wrath, published in 1939, earned him a Pulitzer Prize. In 1962, he was awarded the Nobel Prize for Literature.

Bijpassende boeken en informatie

Patrick Modiano – De danseres

Patrick Modiano De danseres recensie en informatie over de inhoud van de nieuwe Parijs roman van de Franse schrijver. Op 4 juli 2024 verschijnt bij uitgeverij Querido de Nederlandse vertaling van de nieuwe roman van de uit Frankrijk afkomstige winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur in 2014 Patrick Modiano. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijver, de vertaler en over de uitgave.

Patrick Modiano De danseres recensie

Zodra er in de media een boekbespreking of recensie verschijnt van De danseres, de nieuwe roman van de Franse schrijver en Nobelprijswinnaar Patrick Modiano, kun je er op deze pagina over lezen.

  • “Lees Modiano! Men kan de lof van deze Franse schrijver niet genoeg zingen.” (Algemeen Dagblad)
  • “Modiano raakt steeds aan het menselijke verlangen om het leven tot een geheel te maken.” (De Groene Amsterdammer)
  • “De prangende geschiedenissen van zijn personages kruipen diep onder ons vel.” (De Morgen)

Patrick Modiano De danseres

De danseres

  • Auteur: Patrick Modiano (Frankrijk)
  • Soort boek: Franse roman
  • Origineel: La danseuse (2023)
  • Nederlandse vertaling: Paul Gellings
  • Uitgever: Querido
  • Verschijnt: 4 juli 2024
  • Omvang: 112 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 20,99
  • Boek bestellen bij: Bol Libris

Flaptekst van de nieuwe roman van Patrick Modiano

‘Waarom associeer ik Balletstudio Wacker toch met de herfstmaanden en het eerste begin van de winter, ’s morgens vroeg als het nog geen licht is, en aan het einde van de middag als het al donker is? Op die tijdstippen had je het gevoel samen te vallen met de stad. Je liep daar en je was niet meer dan een stofje in stoffige straten.’

Opnieuw levert Patrick Modiano een meesterwerk af voor liefhebbers van Parijs en de mooiste melancholische literatuur.

Bijpassende boeken en informatie

Harry Martinson – Aniara

Harry Martinson Aniara recensie en informatie over de dichtbundel van de Zweedse winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur in 1974. Op 23 april 2024 verschijnt bij uitgeverij Wilde Aardbeien, deel 4 in de reeks Klassieke aardbeien deze bundel uit 1956 met gedichten van de uit Zweden afkomstige schrijver en dichter Harry Martinson. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de schrijver, de vertaler en over de uitgave.

Harry Martinson Aniara recensie

Mochten er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnen van Aniara: Een epos over de mens in tijd en ruimte, geschreven door de Zweedse schrijver en dichter Harry Martinson, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

  • “Voor een oeuvre dat de dauwdruppel vangt en de kosmos spiegelt.” (Bij de toekenning van de Nobelprijs voor de Literatuur in 1974)

Harry Martinson Aniara

Aniara

Een epos over de mens in tijd en ruimte

  • Auteur: Harry Martinson (Zweden)
  • Soort boek: gedichten, poëzie
  • Origineel: Aniara (1956)
  • Nederlandse vertaling: Anke van den Bremt, Anna Rottier
  • Uitgever: Wilde Arrdbeien
  • Verschijnt: 23 mei 2024
  • Omvang: 200 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 21,95
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst van het boek van Nobelprijswinnaar Harry Martinson

‘Voor een oeuvre dat de dauwdruppel vangt en de kosmos spiegelt.’ Met deze motivatie kende de Zweedse academie in 1974 aan Harry Martinson de Nobelprijs voor literatuur toe. De dauwdruppel staat symbool voor de microkosmos versus de verslindende oneindigheid van het heelal in de dichtcyclus Aniara: Een epos over de mens in tijd en ruimte (1956).

Aniara, nu in vertaling uitgegeven door Wilde aardbeien, is een klassieker die aan actualiteit niets heeft ingeboet. De titel verwijst naar een van de enorme ruimteschepen waarmee de wereldbevolking naar andere planeten wordt vervoerd, omdat de aarde door atoomoorlogen en natuurrampen wordt geteisterd. Het ruimteschip Aniara raakt uit koers en er volgt een indrukwekkende reis naar de krochten van het heelal.

Via Mima, een computerachtig orakel – een staaltje AI avant la lettre – worden de reizigers onderhouden met beelden van hun oude planeet. Al gauw wordt duidelijk dat de reis nergens heen leidt. Was Aniara eerst een schip dat naar een veilige haven voer, het eindigt als een sarcofaag in de oneindigheid. ‘Een waarschuwing voor de toekomst, een felle kritiek op de mens’ is Aniara, zo schrijft Petra Broomans in het nawoord. De Nederlandse vertaling van de 103 verzen tellende gedichtencyclus, een echte tour de force, is van Anke van den Bremt en Anna Rottier. De illustraties zijn van de Rotterdamse kunstenaar Solko Schalm.

Harry Martinson (6 mei 1904, Jämshög – 11 februari 1978, Stockholm) leefde een onstuimig, droevig en boeiend leven. Hij werd ondergebracht bij verschillende pleeggezinnen, liep keer op keer weg, monsterde als zestienjarige aan als matroos en voer zeven jaar over de wereldzeeën. Het levensverhaal van Harry Martinson is een voorbeeld van wat men in Zweden een klassenreis noemt: van verlaten kind en arme matroos tot beroemd en gelauwerd auteur.

Bijpassende boeken en informatie

Nobelprijs voor de Literatuur winnaars schrijvers schrijfsters

Nobelprijs voor de Literatuur winnaars schrijvers en schrijfsters. De Nobelprijs voor de Literatuur is waarschijnlijk nog steeds de meest prestigieuze en belangrijkste prijs die een schrijver of schrijfster kan winnen.

Nobelprijs voor de Literatuur winnaars schrijvers schrijfsters

Volgens de naamgever van de prijs, Alfred Nobel, moet de Nobelprijs voor de Literatuur worden toegekend aan de schrijver of schrijfster die het meest opmerkelijke werk met een idealistische trend heeft geschreven. De Nobelprijs Literatuur is voor het eerst uitgereikt in 1901 aan de Franse schrijver Sully Prudhomme. Met uitzondering van 1914 en 1918, i.v.m. de Eerste Wereldoorlog, 1935 en van de jaren 1940 tot en met 1943 is de prijs sindsdien jaarlijks toegekend en uitgereikt. Twee schrijvers weigerden tot nu toe de Nobelprijs voor de Literatuur, de Russische schrijver Boris Pasternak in 1958 en de Franse schrijver Jean-Paul Sartre in 1964. Meestal wordt de Nobelprijs voor de Literatuur in de maand oktober toegekend.


Nieuwsbrief Boekentips en Recensies

Elke week de nieuwste boekentips en recensies? Meld je aan voor de nieuwsbrief.


Overzicht Nobelprijs voor de Literatuur Winnaars

Hieronder vind je het overzicht van Nobelprijs voor de Literatuur winnaars. De meest recente Nobelprijswinnaar staat bovenaan.

Winnaar Nobelprijs voor de Literatuur 2023

Op donderdag 5 oktober 2023 wordt rond 13.00 bekendgemaakt welke auteur de prestigieuze prijs dit jaar ontvangt.

Jon Fosse

  • Nationaliteit: Noorwegen
  • Geboren op 29 september 1959
  • Geboorteplaats: Haugesund, Noorwegen
  • Taal; Noors, Nynorsk
  • Soort boeken: romans, verhalen, gedichten, toneel
  • Boeken van Jon Fosse >

Winnaar Nobelprijs voor de Literatuur 2022

Annie Ernaux

  • Nationaliteit: Frankrijk
  • Geboren op 1 september 1940
  • Geboorteplaats:  Lillebonne, Frankrijk
  • Taal: Frans
  • Soort boeken: romans, verhalen, non-fictie
  • Boeken van Annie Ernaux >

Winnaar Nobelprijs voor de Literatuur 2021

Abdulrazak Gurnah

  • Nationaliteit: Tanzania
  • Geboren op 20 december 1948
  • Geboorteplaats: Zanzibar, Tanzania
  • Taal: Engels
  • Soort boeken: romans, verhalen, non-fictie
  • Boeken van Abdulrazak Gurnah >

Winnares Nobelprijs voor de Literatuur 2020

Louise Glück

  • Nationaliteit: Verenigde Staten
  • Geboren op 22 april 1943
  • Geboorteplaats: New York City, Verenigde Staten
  • Overleden op 13 oktober 2023
  • Sterfplaats: Cambridge, Massachusetts
  • Leeftijd: 80 jaar
  • dodsoorzaak: kanker
  • Discipline: dichteres
  • Soort boeken: gedichten, poëzie
  • Motivatie Nobelprijs committee: voor haar onmiskenbare poëtische stem, die met sobere schoonheid het individuele bestaan ​​universeel maakt.
  • Boeken van Louise Gluck >

Nobelprijs voor de Literatuur 2019

Omdat de Nobelprijs vorige jaar niet is uitgereikt zijn er in 2019 twee winnaars.

Peter Handke ♂

  • Nationaliteit: Oostenrijk
  • Geboren op 6 december 1942
  • Geboorteplaats: Griffen, Karinthië, Oostenrijk
  • Taal: Duits
  • Discipline: toneel- en romanschrijver, dichter, essayist
  • Soort boeken: toneel, romans, verhalen, essays
  • Boeken van Peter Handke >

Olga Tokarczuk

  • Nationaliteit: Polen
  • Geboren op 26 januari 1962
  • Geboorteplaats: Sulechów, Polen
  • Taal: Pools
  • Disipline: roman- en verhalenschrijfster
  • Soort boeken: romans, verhalen
  • Boeken van Olga Tokarczuk >

Nobelprijs voor Literatuur 2018 niet uitgereikt

In verband met een schandaal in het Nobelprijs comité wordt de prijs in 2018 niet toegekend. Nadat de boel op orde is gebracht, wordt de Nobelprijs in 1919 aan twee auteurs toegekend.

Kazuo Ishiguro ♂

  • Japanse naam: カズオ・イシグロ
  • Nationaliteit: Verenigde Koninkrijk
  • Geboortedatum: 8 november 1954
  • Geboorteplaats: Nagasaki, Japan
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, toneel
  • Nobelprijs voor de Literatuur: 2017
  • Reden toekenning: Die, in romans met een sterke emotionele kracht, de afgrond onder ons denkbeeldig gevoel van verbondenheid met de wereld heeft blootgelegd.
  • …Kazuo Ishiguro Boeken >

Bob Dylan ♂

  • Geboortenaam: Robert Allen Zimmerman
  • Geboortedatum: 24 mei 1941
  • Geboorteplaats: Duluth, Minnesota, Verenigde Staten
  • Discipline: singer songwriter
  • Genre: liedteksten, poëzie, autobiografische verhalen
  • Nobelprijs voor de Literatuur: 2016
  • Reden toekenning: voor zijn bijdrage aan de ontwikkeling van de Amerikaanse muziek en liedteksten in het bijzonder.
  • …Bob Dylan Boeken en Muziek Overzicht >

Svetlana Alexijevitsj

  • Andere schrijfwijze: Svetlana Aleksijevitsj
  • Volledige naam: Svetlana Aleksandrovna Aleksijevitsj
  • Wit-Russische naam: Святлана Аляксандраўна Алексіевіч
  • Geboren: 8 februari 1948
  • Geboorteplaats: Stanyslaviv (nu: Ivano-Frankivsk), Oekraïne
  • Nationaliteit: Wit-Rusland
  • Taal: Russisch
  • Discipline: onderzoeksjournaliste, schrijfster
  • Genre: essays, journalistiek werk
  • Nobelprijs voor de Literatuur: 2015
  • Reden toekenning: Voor haar meerstemmige geschriften, een monument voor het lijden en moed in onze tijd.
  • …Svetlana Alexijevitsj Boeken >

Patrick Modiano ♂

  • Volledige naam: Jean Patrick Modiano
  • Geboren op: 30 juli 1945
  • Geboorteplaats: Boulogne-Billancourt, Frankrijk
  • Nationaliteit: Frankrijk
  • Taal: Frans
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen
  • Prix Goncourt: 1978 (voor: Rue des boutiques obscures)
  • Nobelprijs voor de Literatuur: 2014
  • Reden toekenning: Voor de herinneringskunst waarmee hij de meest ongrijpbare menselijke lotsbestemmingen heeft weten op te roepen.
  • …Patrick Modiano Boeken >

Alice Munro 

  • Volledige naam: Alice Ann Munro
  • Geboren: 10 juli 1931
  • Geboorteplaats: Wingham, Ontario, Canada
  • Nationaliteit: Canada
  • Sterfdatum: 13 mei 2024
  • Overleden in Port Hope, Ontario, Canada
  • Leeftijd: 92 jaar
  • Taal: Engels
  • Genre: verhalen, romans
  • Nobelprijs Literatuur: 2013
  • Reden toekenning: Meester van het hedendaagse korte verhaal.
  • …Alice Munro Boeken >

Mo Yan ♂

  • Echte naam: Guan Moye
  • Chinese schrijfwijze Mo Yan: 管谟业
  • Engelse schrijfwijze: Mo Yan
  • Geboortedatum: 17 februari 1955
  • Geboorteplaats: Gaomi, Shandong, China
  • Nationaliteit: China
  • Taal: Chinees
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen
  • Bijzonderheden: Mo Yan is een pseudoniem dat letterlijk vertaald, spreek niet, betekent
  • Nobelprijs voor de Literatuur: 2012
  • Reden toekenning: Die met zinsbegoochelend realisme in zijn volksverhalen verleden en heden doet versmelten.
  • …Mo Yan Boeken >

Tomas Tranströmer

  • Volledige naam: Tomas Gösta Tranströmer
  • Geboren op: 15 april 1931
  • Geboorteplaats: Stockholm, Zweden
  • Overleden op: 26 maart 2015
  • Sterfplaats: Stockholm, Zweden
  • Leeftijd: 83 jaar
  • Nationaliteit: Zweden
  • Taal: Zweeds
  • Discipline: dichter, schrijver, psycholoog
  • Genre: poëzie
  • Nobelprijs Literatuur: 2011
  • Reden toekenning; Omdat hij met zijn verdichtende, doorschijnende beelden ons een nieuwe toegang geeft tot de werkelijkheid.
  • Tomas Tranströmer Boeken >

Mario Vargas Llosa ♂

  • Volledige naam: Jorge Mario Pedro Vargas Llosa, 1st Marquis of Vargas Llosa
  • Geboren op: 28 maart 1936
  • Geboorteplaats: Arequipa, Peru
  • Nationaliteit: Peru
  • Taal: Spaans
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, essay
  • Miguel de Cervantes Prijs: 1994
  • Nobelprijs Literatuur: 2010
  • Reden toekenning: Voor het in kaart brengen van machtsstructuren en voor zijn scherpzinnige beelden van het verzet, de revolte en de nederlaag van het individu.
  • …Mario Vargas Llosa Boeken >

Herta Müller

  • Geboren: 17 augustus 1953
  • Geboorteplaats: Nițchidorf, Roemenië
  • Nationaliteit: Duitsland
  • Taal: Duits
  • Discipline: schrijfster
  • Genre: romans, verhalen, essays
  • Nobelprijs Literatuur: 2009
  • Reden toekenning: Die met poëtische verdichting en prozaïsche zakelijkheid het landschap van de ontheemden optekent.
  • …Herta Müller Boeken >

J.M.G. Le Clézio 

  • Volledige naam: Jean-Marie Gustave Le Clézio
  • Geboortedatum: 13 april 1940
  • Geboorteplaats: Nice, Frankrijk
  • Nationaliteit: Frankrijk
  • Taal: Frans
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, essays
  • Nobelprijs Literatuur: 2008
  • Reden toekenning: Auteur van nieuwe vertrekpunten, poëtische avonturen en sensuele extase, ontdekker van een humaniteit buiten en onder de heersende beschaving.
  • …J.M.G. Le Clézio Boeken >

Doris Lessing 

  • Meisjesnaam: Doris May Tayler
  • Geboren: 22 oktober 1919
  • Geboorteplaats: Kermanshah, Perzië (nu: Iran)
  • Overleden: 17 november 2013
  • Sterfplaats: Londen, Engeland
  • Leeftijd: 94 jaar
  • Nationaliteit: Engeland, Verenigd Koninkrijk
  • Taal: Engels
  • Discipline: schrijfster
  • Genre: romans, verhalen, essays
  • Nobelprijs Literatuur: 2007
  • Reden toekenning: Die heldendichteres van de vrouwelijke ervaring, die met scepsis, vuur en visionaire kracht een verdeelde beschaving heeft bestudeerd.
  • …Doris Lessing Boeken >

Orhan Pamuk ♂

  • Volledige naam: Ferit Orhan Pamuk
  • Geboortedatum: 7 juni 1953
  • Geboorteplaats: Istanboel, Turkije
  • Nationaliteit: Turkije
  • Taal: Turks
  • Actief: 1974-heden
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, non-fictie
  • Nobelprijs voor de Literatuur: 2006
  • Reden toekenning: Die in zijn zoektocht naar de melancholieke ziel van zijn geboortestad nieuwe symbolen voor de botsing en verstrengeling van culturen heeft ontdekt.
  • …Orhan Pamuk Boeken >

Harold Pinter ♂

  • Geboren: 10 oktober 1930
  • Geboorteplaats: Londen, Engeland
  • Overleden: 24 december 2008
  • Sterfplaats: Londen, Engeland
  • Nationaliteit: Engeland, Verenigd Koninkrijk
  • Taal: Engels
  • Discipline: toneelschrijver
  • Genre: toneel
  • Nobelprijs voor de Literatuur: 2005
  • Reden toekenning: Die in zijn toneelstukken de afgrond onder het alledaagse gezwets blootlegt en die de gesloten deur waarachter onderdrukking heerst loswrikt.
  • …Harold Pinter Boeken >

Elfriede Jelinek 

  • Geboortedatum: 20 oktober 1946
  • Geboorteplaats: Mürzzuschlag, Stiermarken, Oostenrijk
  • Nationaliteit: Oostenrijk
  • Taal: Duits
  • Discipline: schrijfster, activiste, feministe
  • Genre: romans, essays, toneel, verhalen
  • Nobelprijs voor de Literatuur: 2004
  • Reden toekenning: Voor haar muzikale stroom van stemmen en tegenstemmen in haar romans en toneelstukken die met een buitengewoon taalkundige geestdrift de absurditeit en onderwerpende kracht van de maatschappelijke clichés blootleggen.
  • …Elfriede Jenlinek Boeken >

J.M. Coetzee ♂

  • Volledige naam: John Maxwell Coetzee
  • Geboren op: 9 februari 1940
  • Geboorteplaats: Kaapstad, Zuid-Afrika
  • Nationaliteit: Zuid-Afrika, Australie
  • Taal: Engels, Afrikaans, Nederlands
  • Discipline: schrijver, vertaler
  • Genre: romans, verhalen, essays
  • Nobelprijs voor Literatuur: 2004
  • Reden toekenning: Die in ontelbare vermommingen gestalte geeft aan de overrompelende betrokkenheid van het outsiderschap.
  • …J.M. Coetzee Boeken >

Imre Kertész 

  • Geboortedatum: 9 november 1929
  • Geboorteplaats: Boedapest, Hongarije
  • Overleden op: 31 maart 2016
  • Sterfplaats: Boedapest, Hongarije
  • Leeftijd: 86 jaar
  • Nationaliteit: Hongarije
  • Taal: Hongaars
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, essays
  • Nobelprijs voor de Literatuur: 2002
  • Reden toekenning: Voor zijn werk dat de broze ervaring van het individu hooghoudt tegen de barbaarse willekeur van de geschiedenis.
  • …Imre Kertész Boeken >

V.S. Naipaul 

  • Volledige naam: Vidiadhar Surajprasad Naipaul
  • Geboren: 17 augustus 1932
  • Geboorteplaats: Chaguanas, Trinidad en Tobago
  • Overleden: 11 augustus 2018
  • Sterfplaats: Londen
  • Leeftijd: 85 jaar
  • Nationaliteit: Engeland, Verenigd Koninkrijk
  • Taal: Engels
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, reisverhalen, essays
  • Booker Prize: 1971 (voor: In a Free State)
  • Nobelprijs Literatuur: 2001
  • Reden toekenning: Voor het verenigen van scherpzinnige vertelling en onkreukbare waarneming in werken die ons de aanwezigheid van de verdrongen geschiedenis dwingen in te zien.
  • …V.S. Naipaul Boeken  >

Gao Xingjian 

  • Chinese schrijfwijze: 高行健
  • Geboren: 4 januari 1940
  • Geboorteplaats: Ganzhou, China
  • Nationaliteit: China, Frankrijk
  • Taal: Chinees
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, toneel
  • Nobelprijs voor de Literatuur: 2000
  • Reden toekenning: Voor een oeuvre van universele validiteit, bittere inzichten en taalkundige vindingrijkheid, dat nieuwe paden voor de Chinese roman en het Chinese toneel heeft geopend.
  • …Gao Xingjian Boeken >

Nobelprijs voor de Literatuur Winnaars voor 2000

  • 1999 | Günter Grass ♂ (Duitsland, Duits)
  • 1998 | José Saramago ♂ (Portugal, Portugees)
  • 1997 | Dario Fo ♂ (Italië, Italiaans)
  • 1996 | Wisława Szymborska ♀ (Polen, Pools)
  • 1995 | Seamus Heaney ♂ (Ierland, Engels)
  • 1994 | Kenzaburo Oë ♂ (Japan, Japans)
  • 1993 | Toni Morrison ♀ (Verenigde Staten, Engels)
  • 1992 | Derek Walcott ♂ (Saint Lucia, Engels)
  • 1991 | Nadine Gordimer ♀ (Zuid-Afrika, Engels)
  • 1990 | Octavio Paz ♂ (Mexico, Spaans)
  • 1989 | Camilo José Cela ♂ (Spanje, Spaans)
  • 1988 | Nagieb Mahfoez ♂ (Egypte, Arabisch)
  • 1987 | Joseph Brodsky ♂ (Rusland/Verenigde Staten, Russisch/Engels)
  • 1986 | Derek Walcott ♂ (Saint Lucia, Engels)
  • 1985 | Claude Simon ♂ (Frankrijk, Frans)
  • 1984 | Jaroslav Seifert ♂ (Tsjechië, Tsjechisch)
  • 1983 | William Golding ♂ (Verenigd Koninkrijk, Engels)
  • 1982 | Gabriel García Márquez ♂ (Colombia, Spaans)
  • 1981 | Elias Canetti ♂ (Bulgarije, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk, Engels)
  • 1980 | Czesław Miłosz ♂ (Polen, Pools)
  • 1979 | Odýsseas Elýtis ♂ (Griekenland, Nieuwgrieks)
  • 1978 | Isaac Bashevis Singer ♂ (Polen/Verenigde Staten, Engels)
  • 1977 | Vicente Aleixandre ♂ (Spanje, Spaans)
  • 1976 | Saul Bellow ♂ (Verenigde Staten, Engels)
  • 1975 | Eugenio Montale ♂ (Italië, Italiaans)
  • 1974 | Eyvind Johnson / Harry Martinson ♂ (Zweden, Zweeds)
  • 1973 | Patrick White ♂ (Australië, Engels)
  • 1972 | Heinrich Böll ♂ (Duitsland, Duits)
  • 1971 | Pablo Neruda ♂ (Chili, Spaans)
  • 1970 | Aleksandr Solzjenitsyn ♂ (Rusland, Russisch)
  • 1969 | Samuel Beckett ♂ (Ierland, Engels/Frans)
  • 1968 | Yasunari Kawabata ♂ (Japan, Japans)
  • 1967 | Miguel Ángel Asturias ♂ (Guatemala, Spaans)
  • 1966 | Nelly Sachs ♀ (Duitsland/Zweden, Duits)
  • 1966 | Sjmoeël Joseef Agnon ♂ (Israël, Hebreeuws)
  • 1965 | Michail Sjolochov ♂ (Rusland, Russisch)
  • 1964 | Jean-Paul Sartre ♂ (Frankrijk, Frans) Nobelprijs geweigerd
  • 1963 | George Seferis ♂ (Griekenland/Grieks)
  • 1962 | John Steinbeck ♂ (Verenigde Staten, Engels)
  • 1961 | Ivo Andrić ♂ (Joegoslavië, Servo-Kroatisch)
  • 1960 | Saint-John Perse ♂ (Frankrijk, Frans)
  • 1959 | Salvatore Quasimodo ♂ (Italië, Italiaans)
  • 1958 | Boris Pasternak ♂ (Frankrijk, Frans) Nobelprijs voor de Literatuur geweigerd
  • 1957 | Albert Camus ♂ (Frankrijk, Frans)
  • 1956 | Juan Ramón Jiménez ♂ (Spanje, Spaans)
  • 1955 | Halldór Laxness ♂ (IJsland, IJslands)
  • 1954 | Ernest Hemingway ♂ (Verenigde Staten, Engels)
  • 1953 | Winston Churchill ♂ (Verenigd Koninkrijk, Engels)
  • 1952 | François Mauriac ♂ (Frankrijk, Frans)
  • 1951 | Pär Lagerkvist ♂ (Zweden, Zweeds)
  • 1950 | Bertrand Russell ♂ (Verenigd Koninkrijk, Engels)
  • 1949 | William Faulkner ♂ (Verenigde Staten, Engels)
  • 1948 | T.S. Elliott ♂ (Verenigde Staten/Verenigd Koninkrijk, Engels)
  • 1947 | André Gide ♂ (Frankrijk, Frans)
  • 1946 | Hermann Hesse ♂ (Zwitserland, Duits)
  • 1945 | Gabriela Mistral ♀ (Chili, Spaans)
  • 1944 | Johannes Vilhelm Jensen ♂ (Denemarken, Deens)
  • 1943 | Niet uitgereikt i.v.m. Tweede Wereldoorlog
  • 1942 | Niet uitgereikt i.v.m. Tweede Wereldoorlog
  • 1941 | Niet uitgereikt i.v.m. Tweede Wereldoorlog
  • 1940 | Niet uitgereikt i.v.m. Tweede Wereldoorlog
  • 1939 | Frans Eemil Sillanpää ♂ (Finland, Fins)
  • 1938 | Pearl S. Buck ♀ (Verenigde Staten, Engels)
  • 1937 | Roger Martin du Gard ♂ (Frankrijk, Frans)
  • 1936 | Eugene O’Neill ♂ (Verenigde Staten, Engels)
  • 1935 | Niet uitgereikt
  • 1934 | Luigi Pirandello ♂ (Italië, Italiaans)
  • 1933 | Ivan Boenin ♂ (Rusland, Russisch)
  • 1932 | John Galsworthy ♂ (Verenigd Koninkrijk, Engels)
  • 1931 | Erik Axel Karlfeldt ♂ (Zweden, Zweeds)
  • 1930 | Sinclair Lewis ♂ (Verenigde Staten, Engels)
  • 1929 | Thomas Mann ♂ (Duitsland, Duits)
  • 1928 | Sigrid Undset ♀ (Noorwegen, Noors)
  • 1927 | Henri Bergson ♂ (Frankrijk, Frans)
  • 1926 | Grazia Deledda ♀ (Italië, Italiaans)
  • 1925 | George Bernard Shaw ♂ (Ierland, Engels)
  • 1924 | Władysław Reymont ♂ (Polen, Pools)
  • 1923 | William Butler Yeats ♂ (Ierland, Engels)
  • 1922 | Jacinto Benavente ♂ (Spanje, Spaans)
  • 1921 | Anatole France ♂ (Frankrijk, Frans)
  • 1920 | Knut Hamsun ♂ (Noorwegen, Noors)
  • 1919 | Carl Spitteler ♂ (Zwitserland, Duits)
  • 1918 | Niet uitgereikt i.v.m. Eerste Wereldoorlog
  • 1917 | Karl Adolph Gjellerup / Henrik Pontoppidan ♂ (Denemarken, Deens)
  • 1916 | Verner von Heidenstam ♂ (Zweden, Zweeds)
  • 1915 | Romain Rolland ♂ (Frankrijk, Frans)
  • 1914 | Niet uitgereikt i.v.m. Eerste Wereldoorlog
  • 1913 | Rabindranath Tagore ♂ (India, Bengaals/Engels)
  • 1912 | Gerhart Hauptmann ♂ (Duitsland, Duits)
  • 1911 | Maurice Maeterlinck ♂ (België, Frans)
  • 1910 | Paul Heyse ♂ (Duitsland, Duits)
  • 1909 | Selma Lagerlöf ♀ (Zweden, Zweeds)
  • 1908 | Rudolf Christoph Eucken ♂ (Duitsland, Duits)
  • 1907 | Rudyard Kipling ♂ (Verenigd Koninkrijk, Engels)
  • 1906 | Giosuè Carducci ♂ (Italië, Italiaans)
  • 1905 | Henryk Sienkiewicz ♂ (Polen, Pools)
  • 1904 | José Echegaray y Eizaguirre ♂ (Spanje, Spaans) / Frédéric Mistral ♂ (Frankrijk, Occitaans)
  • 1903 | Bjørnstjerne Bjørnson ♂ (Noorwegen, Noors)
  • 1902 | Theodor Mommsen ♂ (Duitsland, Duits)
  • 1901 | Sully Prudhomme ♂ (Frankrijk, Frans)

Bijpassende Boeken en Informatie

Abdulrazak Gurnah romans en informatie

Abdulrazak Gurnah romans en informatie van de Nobelprijswinnaar voor de Literatuur 2021 afkomstig uit Zanzibar, Tanzania. Welke romans heeft Abdulrazak Gurnah geschreven?

Abdulrazak Gurnah romans en informatie

De op het eiland Zanzibar in Tanzania op 20 december 1948 geboren schrijver ontvangt in 2021 de Nobelprijs voor de Literatuur, voor de “compromisloze en meelevende beschrijving van de gevolgen van kolonialisme en het lot van vluchtelingen in de kloof tussen culturen en continenten.” Hij schrijft zijn romans en andere boek in het Engels. In 1987 verscheen zijn debuutroman Memory of Departure. Inmiddels heeft hij een tiental romans en een verhalenbundel gepubliceerd. Op dit moment zijn er geen romans van Gurnah in Nederlandse vertaling verkrijgbaar.

Aan zee

  • Auteur: Abdulrazah Gurnah (Tanzania)
  • Abdulrazak Gurnah Aan zee recensieSoort boek: sociale roman, Tanzaniaanse roman
  • Origineel: By the Sea (2001)
  • Nederlandse vertaling: Lucie Schaap
  • Uitgever: Meulenhoff
  • Verschijnt: 4 april 2024
  • Omvang: 368 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 24,99 / € 14,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Een meesterwerk van Nobelprijswinnaar Gurnah, waarin de conflicterende verhalen van twee immigranten verborgen waarheden aan het licht brengen over het land dat ze beiden ontvluchtten…lees verder >

Hiernamaals

  • Auteur: Abdulrazak Gurnah (Tanzania)
  • Abdulrazak Gurnah Hiernamaals recensieSoort boek: historische familieroman
  • Origineel: Afterlives (2021)
  • Nederlandse vertaling: Lucie Schaap
  • Uitgever: Meulenhoff
  • Verschijnt: 5 oktober 2023
  • Omvang: 368 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 24,99 / € 14,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: De nieuwe roman van Abdulrazak Gurnah, winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur: een betoverende, zinderende vertelling over meerdere generaties die gevormd werden door de Duitse koloniale overheersing in Oost-Afrika. Het is het begin van de twintigste eeuw. Westerse mogendheden hebben in Afrika hun kaarten getekend, verdragen ondertekend en het continent opgedeeld. Door hun streven naar complete overheersing zien ze zich gedwongen om opstand na opstand neer te slaan…lees verder >

Paradijs

  • Schrijver: Abdulrazak Gurnah (Tanzania)
  • Abdulrazak Gurnah Paradijs RecensieSoort boek: coming-of-age roman
  • Origineel: Paradise  (1994)
  • Nederlandse vertaling: Tinke Davids
  • Uitgever: Meulenhoff
  • Verschijnt: 1 maart 2022
  • Omvang: 368 pagina’s
  • Prijs: € 20 – € 25
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: Yusuf, geboren in Oost-Afrika, staat niet lang stil bij de reis die hij gaat maken. Het komt niet in hem op om te vragen waarom hij oom Aziz vergezelt of waarom het vertrek zo plotseling is georganiseerd, of wanneer hij überhaupt terug zal keren. De waarheid is dat zijn ‘oom’ een rijke en machtige koopman is en dat Yusuf aan hem is verpand om de schulden van zijn vader af te betalen…lees verder >

Afterlives

  • Schrijver: Abdulrazak Gurnah (Tanzania)
  • Abdulrazak Gurnah Afterlives Roman uit Zanzibar TanzaniaSoort boek: historische roman
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Bloomsbury
  • Verschijnt: 2 september 2021
  • Omvang: 275 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Inhoud roman: Restless, ambitious Ilyas was stolen from his parents by the Schutzruppe askari, the German colonial troops; after years away, he returns to his village to find his parents gone, and his sister Afiya given away. Hamza was not stolen, but was sold; he has come of age in the schutztruppe, at the right hand of an officer whose control has ensured his protection but marked him for life. The century is young. The Germans and the British and the French and the Belgians and whoever else have drawn their maps and signed their treaties and divided up Africa…lees verder >

Overzicht van de boeken van Abdulrazak Gurnah

Bijpassende boeken en informatie

Abdulrazak Gurnah – Aan zee

Abdulrazak Gurnah Aan zee recensie en informatie over de inhoud van de roman uit 2001 van de uit Tanzania afkomstige schrijver en Nobelprijswinnaar. Op 4 april verschijnt bij uitgeverij Meulenhoff de Nederlandse vertaling van de roman By tjhe Sea van de op Zanzibar geboren Tanzaniaanse schrijver Abdulrazak Gurnah. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijver, de vertaler en de uitgave.

Abdulrazak Gurnah Aan zee recensie en reviews

  • “Aan zee is misschien wel de meest beklijvende van Gurnahs romans – een verkenning van de pijn die verhalen veroorzaken en van de spanning tussen gerucht en herinnering.” (Catherine Vuylsteke, De Standaard, ∗∗∗∗∗)
  • “Gurnah vermijdt het om te preken, ook al heeft hij hier meer dan voldoende materiaal voor; hij focust zich op verschillende verhalen van ballingschap. Het is bijzonder ontroerend wanneer Saleh Omar een toevluchtsoord vindt in vriendschap, in gedeelde ervaringen.” (The New York Times)
  • “Een indrukwekkend boek dat op intelligente en empathische wijze belangrijke thema’s aansnijdt.” (Kirkus Reviews)

Abdulrazak Gurnah Aan zee recensie

Aan zee

  • Auteur: Abdulrazah Gurnah (Tanzania)
  • Soort boek: sociale roman, Tanzaniaanse roman
  • Origineel: By the Sea (2001)
  • Nederlandse vertaling: Lucie Schaap
  • Uitgever: Meulenhoff
  • Verschijnt: 4 april 2024
  • Omvang: 368 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 24,99 / € 14,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman van Nobelprijswinnaar Abdulrazak Gurnah

Een meesterwerk van Nobelprijswinnaar Gurnah, waarin de conflicterende verhalen van twee immigranten verborgen waarheden aan het licht brengen over het land dat ze beiden ontvluchtten.

Op een late novembermiddag arriveert Saleh Omar vanaf Zanzibar, het eiland waar hij is opgegroeid, op het Londense vliegveld Gatwick. Hij heeft een tasje bij zich met daarin zijn dierbaarste bezit: een mahoniehouten wierookdoosje. Omar was eigenaar van een meubelwinkel, bezat een huis en was een echtgenoot en vader. Nu is hij een asielzoeker uit een tropisch paradijs; zwijgen is zijn enige bescherming.

Op hetzelfde moment woont Latif Mahmud, een gewaardeerde jonge wetenschapper, rustig in zijn Londense vrijgezellenflat. Wanneer de twee elkaar ontmoeten in een Engels kuststadje, komen de verhalen die ze bij zich dragen over hun gedeelde verleden aan het licht: over liefde en verraad, verleiding en bezit, en over een volk dat wanhopig probeert stabiliteit te vinden in de maalstroom van de geschiedenis.

Bijpassende boeken en informatie

Jon Fosse – Een schitterend wit

Jon Fosse Een schitterend wit recensie en informatie over de inhoud van de novelle uit Noorwegen. Op 12 oktober 2023 verschijnt bij uitgeverij Oevers de Nederlandse vertaling van Kvitleik, het nieuwe boek van de Noorse schrijver Jon Fosse, de kersverse winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur in 2023.

Jon Fosse Een schitterend wit recensie en informatie

De Noorse schrijver Jon Fosse is geboren op 29 september 1959 in Haugesund, Noorwegen. Hij studeerde vergelijkende literatuurwetenschap aan de universiteit van Bergen. Nynorsk is de taal waarin Jon Fosse zijn boeken, gedichten en werk voor toneel schrijft. Al zo’n veertig jaar is hij actief als schrijver.

In zijn jonge jaren heeft hij een bijna-doodervaring gehad die zijn werk tot op de dag van vandaag beïnvloed. Hij debuteerde met de roman Raudt, Svart in 1983. Zelf beschouwt hij trouwen een kort verhaal Han (Hij), gepubliceerd in een studentenkrant in 1981, als zijn eigenlijke literaire debuut.

De European Prize for Literature werd hem in toegekend en in 2015 ontving hij de prestigieuze Literatuurprijs van de Noordse raad voor zijn trilogie Andvake. Inmiddels heeft hij een grote hoeveelheid prozawerk, romans, gedichten, toneelwerk en kinderboeken op zijn naam staan. Zijn meermaals bekroonde werk is vertaald in meer dan vijftig talen en zijn toneelstukken zijn over de hele wereld meer dan duizend keer opgevoerd.

Op 5 oktober 2023 werd Jon Fosse meegedeeld dat hij de Nobelprijs voor de Literatuur heeft gewonnen. Zelfs zegt hij niet geheel verrast te zijn door de toekenning. Hij is daarmee trouwens na Bjørnstjerne Bjørnson in 1902, Knut Hamsun in 1920 en schrijfster Sigrid Undset in 1928 de vierde auteur uit Noorwegen die deze eer ten deel valt.

Jon Fosse Een schitterend wit recensie

Een schitterend wit

  • Auteur: Jon Fosse (Noorwegen)
  • Soort boek: Noorse novelle
  • Origineel: Kvitleik (2023)
  • Nederlandse vertaling: Marianne Molenaar
  • Uitgever: Uitgeverij Oevers
  • Verschijnt: 12 oktober 2023
  • Omvang: 80 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 19,00
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Recensie en waardring van het boek

“Uitgeblust of depressief is Fosse’s literatuur niet. Want uit dat eenzame, misschien depressieve niets komt, dankzij die auto en dankzij die beweging op de eerste bladzijden van de nieuwe novelle, alweer iets. Iets kleins. Iets piepkleins. En daar ontstaat misschien wel, zo onderstreept deze Nobelprijs weer, ware kunst, grote literatuur.” (Thomas de Veen, NRC)

Flaptekst van het nieuwe boek van Jon Fosse

Een man rijdt zonder te weten waar hij heen gaat. Hij slaat afwisselend linksaf en rechtsaf en komt ten slotte in een bos op een weg met diepe sporen. Hij stopt pas als de auto vast komt te zitten in de modder en niet vooruit of achteruit kan. Het begint te sneeuwen, het wordt donker en koud, maar in plaats van hulp te halen, loopt de man een pad in het bos af – ook al is het zo donker geworden dat hij tussen de bomen nauwelijks iets meer kan zien; ook al weet hij dat het dwaas is om te doen.

Een schitterend wit is een briljant verhaal over de grens tussen leven en dood.

Bijpassende boeken en informatie

Louise Glück – Marigold en Rose

Louise Glück Marigold en Rose recensie en informatie over de inhoud van het prozadebuut van de winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur in 2020. Op 18 juli 2023 verschijnt bij uitgeverij De Arbeiderspers de Nederlandse vertaling van Marigold and Rose geschreven door de Amerikaanse dichter Louise Glück.

Louise Glück Marigold en Rose recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Marigold en Rose. Het boek is geschreven door Louise Glück. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het nieuwe boek van de winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur in 2020, Louise Glück.

Recensie van Tim Donker

Je zou maar de Nobelprijs voor de literatuur winnen.

(en weet je nog dat Dylan ‘m won)
(en iedereen was boos)
(of naja Willem was boos)
(waar zingt hij dan over, ik versta hem niet)
(zei hij)
(hij heeft die prijs gekregen voor zijn teksten niet voor zijn zangkwaliteiten)
(zei ik)
(en ik stond)
(en ik stond en dacht aan)
(en ik stond en ik dacht aan Welnetzogoedmarieke)

Je zou maar de Nobelprijs voor de literatuur winnen. Wat moet je nog doen, wat kan je nog schrijven, waarmee kun je afkomen dat Nobelprijswinnaarwaardig is, want iedereen gaat doen, iedereen gaat zeggen, iedereen gaan denken, want zo zijn ze wel, die iedereen. Misschien maar gewoon niks. Misschien maar gewoon een of ander artificieel nulpunt. Misschien maar gewoon een begin.

Glück vond een meervoudig nulpunt. Marigold en Rose is haar prozadebuut. En het beschrijft het eerste levensjaar van een tweeling. Dit is de nul waarheen een Nobelprijswinnaar moest kruipen om opnieuw te kunnen betoveren. Want dit is een klein, lief, sprookjesachtig boek geworden dat opmerkelijk genoeg nog poëtieser is dan haar poëzie.

De zusjes Marigold en Rose zijn opmerkelijke babies. Ze kijken, zien, merken op, denken. Ze hebben, vinden ze zelf, “een innerlijk leven”: “Marigold zat nog steeds te lezen. Natuurlijk zat ze niet te lezen. De tweelingzussen konden geen van beiden lezen, ze waren baby’s. Maar we hebben een innerlijk leven, dacht Rose.”

En:

“Marigold was bezig met het schrijven van een boek. Dat ze niet kon lezen vormde een belemmering. Niettemin nam het boek vorm aan in haar hoofd. De woorden zouden later volgen. In het boek kwamen mensen voor maar ook dieren. In alle boeken, vond Marigold, zouden dieren voor moeten komen. Mensen waren niet genoeg.”

Het menselijk tekort schuilt hem vaak in taal; wat mensen zeggen, dekt, zo zal de tweeling ondervinden, meer dan eens de lading niet:

“Als Moeder het over het huis had zei ze dat de tweeling niet in de benedenwoning paste. Misschien dacht ze aan Marigold en de trap. Maar ze pasten wel degelijk. Het was niet alsof het elastiek was geknapt of de klakkers niet meer dicht klakten. Er waren niet eens klakkers. Er waren alleen maar kamers en badkamers en bedden en wiegjes.”

Of:

“Opeens ging Oma naar de Hemel. Dat was niet hetzelfde als wanneer Vader naar zijn werk ging. Ten eerste, als je naar de Hemel ging, bleef je daar. Ten tweede was de Hemel, volgens moeder fantastisch. Het was een plek ver weg waar mensen van wie je hield naartoe gingen om gelukkig te zijn. Zelfs Rose vond dit twijfelachtig. De tweeling begon te begrijpen dat er een bepaald soort uitleg bestond die geschikt werd bevonden voor baby’s. Wat het verschil was met niet de waarheid vertellen was niet duidelijk. Maar je wist dat je zo’n uitleg had gekregen als Moeder zei: Op een dag zullen jullie het begrijpen, meisjes.”

En dan deze nog, mij als thuisblijfvader uit het hart gegrepen:

“Rond dezelfde tijd begon Moeder te praten over weer aan het werk gaan. Ze zei tegen Vader dat ze een bijdrage wilde leveren aan het huishouden. Als je het de tweeling had gevraagd (wat niemand deed) zouden ze gezegd hebben dat Moeder een bijdrage leverde door Moeder te zijn. Vader legde uit dat dit voor Moeder anders was omdat moeders niet betaald kregen en mensen die betaald kregen blijkbaar iets bijdroegen terwijl je aan mensen die niet betaald kregen helemaal niets had. Daar trapte de tweeling natuurlijk niet in.”

Feitelijk een soort vestzakessay over maatschappelijk nut en, ach laat ik hem dan toch maar gebruiken: kapitalisme – nut dat klaarblijkelijk alleen maar uitdrukbaar is in geld. Hoe ik met mijn zoon, mijn lieve moje wijze nu tienjarige zoon, laatst een gesprekje had over dat er misschien een tijd ging komen, als hij en zijn zus allebei op de middelbare school zaten, ik weer alle dagen zou gaan werken omdat ik dat voor hun geboorte ook had gedaan. En hoe hij zei, stellig, met iets van tranen in zijn stem, dat hij dat absoluut niet wilde, niet nu, niet over een paar jaar. En hoe het gesprek via loon en geld op bruikbaar zijn kwam en hoe ik, met dat gesprekje in het achterhoofd, kippenvel over gans mijn lijf kreeg bij lezing van deze hogergeciteerde regels.

Zo is dit moje boek rijk aan poëzie, dromerigheid, maatschappelijk kommentaar, (taal)filosofie en psychologische en sociologische schetsen. Daar zijn niet per se honderden en honderden bladzijden voor nodig – Glück kan het in minder dan zestig. Maar door de vertalersnoot komt de teller uiteindelijk op 62 pagina’s te staan, een kort exposé over het belang van namen. Er was namelijk overwogen de namen te vertalen in Madelief en Roos. “Maar een Madelief is immers geen eenjarige, maar een vaste plant.” schrijft vertaler Jeske van der Velden. “Een detail waar Marigold niet zomaar overheen zou kunnen stappen – zelfs als ze kon lopen.” En ik dacht aan die kollega, inmiddels ex-kollega, die ooit, in een grijzer verlezen, vertaler was geweest, en zich nog steeds heerlijk opwinden kon over vertaalfouten – voornamelijk vertaalfouten in de ondertiteling op televisie. Een vertaler moet van alles verstand hebben, was zijn dogma. Anders ontstaan er ergerlijke missers. Plantkunde voorkwam dat Marigold zou worden misverstaan als Madelief. Al had ik Madelief en Roos ook wel in mijn hart kunnen sluiten. De ex-kollega en voormalig vertaler had ook een naam. Die heette Willem.

(ja diezelfde Willem die de Nobelprijs van Dylan niet kon verkroppen)
(zoveel mensen ken ik nou)
(het komt altijd weer uit bij)
(het komt altijd weer uit bij wat dezelfde mensen zeggen)
(het komt altijd weer uit bij het licht)
(het licht dat viel)
(hoe het licht haar ogen raakte)
(hoe ze daar stond)
(hoe Welnetzogoedmarieke daar stond)
(en hoe ze dat zelf niet wist)


Louise Glück Marigold en Rose recensie

Marigold en Rose

  • Auteur: Louise Glück (Verenigde Staten)
  • Soort boek: proza
  • Origineel: Marigold and Rose (2022)
  • Nederlandse vertaling: Jeske van den Velden
  • Uitgever: De Arbeiderspers
  • Verschijnt: 18 juli 2023
  • Omvang: 64 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 17,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van het prozadebuut van Louise Glück

Marigold en Rose is een wonderlijke kroniek over het eerste levensjaar van twee tweelingzusjes. Ze leren trapklimmen, bekijken elkaar als criminelen door de spijlen van hun bedjes, en beginnen te spreken. Zowel triest als grappig, en doordrongen van een gevoel van stoïcijnse verwondering beschrijft dit proza het grote mysterie van taal en tijd, van wat is, wat is geweest en wat zal komen, en het ontluiken van karakter in een wereld vóór de taal: de sprookjesachtige wereld van onze kindertijd.

Een sprookje en tegelijk een sage van meerdere generaties; een stuk voor twee handen dat ook een symfonie is; een gedicht, maar tevens een briljante autobiografie.

Bijpassende boeken en informatie

V.S. Naipaul boeken schrijver uit Trinidad

V.S. Naipaul boeken en informatie schrijver uit Trinidad. De Britse schrijver V.S. Naipaul werd geboren op het eiland Trinidad in de Cariben en had voorouders die uit India afkomstig zijn. Hij was vooral bekend om zijn prikkelende reisverhalen. Maar ook zijn romans en verhalen werden gerprezen. In 2001 werd aan hem de Nobelprijs voor Literatuur toegekend. 

V.S. Naipaul romans en ander boeken schrijver uit Trinidad

Op 17 augustus 1932 werd V.S. Naipaul geboren in Chaguanas op het Caribische eiland Trinidad. Dit is de grootste gemeente en stad van het land Trinidad en Tobago. Zijn ouders waren uit India afkomstig en waren naar Trinidad getrokken om er aan het werk te gaan. V.S. Naipaul groeide op bij de familie van zijn ouders. Pas toen hij zes jaar oud was leerde hij zijn vader kennen. Zijn vader was trouwens journalist voor de krant de Trinidad Guardian. In één van zijn bekendste en beste boeken, Een huis voor meneer Biswas, vertelt het verhaal van zijn jeugd.

Nobelprijs voor Literatuur 2001

In 1950 kreeg V.S. Naipaul een beurs waarmee hij in Oxford, Engeland kon gaan studeren om na zijn studie voor de BBC te gaan werken. Als snel ontwikkelde hij zich als schrijver en aan het einde van de jaren vijftig van de vorige debuteerde hij. Vooral met zijn kritische reisverhalen maakte V.S. Naipaul veel furore. V.S. Naipaul ontving veel belangrijke literaire prijzen. In 1971 werd hem de Booker Prize toegekend voor zijn boek In a free state. De Nobelprijs voor de Literatuur werd hem toegekend in 2001. Hij ontving de prijs, volgens de jury: Voor het verenigen van scherpzinnige vertelling en onkreukbare waarneming in werken die ons de aanwezigheid van de verdrongen geschiedenis dwingen in te zien. Veel van de boeken van V.S. Naipaul zijn in het Nederlands vertaald. Op 11 augustus 2018 overleed V.S. Naipaul. Hij werd 85 jaar oud.

V.S. Naipaul reisboeken en non-fictie

V.S. Naipaul romans en verhalen


V.S. Naipaul biografische informatie

  • Volledige naam: Vidiadhar Surajprasad Naipaul
  • Geboren op 17 augustus 1932
  • Geboorteplaats: Chaguanas, Trinidad en Tobago
  • Overleden op 11 augustus 2018
  • Sterfplaats: Londen
  • Leeftijd: 85 jaar
  • Nationaliteit: Engeland, Verenigd Koninkrijk
  • Taal: Engels
  • Discipline: schrijver
  • Genre: romans, verhalen, reisverhalen, essays
  • Booker Prize: 1971 (voor: In a Free State)
  • Nobelprijs Literatuur: 2001
  • Reden toekenning: Voor het verenigen van scherpzinnige vertelling en onkreukbare waarneming in werken die ons de aanwezigheid van de verdrongen geschiedenis dwingen in te zien.
  • Bijzonderheden; oudere broer van schrijver Shiva Naipaul

Bijpassende boeken en informatie

Romain Rolland – Jean-Christophe 1 Dageraad

Romain Rolland Jean-Christophe 1 Dageraad roman uit 1904 recensie en informatie. Op 22 februari 2023 verschijnt bij uitgeverij Meulenhoff de Nederlandse vertaling van Jean-Christophe, L’Aube, het eerste deel van de herontdekte roman tetralogie van de Franse schrijver en winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur in 1915, Romain Rolland.

Romain Rolland Jean-Christophe 1 Dageraad recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van de Franse roman uit 1904 Jean-Christophe 1, Dageraad. Het boek is geschreven door Romain Rolland. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het eerste deel van de romancyclus van de Franse schrijver en Nobelprijswinnaar Romain Rolland.

Romain Rolland Jean-Christophe 1 Dageraad Roman uit 1904

Jean-Christophe 1 Dageraad

  • Schrijver: Romain Rolland (Frankrijk)
  • Soort boek: Franse roman
  • Origineel: Jean-Christophe, L’Aube (1904)
  • Nederlandse vertaling: Tatjana Daan
  • Uitgever: Meulenhoff
  • Verschijnt: 22 februari 2023
  • Omvang: 624 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 29,99 / € 19,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman uit 1904 van Nobelprijswinnaar Romain Rolland

Een schitterende, herontdekte romancyclus van de in vergetelheid geraakte Nobelprijswinnaar Romain Rolland – voor de lezers van Marcel Proust, Stefan Zweig en Roger Martin du Gards De Thibaults.

In Jean-Christophe Krafft, een telg van een muzikantenfamilie, ontluikt op jonge leeftijd een bijzondere gevoeligheid voor alle geluiden die hem omringen. Hij blijkt een wonderkind, hij wordt op zijn zevende aangesteld als hofpianist van het groothertogdom aan de Rijn waar hij opgroeit, en besluit dat hij een beroemd componist zal worden. Maar de armoede thuis en zijn driftige, drankzuchtige vader maken zijn leven niet gemakkelijk.

Als adolescent krijgt Jean-Christophe grote tegenslagen en verliezen te verwerken en wordt hij keer op keer pijnlijk geconfronteerd met de bekrompenheid en jaloezie van de mensen in zijn geboortestad. Zijn verlangen om naar het buitenland te vertrekken en zijn horizon te verbreden groeit, maar de zorg voor zijn moeder houdt hem tegen. Tot een gewelddadig incident hem geen keuze laat, en hij het land ontvlucht, met als bestemming Parijs.

In Jean-Christophe weet Romain Rolland met haarfijne observaties het Europa van het fin de siècle tot leven te wekken, en met zijn psychologische schrijfstijl neemt hij de lezer mee in Jean-Christophes bewogen jeugd.

Romain Rolland Jean-Christophe 2 In Parijs recensieRomain Rolland (Frankrijk) – Jean-Christophe 2 In Parijs
Franse romans 1904-1908
Uitgever: Meulenhoff
Verschijnt: 9 november 2023

Bijpassende boeken en informatie