Categorie archieven: Ierse roman

Beste Romans, Ierland, Ierse roman, Ierse schrijvers

John Banville – The Sea

7 augustus 2025 Redactie

John Banville The Sea review, recensie en informatie roman uit 2005 van de Ierse schrijver en winnaar van de Booker Prize. Op deze pagina lees je uitgebreide informatie over de roman van de uit Ierland afkomstige schrijver John Banville. De Nederlandse vertaling van de roman met als titel De zee is op dit moment alleen tweede hands verkrijgbaar.

John Banville The Sea review en recensie

“You can smell and feel and see his world with extraordinary clarity. It is a work of art, and I’ll bet it will still be read and admired in seventy-five years.” (Rick Gekoski, The Times)
“A novel in which all of his remarkable gifts come together to produce a real work of art, disquieting, beautiful, intelligent, and in the end, surprisingly, offering consolation.” (Allan Massie, The Scotsman)
“A brilliant, sensuous, discombobulating novel.” (Spectator)

The Sea

Auteur: John Banville (Ierland)
Soort boek: Ierse roman uit 2005
Taal: Engels
Uitgever: Picador
Omvang: 272 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Nederlandse vertaling: De zee
Winnaar Booker Prize 2005
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Boek bestellen bij: Amazon / Bol

Flaptekst van de roman uit 2005 van de Ierse schrijver John Banville

The Sea is John Banville’s remarkable, Booker prize-winning exploration of memory, childhood and loss.

When art historian Max Morden returns to the seaside village where he once spent a childhood holiday, he is both escaping from a recent loss and confronting a distant trauma.

The Grace family had appeared that long-ago summer as if from another world. Mr and Mrs Grace, with their worldly ease and candour, were unlike any adults he had met before. But it was his contemporaries, the Grace twins Myles and Chloe, who most fascinated Max. He grew to know them intricately, even intimately. What happened next would haunt him for the rest of his years, and shape everything that was to follow.

John Banville was born on 8 December 1945 in Wexford, Ireland, in 1945. He is the author of many highly acclaimed and prize-winning novels including The Sea, which won the 2005 Booker Prize. He has been awarded the Franz Kafka Prize and a literary award from the Lannan Foundation. He lives in Dublin.

Bijpassende boeken en informatie

Beste Romans, Geen categorie, Ierse roman, Ierse schrijfster

Elizabeth Bowen – The Death of the Heart

3 augustus 2025 Redactie

Elizabeth Bowen The Death of the Heart review, recensie en informatie over de roman uit 1938 van de in Ierland geboren schrijfster. Op deze pagina lees je uitgebreide informatie over de roman uit 1938 van de Iers-Britse schrijfster Elizabeth Bowen. Een Nederlandse vertaling van de roman is niet verkrijgbaar.

Elizabeth Bowen The Death of the Heart review en recensie

“This is a stunning portrait of the human heart, a raw account of romantic betrayal and the pains of growing up … One of the 50 best books of the past 100 years.” (Sunday Times)
“Bowen had a genius for conveying the reader straight into the most powerful and complex regions of the heart.” (New York Times)
“Bowen is the link that connects Virginia Woolf with Iris Murdoch and Muriel Spark.” (Victoria Glendinning)
“One of the best novels about a young woman that I’ve ever read.” (Greta Gerwig)

The Death of the Heart

Auteur: Elizabeth Bowen (Ierland)
Soort boek: coming of age-roman uit 1938
Taal: Engels
Uitgever: Vintage Classics
Omvang: 368 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst van de roman van Elizabeth Bowen uit 1938

When sixteen-year-old Portia is orphaned, she is plunged into the sophisticated and politely treacherous world of her wealthy half-brother’s home. There she encounters the attractive cad Eddie. To him, Portia is at once child and woman, and he fears her gushing love. To her, Eddie is the only reason to be alive. But when Eddie follows Portia to a sea-side resort, the flash of a cigarette lighter in a darkened cinema illuminates a stunning romantic betrayal – and sets in motion one of the most moving and desperate flights of the heart in modern literature.

Elizabeth Bowen was born in Dublin 7 June 1899, the only child of an Irish lawyer and landowner. She travelled a great deal, dividing most of her time between London and Bowen’s Court, the family house in County Cork which she inherited. Her first book, a collection of short stories, Encounters, was published in 1923. The Hotel (1927) was her first novel. In total Elizabeth Bowen wrote ten novels, short stories and non-fiction books. She was awarded the CBE in 1948, and received honorary degrees from Trinity College, Dublin in 1949, and from Oxford University in 1956. The Royal Society of Literature made her a Companion of Literature in 1965. She died in London at the age of 73 on 22 February 1973.

Bijpassende boeken en informatie

Beste Romans, Ierland, Ierse roman, Ierse schrijvers

William Trevor – Mrs. Eckdorf in the O’Neill Hotel

3 augustus 2025 Redactie

William Trevor Mrs. Eckdorf in the O’Neill Hotel review, recensie en informatie Ierse roman uit 1969. Op deze pagina lees je uitgebreide informatie over de roman uit 1969 van de uit Ierland afkomstige schrijver William Trevor. Een Nederlandse vertaling van de roman is niet verkrijgbaar.

William Trevor Mrs. Eckdorf in the O’Neill Hotel review en recensie

” It’s a full house of believable, likable rogues and rabble, with an unexpected joker.” (Kirkus Reviews)
“An astounding richness of pathos, humour and tragedy.” (Francis King)
“Without doubt he is one of Britain’s funiets novelists. (The Times)

Mrs. Eckdorf in the O’Neill Hotel

Auteur: William Trevor (Ierland)
Soort boek: Ierse roman uit 1969
Taal: Engels
Uitgever: Penguin
Omvang: 288 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: £ 15,99 / £ 5,99
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Boek bestellen bij: Amazon / Bol

Flaptekst van de roman van de Ierse schrijver William Trevor uit 1969

What was the tragedy that turned O’Neill’s hotel from plush establishment into a dingy house of disrepute? Ivy Eckdorf is determined to find out. A professional photographer, she has come to Dublin convinced that a tragic and beautiful tale lies behind the facade of this crumbling hotel.

The aging proprietor lies dying upstairs while her feckless son is lost in a world of drink and horseracing; and the loyal O’Shea, accompanied everywhere by his greyhound, seeks to keep the hotel on the road. As Mrs Eckdorf worms her way into lives that centre on the hotel, she becomes as much a victim as they are.

William Trevor was born on 24 May 1928 in Mitchelstown, County Cork, Ireland. He has written many novels, and has won many prizes including the Hawthornden Prize, the Yorkshire Post Book of the Year Award, and the Whitbread Book of the Year Award. His most recent novel Love and Summer was longlisted for the Booker Prize. He is also a renowned writer of short stories, and his two-volume Collected Stories was published by Viking Penguin in 2009. In 1999 William Trevor received the prestigious David Cohen Literature Prize in recognition of a lifetime’s literary achievement, and in 2002 he was knighted for his services to literature. He died in his sleep on 20 November 2016 in Crediton, Devon, England at the age of 88.

Bijpassende boeken en informatie

Beste Romans, Ierland, Ierse roman, Ierse schrijfster

Edna O’Brien – The Country Girls Trilogy

3 augustus 2025 Redactie

Edna O’Brien The Country Girls Trilogy review, recensie en informatie van de romans van de Ierse schrijfster. Op deze pagina lees je uitgebreide informatie over de romans The Country Girls (1960), The Lonely Girl (1962), en Girls in Their Married Bliss (1964). De Nederlandse vertalingen van de romans De buitenmeisjes, Meisje met de groene ogen en Een wilde december zijn op dit moment alleen antiquarisch of als ebook verkrijgbaar.

Edna O’Brien The Country Girls Trilogy review en recensie

“The taboo-breaking, the fabulous prose – there’s no one like Edna O’Brien.” (Anne Enright)
“Glittering energy… Exemplary.” (Colm Tóibín)
“Surprising and beautiful and courageous … A beacon.” (Megan Nolan)

The Country Girls Trilogy

The Country Girls (1960)
The Lonely Girl (1962)
Girls in Their Married Bliss (1964)

Auteur: Edna O’Brien (Ierland)
Soort boek: Ierse romans, trilogie
Taal: Engels
Uitgever: Faber and Faber
Omvang: 704 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: £ 10,99
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst van de Country Girls trilogie van Edna O’Brien

Caithleen ‘Kate’ Brady and Bridget ‘Baba’ Brennan are growing up in a repressive Irish village after World War II. Kate is a romantic, looking for love; Baba is a reckless survivor. After being expelled from convent school, they dream of the bright lights of Dublin – and are rewarded with bad luck and bad sex; marry for the wrong reasons; but continue to fight the expectations forced upon ‘girls’ of every era to become brave new women.

Edna O’Brien’s debut novels revolutionised Irish literature in the 1960s. Banned by the authorities as ‘indecent’ and burned by the clergy, they were notorious for their frank portrayal of sexual desire: but scandal turned to fame, and made this glorious coming-of-age tale an instant classic that inspires and delights readers to this day.

Edna O’Brien was born on 15 December 1930 Tuamgraney, County Clare, Ireland. She wrote more than twenty celebrated works of fiction, including her classic The Country Girls Trilogy, as well as plays and four works of non-fiction, which have been translated internationally into over 30 territories. Her final novel was the acclaimed Girl, which was awarded the Kerry Group Prize for Fiction in 2020 and was the recipient of many other literary awards. She died on 27 july 2024 in London at the age of 93 and buried on the island Inis Cealtra, County Clare in Ireland.

Bijpassende boeken en informatie

Beste Ierse romans en boeken uit Ierland

Beste Romans, Ierland, Ierse roman, Ierse schrijfster, Ierse schrijvers

Beste Ierse romans en boeken uit Ierland

3 augustus 2025 Redactie

Beste Ierse romans en boeken uit Ierland. Wat zijn de allerbeste romans van Iers schrijvers, schrijfsters en auteurs? Welke romans en boeken uit Ierland worden gezien als de allerbeste?

Beste Ierse romans

Uiteraard kun je uitgebreid discussiëren over wat de beste Ierse romans zijn? Sterker nog iedere lezer zal zijn persoonlijke voorkeur hebben. Dus een top zoveel lijst van de beste romans en andere boeken van uit de Ierland afkomstige auteurs is niet helemaal nuttig.

Nieuwsbrief boekentips en recensies

Wat zijn de beste Ierse romans en andere boeken?

Onze redactie kiest ervoor om een alfabetisch overzicht te maken van Ierse romans en andere boeken uit Ierland die volgens velen het lezen meer dan waard zijn. Er zullen bovendien nieuwe uitstekende en uitmuntende romans van auteurs uit Ierland worden toegevoegd. Ook is er aandacht voor de Nederlandse vertaling van de roman, mits deze verschenen is, uiteraard.

John Banville – The Sea

Ierse roman uit 2005
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Winnaar Booker Prize 2005
When art historian Max Morden returns to the seaside village where he once spent a childhood holiday, he is both escaping from a recent loss and confronting a distant trauma. The Grace family had appeared that long-ago summer as if from another world. Mr and Mrs Grace, with their worldly ease and candour, were unlike any adults he had met before. But it was his contemporaries, the Grace twins Myles and Chloe, who most fascinated Max…lees verder >

Elizabeth Bowen – The Death of the Heart

Ierse roman uit 1938
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
When sixteen-year-old Portia is orphaned, she is plunged into the sophisticated and politely treacherous world of her wealthy half-brother’s home. There she encounters the attractive cad Eddie. To him, Portia is at once child and woman, and he fears her gushing love. To her, Eddie is the only reason to be alive…lees verder >

John McGahern – Amongst Women

Ierse familieroman uit 1990
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Once an officer in the Irish War for Independence, Moran is now a widower, eking out a living on a small farm where he raises his two sons and three daughters. Adrift from the structure and security of the military, he keeps control by binding his family close to him. But as his children grow older and seek independence, and as the passing years bring with them bewildering change, Moran struggles to find a balance between love and tyranny…lees verder >

Edna O’Brien – The Country Girls Trilogy

The Country Girls (1960)
The Lonely Girl (1962)
Girls in Their Married Bliss (1964)
Ierse romans
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Edna O’Brien’s debut novels revolutionised Irish literature in the 1960s. Banned by the authorities as ‘indecent’ and burned by the clergy, they were notorious for their frank portrayal of sexual desire: but scandal turned to fame, and made this glorious coming-of-age tale an instant classic that inspires and delights readers to this day…lees verder >

Flann O’Brien – The Dalkey Archive

Ierse roman uit 1964
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Nederlandse vertaling: Het Dalkey-archief
In het Dalkey-archief, de laatste hilarische roman van het Ierse genie Flann O’Brien, gaan de luiken open, wordt de fantasie ruimhartig binnengelaten en worden de grenzen van de werkelijkheid maximaal opgerekt…lees verder >

William Trevor – Mrs. Eckdorf in the O’Neill Hotel

Ierse roman uit 1969
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
What was the tragedy that turned O’Neill’s hotel from plush establishment into a dingy house of disrepute? Ivy Eckdorf is determined to find out. A professional photographer, she has come to Dublin convinced that a tragic and beautiful tale lies behind the facade of this crumbling hotel. The aging proprietor lies dying upstairs while her feckless son is lost in a world of drink and horseracing…lees verder >

Bijpassende boeken

Ierse geschiedenis

Afbeelding bovenzijde: Trinity College Library, Dublin (Z. Plank, Unsplash)

Familieroman, Ierland, Ierse roman, Ierse schrijvers

John McGahern – Amongst Women

3 augustus 2025 Redactie

John McGahern Amongst Women review, recensie en informatie Ierse familieroman uit 1990. Op deze pagina lees je uitgebreide informatie over de roman Amongst Women van de uit Ierland afkomstige schrijver John McGahern die verscheen in 1990. Een Nederlandse vertaling van het boek is niet verkrijgbaar.

John McGahern Amongst Women review en recensie

“The finest Irish family novel … We’re held in the grip of this family, and the spare prose of McGahern.” (The Guardian)
“McGahern’s ‘masterpiece: the sort of book which you can give anyone of any age and know that they will be changed by it.” (Colm Tóibín)
“A book that can be read in two hours, but will linger in the mind for decades.” (Sunday Telegraph)
“McGahern brings us that tonic gift of the best fiction, the sense of truth – the sense of transparency that permits us to see imaginary lives more clearly than we see our own.” (John Updike)
“An overwhelming experience.” (The Times)

Amongst Women

Auteur: John McGahern (Ierland)
Soort boek: Ierse familieroman uit 1990
Taal: Engels
Uitgever: Faber & Faber
Omvang: 192 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: £ 9,99
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

John McGahern Amonst Women review en recensie

“The finest Irish family novel … We’re held in the grip of this family, and the spare prose of McGahern.” (The Guardian)
“McGahern’s ‘masterpiece: the sort of book which you can give anyone of any age and know that they will be changed by it.” (Colm Tóibín)
“A book that can be read in two hours, but will linger in the mind for decades.” (Sunday Telegraph)
“McGahern brings us that tonic gift of the best fiction, the sense of truth – the sense of transparency that permits us to see imaginary lives more clearly than we see our own.” (John Updike)
“An overwhelming experience.” (The Times)

Flaptekst van de Ierse familieroman van John McGahern

Once an officer in the Irish War for Independence, Moran is now a widower, eking out a living on a small farm where he raises his two sons and three daughters. Adrift from the structure and security of the military, he keeps control by binding his family close to him. But as his children grow older and seek independence, and as the passing years bring with them bewildering change, Moran struggles to find a balance between love and tyranny.

John McGahern was born on 12 November 1934 in Dublin. He was the eldest of seven children, raised on a farm in the West of Ireland. The son of a Garda sergeant who had served as an IRA volunteer in the Irish War of Independence, he was devastated by his mother’s death when he was nine. An outstanding student, McGahern studied at University College Dublin and became a teacher but was dismissed when his second novel The Dark was banned by the Irish Censury Board. He moved to London where he met his wife madeline Green in 1967 to whom he stayed married until his death. He wrote six novels, short stories en two memoirs. John McGahern died from cancer on 30 March 2006 in the Mater Hospital, Dublin, Ireland at the age of 71. He is buried in St Patrick’s Church, Aughawillan, alongside his mother.

Bijpassende boeken en informatie

Ierland, Ierse roman, Ierse schrijfster, Noord-Ierland

Audrey Magee – De kolonie

2 augustus 2025 Redactie

Audrey Magee De kolonie recensie en informatie over de inhoud van de roman van de Ierse schrijfster. Op 30 september 2025 verschijnt bij Uitgeverij Oevers de Nederlandse vertaling van The Colony de tweede roman van Audrey Magee, de uit Ierland afkomstige schrijfster. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Audrey Magee De kolonie recensie

“Wat een opluchting is het om een roman te vinden die de lezer als een volwassene behandelt, die fris is zonder literaire mode na te jagen, provocerend maar niet schreeuwerig.” (The Times)
“Magee’s proza is sprankelend, lyrisch en secuur.” (The Observer)
“Een voortreffelijk uitgewerkt, gelaagd verhaal met de helderheid van een parabel.” (Kirkus Reviews)

De kolonie

Auteur: Audrey Magee (Ierland)
Soort boek: Ierse roman
Origineel: The Colony (2022)
Nederlandse vertaling: Lette Vos
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 30 september 2025
Omvang: 392 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 25,00
Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de eilandroman van de Ierse schrijfster Audrey Magee

De kolonie is een ontluisterende fabel over twee buitenstaanders op een afgelegen Iers eiland tijdens The Troubles.

Het is de zomer van 1979. Een Engelse schilder, meneer Lloyd, op zoek naar rust die hem de ruimte geeft om te creëren, reist naar een klein eiland voor de westkust van Ierland. Hij weet niet dat er vlak achter hem een Fransman volgt. Jean-Pierre Masson bezoekt het eiland al vele jaren en bestudeert de taal van de bewoners. Hij is fel beschermer van hun isolement en acht het essentieel voor het verkennen van zijn theorieën over taalbehoud en identiteit. Hij is dan ook niet blij met de aanwezigheid van de kunstschilder.

Beide mannen zijn naar het eiland gekomen om koste wat het kost de waarheid van deze plek te vatten – de een in zijn schilderijen, de ander door de taal ervan vast te leggen, de taal die hij hoopt te behouden. Maar de mensen op het eiland – van overgrootmoeder Bean Uí Fhloinn tot de vijftienjarige James, die een groot schildertalent blijkt te zijn – hebben hun eigen opvattingen over waarden en verlangens. Ondertussen wordt Ierland geteisterd door gewelddadige aanslagen van de IRA.

De kolonie stond op de longlist van de Booker Prize en op de shortlist van de Orwell Prize.

Audrey Magee is een Ierse romanschrijfster. Ze werkte twaalf jaar als journaliste voor onder andere The Times en The Guardian. Haar debuutroman, The Undertaking, werd genomineerd voor de Women’s Prize for Fiction, de Franse Prix du Premier Roman, de Irish Book Awards en de Dublin Literary Award. The Colony (2022) is haar tweede roman en stond onder andere op de longlist van de Booker Prize.

Bijpassende boeken en informatie

Ierse schrijfsters

Ierland, Ierse roman, Ierse schrijfster

Ierse schrijfsters

28 juli 2025 Redactie

Ierse schrijfsters. Welke bekende schrijfsters zijn geboren in Ierland? Wat zijn de bekende romans en andere boeken van vrouwelijke auteurs uit Ierland?

Welke bekende Ierse schrijfsters zijn er?

In Ierland is een vrij groot aantal bekende auteurs geboren. Vaak ligt de focus op de mannelijke auteurs uit Ierland. Maar dat is onterecht omdat Ierland ook een behoorlijk aantal vooraanstaande, lezenswaardige en zelfs beroemde schrijfsters heeft voortgebracht, zowel in vroeger tijden als in het hier en nu. Op deze pagina gaan we in op een aantal van de beste en beroemdste Ierse schrijfsters en daarnaast besteden we ook aandacht aan jongschrijfsters uit die in opkomst zijn en steeds meer interesse en waardering wekken.

Beste Ierse romans en boeken uit Ierland

Overzicht van bekende Ierse schrijfsters

Onderstaand overzicht is alfabetisch ingedeeld op naam van de schrijfster. Romans en andere boeken zijn ook opgenomen. Ook is er aandacht voor de Nederlandse vertaling van de boeken.

Sara Baume

romanschrijfster
geboren in 1984

Boeken van Sara Baume

2022 | Seven Steeples (roman)
Nederlandse vertaling: Weken maanden jaren
2021 | Handiwork (non-fictie)
Nederlandse vertaling: Handwerk
2017 | A Line Made by Walking (roman)
2015 | Spill Simmer Falter Wither (debuutroman)

Elizabeth Bowen

Iers-Britse roman-, verhalen en non-fictie schrijfster
geboren op 7 juni 1899
geboorteplaats: Dublin
overleden op 22 februari 1973
sterfplaats: Londen, Engeland
leeftijd: 73 jaar

Boeken van Elizabeth Bowen

1923 | Encounters (verhalen, debuut)
1927 | The Hotel (debuutroman)
1938 | The Death of the Heart (roman)

Naoise Dolan

romanschrijfster
geboren op 14 april 1992
geboorteplaats: Dublin

Boeken van Naoise Dolan

2023 | The Happy Couple (roman)
Nederlandse vertaling: Lang en gelukkig
2020 | Exciting Times (debuutroman)
Nederlandse vertaling: Opwindende tijden

Anne Enright

non-fictie, roman- en verhalenschrijfster
geboren op 11 oktober 1962
geboorteplaats: Dublin

Boeken van Anne Enright

2023 | The Wren, The Wren (roman)
2020 | Actress (roman)
Nederlandse vertaling: Actrice
2015 | The Green Road (roman)
Nederlandse vertaling: Het groene pad
2011 | The Forgotton Waltz (roman)
Nederlandse vertaling: De vergeten wals
2009 | Yesterday’s Weather (verhalen)
Nederlandse vertaling: Het weer van gisteren
2008 | Taking Pictures (verhalen)
2007 | The Gathering (roman)
Nederlandse vertaling: De samenkomst
Winnaar Man Booker Prize 2007
2004 | Making Babies, Stumbling into Motherhood (non-fictie)
Nederlandse vertaling: Baby’s voor beginners
2002 | The Pleasure of Eliza Lynch (roman)
Nederlandse vertaling: Genoegen van Eliza Lynch
2000 | What Are You Like? (roman)
1995 | The Wig My Father Wore (roman)
1991 | The Portable Virgin (verhalen, debuut)

Elaine Feeney

dichter en romanschrijfster
geboren in 1979
geboorteplaats: Athenry, County Galway

Boeken van Elaine Feeney

2025 | Let Met Go Mad in My Own Way (roman)

Trudy Gorman

dichteres, essayschrijfster
geboren in 1993
geboorteplaats: Dublin
1994 | Trust the Damage (gedichten, debuut)

Claire Keegan

verhalenschrijfster
geboren in 1968
geboorteplaats: County Wicklow, Ierland

Boeken van Claire Keegan

2023 | So Late in the Day (verhalen)
Nederlands: Op het allerlaatste moment
2021 | Small Things Like These (novelle)
Nederlands: Dit soort kleinigheden
2019 | The Forester’s Daughter (verhalen)
2007 | Foster (novelle)
Nederlands: Pleegkind
1999 | Antarctica (verhalen, debuut)

Audrey Magee

romanschrijfster

Boeken van Audrey Magee

2022 | The Colony (roman)
Nederlandse vertaling: De kolonie
2014 | The Undertaking (roman)

Edna O’Brien

romanschrijfster, dichteres, toneelschrijfster
geboren op 15 december 1930
geboorteplaats: Tuamgraney, County Clare, Ierland

Boeken van Edna O’Brien

2019 | Girl (roman)
Nederlandse vertaling: Meisje
2015 | The Little Red Chairs (roman)
Nederlandse vertaling: De rode stoeltjes
2011 | Saints and Sinners (verhalen)
Nederlandse vertaling: Heiligen en zondaars
2006 | The Light of Evening (roman)
2002 | In the Forest (roman)
1999 | Wild Decembers (roman)
Nederlandse vertaling: Een wilde december
1996 | Down by the River (roman)
Nederlandse vertaling: Bij de rivier
1994 | House of Splendid Isolation (roman)
Nederlandse vertaling: Huis van volmaakte eenzaamheid
1992 | Time and Tide (roman)
1990 | Lantern Slides (verhalen)
1988 | The High Road (roman)
1985 | A Fanatic Heart (verhalen)
1982 | Returning (verhalen)
1978 | Mrs Reinhardt (verhalen)
1977 | Johnny I Hardly Knew You (roman)
1974 | A Scandalous Woman (verhalen)
1972 | Night (roman)
1970 | A Pagan Place (roman)
1868 | The Love Object and Other Stories (verhalen)
Nederlandse vertaling: Liefdesobject en andere verhalen
1966 | Casualties of Peace (roman)
1965 | August Is a Wicked Month (roman)
1964 | Girls in Their Married Bliss
1962 | The Lonely Girl (later als Girl with Green Eyes)
1960 | The Country Girls (debuutroman)
The Country Girls (roman trilogie)
Nederlandse vertaling: De buitenmeisjes
waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Kate O’Brien

feministische romanschrijfster, toneelschrijfster
geboren op 3 december 1897
geboorteplaats: Limerick, Ierland
overleden op 12 augustus 1974
sterfplaats: Canterbury, Engeland
leeftijd: 76 jaar

Romans van Kate O’Brien

Sally Rooney

romanschrijfster
geboren op 20 februari 1991
geboorteplaats: Castlebar, Mayo, Ierland

Romans van Sally Rooney

2024 | Intermezzo (roman)
Nederlandse vertaling: Intermezzo

Evie Woods

romanschrijfster

Boeken van Evie Woods

2024 | The Story Collector (roman)
Nederlandse vertaling: De verhalenverzamelaar

Bijpassende boeken en informatie

Ierse schrijvers

Afbeelding bovenzijde: Cobh, County Cork (J. Murphy, Unsplash)

Ierland, Ierse roman

Boeken over Dublin romans en verhalen

23 juli 2025 Redactie

Boeken over Dublin romans en verhalen, thrillers, reisverhalen en andere boeken. De hoofdstad van Ierland, Dublin is een belangrijke literaire stad waar zich meerdere bekende en beroemde romans en verhalen afspelen. Op deze pagina vind je informatie over boeken waarin Dublin een belangrijke rol speelt of de stad is waar zich een groot gedeelte van het verhaal afspeelt. In het overzicht is informatie over de schrijver of schrijfster opgenomen, uiteraard de titel van het boek (zowel het origineel als de eventuele vertaling), het genre en andere gegevens.

Boeken over Dublin romans verhalen en non-fictie

De boeken over Dublin zijn ingedeeld op datum van verschijnen. Bovenaan de lijst staan de nieuwste boeken.

De stad van schimmen

Auteur: Michael Russell (Engeland)
Soort boek: Tweede Wereldoorlog thriller
Origineel: The City of Shadows (2012)
Nederlandse vertaling: Harm Damsma
Uitgever: Haun Crime & Mystery
Verschijnt: 15 april 2025
Omvang: 440 pagina’s
Uitgave: paperback
Prijs: € 25,50
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud thriller: De stad van schimmen speelt zich af in Dublin, Wicklow en de Vrijstad Danzig halverwege de jaren dertig en daarna. De plot draait om de verdwijning van Susan Field, een jonge Joodse vrouw die zwanger is geraakt van een priester. Haar beste vriendin Hannah Rosen, die in Palestina woont, keert terug naar Ierland om naar haar te zoeken…lees verder >

Een spoor van geweld

Over het innerlijke leven van een moordenaar en de soms vage grens tussen waarheid en leugen

Auteur: Mark O’Connell (Ierland)
Soort boek: true crime, non-fictie
Origineel: A Thread of Violence (2023)
Nederlandse vertaling: Erik de Vries, Caspar Wijers
Uitgever: Thomas Rap
Verschijnt: 15 februari 2024
Omvang: 304 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 24,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud boek: Dublin, 1982. De socialite Malcom MacArthur is een graag geziene gast in aristocratische en intellectuele kringen en leidt als erfgenaam van een welvarend geslacht een zorgeloos bestaan in het teken van zijn passies: kunst en filosofie. Tot zijn erfenis plots opdroogt, hij besluit een bank te beroven en op brute wijze twee onschuldige mensen vermoordt. Een kleine dertig jaar later heeft MacArthur zijn straf uitgezeten als journalist Mark O’Connell hem op de straten van Dublin benadert met de vraag of hij hem zijn verhaal wil vertellen...lees verder >

Juno en Legs

Auteur: Karl Geary (Verenigde Staten)
Soort boek: Amerikaanse roman
Origineel: Juno Loves Legs (2023)
Nederlandse vertaling: Lucie van Rooijen
Uitgever: Nieuw Amsterdam
Verschijnt: 14 september 2023
Omvang: 304 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 22,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: Ierland, jaren 80; Juno en Seán – door Juno omgedoopt tot Legs – wonen in de armste buurt van Dublin en zitten op een streng katholieke school bij elkaar in de klas. Wanneer de slimme, opvliegende Juno opkomt voor deze gevoelige, vaak gepeste jongen, bloeit er een onwaarschijnlijke vriendschap tussen haar en Seán. Beiden verlangen naar een beter, vrijer leven…lees verder >

Prophet Song

Auteur: Paul Lynch (Ierland)
Soort boek: Ierse roman
Taal: Engels
Uitgever: Oneworld
Verschijnt: 24 augustus 2023
Omvang: 320 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Prijs: £16.99 / £9.99
Boek bestellen bij: Amazon / Bol
Winnaar Booker Prize 2023
Inhoud roman: On a dark, wet evening in Dublin, scientist and mother-of-four Eilish Stack answers her front door to find the GNSB on her step. Two officers from Ireland’s newly formed secret police are here to interrogate her husband, a trade unionist. Ireland is falling apart. The country is in the grip of a government turning towards tyranny and when her husband disappears, Eilish finds herself caught within the nightmare logic of a society that is quickly unravelling…lees verder >

Juno Loves Legs

Schrijver: Karl Geary (Verenigde Staten)
Soort boek: Iers-Amerikaanse roman
Taal: Engels
Uitgever: Harvill Secker
Verschijnt: 9 maart 2023
Omvang: 304 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Inhoud roman: Set during the political and social unrest of the 1980s, as families struggled to survive and their children struggled to be free, this beautiful, vivid novel of childhood friendship is about being young, being hurt, being seen and, most of all, being loved…lees verder >

Meer boeken over Dublin romans en verhalen

SEBASTIAN BARRY ♂ (1955) Ierland

2005 | A Long Long Way (roman)
Nederlandse vertaling: Een lange, lange weg | Querido, 2006

MAEVE BRENNAN ♀ (1917-1933) Ierland

1997 | The Springs of Affection: Stories of Dublin (verhalen)
Nederlandse vertaling: Dublin | Hoogland & Van Klaveren, 2006

J.P. DONLEAVY ♂ (1926) Verenigde Staten

1955 | The Ginger Man (roman)
Nederlandse vertaling: De rosse bietser | De Bezige Bij, 1994

EMMA DONOGHUE ♂ (1969) Ierland

1994 | Stir Fry (roman)
Nederlandse vertaling: Geroerd | Mouria, 2011

RODDY DOYLE ♂ (1958) Ierland

1999 | Not Just for Christmas (novelle)
Nederlandse vertaling: Niet alleen voor Kerstmis | De Geus, 2001
1991 | The Van (roman) The Barrytown Trilogy III
Nederlandse vertaling: De bus | Nijgh & Van Ditmar, 2006
1990 | The Snapper (roman) The Barrytown Trilogy II
Nederlandse vertaling: De bastaard | Nijgh & Van Ditmar, 2006
1987 | The Commitments (roman) The Barrytown Trilogy I
Nederlandse vertaling: De Commitments | Nijgh & Van Ditmar, 2006

JAMES JOYCE ♂ (1882-1941) Ierland

PAUL MURRAY ♂ (1975) Ierland

2010 | Skippy Dies (roman)
Nederlandse vertaling: Skippy tussen de sterren | Signatuur, 2013

FLANN O’BRIEN ♂ (1911-1966) ierland

1939 | At Swim-Two-Birds (roman)
Nederlandse vertaling: Op Twee-Vogel-Wad | Atlas, 2010

JAMIE O’NEILL ♂ (1962) Ierland

2001 | At Swim, Two Boys (roman)
Nederlandse vertaling: In zee, twee jongens | De Geus, 2002

JAMES PLUNKETT ♂ (1920-2003) Ierland

1969 | Strumpet City (roman)
Nederlandse vertaling: Spektakelstad | De Boer, 1970

WILLIAM TREVOR ♂ (1928-2016) Ierland

1969 | Mrs. Eckdorf in the O’Neill Hotel (roman)

Bijpassende boeken en informatie

Boeken over steden

Afbeelding bovenzijde: The Long Room at Trinity College, Dublin (J. Singer, Unsplash)

Ierse roman, Ierse schrijfster

Elaine Feeney – Let Met Go Mad in My Own Way

30 mei 2025 Redactie

Elaine Feeney Let Met Go Mad in My Own Way review, recensie en informatie nieuwe roman van de Ierse schrijfster. Op 29 mei 2025 verschijnt bij Harvill Secker de nieuwe roman van de uit Ierland afkomstige schrijfster Elaine Feeney. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave. Een Nederlandse vertaling van de roman is niet verkrijgbaar.

Elaine Feeney Let Met Go Mad in My Own Way review en recensie

“Elaine Feeney is one of Irish literature’s most gifted and persuasive storytellers.” (Sinéad Gleeson)
“An uncanny understanding of the workings of the human heart. I loved this book.” (Louise Kennedy)
“This is a clear-eyed and deep-hearted calibration of accumulating trauma, which Feeney skillfully conveys the scope and heft of while considering what it might take to halt it in its devastating tracks. She has the novelist’s instinct of wanting to get to the bottom of painful situations, yet she is also a first-class poet who knows that painful situations are often fathomless and ineffable. What we get then is a driven, tenacious, and probing narrative, made up of deeply expressive sentences that bristle and ache. Curious, sensitive, and unfeignedly visceral, Let Me Go Mad in My Own Way packs an intellectual and emotional punch as it asks that most difficult of questions – What now?“ (Claire-Louise Bennett)

Let Me Go Mad in My Own Way

Auteur: Elaine Feeney (Ierland)
Soort boek: Ierse roman
Taal: Engels
Uitgever: Harvill Secker
Verschijnt: 29 mei 2025
Omvang: 320 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / paperback / ebook
Prijs: £ 16,99 / £ 8,99
Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst van de nieuwe roman van Elaine Feeney

Claire O’Connor’s life has been on hold since she broke up with Tom Morton and moved from cosmopolitan London back home to the rugged West of Ireland to care for her dying father. But snatches of her old life are sure to follow her, when Tom unexpectedly moves nearby for work. As Claire is thrown back into a love she thought she’d left behind, she questions if Tom has come for her or for himself.

Living in her childhood home brings its own challenges. While Claire tries to maintain a normal life – obsessing over the internet, going to work and minding her own business – Tom’s return stirs up haunting memories trapped within the walls of the old family house.

Let Me Go Mad in My Own Way is a story of love and resilience, rich with history and drama, and the legacies of violence and redemption. As the secrets of the past are revealed, Claire must confront whether she can escape her history to make her own future – and whether finding herself means facing herself too.

Elaine Feeney is born in 1979 in Athenry, County Galway, Ireland. She an acclaimed novelist and poet from the west of Ireland. Her debut novel, As You Were, was shortlisted for the Rathbones Folio Prize and the Irish Novel of the Year Award, and won the Kate O’Brien Award, the McKitterick Prize and the Dalkey Festival Emerging Writer Award. How to Build a Boat was also shortlisted for Irish Novel of the Year, longlisted for the Booker Prize, and was a New Yorker Best Book of the Year. Feeney has published the poetry collections Where’s Katie?, The Radio Was Gospel, Rise and All the Good Things You Deserve, and lectures at the University of Galway.

Bijpassende boeken en informatie

Ierse schrijfsters