Tag archieven: Ierse schrijfster

Louise Kennedy – Red

Louise Kennedy Red recensie, review en informatie over de inhoud van de tweede roman van de schrijfster uit Ierland. Op 24 september 2026 verschijnt bij Uitgeverij Pluim de Nederlandse vertaling van Stations, de roman van de Ierse schrijfster Louise Kennedy. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Louise Kennedy Red recensies en reviews

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van Red, de roman van Louise Kennedy, de schrijfster uit Ierland, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

  • Louise Kennedy’s briljante Red is een aangrijpende en meeslepende roman over de eerste liefde, verslaving en spijt. Dit intelligente, meeslepende en emotioneel krachtige verhaal is een bijzondere verkenning van verlangen, transformatie en redding.” (Min Jin Lee, auteur)
  • “Ik heb dit in één ruk uitgelezen – overtuigd, gefascineerd en geraakt door elke bladzijde.” (Emma Donoghue, auteur)
  • “Red is een prachtige roman over verlies en verloren zijn; centraal staat een briljant geschetste groep mensen die elkaar als familie hebben uitgekozen – gedenkwaardige figuren die elk hun eigen zware kruis te dragen hebben. Maar het boek gaat ook over weer een andere verloren Ierse generatie, verdreven door de politiek en de armoede die hun eiland gedurende een groot deel van zijn geschiedenis hebben geteisterd.” (Nick Hornby, schrijver)

Louise Kennedy Red

Red

  • Auteur: Louise Kennedy (Ierland)
  • Soort boek: Ierse roman
  • Origineel: Stations (2026)
  • Nederlandse vertaling: Janne Van Beek
  • Uitgever: Uitgeverij Pluim
  • Verschijnt: 24 september 2026
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 26,99 / € 14,99
  • Roman bestellen >

Flaptekst van de tweede roman van Louise Kennedy

1982: Róisín en Red ontmoeten elkaar als tieners in hun Ierse dorp. Red staat bekend als onruststoker, maar Róisín vindt hem slim en grappig. Wanneer Red een aanvaring met de wet heeft, krijgt hij de kans aan zijn familie te ontsnappen en opnieuw te beginnen in Engeland.

1984: Róisín studeert en woont thuis, terwijl Red in een leegstaande flat in Londen zit. Als Róisín onverwachts in Londen Kerstmis komt vieren bij haar vervreemde vader, wordt ze opnieuw opgeslokt in Reds onrust – met jarenlange gevolgen op hun levens.

Louise Kennedy werd geboren in 1967 en groeide op Holywood, County Down, Noord-Ierland. Tot 2014 werkte ze als chef-kok in verschillende restaurants, waarna ze op 47-jarige leeftijd tijdens een schrijfcursus voor het eerst de pen oppakte. Dit mondde uit tot twee nominaties voor de Sunday Times Audible Short Story Award en een boekenveiling van maar liefst negen rondes voor haar verhalenbundel The End of the World is a Cul de Sac (2021). Sindsdien schrijft ze voor The Guardian, The Irish Times, BBC Radio 4 en RTE Radio 1. Verboden terrein is haar eerste roman. De Engelstalige versie Trespasses werd door de British Book Awards verkozen tot Debut of the Year 2023.

Bijpassende boeken en informatie

Ierse schrijfsters

Ierse schrijfsters. Welke bekende schrijfsters zijn geboren in Ierland? Wat zijn de bekende romans en andere boeken van vrouwelijke auteurs uit Ierland?

Welke bekende Ierse schrijfsters zijn er?

In Ierland is een vrij groot aantal bekende auteurs geboren. Vaak ligt de focus op de mannelijke auteurs uit Ierland. Maar dat is onterecht omdat Ierland ook een behoorlijk aantal vooraanstaande, lezenswaardige en zelfs beroemde schrijfsters heeft voortgebracht, zowel in vroeger tijden als in het hier en nu. Op deze pagina gaan we in op een aantal van de beste en beroemdste Ierse schrijfsters en daarnaast besteden we ook aandacht aan jongschrijfsters uit die in opkomst zijn en steeds meer interesse en waardering wekken.

Overzicht van bekende Ierse schrijfsters

Onderstaand overzicht is alfabetisch ingedeeld op naam van de schrijfster. Romans en andere boeken zijn ook opgenomen. Ook is er aandacht voor de Nederlandse vertaling van de boeken.

Sara Baume

romanschrijfster
geboren in 1984

Boeken van Sara Baume

Sara Baume De opening recensie2025 | Opening Night (roman)
Nederlandse vertaling: De opening
2022 | Seven Steeples (roman)
Nederlandse vertaling: Weken maanden jaren
2021 | Handiwork (non-fictie)
Nederlandse vertaling: Handwerk
2017 | A Line Made by Walking (roman)
2015 | Spill Simmer Falter Wither (debuutroman)


Elizabeth Bowen

Iers-Britse roman-, verhalen en non-fictie schrijfster
geboren op 7 juni 1899
geboorteplaats: Dublin
overleden op 22 februari 1973
sterfplaats: Londen, Engeland
leeftijd: 73 jaar

Boeken van Elizabeth Bowen

1923 | Encounters (verhalen, debuut)
1927 | The Hotel (debuutroman)
1938 | The Death of the Heart (roman)


Naoise Dolan

romanschrijfster
geboren op 14 april 1992
geboorteplaats: Dublin

Boeken van Naoise Dolan

2023 | The Happy Couple (roman)
Nederlandse vertaling: Lang en gelukkig
2020 | Exciting Times (debuutroman)
Nederlandse vertaling: Opwindende tijden


Anne Enright

non-fictie, roman- en verhalenschrijfster
geboren op 11 oktober 1962
geboorteplaats: Dublin

Boeken van Anne Enright

2023 | The Wren, The Wren (roman)
2020 | Actress (roman)
Nederlandse vertaling: Actrice
2015 | The Green Road (roman)
Nederlandse vertaling: Het groene pad
2011 | The Forgotton Waltz (roman)
Nederlandse vertaling: De vergeten wals
2009 | Yesterday’s Weather (verhalen)
Nederlandse vertaling: Het weer van gisteren
2008 | Taking Pictures (verhalen)
2007 | The Gathering (roman)
Nederlandse vertaling: De samenkomst
Winnaar Man Booker Prize 2007
2004 | Making Babies, Stumbling into Motherhood (non-fictie)
Nederlandse vertaling: Baby’s voor beginners
2002 | The Pleasure of Eliza Lynch (roman)
Nederlandse vertaling: Genoegen van Eliza Lynch
2000 | What Are You Like? (roman)
1995 | The Wig My Father Wore (roman)
1991 | The Portable Virgin (verhalen, debuut)


Elaine Feeney Hoe je een boot bouwt recensieElaine Feeney

dichter en romanschrijfster
geboren in 1979
geboorteplaats: Athenry, County Galway

Boeken van Elaine Feeney

Sinéad Gleeson Heksensteen recensieSinéad Gleeson

roman en non-fictie schrijfster
geboren in 1974
geboorteplaats: Dublin
2024 | Hagstone (roman)
Nederlandse vertaling: Heksensteen
2019 | Constellations (essays)
Nederlandse vertaling: Hemellichamen


Trudy Gorman

dichteres, essayschrijfster
geboren in 1993
geboorteplaats: Dublin
1994 | Trust the Damage (gedichten, debuut)


Claire Keegan

verhalenschrijfster
geboren in 1968
geboorteplaats: County Wicklow, Ierland

Boeken van Claire Keegan

2026 | Walk the Blue Fields (verhalen)
Claire Keegan Door de blauwe velden recensieNederlandse vertaling: Door de blauwe velden
2023 | So Late in the Day (verhalen)
Nederlands: Op het allerlaatste moment
2021 | Small Things Like These (novelle)
Nederlands: Dit soort kleinigheden
2019 | The Forester’s Daughter (verhalen)
2007 | Foster (novelle)
Nederlands: Pleegkind
1999 | Antarctica (verhalen, debuut)


Louise Kennedy

geboren in 1967
geboorteplaats: Holywood, County Down, Noord-Ierland

Louise Kennedy Red recensieBoeken van Louise Kennedy

2026 | Stations (roman)
Nederlandse vertaling: Red
2022 | Trespasses (debuutroman)
Nederlandse vertaling: Verboden terrein


Audrey Magee

romanschrijfster

Boeken van Audrey Magee

2022 | The Colony (roman)
Nederlandse vertaling: De kolonie
2014 | The Undertaking (roman)


Edna O’Brien

romanschrijfster, dichteres, toneelschrijfster
geboren op 15 december 1930
geboorteplaats: Tuamgraney, County Clare, Ierland

Edna O'Brien The Country Girls Trilogy reviewBoeken van Edna O’Brien

2019 | Girl (roman)
Nederlandse vertaling: Meisje
2015 | The Little Red Chairs (roman)
Nederlandse vertaling: De rode stoeltjes
2011 | Saints and Sinners (verhalen)
Nederlandse vertaling: Heiligen en zondaars
2006 | The Light of Evening (roman)
2002 | In the Forest (roman)
1999 | Wild Decembers (roman)
Nederlandse vertaling: Een wilde december
1996 | Down by the River (roman)
Nederlandse vertaling: Bij de rivier
1994 | House of Splendid Isolation (roman)
Nederlandse vertaling: Huis van volmaakte eenzaamheid
1992 | Time and Tide (roman)
1990 | Lantern Slides (verhalen)
1988 | The High Road (roman)
1985 | A Fanatic Heart (verhalen)
1982 | Returning (verhalen)
1978 | Mrs Reinhardt (verhalen)
1977 | Johnny I Hardly Knew You (roman)
1974 | A Scandalous Woman (verhalen)
1972 | Night (roman)
1970 | A Pagan Place (roman)
1868 | The Love Object and Other Stories (verhalen)
Nederlandse vertaling: Liefdesobject en andere verhalen
1966 | Casualties of Peace (roman)
1965 | August Is a Wicked Month (roman)
1964 | Girls in Their Married Bliss
1962 | The Lonely Girl (later als Girl with Green Eyes)
1960 | The Country Girls (debuutroman)
The Country Girls (roman trilogie)
Nederlandse vertaling: De buitenmeisjes
waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)


Kate O’Brien

feministische romanschrijfster, toneelschrijfster
geboren op 3 december 1897
geboorteplaats: Limerick, Ierland
overleden op 12 augustus 1974
sterfplaats: Canterbury, Engeland
leeftijd: 76 jaar

Romans van Kate O’Brien

1946 | That Lady (historische roman)
1943 | The Last of Summer (roman)
1941 | The Land of Spices (roman)
1936 | Mary Lavelle (roman)
1934 | The Ante-Room (roman)
1931 | Without My Cloak (debuutroman)


Sally Rooney

romanschrijfster
geboren op 20 februari 1991
geboorteplaats: Castlebar, Mayo, Ierland

Romans van Sally Rooney

2024 | Intermezzo (roman)
Nederlandse vertaling: Intermezzo


Evie Woods

romanschrijfster

Boeken van Evie Woods

2024 | The Story Collector (roman)
Nederlandse vertaling: De verhalenverzamelaar


Bijpassende boeken en informatie

Afbeelding bovenzijde: Cobh, County Cork (J. Murphy, Unsplash)

Claire Keegan – Door de blauwe velden

Claire Keegan Door de blauwe velden recensie, review en informatie boek met verhalen van de schrijfster uit Ierland. Op 6 oktober 2026 verschijnt bij Uitgeverij Wereldbibliotheek de Nederlandse vertaling van Walk the Blue Fields, het boek van Claire Keegan, de Ierse schrijfster. Hier lees je informatie over de de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Claire Keegan Door de blauwe velden recensies en reviews

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van Door de blauwe velden, het boek geschreven door de Ierse schrijfster Claire Keegan, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

  • De beste verhalen hier zijn zo gelaagd en aangrijpend, zo universeel en toch volstrekt uniek, dat men zich gemakkelijk kan voorstellen dat lezers er over vele jaren nog steeds van zullen genieten. En dat critici in de verre toekomst hoogdravende nieuwe termen zullen gebruiken om te verklaren wat Keegans fictie zo krachtig maakt.” (Maud Newton,The New York Times Book Review)

Claire Keegan Door de blauwe velden

Door de blauwe velden

  • Auteur: Claire Keegan (Ierland)
  • Soort boek: verhalen
  • Origineel: Walk the Blue Fields (2026)
  • Nederlandse vertaling: Harm Damsma ; Niek Miedema
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: 6 oktober 2026
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 22,99 / € 11,99
  • Boek bestellen >

Flaptekst boek van de Ierse schrijfster Claire Keegan

Een Ierse priester bezoekt een bruiloft waar hij wordt geconfronteerd met zijn verborgen verleden. Terwijl het feest doorgaat, wordt hij verteerd door herinneringen aan een liefde die hij heeft opgegeven omwille van zijn roeping.

Het verhaal toont in stille, ingetogen stijl hoe verlangen, spijt en eenzaamheid onder de oppervlakte van ogenschijnlijk gewone levens doorwerken. In een paar pagina’s ontrafelen Keegans verhalen de ziel van de personages en laten ze de lezer ademloos en ontroerd achter.

Door de blauwe velden van Claire Keegan is een intense vertelling over liefde, schuld en tweede kansen. Verfilmd door John Crowley met Emily Blunt.

Claire Keegan is in 1968 geboren in Wicklow, Ierland. Ze is vooral bekend door haar verhalen waarvan er veel in het Nederlands zijn vertaald.

Bijpassende boeken en informatie

Sara Baume – De opening

Sara Baume De opening recensie, review en informatie over de inhoud van de roman van de schrijfster uit Ierland. Op 20 augustus 2026 verschijnt bij Uitgeverij Koppernik de Nederlandse vertaling van Opening Night, de roman van Sara Baume, de Ierse schrijfster. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Sara Baume De opening recensies en reviews

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van De opening, de roman van de Ierse schrijfster Sara Baume, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

  • “Baume schrijft bijna foutloos: instinctief evenwichtig, nauwkeurig en vaak verrassend.” (Financial Times)
  • “Weer een betoverend, melodieus werk van een schrijver die opereert in een landschap dat ze helemaal zelf heeft gecreëerd.” (Sunday Independent)
  • “Baumes werk laat zien wat ervoor nodig is om gelukkig te zijn en dat dat heel weinig hoeft te zijn.” (NRC)
  • “Sara Baume vangt de schoonheid van herhaling en verval in originele observaties en rijke taal.” (de Volkskrant)

Sara Baume De opening

De opening

  • Auteur: Sara Baume (Ierland)
  • Soort boek: Ierse roman
  • Origineel: Opening Night (2025)
  • Nederlandse vertaling: Lette Vos
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschijnt: 20 augustus 2026
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 24,50
  • Roman bestellen >

Flaptekst van de Sara Baume roman

Tijdens de stille dagen van de pandemie bezoekt Sara Baume een expositie in een gerenoveerde schuur in West Cork. Een van de schilderijen raakt haar zo dat ze besluit contact te zoeken met de kunstenaar. Mollie Douthit blijkt een balling uit North-Dakota die in haar eentje woont en werkt in een blokhut aan de ruige kust van Ierland. Mollie en Sara voelen meteen een diepe verwantschap: ze delen een liefde voor de natuur en een bijna religieuze toewijding aan hun kunst. Al snel ontmoeten ze elkaar elke maand om samen te zwemmen in de ijskoude Atlantische Oceaan. Maar als Mollies leven in moeilijk vaarwater komt, tekenen zich ook de verschillen af.

In haar kenmerkende kraakheldere stijl zoomt Baume scherp in op complexe onderwerpen als gemeenschap en nationaliteit, neurose en mystiek, liefde en pijn. Bovenal is De opening een sprankelend onderzoek naar de helende kracht van kunst en literatuur, en een ode aan de vriendschap wanneer het noodlot onverbiddelijk de werkelijkheid binnendringt.

Sara Baume is geboren in 1984. Ze heeft een Ierse moeder en een Engelse vader. Met haar debuutroman Stommelen stampen slaan won de Geoffrey Faber Memorial Prize en werd in vele landen vertaald. Voor haar werk kreeg ze de Davy Byrnes Short Story Award, de Hennessy New Irish Writing Award, de Rooney Prize en de Irish Book Award. In 2023 verschenen Handwerk (shortlist van de Rathbones Folio Prize) en Weken maanden jaren, dat op de longlist van de Europese Literatuurprijs stond. Ze woont in West Cork, waar ze werkt als visueel kunstenaar en als schrijver.

Bijpassende boeken en informatie

Roisin O’Donnell – Nest

Roisin O’Donnell Nest recensie, review en informatie over de inhoud van de roman van de Ierse schrijfster. Op 23 januari 2026 verschijnt bij Uitgeverij Wereldbibliotheek de Nederlandse vertaling van Nesting, de roman van Roisin O’Donnell, de uit Ierland afkomstige schrijfster. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Roisin O’Donnell Nest recensies en reviews

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van Nest, de roman van Roisin O’Donnell, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

  • “Dit boek mag je niet missen. Nest is een roman die er écht toe doet.” (John Boyne)
  • “Dit zou verplichte lectuur moeten worden voor iedereen. Een roman die er echt toe doet.” (Sunday Independent)
  • Hier hebben we een romanschrijver die belangrijk nieuws te vertellen heeft, en een indrukwekkend scala aan verteltalenten om dat te doen.” (Irish Times)
  • Spannend, forensisch realistisch en meeslepend. Werkelijk urgent… Een ware prestatie.” (Sunday Times)

Recensie van Tim Donker

en dit is dan weer zo’n andere, niet de een, de ander, zo’n soort boek, het soort boek dat ik nooit zou, dat ik nooit had, in het begin stapt er iemand uit een auto (dat blijkt dan later de hoofdpersoon te zijn), je kent het, boeken die beginnen met iemand die uit een auto stapt, in reclames stappen mensen voortdurend uit auto’s, en meteen ook een opmerking over het weer, begin nooit een boek met iets over het weer, wie zei dat ook alweer, en dan die titel, en dan dat omslag, en de schrijfstijl is ook al niet echt bijzonder, naja, vrijwel aan het eind raast het, maarja dan heb je het al haast uit dus, het raast  in een prachtige beschrijving van een wat dramatisch moment volgend op een panieksituatie, zo had het hele boek van mij wel geschreven mogen zijn, maar is niet, en dan nog het onderwerp, want ja, het gaat ergens over, altijd moet het ergens over gaan, waarom moet het toch altijd weer ergens over gaan, hoeveel schoner is het niet om maar eindsweegs het blauwe heenin in te zwansen, of wat meer duisterheid, ik noem hier een Tony Rombouts, eenvoudig als niets, dat is een prachtig boek maar je kunt eigenlijk niet echt goed zeggen waar het nu over gaat, het gaat over heel veel, het gaat over alles, het gaat over niets, dat is de naam van een personage uit dat boek, niets, vandaar ook die titel, eenvoudig als niets, maar dit hier, Nest, dat is niet duister en dat zwanst ook niet zomaar een beetje rond in het blauwe heenin, het heeft een duidelijk onderwerp, en wat voor onderwerp, partnergeweld, zou me een boek te lezen geven zeggende dit gaat over partnergeweld zou ik nee dank u zeggen, zou ik zeggen ik heb al een boek, maarja, dit kwam terecht op mijn recenseertafel en alles wat op mijn recenseertafel terecht komt geef ik een kans, of een halve, in ieder geval een paar bladzijden, en Nest sloop al gauw mijn hoofd in en mijn lijf in en mijn leesstoel in, ja het sluipt, het gaat sluipenderwijs, het onthutsende aan Nest is dat het partnergeweld hierin iets onzichtbaars heeft, Ryan, de man van Ciara, dat is die uit de auto stappende hoofdpersoon, haar man dus, Ryan heet hij, is geen agressieveling, hij slaat haar niet, hij mishandelt de kinderen niet, hij doet iets veel geslepeners, iets wat je emotionele terreur zou kunnen noemen, psychologisch geweld misschien, noem het, ergens laat O’Donnell Ciara opmerken dat Ryan haar onzekerheden in stand houdt, cultiveert, zeg het, er is altijd afkeuring, voortdurend moet Ciara anticiperen op zijn negativiteit, en ik ken dat wel, ze vraagt zich altijd af welk gezeik hier nu weer van kan komen, waarover gaat ze nu weer afgekamd worden, en dan draait hij het ook nog continu zo dat Ciara degene is die hem afvalt, dat hij, Ryan, hier eigenlijk het grote slachtoffer is, in het begin, nadat ze die auto uitgestapt zijn, zit een scene waarin Ryan en Ciara met de kinderen op het strand zijn, het is koud, en de kinderen kunnen nog niet zwemmen, Ciara vindt pootjebaden nog wel goed maar Ryan wil steeds dieper de zee in met zijn dochters, Ciara wil dat niet, want het is koud, de kinderen kunnen nog niet zwemmen, ga niet te ver de zee in, ze neemt haar dochters bij de hand en loopt weer terug het strand op en Ryan wordt boos en zegt dat Ciara hem een moment met zijn dochters misgunt, zijn vaderschap ondermijnt, of, later, bijvoorbeeld, Ciara vertelt hem iets en komt er een paar dagen later op terug en dat beweert Ryan dat ze het hem helemaal niet verteld heeft, je vertelt mij nooit wat, en ik ken dat wel, naar buiten toe, voor anderen, iemand een man en de anderen, (sorry dat is de titel van een verhaal dat ik tijdens mijn studie schreef), er zijn altijd anderen, en voor hen, die anderen, is Ryan ogenschijnlijk de sociale, de aardige van de twee, en ik ken dat wel, maar binnenskamers liggen de kaarten anders, Ryan houdt Ciara in een ijzeren greep, ze mag niet werken, hij kraakt al haar vriendinnen af, hij is negatief over alles, hij is niet gewelddadig maar wel erg driftig, hij barst soms uit in bijzonder giftige driftbuien, en ik ken dat wel, het hele huishouden draait rond zijn stemming(swisselingen), en dan, op een dag, is Ciara het zat om gebukt te gaan onder Ryans dictatuur, en ze neemt de kinderen mee, en gaat, en ook daarover gaat het, over een nieuw leven proberen op te bouwen, los van de man, Ciara los van Ryan, de kinderen niet langer laten vergiftigen met negativiteit, alleen, met z’n drieën, of vieren, want Ciara blijkt later ook nog zwanger, en dan begint het gedoe, hoe Ryan haar bespeelt via de kinderen, maar ook het gedoe met advocaten, het miserabele leven in een soort van opvanghotel, de moeizame zoektocht naar een eigen woning, en, vooral, het gedoe met Ryan, dat nooit ophoudt, ook dat is hier zeer krachtig aan, in hoe het toont dat de zaken niet altijd zo eenvoudig liggen, dan ga je toch gewoon weg, zeggen de mensen dan, of naar zo’n man ga je toch nooit terug, maar Ryan speelt spelletjes, liegt, bedriegt, chanteert, sommige dingen zie je mijlen van tevoren aankomen, andere dingen zie je totaal niet aankomen, ik weet niet wat beter is, ik denk dat sommige mensen waarschijnlijk denken dat onvoorspelbaarheid beter is dan voorspelbaarheid maar ik weet het zo net niet, het lijkt mij niet perse heel moeilijk om een boek vol te proppen met onverwachte wendingen, je moet gewoon steeds op het allerongerijmdste, dat is niet zo moeilijk, maar evengoed schokkend, alle manieren waarop Ryan Ciara steeds weer binnen probeert te hengelen, Ciara komt ook andere vrouwen tegen die in eenzelfde situatie zitten, en één van hen gaat inderdaad op enig moment toch maar weer terug naar haar man, omdat hij maar blijft zeiken, blijft bellen, berichten sturen, langskomen, en dan denkt ze, die andere vrouw dus, niet Ciara, dat naar haar man teruggaan de enige manier is om van het gezeik af te zijn, en gek genoeg begrijp ik dat, en nog iets, nog een andere kracht, dat er iets moet zijn, toch, met haar schrijven, want Nest is niet zonder dinges, zonder iets, dit boek heeft, hoe moet je dat noemen, ik zou niet echt zeggen dat het spannend is maar het houdt wel geboeid, ik bleef me maar afvragen wat er nog komen ging, hoe het gaan zou, en die kinderen, Ella en Sophie, zijn geweldig, je moet wel houden van Ella en Sophie, je kunt niet níet van Ella en Sophie houden, en later ook Noah, maar die komt veel later, dan is het boek al bijna uit, en dan merk je, nee dan merk ik, dat ik een 364 bladzijden tellend boek heb gelezen over partnergeweld, wie had dat ooit gedacht, lijkt me meer zo’n leesclubboek, deze week gaan we een boek lezen over partnergeweld voor sommige van jullie zal het misschien heftig zijn, zoiets, maar niet een boek dat ik ook lezen zou, tot ik het las, O’Donnell doet iets, ze betrok me, ze liet me betrokken zijn, op Ciara en Ella en Sophie en Noah, en anderen uit het boek, het doordrong me van dingen, zaken, ideeën, inzichten, en misschien gaat Nest over veel meer dan over partnergeweld, gaat het over de hoeken waarin mensen elkaar dringen, in relaties, in huwelijken, en hoe dat soms misschien hoeken zijn waar je helemaal niet in wil en hoe kom je er dan weer uit, want misschien is het altijd wel zo, is er altijd één de dominante, de bepalende, degene die met stemmingen en meningen en wensen alles kleurt, en hoe op het laatst alles dan allemaal kleuren heeft waar de ander zich helemaal niet prettig bij voelt, want de ander is de gezeglijke, de verzorgende, degene die bereid is veel te doen om de sfeer maar niet bedorven te zien worden, en dat is het goede aan Nest, het sterke, het menselijke, het gaat over leven, over liefde, over onze banden met anderen, het gaat over ons allemaal, en daarom lees je, daarom las ik, Nest, ondanks dat het een boek is waarvan ik dacht dat ik het, zoiets als dit, nooit zou lezen, toch vrijwel in één adem uit.

Roisin O'Donnell Nest

Nest

  • Auteur: Roisin O’Donnell (Ierland)
  • Soort boek: Ierse roman, sociale roman
  • Origineel: Nesting (2025)
  • Nederlandse vertaling: Lisette Graswinckel
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: 23 januari 2026
  • Omvang: 368 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 24,99 / € 12,99
  • Roman bestellen >

Flaptekst van de roman van de Ierse schrijfster Roisin O’Donnell

Genomineerd voor de Women’s Prize for Fiction 2025: het spannende debuut van een bekroonde Ierse schrijver over huiselijk geweld.

Op een stralende lentedag in Dublin neemt Ciara Fay in een fractie van een seconde een beslissing die alles zal veranderen. Ze grist de kleding van de waslijn, zet haar twee jonge dochters in de auto en rijdt weg. Haar hoofd tolt, maar één ding weet ze zeker: thuis is niet veilig meer.

Dit had een ontsnapping moeten zijn. Maar haar spaargeld slinkt snel, en zonder baan of familie in de buurt staat Ciara voor een duivels dilemma: is haar vrijheid dit allemaal waard?

Terwijl de zomer voorbijgaat en de winter nadert, probeert ze haar kinderen groot te brengen in een hotelkamer, een nieuw thuis te vinden in een vastgelopen woningmarkt en om te gaan met de manipulatieve pogingen van haar man Ryan om haar terug te krijgen. Want weggaan is één ding, wegblijven is iets heel anders.

Roisín O’Donnell is een Ierse schrijfster. Haar verhalenbundel Wild Quiet werd gepubliceerd in 2016 en werd genomineerd voor de Kate O’Brien Award en stond op de longlist voor de Edge Hill Prize. Haar debuutroman, Nesting, in het Nederlands vertaald als Nest, werd in januari 2025 gepubliceerd; het werd meteen een bestseller in de Sunday Times en stond op de longlist voor de Women’s Prize for Fiction. Roisin werd door The Observer uitgeroepen tot een van de tien beste nieuwe romanschrijvers van 2025.

Bijpassende boeken en informatie

Sara Baume – Opening Night

Sara Baume Opening Night review and information of the content of the new novel by the Irish writer. Granta Books will publish the Sara Baume novel, on February 12, 2026. Here you can read information about the content of the book, the author and the publication.

Sara Baume Opening Night reviews

Whenever a review of Opening Night the new novel of Sara Baume, the Irish writer, appears in the media, we’ll highlight it on this page.

Sara Baume Opening Night

Opening Night

  • Author: Sara Baume (Ireland)
  • Book type: Irish novel
  • Publisher: Granta Books
  • To be released: Febryary 12, 2026
  • Length: 224 pages
  • Format: hardback / paperback / ebook / audiobook
  • Prize: £ 16.99
  • Order book from: Amazon / Bol

Blurb of the new Sara Baume novel

I met Mollie’s paintings before I met Mollie.

Shortly after the imposed isolation of the pandemic, Sara Baume came across a painting at a pop-up exhibition in a renovated shed in rural West Cork. It so intrigued her that she was inspired to make contact with the artist. Mollie Douthit, a North Dakotan exile, was living and working alone in a log cabin down a ravaged laneway surrounded by rugged coastline. Sara and Mollie discovered they had much in common – a dysfunctional attitude towards companionship, a devotion to the daily rituals of their respective art practices, an affinity with nature. They started to meet every month for soup and punishing swims in the Atlantic.

Sara fell under the spell of Mollie’s paintings, pictures that welded memory and reality, and gradually started to write about them, curious as to whether any particular insight might be provided by the intimacy of friendship with the artist, and whether it might be possible to craft a book in the style of the paintings. But what she had not anticipated was that a settled period in her own life would coincide with a period of tumultuous change for Mollie, and soon she found herself squabbling with more complex ideas, about community and nationality, about neurosis and mysticism, about love and pain and the power of art.

De Nederlandse vertaling van de roman met als titel De opening verschijnt op 20 augustus 2026 bij Uitgeverij Koppernik.

Matching books

New Irish novels

New Irish novels. What new novels by Irish writers are coming out? Who is the author of the new novel from Ireland? When will the book be released and by which publisher? Who is the writer of the novel?

What new Irish novels are coming out?

This page provides an overview of new Irish novels that are being released or will soon be available in bookstores. Besides information about the books’ content, you’ll also find information about the author from Ireland, the publication, and ordering options. Published reviews of the thrillers are also included.

New Irish novels in 2026

The list of new novels in 2026 by authors from Ireland is organized by publication date, with the newest books at the top. Links lead to detailed information about the book, ordering options, and often to reviews.

Sara Baume Opening Night reviewSara Baume – Opening Night

  • Book type: Irish novel
  • Publisher: Granta Books
  • Released: Febryary 12, 2026
  • Length: 224 pages
  • Format: hardback / paperback / ebook / audiobook
  • Prize: £ 16.99
  • Order book from: Amazon / Bol
  • Content: Shortly after the imposed isolation of the pandemic, Sara Baume came across a painting at a pop-up exhibition in a renovated shed in rural West Cork. It so intrigued her that she was inspired to make contact with the artist. Mollie Douthit, a North Dakotan exile, was living and working alone in a log cabin down a ravaged laneway surrounded by rugged coastline. Sara and Mollie discovered they had much in common – a dysfunctional attitude towards companionship…read on >

New Irish novels in 2025

The list of new novels in 2025 by authors from Ireland is organized by publication date, with the newest books at the top. Links lead to detailed information about the book, ordering options, and often to reviews.

Elaine Feeney Let Met Go Mad in My Own Way reviewElaine Feeney – Let Met Go Mad in My Own Way

  • Irish novel
  • Publisher: Harvill Secker
  • Released: 29 Mai 2025
  • Content: Claire O’Connor’s life has been on hold since she broke up with Tom Morton and moved from cosmopolitan London back home to the rugged West of Ireland to care for her dying father. But snatches of her old life are sure to follow her, when Tom unexpectedly moves nearby for work. As Claire is thrown back into a love she thought she’d left behind, she questions if Tom has come for her or for himself…read on >

Related books and information

Afbeelding bovenzijde: Galway, Ireland (B. Anne, Unsplash)

Sinéad Gleeson – Heksensteen

Sinéad Gleeson Heksensteen recensie en informatie over de inhoud van de eerste roman van de Ierse schrijfster. Op 17 november 2025 verschijnt bij Uitgeverij HetMoet de Nederlandse vertaling van Hagstone, de roman van Sinéad Gleeson, de uit Ierland afkomstige schrijfster. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Sinéad Gleeson Heksensteen recensie

  • “Een rauw, uniek verhaal dat me vanaf het begin in de greep hield.” (Douglas Stewart)
  • “Een intense beuk in de maag.” (The Independent)
  • “Prachtig geschreven, verontrustend en griezelig.” (The Irish Times)
  • Een intelligente, onderzoekende roman over isolatie, kunst en de onverenigbare verlangens naar zowel eenzaamheid als gemeenschap.” (Maggie O’Farrell)
  • Een gepassioneerd, wild, zeer sfeervol en aangenaam debuut van een originele stem.” (David Nicholls)

Sinéad Gleeson Heksensteen

Heksensteen

  • Auteur: Sinéad Gleeson (Ierland)
  • Soort boek: Ierse roman, debuutroman
  • Origineel: Hagstone (2024)
  • Nederlandse vertaling: Astrid Huisman
  • Uitgever: HetMoet
  • Verschijnt: 17 november 2025
  • Omvang:
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 23,50
  • Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris

Flaptekst van de roman van de Ierse schrijfster Sinéad Gleeson

Kunstenaar Nell woont op een onherbergzaam, geïsoleerd eiland met een vuurtoren, een minimarkt en een pub. Het eiland is haar thuis en vormt de inspiratie voor haar kunst, maar wordt ook geplaagd door een onverklaarbaar, haast bovennatuurlijk geluid dat uit het binnenste van de heuvels lijkt te komen. De mysterieuze Iníons, een gemeenschap van vrouwen die van over de hele wereld hun toevlucht op een afgelegen klif van het eiland hebben gezocht, noemen het geluid een Roeping.

Op een dag ontvangt Nell een brief van de Iníons, met de uitnodiging om ter ere van hun lange geschiedenis een kunstwerk voor hen te creëren. Tijdens het maken ontdekt Nell bepaalde dingen over de commune, en over zichzelf, waardoor alles wat ze dacht te weten op losse schroeven komt te staan.

Sinéad Gleeson is geboren in 1974 in Dublin. Ze is een Ierse schrijver wiens essaycollectie Hemellichamen (Constellations) non-fictieboek van het jaar werd bij de Irish Book Awards en op de shortlist stond van onder andere de Rathbones Folio Prize. Ze is tevens redacteur van de bundels The Long Gaze Back: An Anthology of Irish Women Writers en The Art of The Glimpse: 100 Irish Short Stories. In 2022 stelde ze samen met Kim Gordon This Woman’s Work: Essays on Music samen. Sinéad werkt ook met verschillende kunstenaars en musici aan performancekunst stukken en geluidsinstallaties. Heksensteen is haar debuutroman en stond op de longlist van de 2025 Dublin Literary Award.

Bijpassende boeken

Elaine Feeney – Hoe je een boot bouwt

Elaine Feeney Hoe je een boot bouwt recensie en informatie over de inhoud van de Ierse roman. Op 16 oktober 2025 verschijnt bij Uitgeverij HetMoet, de Nederlandse vertaling van How to Build a Boat, van Elaine Feeney, de uit Ierland afkomstige schrijfster. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Elaine Feeney Hoe je een boot bouwt recensie

  • Een van die zeldzame boeken die je minder eenzaam laten voelen. Een bemoedigend verhaal over gemeenschap, genezing en de kleine connecties die een leven kunnen veranderen. Een prachtig geschenk in de vorm van een roman, hoopvol en vol menselijkheid.” (Douglas Stuart)
  • De verbeelding van Jamie’s strijd is buitengewoon aangrijpend en het boek zeilt naar een tedere en bijna hartverscheurende climax van hoop, gesmeed door eerlijkheid en verbeeldingskracht. (Daily Mail)
  • Een zachte tsunami van een roman, zo mooi en teder geschreven dat je niet eens merkt dat je meegesleurd wordt. Het raakt de kern van wat het betekent om gebroken te zijn en op zoek te zijn naar een gemeenschap. Ik kan niet wachten tot lezers verliefd worden op Jamie’s verfrissend eigenzinnige kijk op het leven.” (Jan Carson)

Elaine Feeney Hoe je een boot bouwt

Hoe je een boot bouwt

  • Auteur: Elaine Feeney (Ierland)
  • Soort boek: Ierse roman
  • Origineel: How to Built a Boat (2023)
  • Nederlandse vertaling: Astrid Huisman
  • Uitgever: HetMoet
  • Verschijnt: 16 oktober 2025
  • Omvang:
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 23,50
  • Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris

Flaptekst van de roman van de Ierse schrijfster Elaine Feeney

Aan de westkust van Ierland, in het huis waar hij met zijn vader Eoin woont, is de dertienjarige Jamie O’Neill druk bezig met zijn leven. Hij denkt veel na over Noelle, zijn moeder, die overleed bij zijn geboorte, en over zijn plan om een perpetuum mobile te bouwen. Binnenkort begint hij op een nieuwe school, maar hij weet niet zo goed wat hij daarvan moet vinden.

Aan de andere kant van Emory bereidt lerares Tess Mahon zich voor op het nieuwe schooljaar, evenals Tadhg Foley, die net van de eilanden komt. Tess en Tadhg staan op het punt een jongen te ontmoeten die hen beiden hard nodig heeft. Maar wat ze allebei niet weten is hoe hard zij hem eveneens nodig zullen hebben.

Elaine Feeney is geboren in 1979 in Athenry, County Galwa, Ierland. Ze is een Ierse dichter, schrijver en docent aan de National University of Ireland, Galway. Met drie dichtbundels en een toneelstuk focust Feeney veel op gesproken tekst, en won daarmee meerdere poetry slams. In 2020 debuteerde ze met haar eerste roman, waarop haar tweede roman Hoe je een boot bouwt snel volgde en op de longlist voor de Booker Prize terechtkwam. Haar derde roman Let Me Go Mad in My Own Way verscheen in mei 2025.

Bijpassende boeken en informatie

Audrey Magee – De kolonie

Audrey Magee De kolonie recensie en informatie over de inhoud van de roman van de Ierse schrijfster. Op 30 september 2025 verschijnt bij Uitgeverij Oevers de Nederlandse vertaling van The Colony de tweede roman van Audrey Magee, de uit Ierland afkomstige schrijfster. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Audrey Magee De kolonie recensie

  • “Wat een opluchting is het om een ​​roman te vinden die de lezer als een volwassene behandelt, die fris is zonder literaire mode na te jagen, provocerend maar niet schreeuwerig.” (The Times)
  • “Magee’s proza is sprankelend, lyrisch en secuur.” (The Observer)
  • “Een voortreffelijk uitgewerkt, gelaagd verhaal met de helderheid van een parabel.” (Kirkus Reviews)

Audrey Magee De kolonie

De kolonie

  • Auteur: Audrey Magee (Ierland)
  • Soort boek: Ierse roman
  • Origineel: The Colony (2022)
  • Nederlandse vertaling: Lette Vos
  • Uitgever: Uitgeverij Oevers
  • Verschijnt: 30 september 2025
  • Omvang: 392 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 25,00
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de eilandroman van de Ierse schrijfster Audrey Magee

De kolonie is een ontluisterende fabel over twee buitenstaanders op een afgelegen Iers eiland tijdens The Troubles.

Het is de zomer van 1979. Een Engelse schilder, meneer Lloyd, op zoek naar rust die hem de ruimte geeft om te creëren, reist naar een klein eiland voor de westkust van Ierland. Hij weet niet dat er vlak achter hem een ​​Fransman volgt. Jean-Pierre Masson bezoekt het eiland al vele jaren en bestudeert de taal van de bewoners. Hij is fel beschermer van hun isolement en acht het essentieel voor het verkennen van zijn theorieën over taalbehoud en identiteit. Hij is dan ook niet blij met de aanwezigheid van de kunstschilder.

Beide mannen zijn naar het eiland gekomen om koste wat het kost de waarheid van deze plek te vatten – de een in zijn schilderijen, de ander door de taal ervan vast te leggen, de taal die hij hoopt te behouden. Maar de mensen op het eiland – van overgrootmoeder Bean Uí Fhloinn tot de vijftienjarige James, die een groot schildertalent blijkt te zijn – hebben hun eigen opvattingen over waarden en verlangens. Ondertussen wordt Ierland geteisterd door gewelddadige aanslagen van de IRA.

De kolonie stond op de longlist van de Booker Prize en op de shortlist van de Orwell Prize.

Audrey Magee is een Ierse romanschrijfster. Ze werkte twaalf jaar als journaliste voor onder andere The Times en The Guardian. Haar debuutroman, The Undertaking, werd genomineerd voor de Women’s Prize for Fiction, de Franse Prix du Premier Roman, de Irish Book Awards en de Dublin Literary Award. The Colony (2022) is haar tweede roman en stond onder andere op de longlist van de Booker Prize.

Bijpassende boeken en informatie