Franse Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Boeken 2017

Franse Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Boeken 2017

Franse Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Boeken 2017

Ook in 2017 verschijnen er weer behoorlijk wat boeken van Franse schrijvers en schrijfsters in het Nederlandse vertaling. Op deze pagina kun je het overzicht van Franse  schrijvers en schrijfsters nieuwe boeken 2017 romans verhalen en non-fictie in Nederlandse vertaling vinden.

Overzicht van Franse Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Boeken 2017

Manu Causse De groene eend Recensie InformatieDe groene eend

  • Schrijver: Manu Causse ♂ (Frankrijk)
  • Soort boek: avonturenroman, psychologische roman
  • Origineel: La 2CV verte
  • Nederlandse vertaling: Manik Sarkar
  • Uitgever: Signatuur
  • Verschenen: 11 april 2017
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 19,99 / € 12,99
  • Recensie roman: De Groene Eend is de debuutroman van de Franse schrijver Manu Causse. Een ontdekkingsreis over schuldgevoel, geheimen, hoop en een tikje waanzin. Vader Eric bezoekt wekelijks zijn autistische zoon Isaac in de inrichting waar de jongen verblijft. Hoe ver de reis ook voor hem is, hij is er altijd. Het liefst neemt hij hem mee naar de vijver, waar Isaac ononderbroken naar de karpers kan staren…lees verder >
  • Waardering: +++++ (goed) Jolien Dalenberg
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Colette De eerste keer dat ik mijn hoed verloor Prive-domeinDe eerste keer dat ik mijn hoed verloor

Zelfportret in verhalen

  • Schrijfster: Colette ♀ (Frankrijk)
  • Soort boek: autobiografische verhalen
  • Origineel:
  • Nederlandse vertaling: Kiki Coumans
  • Uitgever: De Arbeiderspers Privé-domein
  • Verschijnt: 28 februari 2017
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Prijs: € 26,99
  • Inhoud boek: Ze kreeg als eerste vrouw in Frankrijk een staatsbegrafenis en haar oeuvre is in vier kloeke delen opgenomen in de prestigieuze Pléiade-reeks. De literaire status van Colette is in Frankrijk onbetwist, en berust vooral op haar zinnelijke en beeldende stijl. De vrouw achter dat imposante oeuvre is niet minder interessant. De veelsoortige teksten die in deze uitgave zijn samengebracht – over haar jeugd, liefdesleven, de Grote Oorlog, de relatie met haar moeder en de vele plekken die van betekenis zijn geweest in haar leven, met name de Provence en Parijs – vormen al met al een scherp en ongekend rijk zelfportret. Het merendeel van de hier gebundelde teksten is nooit eerder in boekvorm verschenen.
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Jean Echenoz De spionne Roman 2017De spionne

  • Schrijver: Jean Echenoz ♂ (Frankrijk)
  • Genre: avonturenroman, spionageroman
  • Origineel: Envoyée spéciale (2016)
  • Nederlandse vertaling: Jan Pieter van der Sterre, Reintje Ghoos
  • Uitgever: De Geus
  • Verschijnt: 28 februari 2017
  • Omvang; 256 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Prijs: € 18,99 / € 10,99
  • Recensie boek: De spionne de laatste roman van de Franse schrijver Jean Echenoz die in het Nederlands is vertaald bevat alle wat je van een serieuze spionageroman mag verwachten. Intriges, complotten, achtervolgingen, seks en zelfs een afgehakt vingerkootje komen voorbij. Maar schijn bedriegt. Jean Echenoz heeft van de spionne een bij tijd en wijlen dolkomisch boek gemaakt…lees verder >
  • Waardering: +++++ (zeer goed) Theo Jordaan
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Lorraine Fouchet Het geluk van Lou RecensieHet geluk van Lou

  • Schrijfster: Lorraine Fouchet ♀ (Frankrijk)
  • Soort boek: familieroman, Franse roman
  • Origineel: Entre ciel et Lou (2016)
  • Nederlandse vertaling: Gertrud Maes
  • Uitgever: Nieuw Amsterdam
  • Verschenen: 4 juli 2017
  • Omvang: 336 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 19,99
  • Inhoud boek: Het geluk van Lou is een boek vol champagne, liefdesaffaires, muziek en Bretonse gerechten! Lou was een geliefde bewoonster van het kleine eiland Île de Groix, Bretagne. Lou met haar obsessies, (‘Champagne, alsjeblieft, maar alleen Mercier!’) en haar eigenaardigheden. Ze kookte belabberd, maar met veel liefde, was hartelijk en altijd vrolijk. Maar nu is Lou dood en dreigt haar gezin uiteen te vallen. In haar testament vraagt ze haar man Jo haar laatste wens te vervullen: hij moet de relatie met hun volwassen kinderen Cyrian en Sarah herstellen. Pas wanneer hij daarin geslaagd is mag hij Lou’s laatste brief lezen, die ze uiteraard heeft verzegeld in een champagnefles. Een fles die het leven van de hele familie verandert.
  • Recensie en waardering: Nog niet gelezen door de redactie
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Gaëlle Josse Laatste dagen op Ellis Island RecensieLaatste dagen op Ellis Island

  • Schrijfster: Gaëlle Josse ♀ (Frankrijk)
  • Soort boek: historische roman, sociale roman
  • Origineel: Le Dernier Gardien d’Ellis Island (2014)
  • Nederlandse vertaling: Floor Borsboom
  • Uitgever: De Geus
  • Verschijnt: 29 augustus 2017
  • Omvang: 160 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Prijs: € 17,99 / € 9,99
  • Inhoud boek: New York, november 1954. Het is een paar dagen voordat het immigratiecentrum op Ellis Island voorgoed zijn deuren sluit. Er is niemand meer op het eiland behalve John Mitchell, de directeur. In zijn dagboek kijkt hij terug op alles wat hij er heeft gezien en gehoord: de vele schepen vol hoopvolle immigranten, de talen die ze spraken, de medische onderzoeken die ze moesten ondergaan, de tyfusuitbraak. Ook zijn eigen leven neemt Mitchell grondig onder de loep. Hij schrijft over zijn geliefde vrouw Liz en over Nella, een immigrant uit Sardinië. En dan is er nog de vraag in hoeverre hij schuldig is aan een tragische gebeurtenis.  Een verhaal over wroeging, ballingschap, passionele liefde en een man die voor een verschrikkelijke keuze staat.
  • Recensie en oordeel: Nog niet gelezen door de redactie
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Hedi Kaddour De oppermachtigen RecensieDe oppermachtigen

  • Schrijver: Hédi Kaddour ♂ (Frankrijk, Tunesië)
  • Soort boek: historische roman, sociale roman
  • Origineel: Les Prépondérants (2015)
  • Nederlandse vertaling: Marianne Kaas
  • Uitgever: De Geus
  • Verschijnt: 12 september 2017
  • Omvang; 544 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Prijs: € 24,99 / € 13,99
  • Inhoud boek: Voorjaar 1922. In een klein stadje in Tunesië arriveert een Amerikaanse filmploeg. De luidruchtigheid, flitsende camera’s en het ongeremde drankgebruik van Hollywood overvallen de inwoners. Het is aan een vijftal ‘oppermachtigen’ om te zorgen dat de conflicten niet uit de hand lopen: de jonge weduwe Rania, haar neef Raouf, de onverschillige landeigenaar Gauthier, de Franse journaliste Gabrielle en actrice Kathryn. Steeds meer blijkt dat niet alleen tussen de Afrikaanse en Amerikaanse culturen, maar ook tussen henzelf gevaarlijke tegenstellingen bestaan. Vol prachtige anekdotes, onvergetelijke details en met een zweem ironie vertelt De Oppermachtigen over de koloniale spanningen aan het begin van de twintigste eeuw.
  • Recensie en oordeel: Nog niet gelezen door de redactie
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Emanuel Macron Revolutie Recensie Boek AutobiografieRevolutie!

  • Schrijver: Emanuel Macron ♂  (Frankrijk)
  • Soort boek: autobiografie, politiek boek
  • Origineel: Révolution (23 mei 2017)
  • Nederlandse vertaling: Marieke Lodder
  • Uitgever: Xander Uitgevers
  • Verschenen: 15 juni 2017
  • Omvang:
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 19,99 / € 9,99
  • Inhoud boek: Zondag 7 mei 2017: Frankrijk kiest massaal voor Emmanuel Macron, die op negenendertigjarige leeftijd de jongste Franse president ooit is. Drie jaar geleden nog totaal onbekend, nu president van de Republiek: hoe vond Macron zijn weg naar de top? In Revolutie! vertelt Macron voor de eerste keer zijn verhaal. Over zijn jeugd in het artsengezin in Amiens, zijn studententijd in Parijs aan de prestigieuze universiteit Sciences Po en de minstens zo toonaangevende staatsschool ena, zijn tijd als bankier en zijn functie als minister van Economische Zaken en de oprichting van zijn partij En Marche!, waarmee hij een progressief alternatief voor het traditionele links-rechts denken in de Franse politiek wil bieden. Aan de hand van zijn visie leren we de jonge sociaalliberaal met zijn uitgesproken pro-Europese boodschap op toegankelijke wijze kennen. Het levert een compleet portret op van de nieuwe president: helder, open en persoonlijk, vol ambities en wensen.
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Guillaume Musso Het meisje uit Brooklyn Recensie Franse ThrillerHet meisje uit Brooklyn

  • Schrijver: Guillaume Musso  (Frankrijk)
  • Soort boek: psychologische thriller
  • Origineel: La fille de Brooklyn
  • Nederlandse vertaling: Maarten Meeuwes
  • Uitgever: A.W. Bruna
  • Verschenen: 2 mei 2017
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 17,50 / € 9,99
  • Recensie boek: De succesvolle Franse thrillerauteur Raphaël staat op het punt te trouwen als hij geconfronteerd wordt met een onbekend verleden van zijn vrouw geïllustreerd door een afschuwelijke foto. De foto zorgt ervoor dat hij het huis in Zuid-Frankrijk uitvlucht. Hij keert echter op zijn schreden terug. Maar teruggekomen is zijn aanstaande vrouw verdwenen. Hij gaat op zoek naar Anna Decker wat een serie spannende gebeurtenissen in gang zet…lees verder >
  • Waardering+++++ (zeer goed) Theo Jordaan
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Amélie Nothomb Ricket met de kuif RecensieRiket met de kuif

  • Schrijfster: Amélie Nothomb ♀ (België)
  • Soort boek: liefdesroman, psychologische roman
  • Origineel: Riquet à la houppe (2016)
  • Nederlandse vertaling: Marijke Arijs
  • Uitgever: Xander Uitgevers
  • Verschenen: 15 mei 2017
  • Omvang: 160 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Prijs: € 19,99 / € 9,99
  • Recensie boekRiket met de Kuif door Amélie Nothomb is een prachtige, korte en heel prettig leesbare roman over mensen die anders zijn. Niet gewoon een beetje anders, maar echt anders, opvallend anders, een anders waar je niet om heen kunt. Riket met de Kuif is daarnaast een boek over liefde en een modern sprookje. Hoofdpersoon van de roman is Déodat die al vanaf zijn geboorte zó lelijk is, dat het iedereen opvalt. Als jij opgroeit blijkt hij bijzonder wijs en intelligent te zijn. Hij vat al heel vroeg een grote liefde op voor vogels en wordt dan ook uiteindelijk ornitholoog…lees verder >
  • Waardering: +++++ (zeer goed) Monique van der Hoeven
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Marcel Pagnol De glorietijd van mijn vader RecensieDe glorietijd van mijn vader

  • Schrijver: Marcel Pagnol ♂ (Frankrijk)
  • Soort boek: autobiografische verhalen
  • Origineel: La gloire de mon père (1957)
  • Nederlandse vertaling: Marianne Kaas
  • Uitgever: De Geus
  • Verschijnt: 4 juli 2017
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 18,99 / € 10,99
  • Inhoud boek: De kleine Marcel Pagnol woont in Marseille, een eeuw geleden. Later zal hij een grote schrijver en regisseur worden. Hij denkt terug aan zijn eerste vakantie in de bergen van Frankrijk, waar hij leerde jagen en vissen. In Marseille struinde hij rond en haalde kwajongensstreken uit op de basisschool. Het belangrijkst in zijn leven is zijn familie: zijn ongelovige vader en schijnheilige oom, zijn milde en beeldschone moeder en zijn kleine broertje Paul. Met zijn vriendje Lili ontdekt hij de omgeving in de Provence.  De warme, nostalgische herinneringen in dit charmante boek worden verrijkt door Pagnols aangeboren gevoel voor humor, zijn schetsen van de omgeving en smaakvolle dialogen.
  • Recensie en oordeel: Nog niet gelezen door de redactie
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Catherine Poulain Open zee Recensie Roman over AlaskaOpen zee

  • Schrijfster: Catherine Poulain ♀ (Frankrijk)
  • Soort boek: avonturenroman, psychologische roman
  • Origineel: Le grand marin (2016)
  • Nederlandse vertaling: Prescilla van Zoest
  • Uitgever: Cossee
  • Verschijnt: 16 mei 2017
  • Omvang: 384 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 22,99 / € 9,99
  • Inhoud boek: Lili is bijna twintig wanneer ze Frankrijk definitief achter zich laat om te gaan vissen in Alaska. Een wens die ze al tijden koestert. Als zij op het eiland Kodiak arriveert, heeft ze alleen een kleine legertas bij zich. In Kodiak werken de bewoners in de visfabriek of op de scheepswerf, in de supermarkt, in de twee motels of de diverse kroegen. Niemand is hier normaal. De vissers zijn stuk voor stuk eenzame mannen zonder thuis, dropouts, oorlogsveteranen die hun verleden ontvluchten. En bijna iedereen is aan de alcohol. Lili leeft voornamelijk op popcorn, slaapt in oude afgedankte auto’s en probeert werk te vinden op een van de schepen…lees verder >
  • Recensie en oordeel: Nog niet gelezen door de redactie
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Yasmina Reza Babylon RecensieBabylon

  • Schrijver: Yasmina Reza ♀ (Frankrijk)
  • Soort boek: sociale roman
  • Origineel: Babylone (2016)
  • Nederlandse vertaling: Eef Gratama
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschijnt: 16 maart 2017
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Prijs: € 19,99
  • Inhoud boek: Elisabeth Jauze, 62 jaar oud, besluit om thuis een feest te organiseren. Ze nodigt ook haar bovenburen uit, Jean-Lino en zijn excentrieke vrouw Lydie. De avond is een succes, maar midden in de nacht belt Jean-Lino in paniek aan, en zegt dat hij zijn vrouw heeft gewurgd. Elisabeth weet niet wat haar bezielt, maar ze helpt Jean-Lino als hij haar vraagt om het lijk in een koffer te stoppen om zo de moord te camoufleren. Wat volgt is een reeks tragikomische gebeurtenissen waarbij de lezer alleen maar kan twijfelen aan de geloofwaardigheid van Elisabeths verslag van deze absurde nacht. Met bijtende humor en intelligentie fileert Yasmina Reza het morele vacuüm van onze moderne tijd, en onze kwetsbaarheid ondanks alle overvloed en rijkdom in de wereld.
  • Winnaar Prix Renaudot: 2016
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Alain Robbe-Grillet Een regicide RecensieEen regicide

  • Schrijver: Alain Robbe-Grillet ♂ (Frankrijk)
  • Soort boek: politieke thriller, sociale roman
  • Origineel: Un régicide (1949)
  • Nederlandse vertaling: Christian Hendrikx
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschijnt: 1 maart 2017
  • Omvang: 112 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud boek: Na de overwinning van de Kerkpartij bij de landelijke verkiezingen besluit fabrieksarbeider Boris de koning te vermoorden, een misdaad die van de voorbereidingen tot de uitvoering wordt beschreven, maar die misschien nooit heeft plaatsgevonden buiten de geest van de hoofdpersoon. Terwijl Een regicide met malicieuze spot twijfel zaait over de gebeurtenissen die het beschrijft, wordt er voortdurend overgeschakeld naar een parallelle verhaallijn over een ver weg gelegen, mistig eiland, waarin een rondzwervende verteller nadenkt over zijn afschrikwekkende omgeving en zijn droomachtige ontmoetingen met een zeemeermin. Robbe-Grillets eerste roman, geschreven in 1949 maar pas gepubliceerd in 1979, is een verontrustende en satirische politieke thriller die de kloof dicht tussen de traditionele roman en de nouveau roman, zoals die later furore zou maken.
  • Recensie en oordeel: Nog niet gelezen door de redactie
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Jean-Paul Satrtre De teerling is geworpen Meulenhoff SchatkamerDe teerling is geworpen

  • Schrijver: Jean-Paul Sartre ♂ (Frankrijk)
  • Soort boek: roman, scenario
  • Origineel: Les jeux sont faits (1947)
  • Nederlandse vertaling: A. Glavimans, C. de Ligt-Van Rossum
  • Uitgever: Meulenhoff
  • Verschijnt: augustus 2017
  • Omvang:
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Prijs: € 17,99
  • Inhoud boek: Is het werkelijk mogelijk om helemaal opnieuw te beginnen? Of is de teerling al geworpen en is ons levenslot bepaald door onze daden en onze omstandigheden? Sartre schreef rond dit thema een ontroerende allegorie, waarin Pierre en Eva, die door hun natuur en karakter voor elkaar voorbestemd hadden kunnen zijn, elkaar pas na hun beider dood ontmoeten. Pierre en Eva worden verliefd, en de administratie van het Hiernamaals geeft ze een kans om als geliefden terug te keren naar het rijk der levenden. Als zij gedurende een etmaal kunnen bewijzen dat hun liefde tegen alle hindernissen bestand is, mogen ze blijven leven.
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Riad Sattouf De arabier van de toekomst 3 RecensieDe Arabier van de toekomst 3

Een jeugd in het Midden-Oosten (1985-1987)

  • Schrijver: Riad Sattoef ♂ (Frankrijk, Syrië)
  • Soort stripboek: literair stripboek voor volwassenen
  • Origineel:  L’Arabe du futur, vol. 2: Une jeunesse au Moyen-Orient 1985–1987 (6 oktober 2016)
  • Nederlandse vertaling: Toon Dohmen
  • Uitgever: De Geus
  • Verschijnt: 25 april 2017
  • Omvang: 150 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Prijs: € 21,99
  • Inhoud boek: De moeder van Riad houdt het niet meer uit in het kleine Syrische dorpje waar de familie Sattouf naartoe verhuisd is. Ze wil terug naar Frankrijk. Riads vader zal moeten kiezen tussen de wensen van zijn vrouw en de verwachtingen van zijn familie.
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Alexandre Seurat - Het onhandige kind Recensie InformatieHet onhandige kind

  • Schrijver: Alexandre Seurat (Frankrijk)
  • Soort boek: roman, debuutroman
  • Origineel: La maladroite (2015)
  • Nederlandse vertaling: Martine Woudt
  • Verschijnt: februari 2017
  • Omvang: 144 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 14,99 / € 12,99
  • Inhoud roman: Soms luister ik naar muziek uit onze kindertijd, en ik zou willen dat de muziek haar weer in mijn herinnering kan terugroepen, maar de muziek roept niets op, want we waren niet samen, we hebben niet dezelfde jeugd gehad. – het broertje Een achtjarig meisje wordt vermist. Bij het horen van het amber alert weet haar vroegere lerares meteen dat ze dood is. Ze herinnert zich Diana nog goed, het meisje dat stelselmatig door haar ouders werd mishandeld…lees verder >
  • Recensie en beoordeling: Nog niet gelezen
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Sylvain Tesson Ongebaande paden RecensieOngebaande paden

Een voetreis dwars door Frankrijk

  • Schrijver: Sylvain Tesson  (Frankrijk)
  • Soort boek: reisverhalen over Frankrijk, wandelverhalen
  • Origineel: Sur les chemins noirs
  • Nederlandse vertaling: Eef Gratama
  • Uitgever: De Arbeiderspers
  • Verschijnt: 7 juni 2017
  • Omvang: 176 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 18,99 / € 11,99
  • Inhoud boek: Drie jaar geleden kostte een zware val Sylvain Tesson bijna het leven. Hij beloofde zichzelf dwars door Frankrijk te gaan lopen als hij voldoende zou herstellen. In augustus 2015 begon Tesson, ook verlangend naar geestelijk herstel, in het uiterste zuidoosten van Frankrijk aan een wandeling die hem ver wegbracht van de bewoonde wereld en onze alomtegenwoordige technologie. Zijn tocht voerde, door de zelfopgelegde restrictie dat hij alleen over onverharde wegen mocht lopen, dwars door de ongerepte natuur, over soms nauwelijks begaanbaar terrein en langs barre uithoeken. Een kleine drie maanden later eindigde zijn voetreis aan de noordwestkust.
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Bijpassende Boeken en Informatie

 

Share