Tag archieven: Italië

Joseph Roth – Charleston op de vulkaan

Joseph Roth Charleston op de vulkaan recensie en informatie over dit boek met reportages uit Albanië en Italië uit 1927 en 1928. Op 21 mei 2019 is het boek met reportages verschenen van de Oostenrijkse schrijver Joseph Roth.

Joseph Roth Charleston op de vulkaan Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van het boek met reportages uit Albanië en Italië, Charleston op de vulkaan. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van dit boek met reportages uit 1927 en 1928 van Joseph Roth.

Joseph Roth Charleston op de vulkaan Recensie

Charleston op de vulkaan

Reportages uit Albanië en Italië

  • Schrijver: Joseph Roth (Oostenrijk)
  • Soort boek: reportages
  • Nederlandse vertaling: Els Snick
  • Uitgever: Bas Lubberhuizen
  • Verschenen: 21 mei 2019
  • Omvang: 144 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering:

Flaptekst van het boek

In het voorjaar van 1927 reist Joseph Roth naar Albanië om verslag te doen van de crisis die zich daar afspeelt: het land dreigt te worden geannexeerd door zowel Italië als Zuid-Slavië (toenmalig Joegoslavië). Roth beschrijft de brandhaard, maar ook de corruptie, de armoede én de verleidelijke vrouwen. Oude steden ogen vredelievend, maar de mannen lopen er rond met pistolen en bloedwraak zorgt er voor gangster-achtige taferelen.

De Frankfurter Zeitung vindt zijn stukken te kritisch en publiceert ze gecensureerd, maar de krant stuurt hem desondanks in 1928 naar Italië, waar hij in Genua, Triëst, Milaan, Rome en Napels het fascisme ziet opdoemen. Zijn kritiek op de dictatuur van Mussolini wordt grotendeels door de redactie geschrapt.

Bijpassende Boeken en Informatie

Bert Wagendorp – Ferrara Recensie ∗∗∗∗

Bert Wagendorp Ferrara recensie waardering en informatie over de de opvolger van de roman Ventoux. Op 9 mei 2019 verschijnt bij Uitgeverij Pluim de nieuwe roman van Bert Wagendorp de Ferrara. Het is het vervolg op zijn succesvolle roman Ventoux.

Bert Wagendorp Ferrara Recensie

Bert Wagendorp heeft een risico genomen door een vervolg te schrijven op zijn zeer succesvolle roman Ventoux. Vaak pakt dit niet goed uit en is het vervolg minder goed dan het eerste deel. Bij Ferrara is dit gelukkig niet het geval. Het is een geslaagde roman waarin de vriendschap van de hoofdpersonen rijper is geworden.

Ouder en rijper, maar gelukkig niet veel wijzer

We treffen in Ferrara dezelfde personages aan als in Ventoux. Ouder zijn ze inmiddels geworden, rijper, maar gelukkig niet veel wijzer. Bart Hoffman is inmiddels een succesvolle schrijver geworden. Zijn dochter, inmiddels een goede journaliste, krijgt van haar krant het aanbod om als oorlogsverslaggever aan het werk te gaan in het Midden-Oosten, een risicovolle post. Hoffman ziet dit dan ook helemaal niet zitten, en brengt zijn angstige vaderlijke gevoelens op zeer onhandige wijze over.

Als Joost, één van de vrienden uit Ventoux, het plan heeft opgevat om een hotel te beginnen in Ferrara besluit Bart samen met de andere mannen die inmiddels de vijftig gepasseerd zijn mee te gaan en te helpen bij de opbouw. Voor Bart is dit een manier om om te gaan met zijn vaderlijke gevoelens die zo nu en dan te veel opspelen maar niet helemaal onterecht blijken te zijn.

Bert Wagendorp Ferrara Recensie

Ook met Ferrara is Bert Wagendorp erin geslaagd om een boeiende en vermakelijke roman te schrijven. Luchtig en toch met diepgang vertelt hij het verhaal van de vier mannen. Wijzer zijn ze wellicht niet geworden. Maar als ze geconfronteerd worden met de sterfelijkheid van één van hen, brengt het ze wel dichter bij elkaar. De roman is doorspekt met mooie beschrijvingen van en verhalen uit de stad Ferrara en omgeving waar Wagendorp zelf veel tijd doorbrengt en aan verknocht is geraakt.

Geslaagde, luchtige roman met diepgang die van begin tot einde boeit

Prettig en knap is dat Wagendorp de emoties goed weet te vatten zonder in sentimentaliteit te vervallen. Zijn sfeertekeningen van de stad zijn prachtig. Bovendien bewijst Bert Wagendorp eens te meer dat hij in staat is om een luchtige roman met diepgang te schrijven die de lezer van begin tot einde vasthoudt. Ideaal leesvoer voor de vakantiemaanden. De roman is gewaardeerd met ∗∗∗∗ (uitstekend).

Recensie van Theo Jordaan

Ferrara

  • Schrijver: Bert Wagendorp (Nederland)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Uitgever: Uitgeverij Pluim
  • Verschenen: 9 mei 2019
  • Omvang: 300 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering redactie∗∗∗∗ (uitstekend)

Inhoud Bert Wagendorp Ferrara

Ferrara is het vervolg op de bestseller Ventoux. We zijn inmiddels vijf jaar verder en de vrienden Bart, Joost, André en David komen bij elkaar in Ferrara, waar Joost een vervallen stadspaleis heeft gekocht dat hij wil ombouwen tot designhotel. Pogingen de illusie van jeugdige onaantastbaarheid in stand te houden lijden schipbreuk als het noodlot hard toeslaat – of misschien is het gewoon het leven dat zich van zijn ware kant laat zien? Niets is wat het lijkt in Ferrara en alles lijkt bij elkaar te komen als ze de mysterieuze Piero Buenarotti ontmoeten.

Ferrara gaat over vriendschap, loyaliteit en de hechte band tussen een vader en zijn dochter. Over hoe we ons door het leven slaan, en hoe we omgaan met de dingen die gebeuren en die ons proberen te slopen. Filmproducent Keyfilm werkt samen met regisseur Nicole van Kilsdonk en Bert Wagendorp aan een filmversie van Ferrara.

Bijpassende Boeken en Informatie

Ursula Poznanski – Aquila Recensie ∗∗∗∗

Ursula Poznanski Aquila recensie en informatie over de inhoud van deze jeugdthriller over de Italiaanse stad Siena. Op 1 april 2019 verschijnt bij Uitgeverij Lemniscaat het nieuwe boek van Ursula Poznanski – Aquila.

Ursula Poznanski Aquila Recensie en Informatie

Aquila speelt zich af in het schilderachtige Siena, Italië. Poznanski neemt je mee door de oude wijken met hun middeleeuws karakter. Het is een schitterend decor voor een bizar en krankzinnig spannend avontuur.

Een verdwenen huisgenoot en een enorme blackout van twee dagen

Wakker worden en tot de gruwelijke ontdekking komen dat het niet zondag, maar dinsdag is. Dat overkomt Nika. Haar geheugen is één groot, zwart gat. De lugubere boodschap die op de badkamerspiegel staat geschreven, en het feit dat ze haar paspoort, telefoon en sleutels kwijt is, maakt het angstaanjagend. Ook haar huisgenoot Jenny is verdwenen. Nika moet weten wat er gebeurd is, maar dat valt niet mee. Het enige waar ze op af kan gaan, is een flyer met raadselachtige aanwijzingen, en mistige flarden die soms opduiken.

Ursula Poznanski Aquila Recensie en Informatie

Ik heb twee dagen “gevangen” gezeten in Aquila. Wat een verschrikkelijk spannend en intrigerend boek. Poznanski geeft je elke keer een heel klein beetje informatie, waardoor je móet blijven lezen. Stukje bij beetje ontwart Nika de kluwen van chaos en onwetendheid waar ze in zit. Wie is te vertrouwen? Wat is waar? Wat niet? Het plot krijgt wendingen die ik niet kon verzinnen en daar houd ik van. Het einde heb ik nog een keer over gelezen. Omdat er zoveel gebeurt. Puzzelstukjes vallen razendsnel uit de lucht op een manier die bizar is, maar tegelijk geloofwaardig. Nika’s strijd, frustratie, wanhoop en gevoel wordt de jouwe. Knap geschreven.

Aquila houdt je gevangen van de eerste tot de laatste letter

Aquila is een ingenieus, spectaculair geschreven verhaal waar elke “who done it” thriller liefhebber van zal smullen. Verdere woorden zijn overbodig. Ga het vooral zelf lezen ?! Aquila van Ursula Poznanski is gewaardeerd met ∗∗∗∗ (uitstekend).

Recensie van Jolien Dalenberg

Aquila

  • Schrijfster: Ursula Poznanski (Oostenrijk)
  • Soort boek: jeugdthriller (15+ jaar), young adult boek
  • Origineel: Aquila
  • Nederlandse vertaling: Esther Ottens
  • Uitgever: Lemniscaat
  • Verschijnt: 1 april 2019
  • Omvang: 416 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Waardering redactie∗∗∗∗ (uitstekend)

Bijpassende Boeken en Informatie

Ursula Poznanski Elanus RecensieUrsula Poznanski – Elanus
Jeugdthriller (15+ jaar)
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (zeer goed)
Een fijne whodunnit die je aan het lezen houdt…lees verder >

Luc Verhuyck – Napoli

Luc Verhuyck Napoli recensie en inhoud van deze anekdotische reisgids voor Napels en omstreken. Op 20 augustus 2019 verschijnt bij Uitgeverij Athenaeum deze bijzondere reisgids van Napels van de Vlaamse schrijver Luc Verhuyck met als titel Napoli.

Luc Verhuyck Napoli Recensie

Als de redactie het reisboek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering van de anektdotische reisgids van Napels en omstreken, Napoli, van schrijver Luc Verhuyck, vinden. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie over de Napoli, het nieuwe reisboek van Luc Verhuck, lezen.

Luc Verhuyck Napoli Recensie Napels Reisgids

Napoli

Anekdotische reisgids voor Napels en omstreken

  • Schrijver: Luc Verhuyck (België)
  • Soort boek: reisgids, reisboek
  • Uitgever: Athenaeum
  • Verschijnt: 20 augustus 2019
  • Omvang: 528 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Waardering:

Inhoud Napoli Anekdotische Reisgids voor Napels

Sinds kort wil iedereen naar Napels. En terecht. Het is een fascinerende stad, die enorm veel te bieden heeft. Een stad om lief te hebben.

Napoli is een gids voor reizigers die de stad op een andere manier willen leren kennen. Die op zoek is naar meer dan feiten, cijfers, afmetingen, schilders, beeldhouwers en architecten – al zijn die voor de volledigheid wel opgenomen. Een stad komt pas echt tot leven door de talloze stadslegendes en volksverhalen, de leuke weetjes die verbazen en verrassen. Laat je daardoor meeslepen en geniet van het moment. In Napels of thuis.

Dit boek behandelt de plaatsen, pleinen, monumenten, musea, kerken, alles waar iemand die Napels bezoekt niet aan voorbij zou mogen gaan. En er is natuurlijk ook de omgeving: als jer er toch bent, ga dan meteen naar Pompeii, Herculaneum. Misschien wil je naar de Vesuvius, of een tochtje maken langs de Amalfikust of Capri verkennen…

Bijpassende Boeken en Informatie

Heddi Goodrich – Verloren in Napels

Heddi Goodrich Verloren in Napels recensie waardering en informatie over de inhoud van het boek. In juni 2019 verschijnt bij Uitgeverij Wereldbibliotheek de Italiaanse roman van Heddi Goodrich Verloren in Napels.

Heddi Goodrich Verloren in Napels Recensie

Heddi Goodrich Verloren in Napels Recensie

Nadat de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de Heddi Goodrich Verloren in Napels recensie en waardering lezen. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden te vinden. Bovendien kun je op deze pagina informatie over de inhoud van de roman van de Italiaanse schrijfster Heddi Goodrich Verloren in Napels lezen.

Heddi Goodrich – Verloren in Napels

  • Titel: Verloren in Napels
  • Schrijfster: Heddi Goodrich (Italië)
  • Soort boek: Italiaanse roman, liefdesroman
  • Origineel: Perduti nei quartieri spagnoli (2019)
  • Nederlandse vertaling: Manon Smits
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: juni 2019
  • Omvang: 448 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Tags: Italië, Napels
  • Waardering:

Inhoud Heddi Goodrich Verloren in Napels

De Amerikaanse Hedda en de Italiaanse Pietro vieren begin jaren negentig het studentenleven in de beruchte Spaanse wijk in Napels, die in deze roman geur en kleur krijgt in al haar vitaliteit en verval. Ze zijn straalverliefd op elkaar en houden alle twee van de stad, maar Pietro weet zich niet los te maken van de boerenfamilie waaruit hij afkomstig is en van het land dat zijn ouders met veel moeite voor hem hebben gekocht. En hij is al helemaal niet opgewassen tegen zijn moeder, die Hedda genadeloos afwijst.

Een onvoorwaardelijke keuze voor Hedda is voor hem daarom onmogelijk, wat haar voor een dilemma plaatst: als Pietro er niet in slaagt uit de impasse te ontsnappen, moet ze op zoek naar een nieuw leven – maar dan zal ze Napels kwijtraken.

Bijpassende Boeken en Informatie

Elena Ferrante Frantumaglia

Elena Ferrante Frantumaglia recensie waardering en informatie over de inhoud van het boek. Op 5 maart 2019 is het nieuwe boek van Elena Ferrante – Frantumaglia verschenen bij Uitgeverij Wereldbibliotheek.

Elena Ferrante Frantumaglia Recensie

Elena Ferrante Frantumaglia Recensie

Zodra het boek gelezen is door de redactie, kun je op deze pagina de Elena Ferrante Frantumaglia recensie en waardering lezen. We besteden ook aandacht aan de recensie en waardering van anderen. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden te vinden. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van dit nieuwe boek van Elena Ferrante – Frantumaglia.

Elena Ferrante – Frantumaglia

Een geschreven leven

  • Titel: Frantumaglia
  • Schrijfster: Elena Ferrante (Italië)
  • Soort boek: autobiografische verhalen
  • Origineel: La frantumaglia
  • Nederlandse vertaling: Marieke van Laake
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschenen: 5 maart 2019
  • Omvang: 448 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Tags: Italië, Napels, vrouwenleven
  • Waardering:

Inhoud Elena Ferrante Frantumaglia

Frantumaglia. Het is de moeder van Elena, een naaister, die dit woord aan haar dochter nalaat – het komt uit het dialect van Napels, uit de wereld van de in de knoop geraakte draden en de losgetornde naden, een zinnebeeld voor het onuitsprekelijke, het verwarrende. En zelfs ook een zinnebeeld voor de ervaringen en ideeën die het leven van Elena Ferrante hebben gevormd – en waarover ze in dit boek schrijft.

In Frantumaglia vertelt ze over haar Napolitaanse herkomst, over haar kindertijd als een onuitputtelijk archief van herinneringen, indrukken en fantasieën. Ze laat haar licht schijnen op de belangrijkste elementen van haar vroege werk en van de napolitaanse romans. Brieven, verhandelingen en interviews uit een periode van ruim 25 jaar vervlechten zich zo tot een levendig zelfportret van een buitengewone schrijfster.

Elena Ferrante laat zich meer zien dan ooit tevoren – en blijft niettemin even fascinerend onbekend als altijd.

Bijpassende Boeken en Informatie

Violet Leroy Mijn Italiaanse moeder Recensie ∗∗∗∗

Violet Leroy Mijn Italiaanse moeder recensie waardering en informatie over de roman. Op 1 november 2018 is bij Uitgeverij De Kring de nieuwe roman van de Nederlandse schrijfster Violet Leroy Mijn Italiaanse moeder verschenen.

Violet Leroy Mijn Italiaanse moeder Recensie

Violet Leroy Mijn Italiaanse moeder Recensie

Nog niet eerder las ik iets van de Violet Leroy, die al drie eerder geschreven en goed ontvangen thrillers op haar naam heeft staan. Leroy is geboren in Amsterdam en woont en werkt tegenwoordig in Renkum. Haar eerste roman Mijn Italiaanse moeder is deels autobiografisch en gebaseerd op ware gebeurtenissen. De roman begint met een proloog, waarin we lezen dat de hoofdpersoon in Florence is gaan wonen en waarin ze terugblikt op haar kindertijd in de Hunzestraat in Amsterdam.

Dominante veeleisende moeder maakt Anna ontzettend eenzaam

Het verhaal begint als de kleine Anna Harper 4 jaar oud is. Anna heeft een dominante en zeer veeleisende moeder, die met haar niets anders voor ogen heeft dan dat zij de goed-opgeleide vrouw van een diplomaat zal worden. Anna’s vader heeft “iets” gedaan in de oorlog, “iets” waarover niet gepraat mag worden, maar waarover Anna’s moeder nog altijd verbolgen is. De kleine Anna is ontzettend eenzaam – haar straf voor ongehoorzaamheid is ook nog eens door zowel haar vader als haar moeder doodgezwegen te worden, en dat dagenlang. Ze spreken van “het kind” in plaats van haar bij de naam te noemen. Van de vriendelijke oude dokter Hertog heeft ze een teddybeer gekregen, die ze Bruin noemt. Tegen Bruin vertelt ze alles wat ze meemaakt.

Als Anna wat ouder wordt start haar moeder met “wijze lessen”: bijna dagelijks krijgt Anna een les; lessen waar Anna een hekel aan heeft, want ze wil helemaal geen dame worden, maar waar ze lange tijd niet onderuit kan. Het gaat jarenlang zo door en Anna kan het eigenlijk allemaal maar net verdragen. Het idee dat haar ouders helemaal haar echte ouders niet zijn, en ze eigenlijk de dochter van een Italiaanse adellijke dame is, die haar heeft moeten afstaan, maar waar ze later weer mee herenigd zal worden, houdt Anna op de been.

Krachtige, intelligente jonge vrouw

Pas als Anna ouder wordt en gaat studeren en uiteindelijk in staat is zichzelf financieel te bedruipen, kan ze zich onder het juk van haar ouders uitworstelen. Ze werkt hard aan zichzelf en verhuist uiteindelijk naar Italië. Met vlotte vaart en met veel lichtheid en met heel veel humor beschrijft Violet Leroy een behoorlijk zwaar onderwerp. De jonge Anna heeft werkelijk een zwaar bestaan en het is bijzonder om mee te beleven hoe haar eigen fantasie er voor zorgt dat ze zich daarin goed staande weet te houden. Het is mooi om te lezen hoeveel veerkracht Anna heeft en hoe ze zich losmaakt van de ijzeren ketenen waarmee haar ouders, vooral haar moeder, haar hebben vastgebonden. Anna blijkt een krachtige persoonlijkheid; een intelligente jonge vrouw, die heel goed voor zichzelf kan zorgen.

Prachtige roman over een veerkrachtige jonge vrouw

De roman is, mede door het fantasieverhaal van Anna over haar Italiaanse moeder, heel boeiend. Heerlijk om met Anna mee op schoolreis naar Italië te gaan, wetende dat Anna eigenlijk op zoek is naar haar “echt moeder”. Ik heb het boek achter elkaar uitgelezen en kon het niet meer wegleggen! Violet Leroy – Mijn Italiaanse moeder is gewaardeerd met ∗∗∗∗ (uitstekend).

Recensie van Monique van der Hoeven

Violet Leroy – Mijn Italiaanse moeder

  • Titel: Mijn Italiaanse moeder
  • Schrijfster: Violet Leroy (Nederland)
  • Soort boek: familieroman, psychologische roman
  • Uitgever: De Kring
  • Verschenen: 1 november 2018
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Tags: Italië, moeder-dochter relatie, vrouwenleven
  • Waardering∗∗∗∗ (uitstekend) Monique van der Hoeven

Bijpassende Boeken en Informatie

Giorgio Fontana Dood van een gelukkig man ★★★★

Giorgio Fontana Dood van een gelukkig man recensie waardering en informatie over de inhoud van deze Italiaanse roman. Bij Uitgeverij Wereldbibliotheek is de sociale roman van Giorgio Fontana – Dood van een gelukkig man in 2015 verschenen.

Onze redactie heeft deze roman gevonden de uitverkoop bak!

Giorgio Fontana Dood van een gelukkig man Recensie

Giorgio Fontana Dood van een gelukkig man Recensie

Giacomo Galagnhi, een jonge rechter in Milaan, onderzoekt de moord op een christen democratische chirurg. Deze is door de Rode Brigade, of een afsplitsing daarvan in koele bloede vermoord. Het zijn de jaren tachtig. De tijd waarin kleine en grotere terreurorganisaties regelmatig aanslagen plegen. Giacomo’s vader is aan het eind van de oorlog vermoord door de Duitsers, omdat hij lid van van het verzet, een vrijheidsstrijder dus. Dus is Giacomo op zoek. Op zoek naar het ware verhaal rondom zijn vader. Op zoek naar motieven van de terroristen, de vrijheidsstrijders waarover hij een oordeel moet vellen. En daarin lijkt hij een wat eenzaam ronddolende magistraat in de praktiserende rechterlijke macht. Maar zoals hij ooit verklaarde aan zijn opa wat zijn motivatie was om toe te treden tot de magistratuur:’” dat hij mijn zijn beroep de zwakken, zoals zij zelf waren, zou verdedigen, dat voor hem geen enkel mens onbelangrijk zou zijn, zoals Christus ons had voorgehouden” (pagina 58). Deze houding valt hem zwaar. Wanneer er de zoveelste aanslag wordt gepleegd, het zoveelste zinloze slachtoffer valt, breekt Calaghni. “Laat ze ze allemaal doodschieten, Laten ze het leger erop af sturen” De hens erin denkt hij. Afgelopen met genuanceerd zijn. Klaar met de zoektocht naar drijfveren van de terroristen. Maar tijdens deze hectiek vangt hij de woorden op van een collega die zegt; denk eraan, wat wij niet moeten zijn is door woede gedreven mannen” Dus juist als alles dreigde in te storten moest je niet toegeven aan je woede. Dat is een verschrikkelijke plicht. Een uitstekende reden om op de wereld te zijn, had Calaghni bij zichzelf bedacht.

Fontana schildert prachtige beelden van de verschillende wijken in Milaan

Intussen is hij de afwezige man voor zijn vrouw en de afwezige vader voor zijn kinderen. Hij heeft vanwege zijn drukke werkzaamheden een optrekje in Milaan. Hij leidt daar een sober leven dat vooral in het teken staat van zijn werk. ’s Avonds scharrelt hij door de stad. Fontana schildert prachtige beelden van de verschillende wijken in Milaan waarin Calaghni rondscharrelt. Hij vindt het heerlijk aan te schuiven aan de tafels van de gewone Milanezen. Beluistert hun verhalen, vormt zich een beeld van de dagelijkse gang van zaken in de stad. Hij blijft een toeschouwer. En…alsmaar op zoek naar het antwoord op de vraag waar de grens ligt tussen vrijheidsstrijder en terrorist zijn. Een mooie vraag en lastig te onderzoeken vraag waarop het antwoord niet gevonden wordt. Ook al heeft Caghni  twee mede collega’s weten te strikken in deze ingewikkelde materie met hem mee te zoeken naar het antwoord. Zij bezoeken terroristen in gevangenissen. Ondervragen mensen die aanslagen plegen. Zij worden beschimpt en bespuugd. Gezien als onderdrukkers. En tijdens een etentje met Doni, een vriend,zegt deze hem dat Calaghni een goed gesprek met een terrorist niet schuwt, omdat hij wil weten hoe dat werkt in zo’n hoofd. En of hij met legitieme argumenten deze agressors niet op een andere gedachte kan brengen. Maar Doni kijkt alleen naar de feiten. Het zijn gewoon misdadigers in zijn ogen. Einde discussie. En Calaghni kan met zo’n levenshouding beter priester worden. Want Calaghni wil eruit komen met de terroristen. Hun verknipte ideaal wegvagen, de absurditeit van hun uitgangspunten blootleggen en zo uitroeien. Het probleem bij de wortel oplossen.

Hoopvolle, humoristische en indrukwekkende Italiaanse roman

Fontana hanteert een hoopvol en humanistisch uitgangspunt in deze indrukwekkende roman. Als lezer blijf je hopen dat deze rechter Calaghni gehoord wordt. Dat het Fontana lukt dit verhaal tot een hoopvol einde te brengen. Maar misschien is het al hoopvol dat deze redeneringen rondom straffen van de meest gruwelijke daden op een ander niveau getild worden in deze roman. Dat het kan, anders kijken, anders argumenteren, anders denken over terroristen. Hoe actueel nu over de vraag over de vrouwen met kinderen van Syriëgangers gewoon naar huis mogen komen. Deze roman is een aanrader voor iedereen die zich hiermee bezighoudt. Giorgio Fontana – Dood van een gelukkig man is gewaardeerd met ★★★ (uitstekend).

Recensie van Mieke Koster

Giorgio Fontana – Dood van een gelukkig man

  • Titel: Dood van een gelukkig man
  • Schrijver: Giorgio Fontana (Italië)
  • Soort boek: Italiaanse roman, sociale roman
  • Origineel: Morte di un uomo felice (2014)
  • Nederlandse vertaling: Philip Supèr
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschenen: 2015
  • Omvang: 238 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering★★★ (uitstekend) Mieke Koster

Bijpassende Boeken en Informatie

Thomas H. von der Dunk Zuid-Tirol is niet Italië

Thomas H. von der Dunk Zuid-Tirol is niet Italië recensie waardering en informatie over de inhoud van het geschiedenisboek. In 2018 is bij Uitgeverij Vantilt het boek van Thomas H. vonder Dunk Zuid-Tirol is niet Italië! Een honderd jaar oud Europees grensgeval verschenen.

Thomas H. von der Dunk Zuid-Tirol is niet Italië

Thomas H. von der Dunk Zuid-Tirol is niet Italië Recensie

“Zij hangen de was op het balkon, wij zetten daar geraniums neer. ” Aldus het antwoord van een Duitstalige inwoner van Tirol op de vraag waarin hij verschilde van zijn Italiaans sprekende buren.

Italië kreeg na afloop van de Eerste Wereldoorlog als oorlogsbuit onder andere Zuid-Tirol, het strook land vanaf de Brennerpas naar het zuiden tot 20 km boven Trente. Dit ging ten koste van Oostenrijk, dat de oorlog verloren had. Hiermee was de Risorgimento, de eenwording van Italië, voltooid. Als land tenminste. Er werd echter nauwelijks rekening gehouden met de wensen van de bevolking van deze streek. Terecht merkt de auteur op dat bij de herverdeling van Europa in 1919 zogenaamde strategische overwegingen in het algemeen niet meer dan een deel van de internationaal plunderingspolitiek  vormden. Ontevredenheid met de oorlogsbuit was een belangrijke oorzaak van de opkomst van de fascisten in Italië. En met het fascisme was Italië veel eerder dan Duitsland.

Het streven naar italianisering en het effect voor Zuid-Tirol

Toen Mussolini aan de macht kwam, streefde die naar italianisering. Italianen werden verleid om zich in Tirol te vestigen. Op deze manier zouden er meer Italianen in Zuid-Tirol komen te wonen en zou de Duitse cultuur vanzelf wel ophouden te bestaan. Er werden veel nieuwe huizen en fabrieken voor hen gebouwd. En de Tirolers zelf konden zich in Duitsland vestigen. Na de Tweede Wereldoorlog, waarin Italië zich bijtijds bij de geallieerden aansloot en daardoor bij de winnaars behoorde, bleef Zuid-Tirol bij Italië. Maar de Tirolers voelden zich bedrogen toen het beloofde zelfbestuur uitbleef. Er barstte in de zestiger jaren geweld los, bomaanslagen, martelingen door de politie en doden waren het gevolg. Uiteindelijk kwam Italië, mede door druk van de Verenigde Naties, tot inkeer en ging praten met Oostenrijk en de Tirolers. Dit leidde tot het autonomiestatuut van 1972.

Er was weer gelegenheid voor de Tiroolse cultuur en er kwamen Duitstalige scholen naast Italiaanse. Deze talen waren gelijkgesteld. Ook kwam het standbeeld van de middeleeuwse troubadour Walther von der Vogelweide uit een afgelegen park terug naar het centrale plein van Bozen.

Overdaad aan gedetailleerde informatie over Zuid-Tirol in de laatste 100 jaar

De auteur Von der Dunk is cultuurhistoricus en columnist van oa de Volkskrant. Hij promoveerde op een proefschrift over de politieke en ideologische aspecten van de monumentencultus in het Heilige Roomse Rijk.  Het onderwerp past dus wel bij hem. En dat is in het boek wel te merken. De lezer krijgt een overdaad aan gedetailleerde informatie wat er de laatste 100 jaar in Zuid-Tirol heeft plaats gevonden. Breed, omslachtig en met veel tussenzinnen – Von der Dunk heeft een voorkeur om stukjes zin tussen 2 streepjes te zetten – wordt de geschiedenis verteld. En als de lezer denkt, dat het verhaal wat jaren is opgeschoten, valt de auteur terug in de tijd en herhaalt zich. Veel aandacht krijgt de periode 1919-1945. En juist wanneer de oplossing voor het probleem-Tirol nadert, gaat het verhaal in een versnelling.

Toch is het onderwerp boeiend, al is het voor de vele vakantiegangers op weg naar Italië. Die reizen over de A22 richting Gardameer en beseffen waarschijnlijk niet welke geschiedenis ze passeren. Alleen al de bloederige veldslagen die in de Grote Oorlog 1915-1918 daar in de bergen hebben plaats gevonden. En dan nog de gevolgen van die oorlog.  Het is boek is ruim voorzien van kaarten en foto’s, de meeste door de auteur gemaakt. Een personen-, gebouwen- en zakenregister alsmede een lijst geraadpleegde literatuur maken het boek compleet. Thomas H. von der Dunk Zuid-Tirol is niet Italië is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (zeer goed).

Recensie van Jos van Raan

Thomas H. von der Dunk – Zuid-Tirol is niet Italië

Een honderd jaar oud Europees grensgeval

  • Titel: Zuid-Tirol is niet Italië!
  • Schrijver: Thomas H. von der Dunk (Nederland)
  • Soort boek: geschiedenisboek
  • Uitgever: Uitgeverij Vantilt
  • Verschenen: 2018
  • Omvang: 384 pagina’s (rijk geïllustreerd)
  • Uitgave: Paperback
  • Tags: Italië, grens, Zuid-Tirol
  • Waardering∗∗∗∗∗ (zeer goed) Jos van Raan

Bijpassende Boeken en Informatie