Tag archieven: Tove Ditlevsen

Jens Andersen – Tove Ditlevsen De biografie

27 juli 2023 Redactie

Jens Andersen Tove Ditlevsen De biografie recensie en informatie over de inhoud van het boek. Op 27 juli 2023 verschijnt bij uitgeverij Das Mag de Nederlandse vertaling van de biografie Ditlevsen: En biografi, geschreven door de Deense biograaf en schrijver Jens Andersen.

Jens Andersen Tove Ditlevsen De biografie recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Tove Ditlevsen, De biografie. Het boek is geschreven door Jens Andersen. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de biografie van de Deense schrijfster Tove Ditlevsen, geschreven door de biograaf en schrijver Jens Andersen.

Tove Ditlevsen

De biografie

Schrijver: Jens Andersen (Denemarken)
Soort boek: biografie
Origineel: Ditlevsen: En biografi (2022)
Nederlandse vertaling: Lammie Post-Oostenbrink
Uitgever: Das Mag
Verschijnt: 27 juli 2023
Omvang: 232 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 24,99
Boek bestelen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de biografie van Tove Ditlevsen

Tove Ditlevsen (1917-1976) werd jarenlang gezien als een schrijver die niet in de literaire kringen van haar tijd paste: ze was een huisvrouw uit de arbeidersklasse met vier gestrande huwelijken en een sluimerende drugsverslaving, waar ze ook nog een openhartig over schreef. Ze bouwde tijdens haar leven een grote schare fans op, maar werd ook door menigeen neergesabeld. Nu wordt haar rauwe en springlevende oeuvre herontdekt: haar vermaarde, autobiografische Kopenhagen-trilogie wordt inmiddels in 34 landen uitgegeven.

Ditlevsen schreef autofictie, lang voordat dat woord werd uitgegeven, en gebruikte zichzelf en haar naasten genadeloos in haar schrijven. Ze schreef over psychische aandoeningen, misbruik en moederschap, over gender, verlangen en seks, waarmee ze haar tijd ver vooruit was.

In Tove Ditlevsen, De biografie tekent Jens Andersen met nieuwe bronnen het tot nu toe meest genuanceerde portret op van de flamboyante en compromisloze schrijver, Een onmisbare dwarsdoorsnede van het leven van het meest geliefde literaire buitenbeentje uit Denemarken, die leest als een roman.

Bijpassende boeken en informatie

Deense schrijvers, Verhalen

Tove Ditlevsen – Kwaad geluk

12 januari 2023 Redactie

Tove Ditlevsen Kwaad geluk recensie en informatie over de inhoud van de verhalenbundel uit 1963. Op 12 januari 2023 verschijnt de Nederlandse vertaling van De onde lykke, geschreven door de Deense schrijfster Tove Ditlevesen.

Tove Ditlevsen Kwaad geluk recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van de verhalenbundel Kwaad geluk. Het boek is geschreven door Tove Ditlevsen. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de verhalen uit 1963 van de Deense schrijfster Tove Ditlevsen.

Kwaad geluk

Schrijfster: Tove Ditlevsen (Denemarken)
Soort boek: verhalen
Origineel: Den onde lykke (1963)
Nederlandse vertaling: Lammie Post-Oostenbrink
Uitgever: Das Mag
Verschijnt: 12 januari 2023
Omvang: 152 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 18,99
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst van de verhalenbundel van Tove Ditlevsen

Een man geeft zijn zoontje een mes cadeau; een vrouw sluipt door de kamer om haar echtgenoot niet tot last te zijn; een alleenstaande moeder ziet met lede ogen aan hoe haar huis verkocht wordt door een manipulatieve makelaar.

In deze verhalen van Ditlevsen is geluk een onbereikbaar ideaal. Personages zitten vast en vragen zich af hoe hun leven zo heeft kunnen lopen. In een frisse en bedrieglijk eenvoudige stijl onderzoekt Ditlevsen haar vertrouwde thema’s van gestrande huwelijken, overspel, obsessie, controlerende moeders en luie echtgenoten.

De verhalen in Kwaad geluk staan aan de basis van haar latere Kopenhagen-trilogie. Voor het eerst verschijnen ze nu in een Nederlands vertaling.

Tove Ditlevsen (1917-1976) groeide op in een arbeidersmilieu. Ze werd een van de populairste schrijvers van Denemarken. Ze
schreef dertig romans en poëziebundels, had een adviescolumn, trouwde vier keer en kampte met verslavingen en depressies. De afgelopen jaren werd ze eindelijk ook buiten de Deense grenzen opgemerkt: met recente vertalingen van de Kopenhagen-trilogie, haar weergaloze memoires, en de roman De gezichten brak ze ook in Nederland en België definitief door.

Lammie Post-Oostenbrink (1970) vertaalt uit het Deens, Noors en Zweeds, onder meer de boeken van Caroline Albertine Minor en Tove Ditlevsen.

Tove Ditlevsen (Denemarken) – De gezichten
Deense roman uit 1968
Uitgever: Das Mag
Verschijnt: 11 januari 2022
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Bijpassende boeken en informatie

Deense roman, Deense schrijvers

Tove Ditlevsen – De gezichten

27 januari 2022 Redactie

Tove Ditlevsen De gezichten recensie en informatie over de inhoud van de Deense roman uit 1968. Op 27 januari 2022 verschijnt bij uitgeverij Das Mag de Nederlandse vertaling van Ansigterne de roman van de Deense schrijfster Tove Ditlevsen.

Tove Ditlevsen De gezichten recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van de Deense roman De gezichten. Het boek is geschreven door Tove Ditlevsen. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman uit 1968 van de Deense schrijfster Tove Ditlevsen.

De gezichten

Schrijfster: Tove Ditlevsen (Denemarken)
Soort boek: Deense roman
Origineel: Ansigterne (1968)
Nederlandse vertaling: Lammie Post-Oostenbrink
Uitgever: Das Mag
Verschijnt: 27 januari 2022
Omvang: 200 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 19,99 / € 12,99
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Recensie en waardering van de roman

“De angst en beklemming die ze ervaart, voel je vanaf de eerste bladzijden. Lise hoort stemmen en ziet de gezichten van de mensen voortdurend veranderen ‘alsof ze die in woelig water weerspiegeld zag’.” (Mieke van der Weij, NCRV-gids, ∗∗∗∗∗)

Flaptekst van de roman uit 1968 van Tove Ditlevsen

Lisa Mundus is kinderboekenschrijfster, moeder en echtgenote. Ze is veertig en geniet enig succes. Maar de roem zit de relatie met de rest van het gezin in de weg; de zorg voor de kinderen heeft ze grotendeels overgedragen aan de werkster die bij het gezin inwoont en haar echtgenoot is jaloers op haar succes.

Lise wordt steeds wantrouwiger en heeft het gevoel dat haar man en de werkster een verhouding hebben en haar het huis uit willen werken. Ze begint stemmen te horen en wordt achtervolgd door zwevende gezichten. En ze krijgt geen woord meer op papier. Eenzaam en verward zit Lise hele dagen achter haar bureau te wachten op inspiratie. Ze zakt dieper en dieper weg in duistere gedachten en een wervelwind aan stemmen en gezichten. Ze worstel met de vraag hoe erg het is om zich daaraan over te geven.

De gezichten verscheen oorspronkelijk in 1968 en is een intens persoonlijke roman. Ditlevsens stijl is eerlijk en schurend, en ze vindt in het personage Lise nieuwe manier om haar eigen ervaringen met depressie, verslaving en roem vorm te geven. Een boek waar je ingezogen wordt, dat onder je huid kruipt en je voor lange tijd niet zal loslaten.

Tove Ditlevsen (Denemarken) – Kwaad geluk
verhalen
Uitgever: Das Mag
Verschijnt: 10 januari 2022

Bijpassende boeken en informatie

Deense schrijvers en schrijfsters

Deense roman, Deense schrijvers

Tove Ditlevsen – The Faces

26 januari 2021 Redactie

Tove Ditlevsen The Faces Deense roman uit 1968 recensie en informatie. Op 26 januari 2021 verschijnt bij uitgeverij Penguin Modern Classics de Engelse vertaling van Ansigterne de roman van de Deense schrijfster Tove Ditlevsen.

Tove Ditlevsen The Faces recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van de roman The Faces. Het boek is geschreven door Tove Ditlevsen. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman uit 1968 van de Deense schrijfster Tove Ditlevsen.

The Faces

Schrijfster: Tove Ditlevsen (Denemarken)
Soort boek: Deense roman
Origineel: Ansigterne (1968)
Engelse vertaling: Tiina Nunnaly
Uitgever: Penguin Modern Classics
Verschijnt: 26 januari 2021
Omvang: 144 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst van de roman uit 1968 van Tove Ditlevsen

From the acclaimed author of the Copenhagen Trilogy, a searing, haunting novel of a woman on the edge, portrayed with all the vividness of lived experience.

Copenhagen, 1968. Lise, a children’s book writer and married mother of three, is increasingly haunted by disembodied faces and voices. She is convinced that her husband, already extravagantly unfaithful, will leave her. Most of all, she is scared that she will never write again. Yet as she descends into a world of pills and hospitals, she begins to wonder, is insanity really something to be feared, or does it bring a kind of freedom?

Bijpassende boeken en informatie

Deense schrijvers en schrijfsters

Deense schrijvers

Tove Ditlevsen – Afhankelijkheid

10 december 2020 Redactie

Tove Ditlevsen Afhankelijkheid recensie en informatie over de inhoud van deel 3 van de Kopenhagen trilogie met autobiografische verhalen. Op 10 december 2020 verschijnt bij Uitgeverij Das Mag de Nederlandse vertaling van Gift, geschreven door de Deense schrijfster Tove Ditlevsen.

Tove Ditlevsen Afhankelijkheid recensie en informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Afhankelijkheid. Het boek is geschreven door Tove Ditlevsen. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het derde deel van de Kopenhagen trilogie met autobiografische verhalen van de Deense schrijfster Tove Ditlevsen.

Afhankelijkheid

Kopenhagen trilogie deel 3

Schrijfster: Tove Ditlevsen (Denemarken)
Soort boek: autobiografische verhalen
Origineel: Gift (1971)
Nederlandse vertaling: Lammie Post-Oostenbrink
Uitgever: Das Mag
Verschijnt: 10 december 2020
Omvang: 219 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Bol / Libris

Waardering voor Afhankelijkheid

“In dit verbluffende boek beschrijft ze haar mislukte huwelijk, de schokkende gevolgen van verregaande symbiose en drugsverslaving.” (NRC Boeken, ●●●●●)

Flaptekst van het autobiografische boek van Tove Ditlevsen

‘Zou ik hem de waarheid vertellen? Vertellen dat ik verliefd was geworden op een doorzichtige vloeistof in een spuit en niet op de man die de spuit vasthield?’ Tove is pas net twintig en nu al een gevierd schrijver. Ze is inmiddels getrouwd met een veel oudere redacteur en lijkt het allemaal prima voor elkaar te hebben. Maar van binnen is ze ten einde raad. Het voorspelbare leven benauwt haar en ze noemt haar passieloze huwelijk ‘een vergissing’. Wat volgt is een periode vol affaires, echtscheidingen, gewenste en ongewenste zwangerschappen en Tove begint aan een gevecht dat heel haar leven zal voortduren: de strijd met afhankelijkheid, in al haar vormen.

Afhankelijkheid is het laatste deel van de memoirereeks de Kopenhagen-trilogie. Het wordt gezien als Ditlevsens meesterwerk: een duister en duizelingwekkend portret van een verslaving – en de weg daaruit.

Bijpassende boeken en informatie

Tove Ditlevsen (Denemarken) – Jeugd
autobiografische verhalen, Kopenhagen trilogie 2
Uitgever: Das Mag
Verschijnt: 28 augustus 2020

Tove Ditlevsen (Denemarken) – Kindertijd
autobiografische verhalen, Kopenhagen trilogie 1
Uitgever: Das Mag
Verschijnt: 14 mei 2020
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)

Autobiografieën Memoires, Deense schrijvers

Tove Ditlevsen – Jeugd

29 juli 2020 Redactie

Tove Ditlevsen Jeugd recensie en informatie over de inhoud van deel 2 van de Kopenhagen trilogie met autobiografische verhalen. Op 28 augustus 2020 verschijnt bij Uitgeverij Das Mag de Nederlandse vertaling van Ungdom, geschreven door de Deense schrijfster Tove Ditlevsen.

Tove Ditlevsen Jeugd Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Jeugd. Het boek is geschreven door Tove Ditlevsen. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het tweede deel van de Kopenhagen trilogie met autobiografische verhalen van de Deense schrijfster Tove Ditlevsen.

Jeugd

Kopenhagen trilogie, deel 2

Schrijfster: Tove Ditlevsen (Denemarken)
Soort boek: autobiografische verhalen
Origineel: Ungdom (1967)
Nederlandse vertaling: Lammie Post-Oostenbrink
Uitgever: Das Mag
Verschijnt: 28 augustus 2020
Uitgave: Paperback

Flaptekst van het tweede boek met herinneringen van Tove Ditlevsen

Tove is vijftien. Omdat ze niet genoeg geld heeft om haar school af te maken, slijt ze het ene slechtbetaalde baantje na het andere. Maar wat ze wil is iets anders: poëzie en verhalen schrijven, de liefde ervaren, onafhankelijk zijn. Leven. Terwijl Europa langzamerhand de Tweede Wereldoorlog in rolt, wordt Toves leven bepaald door haar ingewikkelde ouders, hardvochtige bazen en een hospita met nazistische sympathieën.

Deel twee van De Kopenhagen Trilogie van Tove Ditlevsen – de beste Deense schrijver van wie je nog nooit hebt gehoord.

Bijpassende boeken en informatie

Tove Ditlevsen (Denemarken) – Afhankelijkheid
autobiografische verhalen, Kopenhagen trilogie 3
Uitgever: Das Mag
Verschijnt: 10 december 2020

Tove Ditlevsen (Denemarken) – Kindertijd
autobiografische verhalen, Kopenhagen trilogie 1
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
Weemoedige, schrijnende maar prachtig opgeschreven verhalen uit een volkswijk in Kopenhagen tijdens het interbellum…lees verder >

Autobiografieën Memoires, Deense schrijvers, Denemarken

Tove Ditlevsen – Kindertijd

15 juni 2020 Redactie

Tove Ditlevsen Kindertijd recensie en informatie over de inhoud van dit autobiografische boek. Op 14 mei 2020 verschijnt bij Uitgeverij Das Mag het eerste deel in de Kopenhagen trilogie van de Deense schrijfster Tove Ditlevsen.

Tove Ditlevsen Kindertijd Recensie en Informatie

In de afgelopen jaren worden er met regelmaat en gelukkig steeds vaker meesterwerken uit de 20ste eeuw ontdekt waaraan in de tijd van publicatie vrij weinig aandacht voor is geweest. Kindertijd van de Deense schrijfster Tove Ditlevsen (1917-1976) is een prachtig voorbeeld hiervan. Het boek met autobiografische verhalen verscheen in 1967 in Denemarken en pas nu is er een Nederlandse vertaling.

Deens meesterwerk uit 1967 voor het eerst in Nederlandse vertaling

Zo’n vijfentwintig jaar geleden, heb ik al wel een deel van haar boeken in Duitse vertaling gelezen. Boeken die verschenen in de reeks sober maar prachtig uitgegeven Edition Suhrkamp pockets. Maar goed Tove Ditlevsen kon schrijven, had ik niet echt meer op mijn netvlies. Gelukkig kan de Nederlandse lezer nu genieten van het eerste deel van de Kopenhagen trilogie, mooi vertaald door Lammie Post-Oostenbrink en uitgegeven door Das Mag.

Tove Ditlevsen die in op 14 december 1917, tijdens de Eerste Wereldoorlog is geboren in de Deense hoofdstad. In de Kopenhagen trilogie waarvan Kindertijd het eerste deel is, vertelt ze in korte verhalen hoe het was om op te groeien in de jaren twintig en dertig van de vorige eeuw in een volkswijk van Kopenhagen. Geld was er weinig. Ze had een werkloze vader en een moeder en oudere broer met weinig illusies over het leven.

Voor Tove gold als vanzelfsprekend als arbeidersmeisje dat ze zich maar het beste kon schikken in haar lot. Het zou toch nooit iets kunnen worden. Maar Tove is anders. Ze schrijft al vroeg gedichten in haar poesiealbum en gaat veel lezen. Met weemoed, soms berustend maar vaak ook met verzet beschrijft Tove Ditlevsen op prachtige wijze hoe het was om als buitenbeetje op te groeien in een arme volkswijk in Kopenhagen.

Weemoedige, schrijnende maar prachtig opgeschreven verhalen uit een volkswijk in Kopenhagen tijdens het interbellum

Kindertijd is een meesterwerk uit de Deense literatuur dat nu eindelijk in het Nederlands is vertaald. In de komende maanden zullen ook deel twee en drie van de trilogie uitgegeven gaan worden door Das Mag. Hopelijk vindt dit prachtige boek een groot lezerspubliek in Nederland. Kindertijd is gewaardeerd met de maximale ∗∗∗∗∗ (uitmuntend).

Kindertijd

Kopenhagen trilogie 1

Schrijfster: Tove Ditlevsen (Denemarken)
Soort boek: autobiografische verhalen
Origineel: Barndom (1967)
Nederlandse vertaling: Lammie Post-Oostenbrink
Uitgever: Das Mag
Verschijnt: 14 mei 2020
Omvang: 160 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)

Flaptekst van het boek van Tove Ditlevsen

Tove groei op in een volkswijk in Kopenhagen. Ze lijkt een leven te leiden dat niet voor haar bestemd is. Ze is het buitenbeentje: ze voelt zich wezenlijk anders dan de meisje om haar heen, die zich vooral bezighouden met roddels en jongens.

Haar enige vriendin is de wilde roodharige Ruth, met wie ze chocola uit wikkels steelt. Maar zelfs bij Ruth kan Tove zichzelf niet zijn – dat kan ze bij niemand. Wel heeft ze een aantal boeken waarin ze kan verdwijnen, en voelt bijzondere woorden in zich opborrelen.

Er brandt iets onbestemds, iets groots, iets bijzonders in haar. En ze weet dat ze op een dag moet ontsnappen uit de buurt waar ze is opgegroeid om dat verlangen een plek te geven.

Bijpassende Boeken en Informatie

Tove Ditlevsen (Denemarken) – Afhankelijkheid
autobiografische verhalen, Kopenhagen trilogie 3
Uitgever: Das Mag
Verschijnt: 10 december 2020

Tove Ditlevsen (Denemarken) – Jeugd
autobiografische verhalen, Kopenhagen trilogie 2
Uitgever: Das Mag
Verschijnt: 28 augustus 2020