Tag archieven: 1970

Oostenrijkse schrijver

Peter Handke – De angst van de doelman voor de strafschop

Peter Handke De angst van de doelman voor de strafschop recensie en informatie over de inhoud van deze roman uit 1970 van de Oostenrijkse schrijver. Op 16 december 2019 verschijnt bij Uitgeverij Koppernik de Nederlandse vertaling van de roman Die Angst des Tormanns beim Elfmeter van de Oostenrijkse schrijver Peter Handke.

Peter Handke De angst van de doelman voor de strafschop Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van de roman De angst van de doelman voor de strafschop, geschreven door Peter Handke. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze roman van de Oostenrijkse Nobelprijswinnaar Pater Handke.

Peter Handke De angst van de doelman voor de strafschop Recensie001Boek-Bestellen

De angst van de doelman voor de strafschop

  • Schrijver: Peter Handke (Oostenrijk)
  • Soort boek: Oostenrijkse roman, dystopische roman)
  • Origineel: Die Angst des Tormanns beim Elfmeter (1970)
  • Nederlandse vertaling: Gerrit Bussink
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschenen: 16 december 2019
  • Omvang: 120 pagina’s
  • Uitgave: Paperback

Flaptekst van het boek van Peter Handke

De angst van de doelman voor de strafschop gaat over de monteur en voormalige doelman Josef Bloch. Josef keert niet meer terug naar zijn werk omdat hij – ten onrechte – denkt dat hij ontslagen is. Hij waart rond door de stad met het toenemende gevoel dat hij achtervolgd wordt en ervaart de werkelijkheid steeds sterker als een wirwar van tekens die allemaal naar zijn situatie verwijzen. De argwaan en zijn onvermogen om de tekens juist te interpreteren verontrusten hem en de onschuldigste details worden geladen met betekenissen en veranderen in toespelingen en duistere voortekens.
De angst van de doelman voor de strafschop is een moderne klassieker die bij zijn verschijning in 1970 ophef veroorzaakte met zijn innovatieve taalgebruik en het genadeloze portret van een getroebleerde man in een even getroebleerde maatschappij.

Peter Handke (1942) schreef vele romans, toneelstukken, essay- en dichtbundels en is een van de belangrijkste hedendaagse Oostenrijkse schrijvers. In 2019 kreeg hij de Nobelprijs voor Literatuur.

Bijpassende Boeken en Informatie

Duitse Romans, Duitse schrijver

Uwe Johnson – Een jaar uit het leven van Gesine Cresspahl

Uwe Johnson Een jaar uit het leven van Gesine Cresspahl recensie en informatie over de inhoud van deze monumentale Duitse roman. In mei 2020 verschijnt bij Uitgeverij Van Oorschot de Nederlandse vertaling van de eerste twee delen van Jahrestage. Aus dem Leben von Gesine Cresspahl uit 1970 en 1971, geschreven door de Duitse schrijver Uwe Johnson.

Uwe Johnson Een jaar uit het leven van Gesine Cresspahl Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Een jaar uit het leven van Gesine Cresspahl, de monumentale roman van Uwe Johnson. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de eerste twee delen van deze roman uit 1970 en 1971 van de Duitse schrijver Uwe Johnson. Deel vier en deel vijf zullen in het najaar van 2020 verschijnen.

Uwe Johnson Een jaar uit het leven van Gesine Cresspahl Recensie001Boek-Bestellen

Een jaar uit het leven van Gesine Cresspahl

Jahrestage deel 1 en 2

  • Schrijver: Uwe Johnson (Duitsland)
  • Soort boek: Duitse roman
  • Origineel: Jahrestage. 1 + 2 (1970 en 1971)
  • Nederlandse vertaling:
  • Uitgever: Van Oorschot
  • Verschijnt: mei 2020
  • Omvang: 960 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek

Flaptekst van deze roman van Uwe Johnson

De ambitieuze roman Een jaar uit het leven van Gesine Cresspahl behelst het prachtige verhaal dat een jonge Duitse vrouw in New York vertelt aan haar dochtertje. Ze verhaalt over haar ouders en haar jeugd in een klein stadje in Mecklenburg. Het is een poging om terug te halen wat verloren is gegaan: haar moeder die vroeg overlijdt, haar familie die omkomt in de oorlog. Het gaat over onderdrukking en hoe daarmee te leven, in Duitsland tussen 1933 en de vijftiger jaren, eerst onder de nazi’s, later de DDR. Het gaat over het omgaan met het verleden, de dubbelzinnig houding in Duitsland ten opzicht van ex-nazi’s, maar ook over de lotgevallen van Joden. Een jaar uit het leven van Gesine Cresspahl is een herinneringskunstwerk.

Tegelijkertijd is het een kritische observatie van de wereldpolitiek tussen 20 augustus 1967 en 20 augustus 1968, middels in de roman verweven dagelijkse nieuwsberichten uit The New York Times. De actualiteit van het jaar 1968 speelt daarmee een essentiële rol in deze caleidoscopische roman: de Praagse Lente, de studentenprotesten in de VS en Duitsland van mei ’68, Vietnam, de opstanden in de getto’s in de VS, de moorden op Martin Luther King en Robert Kennedy.

Een jaar uit het leven van Gesine Cresspahl gaat ook over hoe je als mens fatsoenlijk kunt blijven in een wereld die dat niet is, hoe je je leven kunt vormgeven zonder je (al te veel) te compromitteren. Johnson is een meeslepende verteller en observator.

Het boek verscheen in Duitsland in vier delen, Van Oorschot brengt deze vier delen in twee banden, de eerste in mei, de tweede in het najaar.

Bijpassende Boeken en Informatie

Letland, Letse schrijvers

Zigmunds Skujiņš – Nakedness

Zigmunds Skujiņš Nakedness recensie en informatie over de inhoud van deze roman uit Letland uit 1970. In 2019 verscheen bij Uitgeverij Vagabond Voices de Engelse vertaling van de sociale roman Kailums van de Letse schrijver Zigmunds Skujiņš. Er is geen Nederlandse vertaling van de roman verkrijgbaar. 

Zigmunds Skujiņš Nakedness Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Nakedness. Het boek is geschreven door Zigmunds Skujiņš. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman uit 1970 van de Letse schrijver Zigmunds Skujiņš.

Zigmunds Skujiņš Nakedness Recensie

Nakedness

  • Schrijver: Zigmunds Skujiņš (Letland)
  • Soort boek: Letse roman, sociale roman
  • Origineel: Kailums (1970)
  • Engelse vertaling: Uldis Balodis
  • Uitgever: Vagabond Voices
  • Verschenen: 15 mei 2019
  • Uitgave: Paperback

Flaptekst roman uit 1970 van Zigmunds Skujiņš

Set in the 1960s, Nakedness is the tale of a young man who has just completed his military service and gone straight to Randava to surprise Marika, the beautiful woman with whom he’s been corresponding for some time. The two have never met in person however, and when the young man arrives at her door, he quickly becomes entangled in a bizarre mystery: Marika claims that she has never written to him; in fact, she appears to be involved with someone else. And none of her flatmates will admit to sending the letters.

Humiliated, he prepares to return to Riga, but is convinced by one of Marika’s flatmates to stay a little longer – a decision that throws him even deeper into the web of conflicting relationships he has unwittingly entered. Each clue he uncovers only makes things more confusing, and eventually the young man’s own secrets and mendacity are also revealed. The nakedness that results from being deprived of our deceptions can be unpleasant, but it may be a necessary part of growing up and facing the world.

Skujiņš is an original stylist capable of deploying acute psychological observation as well as clever and often witty imagery, and Uldis Balodis has managed to retain this in his excellent English translation. This novel will introduce the reader to a different world precisely because of the writing and the freshness of the dialogue, and not so much for the society it depicts, which resembles in some ways the mass society that also existed in Western Europe at the time, reminding us that even in those more hopeful times, the human condition was still a struggle with desires, ambitions and the image of ourselves we wish to project.

Bijpassende boeken en informatie

Nederlandse Romans

Auke Hulst Zoeklicht op het gazon Recensie ∗∗∗∗

Auke Hulst Zoeklicht op het gazon recensie waardering en informatie over de inhoud van de roman. Op 28 november 2018 verschijnt bij Uitgeverij Ambo | Anthos de nieuwe roman van de Nederlandse schrijver Auke Hulst Zoeklicht op het gazon.

Auke Hulst Zoeklicht op het gazon Recensie

Auke Hulst Zoeklicht op het gazon Recensie

Geen enkele Amerikaanse president heeft zich waarschijnlijk ooit zo miskend en onbegrepen gevoeld als Richard Nixon. Van 20 januari 1969 tot 9 augustus 1974 was hij president van de Verenigde Staten. Zijn presidentschap werd dramatisch afgesloten met het gedwongen vertrekt als gevolg van het Watergate schandaal. In zijn nieuwe roman Zoeklicht op het gazon portretteert Auke Hulst zeer overuigend Richard Nixon  op drie van de belangrijkste momenten tijdens zijn politieke leven.

Miskend en onbegrepen

Nixon was waarschijnlijke de meest pessimistische president die Amerika gekend heeft. Vanaf zijn jongste jeugd tot en met zijn presiendentschap voelde hij zich miskend, onbegrepen en ronduit boos. In 1970 wordt Nixon gevolgd tijdens een slapeloze nacht. Hij voelt zich opgesloten in het Witte Huis. Samen met zijn trouwe gediende, de Cubaanse vluchteling Manolo, ontvlucht hij het Witte Huis om het Capitool te bezoeken. Een confrontatie met de ant-Vietnam demonstranten kan hier dan niet ontkomen.

Een verbitterde man

Het grootste deel van de roman vertelt het verhaal van de dag van de presidentsverkiezingen van 1960. Republikein Richard Nixon ging de strijd aan met John F. Kennedy die hij zou verliezen na televisiedebat waar jij slecht uitkwam. Op de dag van de verkiezingen maakt Nixon er samen met een aantal getrouwen een rit naar Mexico. Ze doortkruisen het gebied waarin Nixon is opgegroeid. Nixon mijmert over zijn jeugd, zijn relatie met zijn vrouw Pat, zijn overleden broers, zijn moeder en vader. Zijn verbittering en vinden hierin de oorsprong.

Het laatste deel van Zoeklicht op het gazon focust zich op de uren die vooraf gaan aan de toespraak op 9 augustus 1974 waarin Richard Nixon zijn aftreden zal aankondigen. Wrang genoeg en misschien wel tekenend voor de persoon Richard Nixon wordt deze toespraak vaak gezien als een hoogtepunt in zijn politieke carrière.

Nixon’s ambivalentie op overtuigende wijze verwoord

Auke Hulst slaagt er om in de huid van Nixon te kruipen. Als lezer krijg je tegelijkertijd begrip, soms zelfs sympathie, als afkeer van de persoon. Zijn worsteling met zijn eigen demonen, zijn latent aanwezige anti-semitisme en tegelijkertijd zijn soms zeer liberale gedachten weet Auke Hulst op zeer overtuigende wijze in deze roman te verwoorden. De roman is spannend, terwijl de uitkomst geen verrassing is. Bovendien is Auke Hulst ook in deze roman weer een uitstekende stilist. Auke Hulst Zoeklicht op het gazon is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Recensie van Theo Jordaan

Auke Hulst – Zoeklicht op het gazon

Bijpassende Boeken en Informatie