Tag archieven: Denemarken

Denemarken Reisgidsen Beste Reisgids Denemarken

Denemarken reisgidsen beste reisgids en reisboeken van Denemarken is het dichtstbijzijnde Scandinavische vanuit Nederland. En voor veel mensen een geliefde vakantiebestemming. Natuurlijk is een stedentrip naar Kopenhagen populair. Maar ook kampeerders, watersporters en liefhebbers van een hotelvakantie of vakantiewoningen kunnen hun hart ophalen in Denemarken. Bovendien is er aandacht voor boeken met reisverhalen over het land.

Denemarken reisgidsen en reisboeken

Denemarken is een land met zeer veel water, vele tientallen grote en kleine eilanden, lieflijke dorpen en stadjes, een rustgevend glooiend landschap, mooie en interessante musea en niet te vergeten de prachtige hoofdstad Kopenhagen. De Kopenhagen reisgidsen staan trouwens in een apart overzicht van verder op de pagina.

Nieuwe Denemarken reisgidsen en reisboeken

Ter voorbereiding van je vakantie naar Denemarken en tijdens je bezoek aan het land kan een goede reisgids zeer handig zijn en van pas komen. Op deze pagina is door de redactie een overzicht gemaakt van Denemarken reisgidsen waarbij de nieuwste reisgids bovenaan de lijst staat.  Wat de beste reisgids Denemarken is, is natuurlijk een kwestie van persoonlijke voorkeur en smaak. Wel kun je via de links vaak reviews vinden van de betreffende reisgids. Naast Nederlandstalige Denemarken reisgidsen zijn er ook reisgids in het Engels en Duits opgenomen. Bovendien is er aandacht voor boeken met reisverhalen over Denemarken.

Mein Bornholm

  • Schrijver: Birk Meinhardt (Duitsland)
  • Birk Meinhardt Mein Bornholm ReisverhalenSoort boek: reisverhalen
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Mare Verlag
  • Verschijnt: 26 juli 2022
  • Omvang: 176 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek 
  • Inhoud boek: Im Sommer nach der Wende führt ein Zufall Birk Meinhardt auf die dänische Sonneninsel Bornholm, wo die Einheimischen ihn mit Lichthupe begrüßen und seine Kinder runde Heuballen erklimmen und sich den feinen Sand des Südstrandes durch die Finger rieseln lassen. Aber das Meer ist nicht anders als vor Rügen. Erst Jahre später kehrt Meinhardt zurück. Immer intensiver erschließt er sich die Insel, und spätestens, seit er die Landschaft entlang stillgelegter Gleise auf dem Rennrad durchfährt…lees verder >

Langs de kustlijn

  • Schrijfster: Dorthe Nors (Denemarken)
  • Dorthe Nors Langs de kustlijn RecensieSoort boek: Deense roman
  • Origineel: En linje i verden (2021)
  • Nederlandse vertaling: Edith Koenders, Adriaan van der Hoeven
  • Uitgever: Podium
  • Verschijnt: 17 mei 2022
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,50 / € 9,99
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Waardering redactie∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Inhoud roman: In haar karakteristieke, vloeiende taal voert Dorthe Nors de lezer mee in Langs de kustlijn langs de westkust van Denemarken: turend naar de woeste zee, over eeuwenoude paden, door adembenemende landschappen, onder een ijzig grijze lucht. Die kustlijn begint bij Skagen in het noordelijkste puntje van Denemarken en loopt tot aan de Nederlandse Waddenzee, waar de tocht van Nors eindigt in Den Helder…recensie lezen >

Wat & Hoe Denemarken

Stad & streek

  • Wat & Hoe Denemarken ReisgidsSoort: cultuur- en natuur reisgids
  • Taal: Nederlands
  • Uitgever: Kosmos Uitgevers
  • Verschijnt: 31 maart 2020
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud reisgids: Wat & Hoe Stad & Streek Denemarken bevat de Top 10 hoogtepunten, gedetailleerde kaarten en verrassende wandelingen. Raadpleeg de vele adressen waar je volgens insiders het beste kunt overnachten, eten, winkelen en uitgaan. Wat & Hoe Stad & Streek Denemarken is praktisch in gebruik door een handige indeling en kleurgebruik, en biedt je alle informatie en tips over bezienswaardigheden om de massa voor te blijven…lees verder >

001Boek-BestellenCapitool Reisgids Denemarken

inspiratie / plan / ontdek / beleef

  • Capitool Reisgids Denemarken Recensie en InformatieSoort reisgids: cultuur- en natuur reisgids Noorwegen
  • Taal: Nederlands
  • Uitgever: Unieboek Spectrum, Capitool Reisgids
  • Verschenen: 20 januari 2020
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud reisgids: Deze reisgids verdeelt Denemarken in acht gebieden: Kopenhagen, Noordwest-Seeland, Zuid-Seeland en de eilanden, Funen, Zuid- en Midden-Jutland, Noord-Jutland, Bornholm, en Groenland en de Faeröer. Fiets door de pittoreske straten van Kopenhagen, verken de ruige kustlijn van Bornholm, drink een speciaalbiertje in Aarhus of treed in de voetsporen van de Vikingen in Viborg en Fyrkat; deze gids toont je de parels van Denemarken…lees verder >

Trotter Reisgids Denemarken ReisgidsenTrotter Reisgids Denemarken

Van reizigers voor reizigers

  • Soort reisgids: algemene cultuur en natuur reisgids
  • Taal: Nederlands
  • Uitgever: Lannoo
  • Reeks: Trotter reisgidsen
  • Verschenen: 1 augustus  2017
  • Omvang: 294 pagina’s (met afbeeldingen en kaarten)
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud reisgids: De onmisbare gids voor echte trotters. Een must voor elke reiziger – die Denemarken echt wil beleven – die wil weten waar hij wel en niet moet zijn – die naast beroemde bezienswaardigheden ook graag unieke plekjes opzoekt – die niet de plaatjes wil maar het echte verhaal – die graag kiest voor originele restaurants en hotels – voor elke portemonnee…lees verder >

ANWB Reisgids Denemarken Ontdek DenemarkenANWB Ontdek Denemarken Reisgids

  • Soort reisgids: algemene cultuur en natuur reisgids
  • Taal: Nederlands
  • Uitgever: ANWB
  • Reeks: ANWB Ontdek reisgids
  • Verschenen: mei 2016
  • Omvang: 296 pagina’s (met afbeeldingen en kaarten)
  • Bijzonderheden: met uitneembare kaart
  • Uitgave: paperback
  • Inhoud reisgids: Laat u verrassen door de favorieten, de lievelingsplekken van de auteur. Ga op ontdekkingstocht en ervaar zelf de Deense gebruiken en tradities. Lees de boeiende themaverhalen en leer land, volk en cultuur beter kennen. Inclusief uitneembare kaart, routekaarten en plattegronden. Boordevol tips voor actieve en creatieve bezigheden, eten en drinken, overnachten en uitgaan…lees verder >

Kidskompas Denemarken Reisgids Kinderen en OudersKidskompas Denemarken

De leukste reisgids voor kinderen en hun ouders

  • Soort reisgids: reisgids voor kinderen en ouders
  • Taal: Nederlands
  • Uitgever: Cheeky Monkeys
  • Verschenen: 2016
  • Omvang; 164 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud reisgids: Met Kidskompas Denemarken hebben kinderen hun eigen reisgids in handen. In deze gids lezen ze wat voor hen de leukste attracties, musea en activiteiten in Denemarken zijn. Daarnaast leren ze allerlei leuke weetjes over het land en zijn inwoners. Natuurlijk komen ook de Vikingen uitgebreid aan bod.  Ouders vinden in Kidskompas Denemarken tips over geschikte overnachtings-mogelijkheden…lees verder >

Kopenhagen Reisgidsen

100% Kopenhagen Reisgids Time to Momo Stadsgids100% Kopenhagen Time to Momo Reisgids

  • Soort reisgids: stadsgids Kopenhagen
  • Taal: Nederlands
  • Uitgever: Mo’Media
  • Verschenen: 23 augustus 2017
  • Omvang:
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud reisgids: Dit is de vernieuwde versie van de 100% Kopenhagen-gids! Jij gaat Kopenhagen ontdekken! De stad bekend vanwege de stijlvolle mode en het Deense design. Een stad bomvol kunst en cultuur, je kunt er eindeloos shoppen, uitgebreid wandelen en ontspannen in de vele parken, feesten tot diep in de nacht in Kødbyen, ’s zomers een duik nemen van Islands brygge of genieten van de bijzondere gerechten uit de Scandinavische keuken. In iedere wijk met zijn eigen unieke kenmerken vind je bijzondere antiekzaken, onafhankelijke boetiekjes vol meer of minder bekend Deens design…lees verder >

Denemarken Boeken Tips

Als je op vakantie naar Denemarken gaat, is het ook leuk om naast Denemarken reisgidsen ook een goed boek van een Deense schrijver of schrijfster te lezen. Maar een roman of reisverhalen die zich in Denemarken afspelen kan ook leesplezier bieden. Hieronder een selectie van boeken, samengesteld door de redactie.

Gebrauchsanweisung für Dänemark Reisverhalen DenemarkenGebrauchsanweisung für Dänemark

  • Schrijver: Thomas Borgert  (Denemarken)
  • Soort boek: reisverhalen, reportages
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Piper Verlag
  • Verschenen: maart 2017
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Pocket / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Inhoud boek: Smørrebrød und Carlsberg, Lego und Gemütlichkeit: Thomas Borchert, seit über dreißig Jahren mit einer Dänin verheiratet, führt uns liebevoll und hintergründig in seine Wahlheimat ein. Wo 7500 Kilometer Küste zum Verweilen einladen, Babys angeblich mit einer Fahrradklingel auf die Welt kommen und das sommerhus gerne an Besucher aus dem Nachbarland vermietet wird. Er streift durch Kopenhagen, wo Starkoch René Redzepi das berühmte »Noma« betreibt und im »Freistaat Christiania« die Hippies regieren. Nimmt von Bornholm bis Møn die 406 Inseln unter die Lupe…lees verder >

Wat & Hoe Deens Taalgids WoordenboekWat & Hoe Taalgids Deens

  • Soort boek: taalgids en miniwoordenboek Deens
  • Uitgever: Kosmos Uitgevers (i.s.m. Van Dale)
  • Verschenen: 2016
  • Omvang; 240 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud boek: Wat & Hoe Taalgids Deens is de beste tolk voor op reis. Met ruim 4.000 woorden en zinnen kom je altijd uit je woorden. Vlot de rekening vragen? Een gesprekje aanknopen? Met deze taalgids lukt het allemaal. Ook kun je met deze gids eigen zinnen maken met behulp van de woordenlijst achterin. In veel hoofdstukken is een alfabetische lijst van termen opgenomen inclusief duidelijke aanwijzingen voor uitspraak. Bovendien kun je deze gids ook gebruiken als een eerste hulpmiddel bij het leren van de taal…lees verder >

Meik Wiking - Hygge Recensie Boek over DenemarkenHygge

De Deense kunst van het leven

  • Schrijver: Meik Wiking  (Denemarken)
  • Soort boek: cultuurgids, landengids, levenskunst, non-fictie
  • Origineel: The Little Book of Hygge(2016)
  • Uitgever: Lev. Boeken
  • Verschenen: 11 oktober 2016
  • Omvang: 287 pagina’s (met afbeeldingen)
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Waardering redactie: ∗∗∗ (zeer goed)
  • Recensie boekHet boek Hygge, De Deense Kunst van het Leven, trekt in een boekhandel mijn aandacht: het is prachtig vormgegeven, ik word er blij van als ik het zie en in mijn handen neem. Een mooi hardcover boek, met rustige kleuren, tekeningen en foto’s. Ik ben mijn hele leven al geïnteresseerd in Levenskunst – van de Deen Meik Wiking, die in het gelukkigste land van de wereld woont en ook nog eens directeur van het Happiness Research Institute is, hoor ik dus graag zijn visie…lees verder >

Deense Schrijvers Schrijfsters Boeken

Als je Denemarken gaat bezoeken, kan het ook leuk zijn om boeken te lezen van Deense schrijvers en schrijfsters. Natuurlijk is er een overzicht met nieuwe en interessante boeken te vinden op de website…lees verder >

Bijpassende Reisgidsen Boeken en Informatie

 

Johannes V. Jensen – Himmerlandsvolk

Johannes V. Jensen Himmerlandsvolk recensie en informatie over dit boek met Deense verhalen uit 1898. Op 1 augustus 2017 verscheen bij Uitgeverij Guggolz Verlag de Duitse vertaling van Himmerlandsfolk, het eerste deel in de reeks Himmerlandsverhalen, van de Deense schrijver en Nobelprijswinnaar Johannes V. Jensen.

Johannes V. Jensen Himmerlandsvolk Recensie

De Deense schrijver Johannes V. Jensen (1873-1950) ontving in 1944, slechts een paar jaar voor zijn dood de Nobelprijs voor de literatuur. Bij de meeste Nederlandse lezers zal hij vrij onbekend zijn.  De meest recente Nederlandse vertaling is van zijn zeer lezenswaardige historische roman De val van de koning (Kongens fals, 1901) die in 1979 is uitgegeven. Daarna werd het in Nederland. In het Duitse taalgebied is er altijd wat meer aandacht geweest voor Jensen, zij het ook in beperkte mate.

Mooie verhalen van een ondergewaardeerde Nobelprijswinnaar

Enige verandering is hierin gekomen. De Duitse uitgever Guggolz Verlag is in 2017 begonnen met het uitgeven van de Duitse vertaling van de zogenaamde Himmerlandsverhalen waarmee de Johannes V. Jensen aan het einde van de negentiende eeuw doorbrak.

Johannes V. Jensen Himmerlandsvolk Recensie

Himmerland is een streek in het noorden van Jutland, vlakbij de Limfjord. In het gebied groeide Johannes V. Jensen op. In de verhalen die hij uiteindelijk in vier delen zou laten verschijnen en waarvan dit boek, Himmerlandsfolk uit 1898, het eerste deel is, schets hij een beeld van de arme streek en de mensen die er probeerde een bestaan op te bouwen. Hij situeert de verhalen over het algemeen ergens in het midden van de negentiende eeuw. In deze periode leefde de plattelandsbevolking nog op een wijze zoals in de voorafgaande eeuwen ook het geval was. Wel waren er al, zij het zeer beperkte signalen van industrialisatie merkbaar en de veranderingen zouden aan het einde van de eeuw ook in Himmerland doorgedrongen zijn. Echter in de verhalen nog nauwelijks.

Levendige verhalen over schrijnende armoede en het noodlot dat ieder moment kon toeslaan in 19e eeuws Denemarken

Johannes V. Jensen schetst in de verhalen op levendige wijze de schrijnende armoede en het noodlot dat eeuwenlang ieder moment kon toeslaan. Zijn streven zal zijn geweest om een indringend beeld te schetsen van een maatschappij die ingrijpend aan het veranderen was. Ulrich Sonnenberg heeft ervoor gekozen om de verhalen niet alleen te vertalen maar ook om te zetten in een Duitse taal die voor de hedendaagse lezer goed te lezen is. En hij is hierin wonderwel geslaagd zonder afbreuk te doen aan de oorspronkelijke stijl en inhoud. Bovendien wordt achterin het boek uitstekende wijze uitleg gegeven over de begrippen die voor de moderne lezer vaak onbekend zijn. Sowieso blinkt Guggolz Verlag uit in verzorgdheid en volledigheid van de uitgave met uitstekende achtergrondinformatie over het boek en de schrijver. Hopelijk is er ook een Nederlandse Uitgever die de kwaliteit van de verhalen inziet en er een vertaling aan waagt. Himmerlandsvolk is gewaardeerd met ∗∗∗∗ (uitstekend).

Himmerlandsvolk

  • Schrijver: Johannes V. Jensen (Denemarken)
  • Soort boek: Deense verhalen
  • Origineel: Himmerlandsfolk (1898)
  • Duitse vertaling: Ulrich Sonnenberg
  • Uitgever: Guggolz Verlag
  • Verschenen: 1 augustus 2017
  • Omvang: 182 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)

Bijpassende boeken en informatie

Johannes V. Jensen Himmerlandsgeschichten RecensieJohannes V. Jensen (Denemarken) – Himmerlands-geschichten
Deense verhalen uit 1904
Waardering redactie∗∗∗∗ (uitstekend)
Liefdevolle, onsentimentele en boeiende verhalen van een vergeten Deense Nobelprijswinnaar…lees verder >

Jonas Eika – Nach der Sonne

Jonas Eika Nach der Sonne recensie en informatie over de inhoud van deze nieuwe Deense verhalen. Op 17 augustus 2020 verschijnt bij Uitgeverij Hanser Berlin de Duitse vertaling van de verhalenbundel Efter solen van de jonge Deense schrijver Jonas Eika. De Nederlandse vertaling van het boek, Na de zon, is door Uitgeverij Koppernik aangekondigd voor 2024. 

Jonas Eika Nach der Sonne Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van Nach der Sonne. Het boek is geschreven door Jonas Eika. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het boek met verhalen van de Deense schrijver Jonas Eika.

Jonas Eika Nach der Sonne Recensie verhalen uit Denemarken

Nach der Sonne

  • Schrijver: Jonas Eika (Denemarken)
  • Soort boek: Deense verhalen
  • Origineel: Efter solen (2019)
  • Duitse vertaling: Ursel Allenstein
  • Uitgever: Hanser Berlin
  • Verschijnt: 17 augustus 2020
  • Omvang: 160 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek

Flaptekst van het boek van de Deense schrijver Jonas Eika

Ein IT-Berater stellt fest, dass die Bank, für die er arbeitet, mitten in Kopenhagen in einem Krater versunken ist. Ein Ehepaar lässt sich in der Wüste Nevadas nieder, wo die Menschen auf das Erscheinen von Außerirdischen warten. Eine Obdachlose findet in den grauen Trümmern Londons ein Zuhause und verliert es wieder. Und unter dem knallblauen Himmel Cancuns tragen scheinbar gefügige Beach Boys den reichen Urlaubern die Sonnenschirme hinterher. Fünf sinnliche, geheimnisvolle Erzählungen über dunkles Begehren und kapitalistische Ausbeutung, über Liebe, Hoffnung und Solidarität in einer unsicheren, technologisch flirrenden Welt, in der Körper, Himmel und Licht die einzigen Konstanten sind. Jonas Eika hat eines jener Bücher geschrieben, die die Literatur an einen neuen Ort führen.

Bijpassende boeken en informatie

Tove Ditlevsen – Jeugd

Tove Ditlevsen Jeugd recensie en informatie over de inhoud van deel 2 van de Kopenhagen trilogie met autobiografische verhalen. Op 28 augustus 2020 verschijnt bij Uitgeverij Das Mag de Nederlandse vertaling van Ungdom, geschreven door de Deense schrijfster Tove Ditlevsen.

Tove Ditlevsen Jeugd Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Jeugd. Het boek is geschreven door Tove Ditlevsen. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het tweede deel van de Kopenhagen trilogie met autobiografische verhalen van de Deense schrijfster Tove Ditlevsen.

Tove Ditlevsen Jeugd Recensie

Jeugd

Kopenhagen trilogie, deel 2

  • Schrijfster: Tove Ditlevsen (Denemarken)
  • Soort boek: autobiografische verhalen
  • Origineel: Ungdom (1967)
  • Nederlandse vertaling: Lammie Post-Oostenbrink
  • Uitgever: Das Mag
  • Verschijnt: 28 augustus 2020
  • Uitgave: Paperback

Flaptekst van het tweede boek met herinneringen van Tove Ditlevsen

Tove is vijftien. Omdat ze niet genoeg geld heeft om haar school af te maken, slijt ze het ene slechtbetaalde baantje na het andere. Maar wat ze wil is iets anders: poëzie en verhalen schrijven, de liefde ervaren, onafhankelijk zijn. Leven. Terwijl Europa langzamerhand de Tweede Wereldoorlog in rolt, wordt Toves leven bepaald door haar ingewikkelde ouders, hardvochtige bazen en een hospita met nazistische sympathieën.

Deel twee van De Kopenhagen Trilogie van Tove Ditlevsen – de beste Deense schrijver van wie je nog nooit hebt gehoord.

Bijpassende boeken en informatie

Tove Ditlevsen Afhankelijkheid RecensieTove Ditlevsen (Denemarken) – Afhankelijkheid
autobiografische verhalen, Kopenhagen trilogie 3
Uitgever: Das Mag
Verschijnt: 10 december 2020

Tove Ditlevsen Kindertijd RecensieTove Ditlevsen (Denemarken) – Kindertijd
autobiografische verhalen, Kopenhagen trilogie 1
Waardering redactie∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
Weemoedige, schrijnende maar prachtig opgeschreven verhalen uit een volkswijk in Kopenhagen tijdens het interbellum…lees verder >

Sara Blædel – Het meisje onder de boom

Sara Blædel Het meisje onder de boom recensie en informatie over de inhoud van deze nieuwe Deense thriller. Op 13 oktober 2020 verschijnt bij Uitgeverij The House of Books de Nederlandse vertaling van de thriller Pigen under træet van de Deense schrijfster Sara Blædel.

Sara Blædel Het meisje onder de boom Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de thriller Het meisje onder de boom. Het boek is geschreven door Sara Blædel. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe thriller van de Deense schrijfster Sara Blædel.

Sara Blædel Het meisje onder de boom

Het meisje onder de boom

  • Schrijfster: Sara Blædel (Denemarken)
  • Soort boek: Deense thriller
  • Origineel: Pigen under træet (2019)
  • Nederlandse vertaling: Femke Muller
  • Uitgever: The House of Books
  • Verschijnt: 13 oktober 2020
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de nieuwe thriller van Sara Blædel

Op het eiland Bornholm wordt het lichaam gevonden van Susan, die in 1995 vermist raakte tijdens een schoolreis. Journaliste Camilla Lind gaat op bezoek bij Pia, die op school heeft gezeten met Susan. Maar Pia blijkt diezelfde ochtend zelfmoord te hebben gepleegd.

Hoofdinspecteur Louise Rick is met haar gezin op sabbatical als ze hoort dat haar broer zelfmoord heeft proberen te plegen nadat zijn vrouw Trine hem heeft verlaten. Louise reist gelijk terug naar huis en gaat zoek naar Trine. Tussen haar spullen vindt ze een foto met daarop Pia, Trine en Camilla, tijdens dezelfde schoolreis.

Bijpassende boeken en informatie

Johannes V. Jensen – Himmerlandsgeschichten

Johannes V. Jensen Himmerlandsgeschichten recensie en informatie over de inhoud van het boek met verhalen van de Deense Nobelprijswinnaar. Op 19 februari 2020 verscheen bij Uitgeverij Guggolz Verlag de Duitse vertaling van Nye himmerlandshistorier van de Deense schrijver Johannes V. Jensen. Er is op dit moment geen Nederlandse vertaling van deze verhalen verkrijgbaar.

Johannes V. Jensen Himmerlandsgeschichten Recensie

Er is een aantal winnaars en winnaressen van de Nobelprijs voor de Literatuur die inmiddels een klein beetje in de vergetelheid zijn geraakt. Soms wellicht terecht en zo nu en dan zeker onterecht. Denk maar eens aan de IJslandse Nobelprijswinnaar Halldor Laxness waarvan in de afgelopen vijftien jaar heel wat werk in het Nederlands is vertaald en daarmee is er, terecht erkenning gekomen voor de kwaliteit van zijn werk.

Maar daarnaast zijn er schrijvers zoals de Finse schrijver Frans Eemil Sillanpää en de Deense schrijver Johannes V. Jensen die in 1944 werd vereerd met de Nobelprijs. Voor beiden geldt dat er ooit boeken in Nederlandse vertaling zijn verschenen. Maar dat is inmiddels vele decennia geleden. In het Duits en in het Engels is het aanbod van vertalingen gelukkig wel beter beschikbaar.

Johannes V. Jensen Himmerlandsgeschichten Recensie

De Duitse uitgeverij Guggolz Verlag is gespecialiseerd in het uitgeven van meesterwerken uit de Scandinavische, Baltische en Oost-Europese literatuur die een beetje in de vergetelheid zijn geraakt. Bovendien worden deze boeken zeer zorgvuldig en mooi uitgegeven met veel achtergrondinformatie, een nawoord en uitleg bij de tekst.

Dit geldt ook voor de verhalenbundel Himmerlandsgeschichten (Nya Himmerlandshistorier) die voor het eerst in Denemarken werd uitgegeven in 1904. Johannes V. Jensen heeft in dit boek verhalen gebundeld die zich afspelen in Himmerland, een streek in Jutland, die in de tweede helft van de 19e eeuw gerust nog afgelegen en geïsoleerd genoemd kan worden.

De Industriële Revolutie was nog nauwelijks doorgedrongen, alhoewel er wel kleine eerste signalen waren. Het was nog een arme, grotendeels boerengemeenschap waarin ook een aantal ambachtslieden actief was. Veel rijkdom was er niet en de bevolking leefde er nog grotendeels zoals ze al een paar honderd jaar deden. In de verhalen schetst Jensen een liefdevol portret van bijzondere gebeurtenissen en mensen uit zijn geboortestreek.

Liefdevolle, onsentimentele en boeiende verhalen van vergeten Deense Nobelprijswinnaar

Fijn is dat de vertaler ervoor gekozen heeft om de oud-Deense tekst om te zetten in een moderne Duitse vertaling. Hierdoor blijkt de kracht van de verhalen en krijg de lezer een mooi beeld van deze plattelandsgemeenschap in het Jutland van de 19e eeuw. Opvallend is dat er de personages in de verhalen een diepgang meekrijgen die ook de moderne lezer zal aanspreken. De verhalen van Jensen zijn liefdevol, maar toch onsentimenteel en hebben, ondanks het feit dat ze inmiddels al zo’n 120 jaar oud zijn, een universaliteit die ook de hedendaagse lezer zal aanspreken. Tijd voor een Nederlandse vertaling, zou ik zeggen! Himmerlandsgeschichten is gewaardeerd met ∗∗∗∗ (uitstekend).

Himmerlandsgeschichten

  • Schrijver: Johannes V. Jensen (Denemarken)
  • Soort boek: verhalen uit Denemarken
  • Origineel: Nye himmerlandshistorier (1904)
  • Duitse vertaling: Ulrich Sonnenberg
  • Uitgever: Guggolz Verlag
  • Verschenen: 19 februari 2020
  • Omvang: 235 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Waardering boek: ∗∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst van het boek met verhalen van Johannes V. Jensen

Johannes V. Jensen (1873–1950) schuf in seinen Himmerlandsgeschichten Figuren, die er den Menschen aus seiner Kindheit nachempfand und in der Literatur unsterblich werden ließ. Jensen erfasste menschliche Regungen und Eigentümlichkeiten mit so wenigen konzentrierten Worten, dass das individuelle Schicksal und die existenzielle Tiefe der Charaktere gleißend zum Vorschein treten. Wir lernen Donnerkalb kennen, einen verwachsenen Einzelgänger, der eigensinnig und unverdrossen den Geschäften seines Lebens nachgeht. Auch das junge Genie Jens, Protagonist einer anderen Geschichte, der erfüllt ist von hochstrebenden Plänen, die er bis zum frühzeitigen Sterbebett nicht aufgeben wird, rückt uns berührend nahe. Außerdem erfahren wir von der Ankunft des Wanderzirkus Wombwell, durch den die weite Welt ins Himmerland einzieht und der die Bewohner in hellen Aufruhr und Erregung versetzt. Jede Geschichte enthält ganze Existenzen und ist doch nur ein Mosaikstein im Kosmos des Jensen’schen Himmerlands.

Ulrich Sonnenberg hat die Geschichten aus der spärlich besiedelten, kargen Gegend Himmerland in eine Sprache übertragen, die prägnant verknappt und gleichzeitig elegant daherkommt, immer mit einer Prise lakonischen Spotts, aber voller Zuneigung. Seine Übersetzung lässt Jensens Erzählungen scheinbar mühelos in der Gegenwart zur Entfaltung kommen. Vielleicht lesen sich diese Geschichten aus einer untergegangenen Welt so gut, weil sie uns ewig menschliche Regungen und Lebensbilder nahebringen und, der historischen Zeitgenossenschaft enthoben, ihren Kern umso strahlender offenbaren.

Johannes V. Jensen Neue Himmerlandsgeschichten RecensieJohannes V. Jensen (Denemarken) – Neue Himmerlandsgeschichten
verhalen over Jutland uit 1910
Uitgever: Guggolz Verlag
Verschijnt: 15 augustus 2022

Bijpassende boeken en informatie

Wat & Hoe Denemarken

Wat & Hoe Denemarken reisgids recensie en informatie over de inhoud van deze nieuwe editie. Op 31 maart 2020 verschijnt de vernieuwde editie van deze reisgids van Denemarken.

Wat & Hoe Denemarken reisgids recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de reisgids Wat & Hoe Denemarken.  Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze cultuur- en natuur reisgids van Denemarken.

Wat & Hoe Denemarken Reisgids

Wat & Hoe Denemarken

Stad & streek

  • Soort: cultuur- en natuur reisgids
  • Taal: Nederlands
  • Uitgever: Kosmos Uitgevers
  • Verschijnt: 31 maart 2020
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst van de nieuwe Denemarken reisgids

Wat & Hoe Stad & Streek Denemarken bevat de Top 10 hoogtepunten, gedetailleerde kaarten en verrassende wandelingen. Raadpleeg de vele adressen waar je volgens insiders het beste kunt overnachten, eten, winkelen en uitgaan. Wat & Hoe Stad & Streek Denemarken is praktisch in gebruik door een handige indeling en kleurgebruik, en biedt je alle informatie en tips over bezienswaardigheden om de massa voor te blijven.

Denemarken is niet alleen het land van Lego, Hans Christian Andersen en Vikingen. Ontdek de Deense Waddenkust en stranden, fiets langs pretpark Tivoli of De kleine zeemeermin in dé fietsstad Kopenhagen, of kom tot rust op vakantieeiland Bornholm. Zo ervaar je hygge, de Deense kunst van het leven.

Wat & Hoe is al sinds 1926 een betrouwbare reispartner, met voor elke reiziger een geschikte reisgids. De Wat & Hoe Stad & Streek gidsen zijn complete reisgidsen voor een vakantie waarmee je zowel de steden als de mooiste plekjes in de omgeving kunt ontdekken.

Bijpassende boeken en informatie

Capitool Reisgids Denemarken

Capitool Reisgids Denemarken recensie en informatie over deze geheel vernieuwde uitgave van de Denemarken reisgids. Op 20 januari 2020 verscheen deze nieuwe reisgids van Denemarken.

Capitool Reisgids Denemarken Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van deze nieuwe Denemarken reisgids. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe Capitool reisgids.

Capitool Reisgids Denemarken Recensie en Informatie001Boek-Bestellen

Capitool Reisgids Denemarken

inspiratie / plan / ontdek / beleef

  • Soort reisgids: cultuur- en natuur reisgids Denemarken
  • Taal: Nederlands
  • Uitgever: Unieboek Spectrum, Capitool Reisgids
  • Verschenen: 20 januari 2020
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: Paperback

Flaptekst van de nieuwe Denemarken reisgids

Geheel vernieuwd in 2020! Deze Capitool Reisgids Denemarken helpt je bij het samenstellen van de perfecte reis.

Deze reisgids verdeelt Denemarken in acht gebieden: Kopenhagen, Noordwest-Seeland, Zuid-Seeland en de eilanden, Funen, Zuid- en Midden-Jutland, Noord-Jutland, Bornholm, en Groenland en de Faeröer. Fiets door de pittoreske straten van Kopenhagen, verken de ruige kustlijn van Bornholm, drink een speciaalbiertje in Aarhus of treed in de voetsporen van de Vikingen in Viborg en Fyrkat; deze gids toont je de parels van Denemarken.

  • Dankzij de prachtige fotografie waan je jezelf al op je bestemming
  • In het jaaroverzicht van Denemarken vind je een selectie van festivals en evenementen door het jaar heen
  • Gedetailleerde plattegronden helpen je bij het vinden van de weg
  • Opengewerkte illustraties tonen het interieur van must sees, zoals Rosenborg Slot, Roskilde Domkirke en Østerlars Rundkirke
  • Ontdek de beste restaurantsmooiste accommodaties en leukste winkels
  • Achter in de gids vind je onmisbare praktische informatie voor een ontspannen reis

Met Capitool Reisgidsen ben je verzekerd van een reisgids boordevol informatie, met duidelijke plattegronden, prachtige foto’s en illustraties en handige tips. Met de Capitooltips geniet je van de mooiste uitzichten, maak je de beste vakantiefoto’s en ontdek je de bijzonderste plekjes. Jouw mooiste reis begint hier!


advertentie





Bijpassende Boeken en Informatie

Jesper Stein Vaarwel Recensie

Jesper Stein Vaarwel Recensie Waardering en Informatie over de inhoud van de Deense thriller. In november 2018 verschijnt het nieuwe boek van de succesvolle Deense thrillerschrijver Jesper Stein – Vaarwel bij Karakter Uitgevers.

Jesper Stein Vaarwel Recensie Deense Thriller

Jesper Stein Vaarwel Recensie Deense Thriller

Zodra de Deense thriller gelezen is door de redactie kun je op deze pagina de Jesper Stein Vaarwel recensie en waardering lezen. informatie over de inhoud en het verhaal van het boek, gegevens over de uitgave en bestelmogelijkheden zijn hier uiteraard nu al te vinden.

Jesper Stein – Vaarwel

  • Titel: Vaarwel
  • Schrijver: Jesper Stein (Denemarken)
  • Soort boek: Deense thriller, Scandinavische thriller
  • Origineel: Bye Bye Blackbird (2018)
  • Nederlandse vertaling:
  • Uitgever: Karakter Uitgevers
  • Verschijnt: november 2018
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering:

Inhoud Jesper Stein – Vaarwel

Kopenhagen en in het bijzonder de wijk Nørrebro – met zijn chaos, kebab, junks, dronkaards en geestelijk gestoorden – is de achtergrond van deze thriller. Commissaris Axel Steen van de politie in Kopenhagen heeft genoeg van zijn grijze en lege bestaan tot het telefoontje komt waarop hij al jaren aan het wachten is. DNA-sporen uit een nieuwe verkrachtingszaak komen overeen met die van een onopgeloste zaak: Marie Schmidt werd vier jaar eerder in het Ørstedspark vermoord. Steen leidde dit onderzoek, waarin hij gaandeweg zichzelf steeds slechter in de hand had en dat hem uiteindelijk zijn huwelijk kostte. Alle reden voor hem om niets liever dan de moordenaar te pakken te krijgen. Terwijl de politieleiding zich concentreert op bendeoorlogen en de oorlog tegen terrorisme, duikt Axel Steen in stapels vergelijkbare verkrachtingszaken. Al snel kan hij een serie extreem gewelddadige verkrachtingszaken aan dezelfde dader linken. Door andere prioriteiten van de politie is het een bijzonder sadistische moordenaar en serieverkrachter gelukt om de wijk Nørrebro al vijftien jaar in zijn greep te houden. Axel Steen komt steeds dichter bij de dader. De plot klinkt simpel, maar blijkt uiteraard ingewikkelder dan dat te zijn.

Bijpassende Boeken en Informatie