Tag archieven: Japan

Japan, Japanse schrijver, Japanse thriller

Seicho Matsumoto – A Quiet Place

Seicho Matsumoto A Quiet Place review, recensie en informatie over de Japanse thriller uit 1971. Op 7 augustus 2025 verschijnt als Penguin Classic de Engelse vertaling van 聞かなかった場所, de detective van Seicho Matsumoto, de uit Japan afkomstige schrijver. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Seicho Matsumoto A Quiet Place review en recensie

  • “A thrillingly dark novel from Japan’s Agatha Christie.” (Sunday Times)

Seicho Matsumoto A Quiet Place

A Quiet Place

  • Auteur: Seicho Matsumoto (Japan)
  • Soort boek: Japanse thriller
  • Origineel: 聞かなかった場所 (1971)
  • Engelse vertaling: Louise Heal Kawai
  • Uitgever: Penguin Classics
  • Verschijnt: 7 augustus 2025
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
  • Prijs: £ 9,99 / £ 14,00
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst van de thriller van Seicho Matsumoto

While on a business trip to Kobe, Tsuneo Asai receives the news that his wife Eiko has died of a heart attack. Eiko had a heart condition so the news of her death wasn’t totally unexpected. But the circumstances of her demise left Tsuneo, a softly spoken government bureaucrat, perplexed. How did it come about that his wife, who was shy and withdrawn, and only left their house twice a week to go to haiku meetings ended up dead in a small shop in a shady Tokyo neighbourhood?

When Tsuneo goes to apologize to the boutique owner for the trouble caused by his wife’s death he discovers the villa Tachibana near by, a house known to be a meeting place for secret lovers. As he digs deeper into his wife’s recent past, he must eventually conclude that she led a double life.

Seicho Matsumoto was born 21 December 1909 in Fukuoka, Japan. Self-educated, Matsumoto published his first book when he was forty years old and he quickly established himself as a master of crime fiction. His exploration of human psychology and Japanese post-war malaise, coupled with the creation of twisting, dark mysteries, made him one of the most acclaimed and best-selling writers in Japan. He received the prestigious Akutagawa Literary Prize in 1950 and the Kikuchi Kan Prize in 1970. He died on 4 August 1992 in Tokyo Women’s Medical University Hospital at the age of 82.

Bijpassende boeken

Japan, Reisverhalen

Boeken over Japan

Boeken over Japan recensies en tips. Welke nieuwe boeken over Japen zijn er verschenen? Wat zijn de beste Japan romans, boeken en reisverhalen?

Boeken over Japan

Japan is een land dat tot de verbeelding spreekt. Aan de ene kant zeer ontwikkeld en technologie op wereldniveau en aan de andere kant raadselachtig en vaak ondoorgrondelijk voor westerlingen. Op deze pagina heeft de redactie boek geselecteerd die het Aziatische land verklaren en inzicht geven in de maatschappij en geschiedenis.

Japanse schrijvers, schrijfsters en boeken

Er is een aantal Japanse schrijvers en schrijfsters die het tot wereldfaam hebben gebracht. Twee Japanse schrijvers hebben, tot nu toe. de Nobelprijs voor Literatuur gewonnen: Yasunari Kawabata (1968) en Kenzaburō Ōe (1994) En in de loop van de twintigste eeuw zijn er steeds meer Japanse auteurs vertaald waardoor hun boeken leesbaar en bereikbaar zijn geworden.

Nieuwe boeken over Japan

De nieuwste boeken staan bovenaan de lijst.

Gregory Smits The Ryukyu Islands reviewThe Ryukyu Islands

A New History from the Stone Age to the Present

  • Auteur: Gregory Smits (Verenigde Staten)
  • Soort boek; geschiedenis van Okinawa en de Japanse Riukiu-eilanden
  • Taal: Engels
  • Uitgever: The University of Chicago Press
  • Verschijnt: 24 november 2025
  • Omvang: 464 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: $ 35,00
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris
  • Inhoud boek: The first comprehensive history of the Ryukyu Islands region in English. The Ryukyu Islands between Japan and Taiwan consist of around 160 islands and are home to about 1.5 million inhabitants. Across the islands’ history, sea-lanes and trade patterns have connected them to the East China Sea region, giving them a unique vantage point on the region’s changes and making them a useful lens through which to view and understand those transformations…lees verder >

Eric C. Rath Kampai The History of Sake reviewKampai

The History of Sake

  • Auteur: Eric C. Rath (Verenigde Staten)
  • Soort boek: culinaire geschiedenis, Japanse geschiedenis
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Reaktion Books
  • Verschijnt: 1 oktober 2025
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: £ 17,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris
  • Inhoud boek: Kanpai is the first history of sake in English, exploring its evolution from homebrew to flavoured varieties, its cultural significance and global rise, including its growing popularity and production in North America and Europe. The book also shows how sake has shaped Japanese food, society and traditions…lees verder >

Takashi Nagai The Bells of Nagasaki reviewThe Bells of Nagasaki

Auteur: Takashi Nagai (Japan)

  • Soort boek: oorlogsverslag
  • Origineel: 長崎の鐘 (1946)
  • Engelse vertaling; William Johnston
  • Uitgever: Vintage Classics
  • Verschijnt: 31 juli 2025
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: £ 16,99 / £ 8,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris
  • Inhoud boek: Pulling himself, broken and bloodied, from the wreckage that was once the city’s university hospital, Takashi bundles together a tattered group of survivors. Doctors, nurses, students, each with their own losses, their own fears for the future: they work tirelessly at the impossible task of aiding the countless wounded and easing the deaths of those they cannot save. They remain determined to heal their fallen city, to find solace and hope among the rubble, even as a strange and growing sickness begins to claim them…lees verder >

Samuel Hawley Daikon reviewDaikon

  • Auteur: Samuel Hawley (Canada)
  • Soort boek: Tweede Wereldoorlog roman
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Avid Reader Press
  • Verschijnt: 8 juli 2025
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
  • Prijs: $ 29,99 / $ 14,99 / $ 26,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris
  • Inhoud roman: War has taken everything from physicist Keizo Kan. His young daughter was killed in the Great Tokyo Air Raid, and now his Japanese American wife, Noriko, has been imprisoned by the brutal Thought Police. An American bomber, downed over Japan on the first day of August 1945, offers the scientist a surprising chance at salvation. The Imperial Army dispatches him to examine an unusual device recovered from the plane’s wreckage—a bomb containing uranium—and tells him that if he can unlock its mysteries, his wife will be released…lees verder >

Luk Van Haute Trein naar Kamakura recensieTrein naar Kamakura

Japan, een literaire reis

  • Auteur: Luk Van Haute (België)
  • Soort boek: Japanse reisverhalen
  • Uitgever: Cossee
  • Verschijnt: 26 juni 2025
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 29,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: Kenzaburo Oë, Osamu Dazai, Haruki Murakami. Wie verslingerd is aan de Japanse meesterwerken, leest die heel vaak in de Nederlandse vertaling van Luk Van Haute. Al meer dan veertig jaar reist hij door de Japanse literatuur – eerst als lezer, later ook als onderzoeker en vertaler. In Trein naar Kamakura gidst hij de lezer door zijn herinneringen aan die trips, bezoekt hij plekken die een belangrijke rol spelen in boeken en interviewt hij de belangrijkste hedendaagse schrijvers…lees verder >

Meer boeken over Japan

Japanse mythen

Goden, helden en geesten

  • Joshua Friedman Japanse mythen recensieSchrijver: Joshua Friedman (Verenigde Staten)
  • Soort boek: mythen
  • Origineel: The Japanese Myths (2022)
  • Nederlandse vertaling: Janne van Beek
  • Uitgever: Athenaeum
  • Verschijnt: 21 maart 2023
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 24,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: Hoewel velen dol zijn op de Japanse cultuur, zijn maar weinigen bekend met de Japanse mythen. In dit boek gidst Joshua Frydman de lezer door de rijke traditie van de Japanse mythologie, van de vroegst opgeteken­de legenden over goden en hun nakomelingen en de schepping van het land tot de hedendaagse reïncarna­tie van oude godheden in de helden van de anime…lees verder >

Over het Japanse klooster Kozan-ji en de beroemde dierentekeningen

  • Cees Nooteboom Over het Japanse klooster Kozan-ji en de beroemde dierentekeningen RecensieSchrijver: Cees Nooteboom (Nederland)
  • Soort boek: Japans reisverhaal
  • Foto’s:  Simone Sassen
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschijnt: 21 mei 2021
  • Omvang: 88 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie boek: Uitgeverij Koppernik heeft één verhaal van een bezoek aan het klooster Kozan-ji van Cees Nooteboom. Op zijn bekende erudiete wijze verhaalt hij over het klooster dat hij meermaals heeft bezocht en over de schatten die er te vinden zijn zoals de unieke dierentekeningen die inmiddels al zo’n 800 jaar oud zijn. Het boekje bevat alle afbeeldingen van één rol tekeningen die in werkelijkheid zo’n elf meter lang is. Bovendien is het boek verrijkt met mooi foto’s van fotografe Simone Sassen…lees verder >

Kijken in de ziel van Japan

  • Schrijver: Freek Vossenaar (Nederland)
  • Freek Vossenaar Kijken in de ziel van Japan RecensieSoort boek: Japan boek, journalistiek boek
  • Uitgever: Balans
  • Verschijnt: januari 2021
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud boek: Japan streeft naar een nieuw tijdperk, maar worstelt met het verleden. Japan-kenner Freek Vossenaar beschrijft het conflict van dit gesloten land tussen traditionele isolatie en moderne openheid. Toen premier Shinzo Abe verkleed als het stripfiguurtje Super Mario zijn opwachting maakte bij de Olympische Spelen in Rio, was het voor de hele wereld duidelijk: de tijden in Japan zijn veranderd. Het altijd zo gesloten land, dat eeuwenlang de eigen cultuur en tradities koesterde, stelt zich open voor de buitenwereld…lees verder >

Japan tussen rust en tumult

  • Schrijver: Nicolas Wauters (België)
  • Nicolas Wauters Japan tussen rust en tumult recensieSoort boek: Japan reisgids, reisboek
  • Uitgever: Lannoo
  • Verschijnt: 21 september 2021
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud boek: Ontdek een gids ver van de clichés, waarin de mythische plaatsen van Japan aan bod komen en gepaard gaan met buitengewone foto’s. Bewonder Tokio in alle rust, Kyoto onder de charme van de geisha’s, Osaka vol tumult, maar ook de berg Fuji en vele andere niet te missen bestemmingen. Nicolas Wauters beschrijft ook de levenswijze van de Japanners, hun tradities en feesten…lees verder >

Interactieve kaart van Japan

Bijpassende boeken en informatie

Japan, Japanse roman, Japanse schrijfster

Ito Ogawa – De Tsubaki-schrijfwarenwinkel

Ito Ogawa De Tsubaki-schrijfwarenwinkel recensie en informatie over de inhoud van de Japanse roman. Op 7 augustus 2025 verschijnt bij Uitgeverij Ambo | Anthos de Nederlandse vertaling van de roman ツバキ文具店 van Ito Ogawa, de uit Japan afkomstige schrijfster. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Ito Ogawa De Tsubaki-schrijfwarenwinkel recensie

  • “Deze roman gaat over kalligrafie, de keuze van papier en inkt: mooie middelen om opnieuw contact te maken in onze hedendaagse samenleving.” (Le Monde)

Ito Ogawa De Tsubaki-schrijfwarenwinkel

De Tsubaki-schrijfwarenwinkel

  • Auteur: Ito Ogawa (Japan)
  • Soort boek: Japanse roman
  • Origineel: ツバキ文具店 / Tsubaki bunguten (2016)
  • Nederlandse vertaling: Maria Smolders
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 7 augustus 2025
  • Omvang: 280 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
  • Prijs: € 22,99 / € 13,99 / € 14,99
  • Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris

Flaptekst van de roman van de Japanse schrijfster Ito Ogawa

De 25-jarige Hatoko verhuist naar Kamakura om de kantoorboekhandel van haar overleden grootmoeder over te nemen. Ze wordt dan ook publiek schrijver, waarvoor haar grootmoeder Hatoko sinds haar jeugd had opgeleid.Bij het schrijven van brieven voor anderen gaat het niet alleen om woordkeuze: het handschrift wordt aangepast; ook de selectie van papier, inkt, envelop en postzegel luistert nauw.

Terwijl Hatoko liefdesbrieven schrijft, vrienden herenigt of hen helpt afscheid te nemen, wordt ze in de loop van de seizoenen steeds meer het middelpunt van een liefdevolle gemeenschap. Dan staat er een klant op de stoep met een brief van haar grootmoeder.

Ito Ogawa is in 1973 geboren in Yamagata, Japan. Ze heeft onder meer kinderboeken, popliedjes en romans geschreven, die allemaal onmiddellijk bestsellers werden in Japan en ook internationaal succes kennen.

Bijpassende boeken en informatie

Geschiedenisboeken, Japan, Japanse geschiedenis

Japanse geschiedenis boeken

Japanse geschiedenis boeken nieuwe boeken over de geschiedenis van Japan recensie, review en informatie. Welke nieuwe boeken over de geschiedenis van Japan verschijnen er? Waarover gaan de inhoud van de boeken? Wat zijn de beste boeken over de Japanse geschiedenis?

Japanse geschiedenis boeken

De geschiedenis van het Australië is voor velen boeiend en interessant. Niet vreemd dus dat er regelmatig boeiende boeken over de Australische geschiedenis verschijnen.

Wat zijn goede nieuwe boek over de geschiedenis van Japan?

Hieronder is een overzicht samengesteld van nieuwe geschiedenisboeken over Japan. De indeling is op de datum van publicatie. Zowel Nederlandstalige als Engelse boeken zijn opgenomen.

Gregory Smits The Ryukyu Islands reviewThe Ryukyu Islands

A New History from the Stone Age to the Present

  • Auteur: Gregory Smits (Verenigde Staten)
  • Soort boek; geschiedenis van Okinawa en de Japanse Riukiu-eilanden
  • Taal: Engels
  • Uitgever: The University of Chicago Press
  • Verschijnt: 24 november 2025
  • Omvang: 464 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: $ 35,00
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris
  • Inhoud boek: The first comprehensive history of the Ryukyu Islands region in English. The Ryukyu Islands between Japan and Taiwan consist of around 160 islands and are home to about 1.5 million inhabitants. Across the islands’ history, sea-lanes and trade patterns have connected them to the East China Sea region, giving them a unique vantage point on the region’s changes and making them a useful lens through which to view and understand those transformations…lees verder >

Eric C. Rath Kampai The History of Sake reviewKampai

The History of Sake

  • Auteur: Eric C. Rath (Verenigde Staten)
  • Soort boek: culinaire geschiedenis, Japanse geschiedenis
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Reaktion Books
  • Verschijnt: 1 oktober 2025
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: £ 17,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris
  • Inhoud boek: Kanpai is the first history of sake in English, exploring its evolution from homebrew to flavoured varieties, its cultural significance and global rise, including its growing popularity and production in North America and Europe. The book also shows how sake has shaped Japanese food, society and traditions…lees verder >

Frederik Cryns In the Service of the Shogun reviewIn the Service of the Shogun

The Real Story of William Adams

  • Auteur: Frederik Cryns (België)
  • Soort boek: Japanse geschiedenis
  • Taal: Engesl
  • Uitgever: Reaktion Books
  • Verschijnt: 1 augustus 2025
  • Omvang: 232 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: £ 10,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris
  • Inhoud boek: In 1600 English helmsman William Adams washed ashore in Japan and was interrogated by Tokugawa Ieyasu, Japan’s most powerful warlord and soon-to-be shogun. Far from executing Adams as a pirate, Ieyasu made him one of his most trusted advisers. This biography traces Adams’s rise from humble pilot to a position of immense influence in Japan’s foreign relations. It unravels the subsequent diplomatic manoeuvres of the Western powers in the shogun’s empire, and Adams’s eventual downfall…lees verder >

Takashi Nagai The Bells of Nagasaki reviewThe Bells of Nagasaki

Auteur: Takashi Nagai (Japan)

  • Soort boek: oorlogsverslag
  • Origineel: 長崎の鐘 (1946)
  • Engelse vertaling; William Johnston
  • Uitgever: Vintage Classics
  • Verschijnt: 31 juli 2025
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: £ 16,99 / £ 8,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris
  • Inhoud boek: Pulling himself, broken and bloodied, from the wreckage that was once the city’s university hospital, Takashi bundles together a tattered group of survivors. Doctors, nurses, students, each with their own losses, their own fears for the future: they work tirelessly at the impossible task of aiding the countless wounded and easing the deaths of those they cannot save. They remain determined to heal their fallen city, to find solace and hope among the rubble, even as a strange and growing sickness begins to claim them…lees verder >

Bijpassende boeken en informatie

Japan, Japanse thriller

Japanse thrillers

Japanse thrillers recensie tips en informatie. Welke Japanse thrillers zijn er in vertaling verschenen? Wat zijn de beste thrillers uit Japan?

Japanse thrillers recensie tips en informatie

Tot nu toe krijgen Japanse thrillers in Nederland weinig aandacht. Er wordt zo nu en dan wel een thriller uit Japan in het Nederlands vertaald. Maar erg vaak gebeurt dit niet. In Engelse vertaling is de keuze aan Japanse thrillers gelukkig wel iets groter.

Thrillers uit Japan in vertaling, nieuwe boeken

De indeling is op datum van verschijnen. Bovenaan de lijst staan de nieuwste boeken.

Seicho Matsumoto A Quiet Place reviewA Quiet Place

  • Auteur: Seicho Matsumoto (Japan)
  • Soort boek: Japanse thriller
  • Origineel: 聞かなかった場所 (1971)
  • Engelse vertaling: Louise Heal Kawai
  • Uitgever: Penguin Classics
  • Verschijnt: 7 augustus 2025
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
  • Prijs: £ 9,99 / £ 14,00
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris
  • Inhoud thriller: While on a business trip to Kobe, Tsuneo Asai receives the news that his wife Eiko has died of a heart attack. Eiko had a heart condition so the news of her death wasn’t totally unexpected. But the circumstances of her demise left Tsuneo, a softly spoken government bureaucrat, perplexed. How did it come about that his wife, who was shy and withdrawn, and only left their house twice a week to go to haiku meetings ended up dead in a small shop in a shady Tokyo neighbourhood?…lees verder >

Suspicion

  • Auteur: Seichō Matsumoto (Japan)
  • Seicho Matsumoto Suspicion review en recensieSoort boek: Japanse Tokio thriller
  • Origineel: 疑 惑 (1982)
  • Engelse vertaling: Jesse Kirkwood
  • Uitgever: Penguin Classics
  • Verschijnt: 29 mei 2025
  • Omvang: 96 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
  • Prijs: £ 10,99 / £ 5,99 / £ 14,00
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris
  • Inhoud thriller: Onizuka Kumako is a fierce woman: tall, beautiful, and not afraid to speak her mind. In Tokyo bars, she seduces customers and commits petty crime, using her connections to the local yakuza to get by. When she meets Shirakawa Fukutaro, a rich widower desperate for companionship and unaware of her shady past, the two hit it off and are soon married. But their newlywed bliss is suddenly cut short: one rainy July evening, their car veers off course, plunges into the harbour and Fukutaro is pulled beneath the waves…lees verder >

Vreemde tekeningen

  • Auteur: Uketsu (Japan)
  • Uketsu Vreemde tekeningen recensieSoort boek: Japanse roman, Japanse thriller
  • Nederlandse vertaling: Geert van Bremen
  • Uitgever: Meridiaan Uitgevers
  • Verschijnt: 30 januari 2025
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 23,99 / € 12,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: Vreemde tekeningen is het internationale bestsellerdebuut van mystery-and-horror YouTuber Uketsu – een geheimzinnige gemaskerde figuur die is uitgegroeid tot een van Japans meest besproken hedendaagse auteurs…lees verder >

De toewijding van verdachte X

Detective Galileo deel 1

  • Keigo Higashino De toewijding van verdachte X recensieAuteur: Keigo Higashino (Japan)
  • Soort boek: Japanse thriller, Tolio thriller
  • Origineel: Yōgisha X no Kenshin (2011)
  • Nederlandse vertaling: Luk Van Haute
  • Uitgever: De Geus
  • Verschijnt: 16 juli 2024
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 15,00
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud thriller: Yasuko leidt een rustig leven, samen met haar doch­ter. Maar wanneer haar ex-man op een avond zonder waarschuwing aan haar deur verschijnt en haar doch­ter bedreigt, slaan bij haar de stoppen door. Ishiga­mi, de eenzame wiskundige die als buurman alles heeft gehoord, schiet te hulp. Rechercheur Kusanagi van de politie van Tokio probeert de gebeurtenissen van die avond op te lossen, maar hij wordt geconfronteerd met de meest raadselachtige omstandigheden…lees verder >

The Black Lizard

  • Auteur: Edogawa Rampo (Japan)
  • Edogawa Rampo The Black LizardSoort boek: Japanse thriller
  • Origineel: 黒蜥蜴 (1934)
  • Engelse vertaling: Ian Hughes
  • Uitgever: Penguin Modern Classics
  • Verschijnt: 4 oktober 2023
  • Omvang: 176 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
  • Prijs: € 14,50 / € 11,37
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol
  • Inhoud thriller: They call her the ‘Dark Angel’. Queen of Tokyo’s underworld, Mme Midorikawa is famed for her beauty, her jewels and the tattoo of a black lizard on her arm. Crime is so easy for her that she warns her victims in advance. When a wealthy jewel merchant receives letters saying his precious daughter Sanae is about to be kidnapped, he entrusts the renowned detective Akechi Kogoro to protect her. But he may have met his deadliest adversary yet…lees verder >

Meer vertaalde thrillers uit Japan

Murder in the Crooked House

  • Schrijver: Soji Shimada (Japan)
  • Soji Shimada Murder in the Crooekd House Japanse thrillerSoort boek: Japanse thriller
  • Origineel: 斜め屋敷の犯罪 (1982)
  • Engelse vertaling: Louise Heal Kawa
  • Uitgever: Pushkin Press
  • Verschenen: 2019
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud thriller: The Crooked House sits on a snowbound cliff at the remote northern tip of Japan. A curious place to build a house, but even more curious is the house itself – a maze of sloping floors and strange staircases, full of bloodcurdling masks and uncanny dolls. When a guest is found murdered in seemingly impossible circumstances, the police are called. But they are unable to solve the puzzle, and more bizarre deaths follow…lees verder >

The Inugami Murders

  • Schrijver: Seishi Yokomizo (Japan)
  • Seishi Yokomizo The Inugami Murders Japanse ThrillerSoort boek: Japanse thriller
  • Origineel: 犬神家の一族 (1951)
  • Engelse vertaling: Yumiko Yamakazi
  • Uitgever: Puskin Press
  • Verschenen: 6 februari 2020
  • Omvang: 336 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud roman: In 1940s Japan, the wealthy head of the Inugami Clan dies, and his family eagerly await the reading of the will. But no sooner are its strange details revealed than a series of bizarre, gruesome murders begins. Detective Kindaichi must unravel the clan’s terrible secrets of forbidden liaisons, monstrous cruelty, and hidden identities to find the murderer, and lift the curse wreaking its bloody revenge on the Inugamis…lees verder >

Bijpassende boeken en informatie

Biografie, Geschiedenisboeken, Japan, Japanse geschiedenis

Frederik Cryns – In the Service of the Shogun

Frederik Cryns In the Service of the Shogun review, recensie en informatie boek en biografie met ware verhaal van William Adams. Op 1 augustus 2025 verschijnt bij Reaktion Books het boek van de Vlaamse historicus, Japankenner hoogleraar Japanse geschiedenis aan het International Research Center for Japanese Studies in Kyoto. Er is geen Nederlandse vertaling van het boek verkrijgbaar van het boek.

Frederik Cryns In the Service of the Shogun review en recensie

  • “In the Service of the Shogun . . . is an exhaustively researched work based on a wide collection of primary sources, including letters written by Adams, as well as official journals, diaries and documents – among them Dutch, Spanish, Portuguese and Japanese. Students of Japanese history and culture owe Mr. Cryns a debt of gratitude for this impressive achievement.” (Wall Street Journal)
  • “In the Service of the Shogun, a biography by Frederik Cryns subtitled as The Real Story of William Adams. Most readers know Adams as the inspiration for James Clavell’s novel Shogun. Adams’s experiences are such that one wonders why Clavell even bothered fictionalizing them: Five ships set off from Holland in 1598, but after 19 months at sea, only one ship remained and only nine men survived to set foot on Japanese soil. Arrested as pirates and sentenced to death, Adams somehow rose to be a trusted advisor of military leader Tokugawa Ieyasu.” (Japan Times)

Frederik Cryns In the Service of the Shogun

In the Service of the Shogun

The Real Story of William Adams

  • Auteur: Frederik Cryns (België)
  • Soort boek: Japanse geschiedenis
  • Taal: Engesl
  • Uitgever: Reaktion Books
  • Verschijnt: 1 augustus 2025
  • Omvang: 232 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: £ 10,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst van het boek over William Adams, een Engelsman in dienst van de Shogun

The extraordinary story of William Adams, the real-life inspiration for the TV series Shōgun.

In 1600 English helmsman William Adams washed ashore in Japan and was interrogated by Tokugawa Ieyasu, Japan’s most powerful warlord and soon-to-be shogun. Far from executing Adams as a pirate, Ieyasu made him one of his most trusted advisers. This biography traces Adams’s rise from humble pilot to a position of immense influence in Japan’s foreign relations. It unravels the subsequent diplomatic manoeuvres of the Western powers in the shogun’s empire, and Adams’s eventual downfall.

This is the first full biography of Adams based on original Dutch, English, Spanish, Portuguese and Japanese sources, and includes much previously unknown information. Frederik Cryns tells the authentic story of Adams’s chequered life in its historical context, taking us on a compelling journey into Adams’s complex inner feelings and cosmopolitan heart.

Frederik Cryns was born in Antwerp, Belgium. He is Professor of Japanese History at the International Research Center for Japanese Studies, Kyoto, Japan. He is the author of several bestselling books in Japanese on the early interaction of the Western world with Japan. In addition to his academic work, Frederik appears regularly on Japanese television history programmes and supervised the historical aspects of the television series Shōgun (2024).

Bijpassende boeken

Japan, Japanse schrijver, Tweede Wereldoorlog

Takashi Nagai – The Bells of Nagasaki

Takashi Nagai The Bells of Nagasaki review, recensie en informatie boek over de gevolgen van de atoombom op de Japanse stad Nagasaki in 1945 van de Japanse arts en schrijver. Op 31 juli 2025 verschijnt bij Vintage Classics de Nederlandse vertaling van 長崎の鐘, het boek uit 1946 van Takashi Nagai. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave. Een Nederlandse vertaling van het boek is niet verkrijgbaar.

Takashi Nagai The Bells of Nagasaki review en recensie

  • “A vivid first-hand account of the nuclear destruction of Nagasaki… The testament of one of the most remarkable men in post-war Japan.” (Bloomsbury Review)
  • “The Bells of Nagasaki evoked on extraordinary deep response of the Japanese people… (they) rediscovered in this book something that had long lain buried under war – love!” (Shusaku Endo)
  • “A book that everyone should read.” (The Times)

Takashi Nagai The Bells of Nagasaki

The Bells of Nagasaki

  • Auteur: Takashi Nagai (Japan)
  • Soort boek: oorlogsboek
  • Origineel: 長崎の鐘 (1946)
  • Engelse vertaling; William Johnston
  • Uitgever: Vintage Classics
  • Verschijnt: 31 juli 2025
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: £ 16,99 / £ 8,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst boek over de atoombom op Nagasaki van Takashi Nagai

A harrowing, heart-rending first-hand account of the bombing of Nagasaki – and the acts of human kindness left in its wake.

On 9th August 1945, the Japanese city of Nagasaki is hit by an atomic bomb. Forty thousand people are killed instantly. Doctor Takashi Nagai is not one of them.

Pulling himself, broken and bloodied, from the wreckage that was once the city’s university hospital, Takashi bundles together a tattered group of survivors. Doctors, nurses, students, each with their own losses, their own fears for the future: they work tirelessly at the impossible task of aiding the countless wounded and easing the deaths of those they cannot save. They remain determined to heal their fallen city, to find solace and hope among the rubble, even as a strange and growing sickness begins to claim them.

Eyewitness to one of the most fatal events in human history, this is Takashi’s record, written from his sickbed – a chilling historical document, and undeniable evidence of the capacity for human kindness.

Takashi Nagai was born on 3 february 1908 in Matsue, Japan. He was a Japanese Catholic physician specializing in radiology, an author, and a survivor of the atomic bombing of Nagasaki. His subsequent life of prayer and service earned him the affectionate title ‘The saint of Nagasaki’. He died on 1 May 1951, aged 43, in Nagasaki from leukaemia.

Bijpassende boeken en informatie

Amerikaanse historicus, Japan, Japanse geschiedenis

Gregory Smits – The Ryukyu Islands

Gregory Smits The Ryukyu Islands review, recensie en informatie boek over de geschiedenis van Okinawa en de Japanse Riukiu-eilanden van de steentijd tot het heden. Op 24 november 2025 verschijnt bij The University of Chicago Press het boek van Gregory Smits de Amerikaanse historicus en professor Aziatische Studies aan de Penn State Universiteit over de geschiedenis van de Riukiu-eilanden. Er is geen Nederlandse vertaling van het boek verkrijgbaar.

Gregory Smits The Ryukyu Islands review en recensie

  • “The Ryukyu Islands is well researched, insightful, and informative. With an accessible prose style, it is a perfect book for scholars focused on Okinawan/Ryukyuan history, but it will also be of interest to anyone exploring Japanese history and East Asia.” (Mark McNally, University of Hawaii at Manoa)
  • “The Ryukyu Islands is one of the most outstanding monographs on the history of Okinawa. Smits not only engages with, but also challenges squarely, the canonical texts and established understanding of Ryukyu and Okinawa. Relevant both academically and at the current historical and political juncture, Smits’s book will surely be celebrated as his magnum opus.” “Shinnosuke Takahashi, Victoria University of Wellington, New Zealand)

Gregory Smits The Ryukyu Islands

The Ryukyu Islands

A New History from the Stone Age to the Present

  • Auteur: Gregory Smits (Verenigde Staten)
  • Soort boek: geschiedenis van Okinawa en de Japanse Riukiu-eilanden
  • Taal: Engels
  • Uitgever: The University of Chicago Press
  • Verschijnt: 24 november 2025
  • Omvang: 464 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: $ 35,00
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst van het boek over de geschiedenis van Okinawa en de Riukiu-eilanden

The first comprehensive history of the Ryukyu Islands region in English.

The Ryukyu Islands between Japan and Taiwan consist of around 160 islands and are home to about 1.5 million inhabitants. Across the islands’ history, sea-lanes and trade patterns have connected them to the East China Sea region, giving them a unique vantage point on the region’s changes and making them a useful lens through which to view and understand those transformations.

In this book, Gregory Smits marshals his expertise to canvass the environmental, political, and social history of this fascinating area, emphasizing the diversity of influences from China, Japan, and Korea that have shaped it. Smits begins by tracing the islands’ early history from the time of the oldest extant human remains, through massive inflows of settlers from Japan, until the emergence of a centralized state in the sixteenth century. He then traces the development of the Ryukyu Kingdom from the fifteenth to the nineteenth century, examining its major cultural formations and the interplay of local and external influences driving its evolution. Finally, Smits ushers readers to the modern era, from the end of the Ryukyu Kingdom in 1879 through World War II, the era of American military control, and on to the present. He concludes with their present-day status as a tourist destination affected by ongoing geopolitical, economic, and environmental challenges. Synthesizing decades of research, this book is an indispensable, comprehensive guide to the islands’ history for scholars and nonspecialists alike.

Gregory Smits is professor of history and Asian Studies at Penn State University. He is the author of several books, including, most recently, Early Ryukyuan History: A New Model.

Bijpassende boeken

Japan, Japanse roman, Japanse schrijfster

Japanse schrijfsters

Japanse schrijfsters romans, boeken, informatie en vertalingen. Welke bekende schrijfsters zijn afkomstig uit Japan? Wat zijn de romans en andere boeken in Nederlandse en Engelse vertaling van Japanse schrijfsters die recent verschenen zijn of binnenkort worden uitgegeven?

Japanse schrijfsters

Er is altijd al wel aandacht geweest voor schrijvers uit Japan, Echter tot voor kort werden vooral romans en andere boeken vertaald van mannelijke auteurs uit Japan. Vaak werd het werk van schrijfsters zo goed als genegeerd. Gelukkig is daarin gedurende de laatste jaren veel verandering gekomen. Sterker nog je kunt wel stellen dat er op dit moment veel meer aandacht bestaat voor Japanse schrijfsters dan ooit en dat heeft ervoor gezorgd dat er steeds meer vertalingen zijn uitgegeven.

Allereerst besteden we op deze pagina aandacht aan de boeken van Japanse schrijfsters die kortgeleden verschenen zijn op binnenkort zullen worden uitgegeven. Wat verder op de pagina is informatie te vinden over vooraanstaande schrijfsters uit Japan en de romans en andere boeken die in vertaling zijn verschenen.

Nieuwe romans en boeken van schrijfsters uit Japan

De indeling is op datum van verschijnen van de uitgave. Bovenaan de lijst staan de nieuwste romans en andere boeken van Japanse schrijfsters, ook de nieuwe boeken nog moeten verschijnen zijn opgenomen.

Hitomi Kanehara Autofiction reviewAutofiction

  • Auteur: Hitomi Kanehara (Japan)
  • Soort boek: Japanse roman
  • Origineel: 金原 ひとみ (2006)
  • Uitgever: Vintage Classics Weird Girls
  • Verschijnt: 4 september 2025
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: £ 9,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris
  • Inhoud roman: Prizewinning author Hitomi Kanehara’s sensational novel, Autofiction, follows Rin’s life backwards through time from this moment so that we see her when she is eighteen, sixteen and finally fifteen, and a picture of the dark core and violent past of this disturbed young woman gradually develops…lees verder >

Ito Ogawa De Tsubaki-schrijfwarenwinkel recensieDe Tsubaki-schrijfwarenwinkel

  • Auteur: Ito Ogawa (Japan)
  • Soort boek: Japanse roman
  • Origineel: ツバキ文具店 / Tsubaki bunguten (2016)
  • Nederlandse vertaling: Maria Smolders
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 7 augustus 2025
  • Omvang: 280 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
  • Prijs: € 22,99 / € 13,99 / € 14,99
  • Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris
  • Inhoud roman: De 25-jarige Hatoko verhuist naar Kamakura om de kantoorboekhandel van haar overleden grootmoeder over te nemen. Ze wordt dan ook publiek schrijver, waarvoor haar grootmoeder Hatoko sinds haar jeugd had opgeleid.Bij het schrijven van brieven voor anderen gaat het niet alleen om woordkeuze: het handschrift wordt aangepast; ook de selectie van papier, inkt, envelop en postzegel luistert nauw…lees verder >

Hiro Arikawa Het volgende station recensieHet volgende station

  • Auteur: Hiro Arikawa (Japan)
  • Soort boek: Japanse treinreisverhalen
  • Nederlandse vertaling: Gertie Mulder
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 14 april 2025
  • Omvang: 232 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 23,99 / € 12,99
  • Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris
  • Inhoud boek: Op elk van de acht stations waar de kleine rode trein van de Hankyu Railway stopt stappen passagiers in en uit. Degenen die het geluk hebben om in de juiste wagon te stappen, kunnen mevrouw Toki ontmoeten, hand in hand met haar nichtje Ami. Met haar gave om iedereen goed advies te geven helpt mevrouw Toki passagier Misa om in te zien dat ze voor zichzelf moet kiezen, waarna Misa de kans grijpt om ook een goede daad te doen voor een ander…lees verder >

De bruidegom was een hond

  • Auteur: Yoko Tawada (Japan)
  • Yoko Tawada De bruidegom was een hond recensieSoort boek: Japanse roman
  • Origineel: 犬婿入り/ Inu mukoiri (1993)
  • Nederlandse vertaling: Luc Van Haute
  • Uitgever: Koppenik
  • Verschijnt: 16 januari 2025
  • Omvang: 60 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 16,50
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: Een onderwijzeres vertelt haar leerlingen een fabel over een prinses die belooft met een hond te trouwen in ruil voor bepaalde gunsten. Het verhaal krijgt een vreemde wending wanneer in het echte leven een vreemde hondachtige man bij de lerares intrekt. Hij neemt het huishouden over, verleidt haar en ze beginnen een intense romantische en seksuele relatie…lees verder >

Een kat op recept

  • Auteur: Syou Ishida (Japan)
  • Syou Ishida Een kat op recept recensieSoort boek: Japanse roman
  • Nederlandse vertaling: Sarah Van Camp
  • Uitgever: Meulenhoff
  • Verschijnt: 14 januari 2024
  • Omvang: 272 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs:  € 21,99 / € 12,99
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: De mysterieuze Nakagyo Kokoro-kliniek voor het Hart in Kyoto, weggestopt in een oud pand aan het einde van een smal steegje, is alleen te vinden voor mensen die echt hulp nodig hebben. De kliniek biedt een unieke behandeling: katten als medicijn. Patiënten zijn vaak verbaasd over dit onconventionele recept, maar wanneer ze de hun toegewezen kat voor de aanbevolen duur mee naar huis nemen, zorgen de speelse, empathische, soms uitdagende maar altijd vertederende katten voor ingrijpende veranderingen in hun leven…lees verder >

De geniale ingeving van Shibata

  • Auteur: Emi Yagi (Japan)
  • Emi Yagi De geniale ingeving van Shibata recensieSoort boek: Japanse roman
  • Origineel: 空芯手帳 / Kuchin techo (2020)
  • Nederlandse vertaling: Maarten Liebregts
  • Uitgever: Uitgeverij Mozaïek
  • Verschijnt: 14 januari 2025
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 21,99 / € 10,99
  • Boek bestellen bij: Boekenwereld / Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: In De geniale ingeving van Shibata van Emi Yagi moet Shibata als enige vrouw op haar kantoor alle onderschikte klusjes klaren. Om aan deze verwachting te ontsnappen kondigt ze op een dag aan dat ze de vieze kopjes van haar mannelijke collega’s niet meer kan opruimen en afwassen, omdat ze zwanger is en de geur haar misselijk maakt. Alleen, ze is helemaal niet zwanger…lees verder >

Gifted

  • Auteur: Susumi Suzuki (Japan)
  • Susumi Suzuki Gifted recensie en reviewSoort boek: Japanse roman uit 2022, debuutroman
  • Engelse vertaling: Allison Markin Powell
  • Uitgever: Transit Books
  • Verschijnt: 1 oktober 2024
  • Omvang: 108 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: $ 18,95
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol
  • Inhoud roman: In the last days of her mother’s life, a young woman living in Tokyo’s red-light district is thrust into a split existence. By day, she negotiates her new role as caregiver of an abusive parent. By night, she drifts home from the hospital, goes out with other sex-workers, thinks about quitting smoking, and numbly remembers Eri, a friend who died the summer before…lees verder >

Hotel Iris

  • Auteur: Yoko Ogawa (Japan)
  • Yoko Ogawa Hotel Iris recensieSoort boek: Japanse roman
  • Nederlandse vertaling: Luk Van Haute
  • Uitgever: Cossee
  • Verschijnt: 26 september 2024
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 24,99 / € 14,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: ‘Wat denk je wel, idioot? Niet te geloven, ouwe viezerik!’ De zeventienjarige Mari werkt met tegenzin als receptioniste in het hotel van haar strenge moeder. Ze hoort een vrouw schreeuwen in kamer 202. Niet veel later stormt de vrouw woedend naar buiten, gevolgd door een ijzig kalme heer. ‘Hou je kop, hoer,’ zegt hij, stil maar gedecideerd, majesteitelijk bijna…lees verder >

Under the Eye of the Big Bird

  • Auteur: Hiromi Kawakami (Japan)
  • Hiromi Kawakami Under the Eye of the Big Bird recensie en reviewSoort boek: Japanse sciencefiction roman
  • Engelse vertaling: Asa Yoneda
  • Uitgever: Soft Skull Press
  • Verschijnt: 3 september 2024
  • Omvang: gebonden boek / ebook
  • Prijs: $ 27,00 / $ 14,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris
  • Inhoud roman: From one of Japan’s most brilliant and sensitive contemporary novelists, this speculative fiction masterpiece envisions an Earth where humans are nearing extinction, and rewrites our understanding of reproduction, ecology, evolution, artificial intelligence, communal life, creation, love, and the future of humanity…lees verder >

Het gele huis

  • Auteur: Mieko Kawakami (Japan)
  • Mieko Kawakami Het gele huis recensieSoort boek: Japanse roman
  • Nederlandse vertaling: Maarten Liebregts
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: 25 juli 2024
  • Omvang: 418 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 24,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Het is 1998, en in Japan is de economie tot stilstand gekomen. De zeventienjarige Hana is vastberaden zichzelf een betere toekomst te geven dan haar moeder, en een fatsoenlijk inkomen verdienen wordt het grootste doel in haar leven. Het personeel van de bar waar ze werkt – Kimiko, Ran, en Momoko – vormt haar nieuwe familie. Overleven is echter zwaar en er verschijnen steeds meer scheuren in Hana’s perfecte plaatje…lees verder >

De fabriek

  • Schrijfster: Hiroko Oyamada (Japan)
  • Hiroko Oyamada De fabriek recensieSoort boek: Japanse roman
  • Origineel: Kōjō (2013)
  • Nederlandse vertaling: Luk van Haute
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Verschijnt: 12 september 2023
  • Omvang: 176 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 18,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Drie kersverse werknemers moeten hun weg zien te vinden in een gigantische fabriek in een naamloze Japanse stad. Een uitgebluste uitzendkracht, wier enige taak het is om de papierversnipperaar dag in, dag uit van papier te voorzien. Een voormalig ict’er, die stapels onbegrijpelijke drukproeven moet corrigeren. En een in mos gespecialiseerde bioloog, die een project mag optuigen om de fabrieksgebouwen van groene daken te voorzien. Hun banale werkzaamheden hebben gemeen dat het doel ervan ondoorgrondelijk blijft…lees verder >

Het onvergetelijke jaar van Tomoko

  • Schrijfster: Yoko Ogawa (Japan)
  • Yoko Ogawa Het onvergetelijke jaar van Tomoko recensieSoort boek: Japanse roman
  • Origineel: Mina no Kōshin (2006)
  • Nederlandse vertaling: Luk Van Haute
  • Uitgever: Cossee
  • Verschijnt: 15 juni 2023
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 24,99 / € 14,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Na haar vaders dood kan haar moeder niet meer voor Tomoko zorgen en wordt ze voor een jaar naar haar oom en tante gestuurd. Het is 1972, Tomoko is twaalf jaar en kijkt haar ogen uit: het huis waarin ze terechtkomt is een oude dierentuin. Haar nicht Mina maakt haar wegwijs en vertelt haar verhalen over de eigenzinnige inwoners…lees verder >

Sparen voor geluk

  • Auteur: Hika Harada (Japan)
  • Hika Harada Sparen voor geluk recensieSoort boek: Japanse roman
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 8 mei 2023
  • Omvang: 272 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
  • Prijs: € 22,99 / € 13,99 / € 14,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman:  ‘Hoe je drieduizend yen besteedt is bepalend voor je leven.’ Dat kreeg Miho Mikuriya vroeger van haar grootmoeder te horen. Nu is ze vierentwintig en financieel onafhankelijk. Wanneer een van haar collega’s door ziekte thuis komt te zitten en Miho’s vriendje blijkt te verwachten dat ze na hun bruiloft stopt met werken, wordt ze gedwongen na te denken over wat ze écht wil in het leven. Zij is niet de enige in haar familie die levenskeuzes onder de loep neemt…lees verder >

Honingbijen en donder in de verte

  • Auteur: Riku Onda (Japan)
  • Riku Onda Honingbijen en donder in de verte recensieSoort boek: Japanse roman
  • Origineel: 蜜蜂と遠雷 / Mitsubachi to enrai (2016)
  • Nederlandse vertaling: Monique ter Berg, Jetty Huisman
  • Uitgever: Spectrum
  • Verschijnt: 4 mei 2023
  • Omvang: 448 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 26,99 / € 15,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Winnaar Naoki Prize
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Inhoud roman: Honingbijen en donder in de verte is een indringend verhaal over liefde, rivaliteit en de ontelbare beproevingen van vriendschap tijdens een competitie op het hoogste niveau. Riku Onda voert je mee in de bijzondere levens van haar hoofdpersonen en brengt klanken op een fabelachtige manier tot leven. Het resulteert in een tijdloze ode aan de kracht van muziek…lees verder >

Hemel

  • Schrijfster: Mieko Kawakami (Japan)
  • Mieko Kawakami Hemel recensieSoort boek: Japanse roman
  • Origineel: ヘヴン (2009)
  • Nederlandse vertaling: Maarten Liebregts
  • Uitgever: Uitgeverij Podium
  • Verschijnt: 25 april 2023
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 17,99 / € 11,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: In Hemel wordt een veertienjarige jongen onophoudelijk en op verschrikkelijke wijze gepest op school omdat hij een lui oog heeft. Hij verzet zich niet tegen het geweld van zijn klasgenoten, hij lijdt in stilte. De enige persoon die begrijpt wat hij doormaakt is Kojima, een meisje uit zijn klas. Want ook zij moet dagelijks het vreselijke gepest door klasgenoten ondergaan. De twee beginnen af te spreken na schooltijd en blijken een grote steun voor elkaar te zijn…lees verder

Love at Six Thousand Degrees

  • Schrijfster: Maki Kashimada (Japan)
  • Maki Kashimada Love at Six Thousand Degrees Japanse romanSoort boek: Japanse roman
  • Origineel: 六〇〇〇度の愛, Rokusendo no Ai (2005)
  • Engelse vertaling: Haydn Trowell
  • Uitgever: Europa Editions
  • Verschijnt: 7 maart 2023
  • Omvang: 128 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Winnaar Yukio Mishima prijs
  • Inhoud roman: An ordinary housewife finds herself haunted by visions of a mushroom cloud and abruptly leaves her husband and son to travel alone to the city of Nagasaki, where she soon begins an affair with a young half-Russian, half-Japanese man…lees verder >

Polderjapanner

Een Japanse in Nederland

  • Fumiko Miura Polderjapanner RecensieSchrijfster: Fumiko Miura (Japan)
  • Soort boek: non-fictie
  • Uitgever: Van Oorschot
  • Verschijnt: 12 januari 2023
  • Omvang: 216 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,50
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: Fumiko Miura verhuisde meer dan twintig jaar geleden van Japan naar Nederland. Er waren veel dingen waarover ze zich verbaasde toen ze hier pas woonde, niet in de laatste plaats als het om eten gaat. Je kunt maar drie keer per dag genieten van eten, en dan kies je twee keer voor brood met kaas? vroeg ze zich vertwijfeld af. Maar er is natuurlijk meer waar ze zich toe moest verhouden toen ze zich in Nederland vestigde…lees verder >

Overzicht van Japanse schrijfsters en hun boeken in vertaling

Het overzicht is alfabetisch ingedeeld op naam van de schrijfsters uit Japan.

Hiro Arikawa
romanschrijfster
geboren op 9 juni 1972
geboorteplaats: Kochi
2025 | Het volgende station (treinreisverhalen)
2022 | De kat die bleef (roman)

Hika Harada 
romanschrijfster
geboren in 1970
geboorteplaats: Kanagawa
2023 | Sparen voor geluk (roman)

Natsuko Imamura
romanschrijfster
Japanse naam: 今村 夏子
geboren in 1980
geboorteplaats: Hiroshima
2021 | The Woman in the Purple Shirt (2019)

Maki Kashimada
romanschrijfster
Japanse naam: 鹿島田 真希
geboren in 1976
geboorteplaats: Tokio
2023 | Love at Six Thousand Degrees (roman uit 2005)
2021 | Touring the Land of the Dead (roman)

Mieko Kawakami
schrijfster, dichteres, zangeres
Japanse naam: 川上未映子
geboren in 1976
geboorteplaats: Osaka
2023 | Hemel (roman, 2009)
2022 | Borsten en eitjes (roman, 2008)
2022 | All Lovers in the Night (roman, 2011)

Fumiko Miura
non-fictie schrijfster
2023 | Polderjapanner (Een Japanse in Nederland)

Sayaka Murata
romanschrijfster
Japanse naam: 村田沙耶香
geboren op 14 augustus 1979
geboorteplaats: Inzai
2021 | Aardbewoners (roman, 2028)

Yoko Ogawa
romanschrijfster
Japanse naam: 小川 洋子
geboren op 30 maart 1962
geboorteplaats: Okayama
2023 | Het onvergetelijke jaar van Tomiko (roman, 2006)
2021 | De geheugenpolitie (roman, 1994)

Riku Onda
romanschrijfster
Japanse naam: 恩田 陸
echte naam: Nanae Kumagai / 熊谷 奈苗
geboren in 1954
geboorteplaats: Sendai
2023 | Honingbijen en donder in de verte (roman, 2016, 

Hiroko Oyamada
roman- en verhalenschrijfster
Japanse naam: 小山田 浩子
geboren in 1983
geboorteplaats: Hiroshima
2023 | Het onvergetelijke jaar van Tomoko (roman, 2006, ∗∗∗∗∗)

Mizuki Tsujimura
romanschrijfster
Japanse naam: 辻村深月
geboren op 29 februari 1980
geboorteplaats: Fuefuki, Yamanashi
2021 | Lonely Castle in the Mirror (roman, 2018)

Bijpassende boeken en informatie

Canadese roman, Canadese schrijvers, Debuutroman, oorlogsroman, Tweede Wereldoorlog

Samuel Hawley – Daikon

Samuel Hawley Daikon recensie, review en informatie oorlogsroman van de Canadese schrijver die zich afspeelt in Japan aan het einde van de Tweede Wereldoorlog. Op 8 juli 2025 verschijnt bij Simon & Schuster de roman Samuel Healey. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave. Een Nederlandse vertaling van de roman is niet verkrijgbaar.

Samuel Hawley Daikon review en recensie

  • “A riveting tale about war, intrigue, love, and perseverance.” (John Grisham)
  • “I could not look away. This novel is storytelling at its finest.” (Karl Marlantes)
  • “Spellbinding…A breathtaking chain reaction that unleashes the true power of the novel.” (Adam Johnson)
  • “Extraordinary…Daikon will sweep you away.” (Jess Walter)

Samuel Hawley Daikon

Daikon

  • Auteur: Samuel Hawley (Canada)
  • Soort boek: Tweede Wereldoorlog roman
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Avid Reader Press
  • Verschijnt: 8 juli 2025
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
  • Prijs: $ 29,99 / $ 14,99 / $ 26,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst van de roman over de Tweede Wereldoorlog in Japan

A sweeping and suspenseful novel of love and war, set in Japan during the final days of World War II, with a shocking historical premise: three atomic bombs were actually delivered to the Pacific—not two—and when one of them falls into the hands of the Japanese, the fate of a couple that has been separated from one another becomes entangled with the fate of this terrifying new device.

War has taken everything from physicist Keizo Kan. His young daughter was killed in the Great Tokyo Air Raid, and now his Japanese American wife, Noriko, has been imprisoned by the brutal Thought Police. An American bomber, downed over Japan on the first day of August 1945, offers the scientist a surprising chance at salvation. The Imperial Army dispatches him to examine an unusual device recovered from the plane’s wreckage—a bomb containing uranium—and tells him that if he can unlock its mysteries, his wife will be released.

Working in secrecy under crushing pressure, Kan begins to disassemble the bomb and study its components. One of his assistants falls ill after mishandling the uranium, but his alarming deterioration, and Kan’s own symptoms, are ignored by the commanding officer demanding results. Desperate to stave off Japan’s surrender to the Allies, the army will stop at nothing to harness the weapon’s unimaginable power. They order Kan to prepare the bomb for manual detonation over a target—a suicide mission that will strike a devastating blow against the Americans. Kan is soon confronted with a series of agonizing decisions that will test his courage, his loyalty, and his very humanity.

An extraordinary debut novel that is the result of twenty-seven years of work by its author, Daikon is a gripping and powerfully moving saga that calls to mind such classics as Cold Mountain. It is set amid the chaos and despair of the world’s third largest city lying in ruins, its population starving and its leadership under escalating assault from without and within. Here is a haunting epic of love, survival, and impossible choices that introduces a singular new voice on the literary landscape.

Samuel Hawley is a Canadian writer who was born and raised in South Korea, as the son of Canadian missionaries, and taught English in Korea and Japan for nearly two decades. He is the author of the nonfiction book The Imjin War, the most comprehensive account in English of Japan’s 16th-century invasion of Korea and attempted conquest of China. He currently lives in Istanbul, Turkey. Daikon is his debut novel.

Bijpassende boeken