Tag archieven: Libanese schrijver

Libanese schrijvers en schrijfsters

9 februari 2024 Redactie

Libanese schrijvers en schrijfsters Libanon romans en boeken. Wie zijn bekende schrijvers en schrijfsters afkomstig uit Libanon? Wat zijn de beste Libanese romans? Welke romans en andere boeken over Libanon zijn de moeite van het lezen waard?

Libanese schrijvers en schrijfsters

Libanon is een land in het Midden-Oosten met zo’n 6,5 miljoen inwoners. De officiële taal van Libanon is Arabisch. Maar lang niet altijd schrijven Libanese schrijvers en schrijfsters in het Arabisch. Het land kent een bewogen geschiedenis die tot op de dag van vandaag voortduurt. In veel van de romans en andere boeken van Libanese schrijvers en schrijfsters kun je deze bewogen geschiedenis dan ook terugvinden. Door de politieke situatie in Libanon is een aantal van de meest bekende schrijvers het land ontvlucht.

Libanese schrijvers en schrijfsters nieuwe romans, boeken en vertalingen

Bovenaan de lijst staan de nieuwste boeken van Libanese schrijvers en schrijfsters.

Water on Fire

A Memoir of War

Auteur: Tarek El-Ariss (Libanon)
Soort boek: memoir
Taal: Engels
Uitgever: Other Press
Verschijnt: 23 april 2024
Omvang: 272 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: $17.99 / $11.99
Boek bestellen bij: Bol
Inhoud boek: Water on Fire tells a story of immigration that starts in a Beirut devastated by the Lebanese Civil War (1975–90), continues with experiences of displacement in Europe and Africa, moves to northeastern American towns battered by lake-effect snow and economic woes, and ends in New York City on 9/11. A story of loss, but also of evolution, it models a kind of resilience inflected with humor, daring, and irreverence…lees verder >

Schervenstad

Schrijfster: Hanan Faour (Nederland, Libanon)
Soort boek: debuutroman
Uitgever: De Geus
Verschijnt: 19 juli 2022
Omvang: 224 pagina’s
Uitgave: paperback
Prijs: € 20,99
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Nadine en Isaac zijn een tweeling. In hun kindertijd zijn ze onafscheidelijk. Toch wordt Isaac, als jongen met een Arabische achtergrond, door de buitenwereld heel anders behandeld dan zijn zus. Op hun veertiende wordt de tweeling door het stukgelopen huwelijk van hun ouders ook van elkaar gescheiden. Isaac vertrekt met zijn Libanese vader naar diens geboorteland, terwijl Nadine met haar Nederlandse moeder achterblijft in hun Noord-Limburgse dorpje…lees verder >

Het mooiste van Gibran

Schrijver: Kahlil Gibran (Libanon)
Soort boek: aforismen, uitspraken
Nederlandse vertaling: Aleid Swierenga, Carolus Verhulst
Uitgever: Uitgeverij Synthese
Verschijnt: 15 september 2020
Omvang: 96 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek
Inhoud boek: Een prachtig boek met de mooiste uitspraken van Kahlil Gibran samengesteld uit alle boeken van Gibran en een boek over Gibran (door Paulo Coelho: Wie inspireerde Kahlil Gibran). De sfeervolle illustraties zijn allen van de hand van Gibran en vormen een beeldende eenheid met de bijzondere uitspraken en overdenkingen…lees verder >

Lied voor de vermisten

Schrijver: Pierre Jarawan (Libanon, Duitsland)
Soort boek: familieroman, sociale roman
Origineel: Ein Lied für die Vermissten (2020)
Nederlandse vertaling: Lilian Caris
Uitgever: HarperCollins
Verschijnt: 19 mei 2020
Omvang: 448 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook / Luisterboek
Inhoud roman: Wanneer de Arabische Lente in 2011 volledig is ontwaakt, ontstaat ook in Beiroet de eerste onrust. Terwijl de huizen branden, legt dertiger Amin zijn herinneringen vast. Aan 1994, toen hij met zijn grootmoeder terugkeerde naar Libanon, twaalf jaar na de dood van zijn ouders. Aan zijn vriendschap met Jafar, met wie hij door de voor hem onbekende naoorlogse wereld zwierf…lees verder >

The Disoriented

Schrijver: Amin Maalouf (Libanon)
Soort boek: Libanese roman, sociale roman
Origineel: Les Desorientés (2012)
Engelse vertaling: Frank Wynne
Uitgever: World Editions
Verschijnt: 12 mei 2020
Omvang: 522 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Inhoud roman: One night, a phone rings in Paris. Adam learns that Mourad, once his closest friend, is dying. He quickly throws some clothes in a suitcase and takes the first flight out, to the homeland he fled twenty-five years ago. Exiled in France, Adam has been leading a peaceful life as a respected historian, but back among the milk-white mountains of the East his past soon catches up with him. His childhood friends have all taken different paths in life—and some now have blood on their hands…lees verder >

Nieuwe romans en andere boeken over Libanon

Het licht van die dagen

Schrijver: Stephan Abarbanell (Duitsland)
Soort boek: Duitse roman, psychologische roman
Origineel: Das Licht jener Tage (2019)
Nederlandse vertaling: Marcel Misset
Uitgever: Signatuur
Verschijnt: 16 juni 2020
Omvang: 352 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (zeer goed)
Inhoud roman: Een kibboets nabij de Israëlisch-Libanese grens, 1982. Bij een raketaanval redt een vreemdeling het leven van de jonge Duitse arts Robert Landauer. Dat moment bepaalt onverwachts hun beider toekomst. Meer dan dertig jaar later ontmoeten de mannen elkaar opnieuw in Berlijn en zijn redder van toen vraagt Landauer om een gunst: hij moet hem helpen een vrouw te vinden wier sporen in Beiroet verloren zijn gegaan tijdens de oorlog in Libanon…lees verder >

Bijpassende boeken en informatie

Aziatische schrijvers en schrijfsters

Libanese schrijvers, Libanon

Tarek El-Ariss – Water on Fire

23 januari 2024 Redactie

Tarek El-Ariss Water on Fire recensie en informatie over de inhoud van de memoir van de Libanese schrijver. Op 23 april 2024 verschijnt bij uitgeverij Other Press Water on Fire, het boek met door de oorlog getekende jeugdherinneringen van de Libanese schrijver en professor Tarek El-Ariss. Hier lees je uitgebreide informatie over de inhoud van het boek, de schrijver en over de uitgave. Er is geen Nederlandse vertaling van de memoir verkrijgbaar of aangekondigd.

Tarek El-Ariss Water on Fire recensie

Zodra er een boekbespreking of recensie van Water on Fire, de memoir van Tarek El-Ariss in de media verschijnt, zal er op deze pagina aandacht aan besteed worden.

Tarek El-Ariss boeken en informatie

Tarek El-Ariss is in 1973 geboren in Beiroet, de hoofdstad van Libanon, tijdens de burgeroorlog die toen gaande was. Hij studeerde filosofie aan de American University of Beirut en Comparative Literature aan de Cornell University, in Ithaka in de Verenigde Staten. Tegenwoordig is hij James Wright Professor en Chair van de Middle Eastern Studies aan het Dartmouth College in Hanover, Verenigde Staten.

Inmiddels heeft Tarek El-Ariss een aantal veelal wetenschappelijk boeken geschreven op zijn onderzoeksterrein, waarvan geen enkele in Nederlandse vertaling is verschenen. Zijn nieuwste boek met jeugdherinnering aan zijn tijd in een door de burgeroorlog geteisterd Libanon en waarover je hier alles leest, verschijnt in april 2024.

Water on Fire

A Memoir of War

Auteur: Tarek El-Ariss (Libanon)
Soort boek: memoir
Taal: Engels
Uitgever: Other Press
Verschijnt: 23 april 2024
Omvang: 272 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: $17.99 / $11.99
Boek bestellen bij: Bol

Flaptekst van de memoir van de Libanese schrijver Tarek El-Ariss

In this evocative, insightful memoir, a leading voice in Middle Eastern Studies revisits his childhood in war-torn Lebanon and his family’s fascinating history, coming to terms with trauma and desire.

Water on Fire tells a story of immigration that starts in a Beirut devastated by the Lebanese Civil War (1975–90), continues with experiences of displacement in Europe and Africa, moves to northeastern American towns battered by lake-effect snow and economic woes, and ends in New York City on 9/11. A story of loss, but also of evolution, it models a kind of resilience inflected with humor, daring, and irreverence.

Alternating between his perspective as a child and as an adult, Tarek El-Ariss explores how we live with trauma, poignantly illustrating the profound impact of war on our perception of the world, our fears and longings. His memoir is at once historical and universal, intellectual and introspective, the outcome of a long and painful process of excavation that reveals internal turmoil and the predicament of conflict and separation. A contemporary “interpretation of dreams” dealing with monsters, invisible creatures, skin outbreaks, and the sea, it is a book about objects and elements, like water and fire, and about how encountering these elements triggers associations, connecting present and past, time and space.

Bijpassende boeken en informatie

Libanese auteurs

Fotoboek

Eli Rezkallah – Life in Plastik

6 september 2022 Redactie

Eli Rezkallah Life in Plastik recensie en informatie over de inhoud van het nieuwe fotoboek. Op 6 september 2022 verschijnt bij uitgeverij Lannoo het boek Life in Plastik van de Libanese fotograaf Eli Rezkallah.

Eli Rezkallah Life in Plastik recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van het fotoboek Life in Plastik. Het boek is van fotograaf Eli Rezkallah. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het boek met foto’s van de Libanese fotograaf Eli Rezkallah.

Recensie van Monique van der Hoeven

Life in Plastik is een visueel verhaal dat bestaat uit vijf aktes. Een visueel verhaal met foto’s en over jeugdherinneringen van de Libanese multi-disciplinaire kunstenaar Eli Rezkallah.

Een groot, opvallend en roze boek ligt voor mij. Een hardcover boek met een soort poort met daarin een perfecte foto van een drag-achtige verpleegster. Een foto gemaakt door Eli Rezkallah. Zijn werk heb ik eerder gezien, realiseer ik me, want hij heeft o.a. RuPaul Charles gefotografeerd voor zijn Plastik Magazine – en ik ben een groot Drag Race fan!

Rezkallah bracht zijn jeugd door in een beach-resort aan de Mediterraanse kust, waar Christelijke families werden ondergebracht om aan de oorlog in Beiroet te ontsnappen. Hij vertelt over de dubbelheid daarvan die hij al vanaf zijn jonge jaren kon ervaren: die “zorgeloze zomer” die mensen leefden in het beachresort, extravert, zonnig, en zorgeloos, terwijl het land door oorlog werd geteisterd. Zijn moeder had het talent om in deze onmogelijke situatie, de schijnveiligheid van het resort en zijn jeugd, een fantasie-wereld te creëren waarin zij en haar gezin konden leven. Ze was “loud, unfiltered, vain, eccentric, and always the main source of entertainment. Haar copings-mechanisme met het leven – liever in een fantasie-wereld leven dan de realiteit aanvaarden – is tot op de dag van vandaag een inspiratie voor Rezkallah.

Het boek is opgebouwd uit 5 actes, de loop van Rezkallah’s leven – en thema’s van werk van Rezkallah: Summer, Mother, Women, Play en Drag.

Life in Plastik heeft mij geraakt, de combinatie van foto’s uit Rezkallah’s verleden en de teksten met de prachtige kunstwerken die hij daarop geïnspireerd maakte zijn mooi, kleurrijk en fascinerend en ze hebben stuk voor stuk een verhaal te vertellen. Een verhaal om de wereld aan het denken te zetten!

Een boek om te hebben en te houden, een boek om te koesteren en nog vaak in terug te bladeren en de prachtige foto’s te bekijken. Gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Life in Plastik

Fotograaf: Eli Rezkallah (Libanon)
Soort boek: fotoboek
Uitgever: Lannoo
Verschijnt: 6 september 2022
Omvang: 233 pagina’s
Uitgave: gebonden boek
Prijs: € 60,00
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Waardering redacteur: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst van het fotoboek van Eli Rezkallah

Van Paris Hilton tot RuPaul: ze sierden allemaal de cover van Plastik.

Life in Plastik bundelt de meest spraakmakende foto’s uit Eli Rezkallah’s oeuvre. Een ‘best of’ die de vrouw centraal plaatst en de manier waarop ze tracht te ontsnappen uit de realiteit. Rezkallah vertelt met zijn wonderbaarlijk gewaagde fotografe briljante verhalen. In zijn werk wisselen pure en onberispelijke schoonheid en meeslepende melancholie elkaar af.

Hij roept een fantasiewereld opgevuld met surrealistische omgevingen en verloren zielen. Rezkallah’s perfecte beelden doen wegdromen naar mooiere en betere tijden.

Foto informatie

Bovenzijde: The Bored and Beautiful
Pagina: Summer of Love

Bijpassende boeken en informatie

Dystopische roman, Libanese schrijvers, Libanon

Amin Maalouf – Een onverwachte broederschap

29 maart 2022 Redactie

Amin Maalouf Een onverwachte broederschap recensie en informatie over de inhoud van de nieuwe dystopische roman van Libanees-Franse schrijver. Op 29 maart 2022 verschijnt bij uitgeverij Davidsfonds de Nederlandse vertaling van Nos frères inattendus van schrijver Amin Maalouf.

Amin Maalouf Een onverwachte broederschap recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Een onverwachte broederschap. Het boek is geschreven door Amin Maalouf. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden te vinden. Bovendien kun je op deze pagina informatie over de inhoud van de nieuwe roman van de Libanees-Franse schrijver Amin Maalouf.

Een onverwachte broederschap

Schrijver: Amin Maalouf (Libanon, Frankrijk)
Soort boek: roman
Origineel: Nos frères inattendus (2019)
Nederlandse vertaling: Hans E. van Riemsdijk
Uitgever: Davidsfonds
Verschijnt: 29 maart 2022
Omvang: 302 pagina’s
Prijs: € 27,50 – € 32,50
Uitgave: gebonden boek
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Recensie en waardering van de roman

De nieuwe roman uit 2019 van de Franstalige uit Libanon afkomstige schrijver Amin Maalouf blijkt angstaanjagend actueel. Als een dictator uit de Kaukasus een kleine atoombom laat ontploffen in Maryland en andere grote steden ermee bedreigt lijkt een wereldwijde atoomoorlog onvermijdelijk. Maar op het moment dat de kernrakketten moeten worden afgevuurd gebeurt er niets. Of eigenlijk toch wel over de gehele wereld valt een radiostilte en kunnen computers en andere apparatuur niet meer gebruikt worden. Zelfs Alec, een politieke cartoonist die zich heeft teruggetrokken op een afgelegen eiland en zijn enige medebewoonster op het eiland worden erdoor getroffen. Het is het begin van schijnbaar dystopische gebeurtenissen die uiteindelijk toch een bijna utopisch karakter blijken te hebben. Amin Maalouf heeft het aangedurfd om een originele, boeiende en bij vlagen spannende roman te schrijven met een idealistische, bijna religieuze inslag en een scherp randje die de lezer aan het denken zet. De Vlaamse uitgeverij Davidsfonds heeft de roman in vertaling uitgegeven die hopelijk ook lezerspubliek in Nederland krijgt. (Allesoverboekenenschrijvers.nl, ∗∗∗∗∗)

Flaptekst van de nieuwe roman van Amin Maalouf

Alec, een perstekenaar met een indrukwekkende staat van dienst, vestigt zich op een afgelegen eiland in de Atlantische Oceaan. Met zijn buurvrouw, een schrijfster die jaren geleden een cultboek schreef en zich vervolgens uit het publieke leven terugtrok, heeft hij amper contact. Tot een gigantische stroomstoring elke communicatie met de rest van de wereld onmogelijk maakt en ze op elkaar aangewezen zijn. De wereld blijkt op de rand van een kernoorlog te staan, en die zal niet aan het eiland voorbijgaan. De schipbreuk der beschavingen lijkt een feit. Wie gaat de wereld redden?

Amin Maalouf (Beiroet, 1949) schreef een indrukwekkend oeuvre bij elkaar, bekroond met onder meer de Prix Goncourt. Hij volgde Claude Lévi-Strauss op als lid van de Académie française. Bij Davidsfonds Uitgeverij verschenen eerder de essays Moorddadige identiteiten en Schipbreuk der beschavingen. Daarin werkt hij de thema’s die hij ook in deze roman aan de orde stelt op een heel andere manier uit.

Bijpassende boeken en informatie

Filosofie, Libanon

Kahlil Gibran – Het mooiste van Gibran

25 juni 2020 Redactie

Kahlil Gibran Het mooiste van Gibran recensie en informatie over de inhoud van dit boek met aforismen en uitspraken. Op 15 september 2020 verschijnt bij Uitgeverij Synthese de Nederlandse vertaling van dit boek van de Libanese filosoof, kunstenaar en schrijver Kahlil Gibran.

Kahlil Gibran Het mooiste van Gibran Aforismen

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Het mooiste van Gibran. Het boek is geschreven Kahlil Gibran. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelinformatie opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van dit boek met uitspreken van de Libanese filosoof en kunstenaar Kahlil Gibran.

Het mooiste van Gibran

Schrijver: Kahlil Gibran (Libanon)
Soort boek: aforismen, uitspraken
Nederlandse vertaling: Aleid Swierenga, Carolus Verhulst
Uitgever: Uitgeverij Synthese
Verschijnt: 15 september 2020
Omvang: 96 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek

Flaptekst van het boek van Kahlil Gibran

Een prachtig boek met de mooiste uitspraken van Kahlil Gibran samengesteld uit alle boeken van Gibran en een boek over Gibran (door Paulo Coelho: Wie inspireerde Kahlil Gibran). De sfeervolle illustraties zijn allen van de hand van Gibran en vormen een beeldende eenheid met de bijzondere uitspraken en overdenkingen.

Kahlil Gibran, dichter, denker en schilder. Hij werd geboren in Bisharri in Libanon en stierf (op 48-jarige leeftijd) in New York. Miljoenen over de hele wereld, die met zijn geschriften vertrouwd zijn, beschouwen Gibran als een van de grootste geesten van onze tijd. Zijn werk werd in meer dan 25 talen vertaald. Zijn schilderijen en tekeningen zijn over de hele wereld verspreid.

Bijpassende boeken en informatie

Libanese schrijvers en schrijfsters

Libanon

Amin Maalouf – The Disoriented

12 mei 2020 Redactie

Amin Maalouf The Disoriented recensie en informatie over de inhoud van deze Libanese roman. Bij Uitgeverij World Editions verschijnt op 12 mei 2020 de Engelse vertaling van de roman Les Desorientés, geschreven door de schrijver uit Libanon, Amin Malouf. De Nederlandse vertaling van deze roman, De ontheemden, is al eerder verschenen bij Uitgeverij De Geus.

Amin Maalouf The Disoriented Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman The Disoriented, geschreven door Amin Maalouf. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze roman van de Libanese schrijver Amin Maalouf.

The Disoriented

Schrijver: Amin Maalouf (Libanon)
Soort boek: Libanese roman, sociale roman
Origineel: Les Desorientés (2012)
Engelse vertaling: Frank Wynne
Uitgever: World Editions
Verschijnt: 12 mei 2020
Omvang: 522 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de roman van Amin Maalouf

After 25 years in exile, Adam travels from France to his homeland in the Middle East to bid farewell to his dying childhood friend.

One night, a phone rings in Paris. Adam learns that Mourad, once his closest friend, is dying. He quickly throws some clothes in a suitcase and takes the first flight out, to the homeland he fled twenty-five years ago. Exiled in France, Adam has been leading a peaceful life as a respected historian, but back among the milk-white mountains of the East his past soon catches up with him. His childhood friends have all taken different paths in life—and some now have blood on their hands. Loyalty, identity, and the clash of cultures and beliefs are at the core of this long-awaited novel by the French-Lebanese literary giant Amin Maalouf.

Bijpassende Boeken en Informatie

Aziatische schrijvers en schrijfsters