Tag archieven: Noorwegen

Noorse thriller, Scandinavische thriller

Heine Bakkeid – I Will Miss You Tomorrow

29 november 2019 Redactie

Heine Bakkeid I Will Miss You Tomorrow recensie en informatie over de inhoud van deze nieuwe Noorse thriller. Op 14 november 2019 verscheen bij Uitgeverij Bloomsbury, Raven Books, de Engelse vertaling van Jeg vil savne dig i morgen, de eerste thriller van de Noorse schrijver Heine Bakkeid. Op dit moment is er nog geen Nederlandse vertaling van de thriller aangekondigd. De Duitse vertaling. Triff mich in Paradies, is wel te koop.

Heine Bakkeid I Will Miss You Tomorrow Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van I Will Miss You Tomorrow, de eerste thriller van Heine Bakkeid. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden te vinden. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze thriller met hoofdinspecteur Thorkild Aske in de hoofdrol, van de Noorse schrijver Heine Bakkeid.

I Will Miss You Tormorrow

Schrijver: Heine Bakkeid (Noorwegen)
Soort boek: Noorse thriller
Origineel: Jeg vil savne dig i morgen (2019)
Engelse vertaling: Anne Bruce
Uitgever: Raven Books
Verschenen: 14 november 2019
Omvang: 416 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek / Paperback / Ebook

Flaptekst van de thriller van Heine Bakkeid

The first in a new Norwegian crime series featuring disgraced ex-Chief Inspector Thorkild Aske, a damaged man with a complicated past Fresh out of prison and a stint in a psychiatric hospital, disgraced ex-policeman Thorkild Aske only wants to lose himself in drugged dreams of his beloved Frei. Wild, unknowable Frei. The woman he loved. The woman he has lost forever. Yet when Frei’s young cousin goes missing off the Norwegian coast and Thorkild is called in by the family to help find him, dead or alive, Thorkild cannot refuse. He owes them this. Tormented by his past, Thorkild soon finds himself deep in treacherous waters. He’s lost his reputation – will he now lose his life?

Bijpassende Boeken en Informatie

Noorse Thrillers

Fotoboek, Reisverhalen

Anneke de Bundel – Eiland blues

7 september 2019 Redactie

Anneke de Bundel Eiland blues recensie en informatie boek met eilandverhalen. In november 2019 verschijnt bij KNNV Uitgeverij het boek met verhalen over eilanden 60° NB, in Noord-Europa, IJsland en Groenland met foto’s van Nicole Franken en geschreven door Anneke de Bundel.

Anneke de Bundel Eiland blues Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Eiland Blues, het boek van Anneke de Bundel en fotografe Nicole Franken. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het boek over eilandgemeenschappen in het noorden van Nicole Franken en Anneke de Bundel.

Eiland blues

Overleven op 60° noorderbreedte

Schrijfster: Anneke de Bundel (Nederland)
Fotografe: Nicole Franken (Nederland)
Soort boek: eilandboek, reisverhalen
Uitgever: KNNV Uitgeverij
Verschijnt: november 2019
Omvang: 144 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek

Flaptekst van het eilandboek

Eilandgemeenschappen op 60° NB hebben veel gemeen: ze worden omringd door duizelingwekkende schoonheid, kennen nog een traditionele cultuur, maar kampen ook met leegloop en uitzichtloosheid. Dit boek is een prachtige ode aan die paradoxale wereld. Een aanrader voor iedereen met een voorliefde voor fotografie, reizen en mensen!

In ‘Eiland blues’ bezoeken fotografe Nicole Franken en journaliste Anneke de Bundel zes eilandgemeenschappen in Noord-Europa. In Oost-Groenland zien ze hoe de kansen voor een opleiding een Inuitgemeenschap verscheurt. In IJsland moet een moeder steeds verder rijden voor de school voor haar kind. En op het religieuze Harris is geen huwelijkskandidaat meer voorradig.

Maar geluk gloort er eveneens, zoals op het Noorse Røvær waar een tragedie al decennialang voor saamhorigheid zorgt, en in Ittoqqortoormiit ligt de wereld aan je voeten als de baai bevriest. Dit boek is een prachtige ode aan die paradoxale wereld.

Bijpassende Boeken en Informatie

Groenland Boeken Romans Thrillers

Noorwegen

Sigri Sandberg – Het belang van duisternis

12 juli 2019 Redactie

Sigri Sandberg Het belang van duisternis recensie en informatie boek met verhalen over de winter in Noorwegen. Op 25 oktober 2019 verschijnt bij Uitgeverij Oevers het boek van de Noorse schrijfster Sigri Sandberg.

Sigri Sandberg Het belang van duisternis Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van het boek over Noorwegen in de winter van Sigri Sandberg, Het belang van duisternis. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het boek van de Noorse schrijfster Sigri Sandberg.

Het belang van duisternis

Vijf bange nachten onder de sterren in een Noorse berghut

Schrijfster: Sigri Sandberg (Noorwegen)
Soort boek: verhalen over de Noorse winter
Origineel: Mørke: stjerner, redsel og fem netter på Finse (2019)
Nederlandse vertaling: Maud Jenje
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 25 oktober 2019
Omvang; 240 pagina’s
Uitgave: Paperback
Waardering:

Flaptekst van het boek

De winter in Noorwegen is lang en donker. Maar is dat wel zo? Twee derde van de inwoners, en 80 procent in Noord-Amerika, kan ’s nachts de Melkweg niet meer zien. Steeds meer straatlantaarns, tuinverlichting en lichtschermen verlichten de hemel. Wat zijn de effecten van al dit kunstmatige licht op mensen, dieren en alles wat leeft?

Zolang ze zich kan herinneren, is Sigri Sandberg bang geweest in het donker. Ze onderneemt een reis naar de bergen in het holst van de winter om de duisternis te doorgronden en te ontdekken wat er achter haar eigen angst schuilgaat. Terwijl ze op reis gaat, stelt ze ons voor aan een andere vrouw, Christiane Ritter, die in 1934 een lange winter doorbracht in de hut van een jager op Svalbard.

Sandberg schrijft over wat er ’s nachts met het lichaam gebeurt. Ze heeft het over slaap, sterren, zwarte gaten, noorderlicht, maar ook over luchtruimtewetten en de wereldwijde strijd om een nachtelijke hemel te behouden. Zou het kunnen dat de duisternis waar Sandberg zo bang voor was, in feite veel belangrijker is dan we misschien gedacht hebben?

Bijpassende Boeken en Informatie

Christiane Ritter (Oostenrijk) – Een vrouw in de poolnacht
avonturenboek, reisverhalen
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Uiterst levendig, spannend en actueel avonturenboek uit 1938…lees verder >

Historische Roman, Noorwegen

Lars Mytting – De Zusterklokken Recensie ∗∗∗∗∗

4 juni 2019 Redactie

Lars Mytting De Zusterklokken recensie waardering en informatie over de inhoud van deze historische roman uit Noorwegen. Op 14 mei 2019 verschijnt de nieuuwe roman van de Noorse schrijver Lars Mytting – De Zusterklokken bij Uitgeverij Atlas Contact.

Lars Mytting De Zusterklokken Recensie

De Noorse schrijver Lars Mytting durft zich te bewegen in het brede spectrum van de literatuur. Hij beperkt zich niet tot één genre en lijkt met elk boek een nieuwe uitdaging aan te gaan. Met De Zusterklokken is heeft hij zich gestort op de historische roman. En hij is erin geslaagd om ook in dit genre uit te blinken.

Het is 1880 in een dorpje ergens in Noorwegen. Alhoewel het de tijd is van de Industriële Revolutie lijkt deze vooralsnog voorbij te gaan aan het dorpje Butangen. De dorpelingen leven er zoals ze al eeuwen ervoor hebben gedaan. Butangen beschikt zelfs nog over een eeuwenoude Noorse staafkerk die overal in het land in rap tempo verdwijnen. Bovendien hang in het houten kerkje de zogenaamde Zusterklokken. Twee bijzondere kerkklokken die volgens de overlevering het dorp beschermen van rampspoed.

Diep verlangen om deelgenoot te zijn van een veranderende tijd

Alleen de jonge vrouw Astrid Hekne voelt dat de wereld in rap tempo veranderd. Zij heeft een diep verlangen om hiervan deelgenoot te zijn, zich te ontwikkelen en te ontworstelen aan het bekrompen dorpsbestaan. Als er een nieuwe jonge dominee naar het dorp komt, sluipt de nieuwe tijd toch Butangen binnen.

De dominee vat het plan op om de oude staafkerk te vervangen door een moderne en grotere kerk. Om de bouw van de nieuwe te kunnen financieren, wordt de oude staafkerk verkocht naar Duitsland. De bedoeling is de om de kerk in delen af te breken en daarna weer op te bouwen in Duitsland. Een jonge Duitse architect reist naar het dorp om dit proces te begeleiden.

Astrid die zich bewust is van de oorsprong van de kerkklokken komt in verzet. Een van haar verre voorvaderen heeft ze laten bouwen ter nagedachtenis van een Siamese tweeling. En als de klokken verdwijnen, zal volgens de overlevering, Butangen geteisterd worden door rampspoed.

Geëngageerde, boeiende en aangrijpende historische roman

Echter ook de wens van Astrid om zich te ontworstelen aan haar benauwende bestaan is sterk. De architect is een vertegenwoordiger van de moderne tijd. Haar verlangen naar haar ander leven met meer kansen en mogelijkheden, komt in contrast te staan met haar wens om de staafkerk en de Zusterklokken te behouden.

Lars Mytting heeft een geëngageerde, boeiende en aangrijpende historische roman geschreven over vrouw die geen genoegen neemt met de rol waarin ze door de omgeving gedwongen is. De dillema’s en de strijd die dit oplevert weet hij op indringende en overtuigende wijze te beschrijven. Het is een nieuwe fenomenale loot aan het toch al rijke oeuvre van de Noorse schrijver. De Zusterklokken zijn gewaardeerd met de maximale ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)

De Zusterklokken

Schrijver: Lars Mytting (Noorwegen)
Soort boek: historische roman, Noorse roman
Origineel: Søsterklokkene (2018)
Nederlandse vertaling: Paula Stevens
Uitgever: Atlas Contact
Verschenen: 14 mei 2019
Omvang: 416 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook / Luisterboek
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)

Bijpassende Boeken en Informatie

Noorse Schrijvers en Schrijfsters

Familieroman, Historische Roman

Simon Stranger – Blijf hun namen noemen

3 april 2019 Redactie

Simon Stranger Blijf hun namen noemen recensie en informatie over de inhoud van deze Noorse roman over de joodse familie tijdens de Tweede Wereldoorlog. Op 12 maart 2019 is bij Uitgeverij HarperCollins de roman van Blijf hun namen noemen van de Noorse schrijver Simon Stranger verschenen.

Simon Stranger Blijf hun namen noemen Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de Blijf hun namen noemen recensie en waardering lezen. Ook besteden we aandacht aan de waardering anderen aan deze roman geven. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman Blijf hun namen noemen van de Noorse schrijver Simon Stranger, lezen.

Simon Stranger – Blijf hun namen noemen

Een ontluisterende familiegeschiedenis in de Tweede Wereldoorlog

Titel: Blijf hun namen noemen
Schrijver: Simon Stranger (Noorwegen)
Soort boek: familieroman, historische roman
Origineel: Leksikon om lys og mørke (2018)
Nederlandse vertaling: Neeltje Wiersma
Uitgever: HarperCollins
Verschenen: 12 maart 2019
Omvang: 368 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Winnaar Noorse Boeverkopersprijs 2018
Waardering:

Uitgaves en Waardering van Blijf hun namen noemen

Inhoud van Blijf hun namen noemen

1941. Een heel gewone woning in het Noorse Trondheim wordt in beslag genomen door de nazi’s en omgedoopt tot hoofdkwartier van de gehate Gestapo-agent Henry Oliver Rinnan. Het gebouw met de bijnaam ‘Het bendeklooster’ wordt bezet door de Rinnan gang, die in de kelder honderden gevangenen op gruwelijke wijze verhoort, martelt en vermoordt.

Vijf jaar na de oorlog krijgt het huis nieuwe bewoners: een jong, Joods stel met hun kinderen. Een van deze kinderen, Grethe – de toekomstige schoonmoeder van schrijver Simon Stranger – groeit al zingend en verstoppertje spelend op in dezelfde kamers als die waarin slechts enkele jaren daarvoor nog gruwelijke taferelen plaatsvonden.

Blijf hun namen noemen is een op waarheid gebaseerde roman, die tachtig jaar geschiedenis en vier generaties beslaat. Een verhaal over de Holocaust, over familiegeheimen en over de verhalen die we kiezen om aan onze kinderen door te geven.

Bijpassende Boeken en Informatie

Noorse Schrijvers en Schrijfsters

Noorse schrijvers, Noorwegen

Jon Fosse Melancholie I

16 september 2018 Redactie

Jon Fosse Melancholie I recensie waardering en informatie over de inhoud van de roman. In oktober 2018 verschijnt van de roman van de Noorse schrijver Jon Fosse – Melancholie I bij Uitgeverij Oevers. Deze bijzondere Noorse roman is oorspronkelijk verschenen in 1995 met als titel Melancholia I.

Jon Fosse Melancholie I Recensie

Zodra de roman gelezen is door de redactie kun je op deze pagina de Jon Fosse Melancholie I recensie en waardering lezen. Nu al zijn hier uitgebreide informatie over de inhoud van deze bijzondere Noorse roman te vinden. Ook gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden zijn opgenomen op de pagina.

Jon Fosse – Melancholie I

Titel: Melancholie I
Schrijver: Jon Fosse (Noorwegen)
Soort boek: biografische roman, sociale roman
Origineel: Melancholia I (1995)
Nederlandse vertaling: Edith Koenders, Adriaan van der Hoeven
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: oktober 2018
Omvang: 280 pagina’s
Uitgave: Paperback
Waardering:

Inhoud Jon Fosse – Melancholie I

Lars Hertervig is een provinciaalse jonge Noor uit een arme Quaker-achtergrond, die kunst studeert in Düsseldorf. Gepijnigd door onbeantwoorde liefde en twijfels aan zijn kunst, wordt hij in de richting van een zenuwinzinking gedreven. In proza zo hypnotiserend als dat van Samuel Beckett beschrijft de roman een enkele dag van crisis en de gevolgen daarvan, jaren later voor Lars zelf, en een eeuw later voor een schrijver geïnspireerd door de visie van Hertervig. Melancholie I, bekroond met de Melsom-prijs en de Sunnmøre-prijs, neemt ons diep mee in het fragiele bewustzijn van een schilder, kwetsbaar voor alles, maar juist daarom in staat om zijn schoonheid en zijn licht te zien. Lars Hertervig (1830-1902) groeide, samen met Edvard Munch, uit tot een van de meest gerenommeerde schilders van Noorwegen.

Jon Fosse Informatie

Volledige naam: Jon Olav Fosse
Geboren op 29 september 1959
Geboorteplaats: Haugesund, Noorwegen
Discipline: schrijver, dichter
Werk: romans, verhalen, toneel, poëzie
Boeken van Jon Fosse >

Bijpassende Boeken en Informatie

Noorse Schrijvers en Schrijfsters

Noorwegen, Reisgidsen

Reisgidsen Noorwegen Kopen Noorwegen Reisgids

22 mei 2018 Redactie

Reisgidsen Noorwegen Kopen Noorwegen Reisgids. Als je van plan bent om een bezoek te brengen aan Noorwegen en je wilt je reis goed voorbereiden dan is een goede reisgids vaak zeer handig. Op deze pagina is een overzicht van Noorwegen Reisgidsen te vinden.

Reisgidsen Noorwegen Kopen

Om te weten welke reisgidsen over Noorwegen je kunt kopen heeft de redactie een selectie gemaakt die op deze pagina te vinden is. De reisgidsen over Noorwegen die in het overzicht zijn opgenomen kun je kopen in het Nederlands of Engels en zijn als boek of Ebook verkrijgbaar.

Overzicht van Reisgidsen over Noorwegen

Noorwegen Fjorden

ANWB Ontdek Reisgids

Uitgever: ANWB Media
Soort: regio reigids
Taal: Nederlands
Verschenen: januari 2016
Omvang:
Uitgave: paperback met uitneembare kaart
Gebied: Noorse Fjorden
Prijs: € 17,95
…Uitgebreide Informatie >

De Groene Reisgids Noorwegen

Michelin Reisgids

Uitgever: Uitgeverij Lannoo
Soort: algemene reisgids
Taal: Nederlands
Verschenen: 27 mei 2016
Omvang: 376 pagina’s
Bijzonderheden: met kaarten en plattegronden
Gebied: Noorwegen
Uitgave: paperback
Prijs: € 22,50
…Uitgebreide Informatie >

Noorwegen Capitool Reisgids

Capitool Reisgidsen

Uitgever: Unieboek | Het Spectrum
Soort: algemene reisgids
Taal: Nederlands
Schrijver: Snorre Evensberget
Verschenen: 2015
Omvang: 296 pagina’s
Bijzonderheden: met ruim 500 kaarten, foto’s en tekeningen
Gebied: Noorwegen
Uitgave: paperback
Prijs: € 26,99
…Uitgebreide Informatie >

Noorwegen Insight Guide

Insight Guide Reisgidsen

Uitgever: Camium
Soort: algemene reisgids
Taal: Nederlands
Verschenen: oktober 2015
Omvang: 336 pagina’s
Bijzonderheden: met kaarten en foto’s
Gebied: Noorwegen
Uitgave: paperback
Prijs: € 24,90
…Uitgebreide Informatie >

Norway

Lonely Planet Reisgids

Uitgever: Lonely Planet
Soort: algemene reisgids
Schrijver: Donna Wheeler
Taal: Engels
Verschenen: mei 2015
Omvang: 448 pagina’s
Gebied: Noorwegen
Uitgave: Ebook / paperback
Prijs: € 15,99 / € 18,19
…Uitgebreide Informatie >

Zuid-Noorwegen

Rother Wandelgids

Soort: wandelgids
Uitgever: Uitgeverij Elmar
Taal: Nederlands
Verschenen: 15 mei 2016
Omvang: 174 pagina’s
Bijzonderheden: met kaarten en foto’s
Gebied: Zuid-Noorwegen
Inhoud: 53 fjord- en bergwandelingen tussen Oslo, Lillehammer, Bergen en Kristiansand
Uitgave: paperback
Prijs: € 16,95
...Uitgebreide Informatie >

Kaart van Noorwegen

Gratis Hurtigruten Reisgids

De Hurtigruten is de beroemde scheepsverbinding die langs de kust Noorwegen van Bergen helemaal naar het in het noordoosten gelegen Kirkenes voert. In de gratis Hurtigruten reisgids is een overzicht te vinden met alle bezienswaardigheden, havens en andere informatie die je kunt gebruiken tijdens de tocht…Hurtigruten reisgids >

Bijpassende Informatie

IJslandse schrijver

Jón Kalman Stefánsson – Het verhaal van Asta Recensie ∗∗∗∗∗

2 mei 2018 Redactie

Jón Kalman Stefánsson Het verhaal van Ásta recensie waardering en informatie over de inhoud van de IJslandse roman. Op 14 februari 2019 verschijnt de nieuwe roman van de IJslandse schrijver Jón Kalman Stefánsson Het verhaal van Ásta.

Jón Kalman Stefánsson Het verhaal van Ásta Recensie

De IJslandse schrijver Jón Kalman Stefánsson (17 december 1963) werk gestaagd door aan een zeer rijk oeuvre van uitstekende romans van internationale klasse. Regelmatig en terecht komt zijn naam voorbij als een van de kanshebbers op de Nobelprijs voor de Literatuur. En het zou niet verbazingwekkend zijn als hem als tweede IJslander na Halldór Laxnes die de prijs in 1955 ontving deze eer ten deel valt.

Hoe het overweldigende gevoel van alomvertegenwoordige liefde verdwijnt

Zijn volgende proeve van bekwaamheid is de roman Het verhaal van Ásta. Het thema van deze roman knoopt duidelijk aan bij zijn vorige werk. Centraal staat de liefde. In het begin van een relatie is de liefde alomvertegenwoordigd en overweldigend. Maar gelijdelijk aan en zonder dat er iets tegen te doen lijkt, verdwijnt het gevoel. Werk, gezin, dagelijkse bezigheden zijn zo dominant dat ons gevoel van liefde meestal ver achter de horizon verdwijnt. En als het verlies waargenomen wordt, is het meestal te laat.

Als Sivaldi, één van de hoofpersonen van de roman van de trap val, ziet hij als in een roes zijn leven voorbijtrekken. Het vurige begin van zijn relatie met Helga en de langzaam maar zekere teloorgang ervan in de jaren die erna volgen. Stefánsson voegt ook een tweede interessante verhaallijn toe door middel van de brieven van Helga. Bovendien lardeert hij zijn roman op zeer inventieve wijze met andere verhaallijnen waardoor er een prachtig kaleidoscopisch effect ontstaat.

Op meesterlijke wijze weer Stefánsson de rijkdom aan verhalen in de hand te houden en op een organische wijze met elkaar te verweven. Hij neemt hiervoor ruim te de tijd en desondanks is er nergens het gevoel dat er te veel woorden gebruikt worden. Zoals altijd zijn de beschrijvingen van het IJslandse platteland die zo kenmerkend zijn voor het werk van Jón Kalman Stefánsson van een bijna ongevenaarde schoonheid.

Stilistisch vakmanschap gecombineerd met bijna ongeëvenaarde schoonheid

Als een meesterlijke regisseur trekt Stefánsson de lezer zijn roman binnen. Hij houdt de touwtjes strak in handen en weet de aandacht door zijn bijna ongevenaarde stilistische vakmanschap van begin tot eind vast te houden. Het verhaal van Ásta is een prachtige en zeer overtuigende roman die gewaardeerd is met ∗∗∗∗∗ (uitmuntend).

Het verhaal van Asta

Schrijver: Jón Kalman Stefánsson (IJsland)
Soort boek: IJslandse roman, psychologische roman
Origineel: Saga Ástu (2017)
Nederlandse vertaling: Marcel Otten
Uitgever: Ambo | Anthos
Verschenen: 14 februari 2018
Omvang: 432 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)

Bijpassende Boeken en Informatie

Jón Kalman Stefánsson – Zomerlicht, en dan komt de nacht
IJslandse roman, psychologische roman
Uitgever: Ambo | Anthos
Verschenen: 15 februari 2018
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Noorwegen

Tomas Espedal Tussen april en september recensie

3 november 2016 Redactie

In september 2017 is van de Noorse schrijver Tomas Espedal Tussen april en september in Nederlandse vertaling verschenen bij Uitgeverij Wereldbibliotheek. Het is het eerste boek van de Noorse schrijver Tomas Espedal dat in het Nederlands verkrijgbaar wordt.

Tomas Espedal Tussen april en september recensie en informatie

De Engelse en Duitse vertaling van de roman Imot kunsten kun je al wel kopen. Daarom kun je onderaan de pagina over deze boeken al informatie vinden inclusief de mogelijkheden om te bestellen.

Tussen april en september

Schrijver: Tomas Espedal ♂ (Noorwegen)
Soort boek: autobiografische roman, psychologische roman
Origineel: Imot kunsten (2009)
Nederlandse vertaling: Marianne Molenaar
Uitgever: Wereldbibliotheek
Verschenen: september 2017
Omvang: 160 pagina’s
Uitgave: Paperback
Prijs: € 17,50
Recensie boek: Door Tussen april en september waait een gure wind. Niet zozeer omdat de schrijver en hoofdpersoon van deze autobiografische roman uit Noorwegen komt, maar omdat Tomas Espedal een moeilijke periode in zijn leven beschrijft. Espedal’s ex-vrouw en moeder zijn kort na elkaar overleden. Zijn jonge dochter woont weer bij hem. Verdriet en zorgzaamheid strijden om voorrang…lees verder >
Waardering: ★★★★★ (zeer goed) Annika Brandenburg
…Meer Informatie en Bestellen >

Duitse Vertaling van Tomas Espedal Tussen april en september

De roman van Tomas Espedal Tussen april en september is ook verkrijgbaar in Duitse en Engelse vertaling. Hieronder is informatie te vinden hierover.

Against Art

The Notebooks

Engelse vertaling: James Anderson
Uitgever: Seagull Books
Omvang: 172 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
Inhoud boek: In contemporary Norwegian fiction Tomas Espedal’s work stands out as uniquely personal; it can be difficult to separate the fiction from Espedal’s own experiences. In that vein, his novel “Against Art” is not just the story of a boy growing up to be a writer, but it is also the story of writing. Specifically, it is about the profession of writing – the routines, responsibility, and obstacles. Yet, “Against Art” is also about being a father, a son, and a grandson; about a family and a family’s tales, and about how preceding generations mark their successors.
…Meer Informatie en Bestellen >

Wilder die Kunst

Duitse vertaling: Hinrich Schmidt-Henkel
Uitgever: Suhrkamp Verlag
Omvang: 179 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Inhoud boek: Was bleibt, wenn die Geliebten fort sind? Zwei Schicksalsschläge erschüttern das Leben des norwegischen Autors Tomas Espedal: Zuerst verstirbt seine Mutter, kurz darauf auch seine Frau Agneta. Die Verluste verlangen ihm eine neue Art zu leben ab, denn er bleibt mit seiner jüngsten Tochter allein zurück. Trost kann er dem Mädchen nicht spenden, der verzweifelte Versuch, die Mutter zu ersetzen, beraubt das Kind des Vaters. Espedal beginnt Halt zu suchen in der Erkundung seiner Familiengeschichte. Woraus, fragt er, erwächst eine Familie, was bedeuten Liebe und Verrat, was Mutterschaft und Vatersein?
…Meer Informatie en Bestellen >