Tag archieven: verhalen

Sylt zum verweilen

Sylt zum verweilen boek met verhalen van het Duitse eiland Sylt recensie en informatie. Op 12 maart 2021 verschijnt bij Philipp Reclam Verlag dit Duitse boek over met verhalen over het eiland Sylt.

Sylt zum verweilen recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van het eilandboek Sylt zum verweilen. Het boek is geschreven door diverse auteurs. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van dit Duitse boek met verhalen over het Duitse eiland Sylt.

Sylt zum verweilen boek met verhalen van Sylt

Sylt zum verweilen

  • Schrijver: Diverse auteurs
  • Soort boek: reisverhalen, verhalen
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Philipp Reclam Verlag
  • Verschijnt: 12 maart 2021
  • Omvang: 112 pagina’s
  • Uitgave: Paperback 

Flaptekst van het boek met verhalen over het Duitse eiland Sylt

Mit Emil Nolde flanieren wir stundenlang den Sylter Strand entlang, Jens Emil Mungard führt uns durch die alten Alleen Keitums und Fritz J. Raddatz schlendert fernab des Luxusrummels durch die Dünen. Aber auch Dora Heldt, Margarete Boie und Susanne Matthiessen laden dazu ein, die nordfriesische Insel zu entdecken. Ob flanierend oder vom heimischen Lesesessel aus – anhand von Romanauszügen, Erzählungen, Gedichten und weiteren literarischen Begegnungen werden wir Neues erleben und Altbekanntes mit anderen Augen sehen! Der besondere Insel-Begleiter – gestaltet von der Hamburger Künstlerin Katinka Reinke.

Bijpassende boeken en informatie

The Passenger Berlin Verhalen over Berlijn

The Passenger Berlin verhalen over Berlijn recensie en informatie. Op 10 juni 2021 verschijnt bij Europa Editions dit boek met verhalen over en uit de hoofdstad van Duitsland, Berlijn van diverse bekende auteurs waaronder Cees Nooteboom.

The Passenger Berlin recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van The Passenger: Berlin. Dit boek is geschreven door diverse schrijvers en schrijfsters. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van dit nieuwe boek met verhalen over en uit de stad Berlijn.

The Passenger Berlin Verhalen over Berlijn

The Passenger: Berlin

  • Schrijvers: Diverse auteurs
  • Soort boek: verhalen
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Europa Editions
  • Verschijnt: 10 juni 2021
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: Paperback 

Flaptekst van The Passenger Berlin verhalen over Berlijn

Fully-illustrated, The Passenger collects the best new writing, photography, art and reportage from around the world.

In this volume: When the Circus Came to Town: The Resurrection of Potsdamer Platz by Peter Schneider・Berlin Suite by Cees Nooteboom・Tempelhof: A Field of Dreams by Vincenzo Latronico・plus: the controversial reconstruction of a Prussian castle, Berlin’s most transgressive sex club and its disappearing traditional pubs, a green urban oasis, suburban neo-Nazis, North Vietnamese in the East, South Vietnamese in the West, techno everywhere and much more.

“Berlin is too big for Berlin” is the curious title of a book by the flaneur Hanns Zischler, who joked about the low population density of a city so spread-out and polycentric–one of the reasons why it still inspires feelings of freedom and space. But the phrase also carries a symbolic, broader meaning: how can a single city encompass and sustain such a weighty mythology as that of contemporary Berlin, “the capital of cool”?

In order to find out, it is necessary to travel to the 1990s, the origins of today’s Berlin, when time seemed to have stopped. The scars of a century of war were still visible everywhere: coal stoves, crumbling buildings, desolate minimarts, not a working buzzer or elevator. To visit the city then was a hallucinatory experience, a simultaneous journey into the past and into the future. The city’s youth seemed to have appropriated–and turned into a positive–the famous phrase pronounced by Karl Scheffler at the beginning of the 20th century: “Berlin is a place doomed to always become, never be.”

The abandoned ruins, the hidden gems found at the flea market, the illegal basement raves are a thing of the past. The era of Berlin as a site of urban archeology is over. Almost all the damaged buildings have been repaired, squatters have been removed, the shops selling East German furniture have closed down. Without its wounds, the landscape of the city is perhaps less striking but more solid, stronger. Even the city’s inhabitants have lost some of their melancholia, their romantic and self-destructive streak: today you can even find people who come to Berlin to actually work, not just to “create” or idle their days away. Yet, Berlin remains a youthful city that doesn’t cling to its “poor but sexy” past, whose only sacrosanct principles are an uncompromising multiculturalism and the belief that its future is yet to be written. To quote someone who knows the city well, Berlin is and always will be “pure potential.”

Bijpassende boeken en informatie

Ingo Schulze – Tasso im Irrenhaus

Ingo Schulze Tasso im Irrenhaus recensie en informatie over de inhoud van deze nieuwe verhalen. Op 21 mei 2021 verschijnt bij Uitgeverij DTV Verlag de nieuwe roman van de Duitse schrijver Ingo Schulze. Er is nog geen Nederlandse vertaling van de roman verkrijgbaar of aangekondigd.

Ingo Schulze Tasso im Irrenhaus recensie en informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de verhalenbundel Tasso im Irrenhaus. Het boek is geschreven door Ingo Schulze. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het nieuwe boek met verhalen van de Duitse schrijver Ingo Schulze.

Ingo Schulze Tasso im Irrenhaus Recensie

Tasso im Irrenhaus

  • Schrijver: Ingo Schulze (Duitsland)
  • Soort boek: verhalen
  • Taal: Duits
  • Uitgever: DTV
  • Verschijnt: 21 mei 2021
  • Omvang: 128 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook

Flaptekst van het nieuwe boek van Ingo Schulze

Drei Geschichten über die Kunst, das Leben und die verrückte bürgerliche Gesellschaft. Ein Schriftsteller-Dissident flieht aus der Öffentlichkeit, um sein Leben zu retten. In der Installation ›Das Deutschlandgerät‹ findet er ein Muster, um die Gegenwart zu deuten.

»Immer wenn man etwas weiß, gibt es gleich wieder etwas, das man nicht weiß.« Mit dieser Behauptung verwickelt ein Schweizer Verleger unseren Erzähler vor Delacroix’ ›Tasso im Irrenhaus‹ in ein ambivalentes Gespräch, das für einen Moment seltener Klarheit sorgt.

Und in einem Berliner Hospiz hält der Maler Grützke fröhlich Hof, womit er die ängstlichen Besucher überrascht und ihnen Stunden von glücklicher Intensität beschert.

Die Kunst und das Leben: tragisch und komisch, abgründig und heiter. Wirft uns das eine virtuos aus der Bahn, setzt uns die andere wieder aufs Gleis. Oder ist es umgekehrt?

Bijpassende boeken en informatie

Ivo Victoria – Behoefte om te drijven

Ivo Victoria Behoefte om te drijven recensie en informatie over de inhoud van deze nieuwe Vlaamse verhalenbundel. Op 15 april 2021 verschijnt bij Uitgeverij Lebowski het nieuwe boek met verhalen van de Vlaamse schrijver Ivo Victoria.

Ivo Victoria Behoefte om te drijven recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de verhalenbundel Behoefte om te drijven. Het boek is geschreven door Ivo Victoria. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het boek met verhalen van de Vlaamse schrijver Ivo Victoria.

Ivo Victoria Behoefte om te drijven Recensie

Behoefte om te drijven

  • Schrijver: Ivo Victoria (België)
  • Soort boek: verhalen
  • Uitgever: Lebowski
  • Verschijnt: 15 april 2021
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek 

Flaptekst van de eerste bundel met verhalen van Ivo Victoria

De eerste, puntgave, verhalenbundel van Ivo Victoria. Tegen de achtergrond van alledaagse gebeurtenissen – de kerstdagen met familie, een vriendinnetje van een dochter die komt logeren, een vakantie aan een meer – leren de personages in deze verhalen dat het beeld dat ze van zichzelf hebben, niet strookt met hoe ze in werkelijkheid blijken te zijn. Ooit was er sprake van een bepaalde zuiverheid, een soort onschuld, maar dat is hen ontglipt. En ze begrijpen niet waarom. Uit alle macht verzetten ze zich daartegen, nog één keer.

Bijpassende boeken en informatie

Hans Aarsman – De ene die alles ziet

Hans Aarsman De ene die alles ziet recensie en informatie fotoboek met verhalen. Op 23 maart 2020 verschijnt bij Uitgeverij Podium het boek over de Aarsman collectie 2014-2020 van Hans Aarsman.

Hans Aarsman De ene die alles ziet recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering lezen van De ene die alles ziet, De Aarsman collectie 2014-2020. Het boek is geschreven en samengesteld door Hans Aarsman. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van dit fotoboek van Hans Aarsman.

Hans Aarsman De ene die alles ziet Recensie

De ene die alles ziet

De Aarsman collectie 2014-2020

  • Schrijver: Hans Aarsman (Nederland)
  • Soort boek: fotoboek, verhalen
  • Uitgever: Podium
  • Verschijnt: 23 maart 2021
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van het boek van Hans Aarsman

Je ziet een foto in de krant van een demonstratie, een persconferentie, een overstroming. Je leest de kop, het onderschrift, misschien het artikel. De foto bevestigt het onderwerp van de tekst. Als het een mooie foto is, kijk je iets langer terwijl er even door je heen schiet: wat een mooie foto. Daarna sla je de pagina om.

Wat er te ontdekken valt als je vanaf nul begint, daar gaat de Aarsman Collectie over. Je denkt het artikel weg, ook het bijschrift, het onderwerp. Alleen maar kijken, zo fris mogelijk. De wereld staat stil op een foto, waardoor je alle tijd hebt om alles wat erop staat uitgebreid te bestuderen. Een kwartier, een uur, een dag. Elke keer is het mogelijk om een nieuw verhaal te zien in wat je op het eerste gezicht bekend voorkomt.

Dat is Aarsmans talent, hij kan goed bij de verbazing komen van iemand die iets voor het eerst ziet. Iedere dag struint Hans Aarsman duizenden nieuwsfoto’s af op zoek naar een verhaal. Met aanstekelijk enthousiasme beschrijft hij wat de meesten van ons over het hoofd zagen.

De spannendste, mooiste, meest verrassende stukken van de afgelopen zes jaar zijn in deze prachtig vormgegeven selectie bijeengebracht.

Bijpassende boeken en informatie

Elizabeth Allua Vaah – Maame

Elizabeth Allua Vaah Maame recensie en informatie over de inhoud van deze verhalen uit Ghana. Op 1 decemer 2020 verschijnt bij Uitgeverij Mawensi House Publischers het boek met verhalen van de Ghanees-Canadese schrijfster Elizabeth Allua Vaah. Er is geen Nederlandse vertaling van het boek verkrijgbaar of aangekondigd.

Elizabeth Allua Vaah Maame recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de verhalenbundel Maame (Mother). Het boek is geschreven door Elizabeth Allua Vaah Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud dit boek met verhalen van de Ghanees-Canadese schrijfster Elizabeth Allua Vaah.

Elizabeth Allua Vaah Maame Verhalen uit Ghan

Maame (Mother)

  • Schrijfster: Elizabeth Allua Vaah (Ghana, Canada)
  • Soort boek: verhalen
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Mawenzi House Publishing
  • Verschijnt: 1 december 2020
  • Omvang: 160 pagina’s
  • Uitgave: Paperback 

Flaptekst van de verhalen uit Ghana van Elizabeth Allua Vaah

In Aakonu, a small village on the coast of Ghana, life is a constant tussle between the reality of the mundane and the superstitions presided over by the local priestess. In this setup, girls in their puberty can only look forward to marriage—often to men old enough to be their fathers and already with other wives.

Ahu, a young widow of eighteen, has no choice but to marry an older relative. But she refuses to have more children and returns to Aakonu. Overcoming all odds, she sets up a village eatery and raises her children, educating them all and finally sending the eldest girl, Bomo, to university. Her rebellion and success are an inspiration for the generation of girls growing up, to reach out beyond the limits imposed upon them by ancient tradition. Through these beautifully told, lyrical stories about herself, her daughter Bomo, the beautiful but tragic Ebela, and the childless Aso, and others, Ahu introduces us to her community, and the beliefs and customs that keep its families together but in the end also stifle its girls’ futures.

Bijpassende boeken en informatie

Geerten Meijsing – Zeven kerstvertellingen

Geerten Meijsing Zeven kerstvertellingen recensie en informatie over dit boek met kerstverhalen. Op 2 december 2020 verschijnt bij Uitgeverij De Arbeiderspers dit boek met kerstverhalen van de Nederlandse schrijver Geerten Meijsing.

Geerten Meijsing Zeven kerstvertellingen recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Zeven kerstverhalen. Het boek is geschreven door Geerten Meijsing. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het boek met kerstverhalen van de Nederlandse schrijver Geerten Meijsing.

Geerten Meijsing Zeven kerstvertellingen Recensie

Zeven kerstvertellingen

  • Schrijver: Geerten Meijsing (Nederland)
  • Soort boek: kerstverhalen
  • Uitgever: De Arbeiderspers
  • Verschijnt: 2 december 2020
  • Omvang: 168 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van het boek met kerstverhalen van Geerten Meijsing

De afgelopen vijfentwintig jaar schreef Geerten Meijsing zeven kerstvertellingen waarin de auteur zelf of zijn alter ego Erik Provenier gloedvol maar ook bedachtzaam de sublieme sfeer van de feestelijke donkere dagen oproept. Die evocatie geschiedt op de van hem bekende wijze: met veel literaire verwijzingen, spleen, gedachten aan vrouwelijk schoon en Siciliaanse missen. Op superieure wijze zet hij het aloude genre van het kerstverhaal in deze zeven vertellingen naar zijn hand. In het laatste verhaal, ‘Nooit meer kerstmis’, houdt hij het voor gezien nu hij ‘geenszins meer geneigd’ is ‘ooit nog een kerstboom op te tuigen of een kerstverhaal te schrijven omdat er toch niemand meer is met wie ik het nog […] zou willen vieren’.

Bijpassende boeken en informatie

Federico Falco – A Perfect Cemetery

Federico Falco A Perfect Cemetery recensie en informatie van boek met verhalen uit Argentinië. Op 20 april 2021 verschijnt bij Uitgeverij Charco Press de Engelse vertaling van de verhalenbundel Un cementerio perfecto van de Argentijnse schrijver Federico Falco.

Federico Falco A Perfect Cemetery recensie en informatie

Als het de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering lezen van de verhalenbundel A Perfect Cemetery. Het boek is geschreven door Federico Falco. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de het boek met verhalen van de Argentijnse schrijver Federico Falco.

Federico Falco A Perfect Cemetery Recensie

A Perfect Cemetery

  • Schrijver: Federico Falco (Argentinië)
  • Soort boek: Argentijnse verhalen
  • Origineel: Un cementerio perfecto (2016)
  • Engelse vertaling: Jennifer Croft
  • Uitgever: Charco Press
  • Verschijnt: 21 april 2021
  • Omvang: 175 pagina’s
  • Uitgave: Paperback 

Flaptekst van het boek met verhalen van Federico Falco

In the middle of a blizzard a widow is looking out at the ruin of her late-husband’s garden, when suddenly she sees a woman running naked in the falling snow. After telling her parents she is abandoning her Christian faith, a girl becomes infatuated with a Mormon missionary who reminds her of a boy killed in her village years before. When his family’s home is lost, a father desperately offers his daughter’s hand in marriage to anyone who will take them in. And a town’s mayor tries to fulfil his father’s dying wish: to design the perfect cemetery.

In a series of interlinked stories written in disarming, darkly humorous prose, Federico Falco explores themes of obsessive love, romantic attachment and the strategies we must find to cope with death and painful longing.

Bijpassende boeken en informatie

Fernando Pessoa – De ontraadselaar

Fernando Pessoa De ontraadselaar recensie en informatie over de inhoud van deze Portugese detectiveverhalen. Op 17 november 2020 verschijnt bij Uitgeverij Koppernik de Nederlandse vertaling van de detectiveverhalen van Fernando Pessoa.

Fernando Pessoa De ontraadselaar recensie en informatie

Zodra de roman gelezen is door de redactie, kun je op deze pagina recensie en waardering vinden van de detectiveverhalen De ontraadselaar. Het boek is geschreven door Fernando Pessoa. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden te vinden. Bovendien bevat deze pagina informatie over de inhoud van het boek met verhalen van de Portugese schrijver Fernando Pessoa.

Fernando Pessoa De ontraadselaar Recensie detectiveverhalen

De ontraadselaar

  • Schrijver: Fernando Pessoa (Portugal)
  • Soort boek: detectiveverhalen
  • Nederlandse vertaling: Harrie Lemmens
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschijnt: 17 november 2020
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: Paperback

Flaptekst van de detectiveverhalen van Fernando Pessoa

Fernando Pessoa was niet alleen de grootste dichter van Portugal, hij schreef ook korte verhalen, essays, toneelstukken en pamfletten, richtte kranten en tijdschriften op en ‘verdeed’ zijn tijd met het maken van plannen in cafés. Dat hij ook goed om zich heen keek in ‘zijn’ stad Lissabon, blijkt niet alleen uit het magistrale Boek der rusteloosheid, maar ook uit de detectiveverhalen die hij schreef.

Zoals Agatha Christie de Belg Hercule Poirot had, en Arthur Conan Doyle moorden liet oplossen door Sherlock Holmes, zo liet Pessoa zijn ‘gevallen’ ontraadselen door de arts in ruste Abílio Quaresma, ‘gespecialiseerd in de algemeenheid’, zoals iemand hem karakteriseert in een van de verhalen. In De ontraadselaar worden voor het eerst vier van de detectiveverhalen over Abílio Quaresma in het Nederlands vertaald.

Bijpassende boeken en informatie

Heleen van Royen – Moeder, dochter, minnares

Heleen van Royen Moeder dochter minnares recensie en informatie van dit boek met nieuwe columns en verhalen. Op 13 november 2020 verschijnt bij Uitgeverij The House of Books het nieuwe boek van de Nederlandse schrijfster Heleen van Royen..

Heleen van Royen Moeder dochter minnares Recensie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Moeder, dochter, minnares. Het boek is geschreven door Heleen van Royen. Ook zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het nieuwe boek van de Nederlandse schrijfster Heleen van Royen.

Open, eerlijk, geen blad voor de mond. Heel fijn!

Moeder, Dochter, Minnares is het aangename resultaat van 20 jaar schrijverschap. Heleen weet je menig glimlach te ontlokken, maar ook zo hier en daar een traan te laten vloeien. Open, eerlijk, geen blad voor de mond. Heel fijn!

In zes delen belicht Heleen van Royen kanten van haar leven. Als schrijver, dochter, moeder, minnares, vrouw en vriendin. Rollen die voor velen herkenbaar zullen zijn. Het schrijverschap niet voor iedereen natuurlijk, maar elke lezer zal zichzelf in één of meerdere rollen kunnen herkennen. Het zijn persoonlijke verhalen, sommige korter, sommige langer, die je een blik gunnen op hoe Heleen de wereld beziet. Aangezien ze, zoals haar dochter in haar gastcolumn vertelt, weinig geeft om wat mensen van haar denken, zijn de verhalen lekker recht voor zijn raap. Er worden geen doekjes om gewonden, zeg maar.

Dit boek was voor mij het ideale “wc-boek”. Dat klinkt wellicht wat oneerbiedig, maar dat is het totaal niet. De kortere verhalen lenen zich uitstekend voor een combinatie met een wc bezoek. Ja, ik lees op de wc. Ik weet zeker dat ik niet de enige ben. Het lastige van Moeder, Dochter, Minnares was alleen, dat ik veel langer doorbracht in dat kleine hokje dan noodzakelijk. De verhalen waren zo meeslepend, grappig of ontroerend, dat ik niet kon stoppen met lezen. Een lichte verslaving.

Heleen van Royen Moeder dochter minnares Recensie

De verhalen over haar moeder kwamen echt binnen. Botheid en liefde liggen soms dicht bij elkaar. De vertwijfeling waar je goed aan doet, verwarring als de rollen om lijken te draaien. Als je niet meer alleen het kind bent, maar ook de zorgtaken krijgt. Maar ook de andere delen weten te raken. Heleen heeft het talent om emoties behoorlijk puur en levensecht op het papier te krijgen. Om je mee te nemen in haar belevingswereld, haar kijk op het leven.

Heleen van Royen heeft het talent om emoties puur en levensecht op het papier te krijgen

Harry Mulisch mag dan niet zo onder de indruk zijn geweest van haar schrijftalent. Het ding is, dat een boek gelezen moet willen worden. Literair verantwoord is discutabel en van ondergeschikt belang. Ik wil graag vermaakt worden. Ontroert, en geraakt. Ik wil de wereld om me heen kunnen vergeten. Als je een uur op de wc doorbrengt, omdat je je niet los kunt rukken van een boek, denk ik dat het behoorlijk geslaagd is. Moeder, dochter minnares is gewaardeerd met ∗∗∗∗ (uitstekend).

Recensie van Jolien Dalenberg

Moeder, dochter, minnares

Een ode aan leven, liefde en lust

  • Schrijfster: Heleen van Royen (Nederland)
  • Soort boek: columns, verhalen
  • Uitgever: The House of Books
  • Verschijnt: 13 november 2020
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst van het nieuwe boek van Heleen van Royen

In 2020 zit Heleen van Royen twintig jaar in het schrijversvak en dat vieren we met Moeder, dochter, minnares. De bundel bevat niet eerder gepubliceerde columns, langere stukken over o.a. de keer dat ze XTC nam met haar vriend Bart of haar ontmoeting met George Michael (na zijn allerlaatste concert) via zijn vriend Fadi Fawaz. Maar ook de afscheidsspeech die ze voorlas op de uitvaart van haar moeder en een vooruitblik over haar aanstaande ‘omaschap’. Samen geven de stukken een mooi beeld van de afgelopen twintig jaar en van alle vrouwen die Heleen is.

Bijpassende boeken en informatie