Categoriearchief: Afrikaanse roman

Petina Gappah – Vanuit het duister stralend licht

Petina Gappah Vanuit het duister stralend licht recensie waardering en informatie over deze roman. Op 7 januari 2020 verschijnt bij Uitgeverij Atlas Contact de roman van de Zimbabwaanse schrijfster Petina Gappah.

Petina Gappah Vanuit het duister stralend licht Recensie en Informatie

Nadat de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de Petina Gappah Vanuit het duister stralend licht recensie en waardering lezen. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie over de inhoud van deze historische roman Vanuit het duister stralend licht lezen van de Zimbawaanse schrijfster Petina Gappah.

Petina Gappah Vanuit het duister stralend licht Recensie001Boek-Bestellen

Vanuit het duister stralend licht

  • Schrijfster: Petina Gappah (Zimbabwe)
  • Soort boek: historische roman
  • Origineel: Out of Darkness, Shining Light
  • Nederlandse vertaling: Arjaan en Thijs van Nimwegen
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Verschijnt: 7 januari 2020
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de roman uit Zimbabwe

In 1871 overlijdt de Schotse missionaris en ontdekkingsreiziger dr. David Livingstone in een gehucht in West-Afrika. Zijn rouwende bedienden besluiten het ontzielde lichaam naar de dichtstbijzijnde havenstad te vervoeren, waar ze het aan de koloniale machthebber zullen overdragen voor een waardige begrafenis in Livingstones thuisland. De tocht van meer dan 1000 mijl leggen ze lopend af, de stoffelijke resten op hun schouders.

Het waargebeurde verhaal achter de staatsbegrafenis van Livingstone in Westminster Abbey heeft Petina Gappah al haar hele leven gefascineerd. In Vanuit het duister stralend licht geeft ze een stem aan de naamloze Indiase, Afrikaanse en Arabische dragers, koks, scouts en andere bedienden. Vanuit de perspectieven van de mondige kok-kin Halima en de fervent christelijke secretaris Jacob vertelt Gappah over de heldenmoed van de groep en de ontberingen die de groep geleden heeft uit liefde voor de gestorven Livingstone. Maar ook over de intriges waaraan de hele onderneming bijna ten onder gaat.

Bijpassende Boeken en Informatie

Namwali Serpell – De rook die dondert

Namwali Serpell De rook die dondert recensie en informatie over de inhoud van deze historische roman uit Zambia. Op 1 februari 2020 verschijnt bij Uitgeverij Atlas contact de roman van de Zambiaanse schrijfster Namwali Serpell.

Namwali Serpell De rook die dondert Recensie en Informatie

Als de redactie het boeken gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman De rook die dondert van de Zambiaanse schrijfster Namwali Serpell. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Boverndien kun je op deze pagina informatie over de inhoud lezen over deze historische roman over Zambia van Namwali Serpell.

Namwali Serpell De rook die dondert Recensie Roman uit Zambia001Boek-Bestellen

De rook die dondert

  • Schrijfster: Namwali Serpell (Zambia)
  • Soort boek: historische roman, sociale roman
  • Origineel: The Old Drift (2019)
  • Verschijnt: 1 februari 2020
  • Omvang: 832 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de roman uit Zambia van Namwali Serpell

1904. Aan de oever van de Zambezirivier, op een paar kilometer van de majestueuze Victoriawatervallen, ligt een koloniale nederzetting waar een Engelse avonturier het per ongeluk aan de stok krijgt met een Italiaanse hotelier en een inheemse hulpkelner. De gevolgen van dit opstootje zullen als een vloek doorwerken op hun nageslacht, dat steeds verder naar elkaar toe wordt gedreven.

Het lot van drie families – een witte, een zwarte en een bruine – raakt gedurende drie generaties onlosmakelijk verbonden met de streek waar ze vandaan komen, en met het lot van Zambia. De rook die dondert is een speelse, geestige, betoverende roman van een ambitie en reikwijdte die zelden door een debutant wordt getoond.

Namwali Serpell Informatie

  • Geboren in 1980
  • Geboorterplaats: Lusaka, Zambia
  • Nationaliteit: Zambia, Verenigde Staten
  • Discipline: schrijfster, professor
  • Werk: romans, verhalen, essays
  • Boeken van Namali Serpell

Bijpassende Boeken en Informatie

Juan Tomás Ávila Laurel – The Gurugu Pledge

Juan Tomás Ávila Laurel The Gurugu Pledge recensie en informatie over de inhoud van de roman van deze schrijver afkomstig uit Equatoriaal-Guinea. Op 24 augustus 2017 bij Uitgeverij All Other Books de Engelse vertaling van de oorspronkelijke Spaanstalige roman van Juan Tomás Ávila Laurel.

Juan Tomás Ávila Laurel The Gurugu Pledge Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van The Gurugu Pledge de roman van Juan Tomás Ávila Laurel. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze roman van de uit Equatoriaal-Guinea afkomstige schrijver Juan Tomás Ávila Laurel.

Juan Tomás Ávila Laurel The Gurugu Pledge Recensie001Boek-Bestellen

The Gurugu Pledge

  • Schrijver: Juan Tomás Ávila Laurel (Equatoriaal Guinea)
  • Soort boek: sociale roman
  • Origineel:
  • Engelse vertaling: Jethro Soutar
  • Uitgever: And Other Books (24 augustus 2017)
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de roman van Juan Tomás Ávila Laurel

On Mount Gurugu, overlooking the Spanish enclave of Melilla on the North African coast, desperate migrants gather before attempting to scale the city’s walls and gain asylum on European soil. Inspired by firsthand accounts, Juan Tomás Ávila Laurel has written an urgent novel, by turns funny and sad, bringing a distinctly African perspective to a major issue of our time.

Informatie over juan Tomás Ávila Laurel

Juan Tomás Ávila Laurel was born in 1966 in Equatorial Guinea. The Gurugu Pledge is his second novel, and follows his 2015 Independent Foreign Fiction Prize-shortlisted debut By Night The Mountain Burns, which was based on his memories of growing up on the remote island of Annobón. He made headlines in 2011 by embarking on a hunger strike, in an anti-government protest. He now lives exiled in Barcelona.

Bijpassende Boeken en Informatie

Jennifer Nansubuga Makumbi – Kintu

Jennifer Nansubuga Makumbi Kintu recensie en informatie over de inhoud van deze roman over Oeganda.  Op 19 maart 2020 verschijnt bij Uitgeverij Cossee deze roman van de Oegandese schrijfster Jennifer Nansubuga Makumbi.

Jennifer Nansubuga Makumbi Kintu Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van Kintu, de roman van Jennifer Nansubuga Makumbi. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman van de Oegandese schrijfster Jennifer Nansubuga Makumbi.

Jennifer Nansubuga Makumbi Kintu Recensie001Boek-Bestellen

Kintu

  • Schrijfster: Jennifer Nansubuga Makumbi (Oeganda)
  • Soort boek: sociale roman
  • Origineel: Kintu (2014)
  • Nederlandse vertaling: Josephine Ruitenberg
  • Uitgever: Cossee
  • Verschijnt: 19 maart 2020
  • Omvang: 424 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van deze Oeganda roman

Met een mengeling van Oegandese orale verteltradities, volksverhalen, mythen en bijbelse elementen brengt Makumbi een bijzonder kleurrijke cast van personages tot leven. Zij doet met dit nietsontziende werk voor de Oegandese literatuur wat Chinua Achebe voor de Nigeriaanse literatuur heeft gedaan: een genuanceerd beeld schetsen van haar land van herkomst.

Kintu Kidda, een machtige Bugandese stamhouder, gaat in 1750 op reis om trouw te zweren aan de nieuwe koning. Het noodlot slaat echter toe als hij zijn ongehoorzame adoptiezoon een te harde klap verkoopt, waaraan die overlijdt. Wanneer de biologische vader hierachter komt ontketent hij een vloek die Kintu’s clan nog generaties lang zal blijven achtervolgen.

Bij zonsopgang, op maandag 5 januari 2004, wordt een van de nazaten, Kamu Kintu, door raadsleden afgevoerd. Terwijl ze samen over de stoffige wegen van Kampala lopen vraagt hij hun waarom ze hem boeien en als een dief meenemen. Met deze woorden bezegelt hij onbedoeld zijn lot. De stad – tot dat moment nog half in slaap – wordt wakker. Als een echo verspreidt het woord ‘dief’ zich onder de menigte van landlopers, dakloze kinderen en marktverkopers – een menigte die al haar ontevredenheid en woede op Kamu Kintu afreageert. De vloek doet zijn werk.

Zo begint een groots en meeslepend epos. In dit verhaal over een clan en een natie verweeft Jennifer Nansubuga Makumbi de levens van Kintu’s afstammelingen door de jaren heen. Zij hebben, hoe verschillend hun verhalen ook zijn, één ding gemeen: de strijd om los te breken van hun gedeelde verleden en zich te verzoenen met de moderne wereld. De met vele prijzen bekroonde roman is nu al een klassieker.

Bijpassende Boeken en Informatie

Zimbabwaanse Schrijvers en Schrijfsters

Zimbabwaanse Schrijvers en Schrijfsters Romans uit Zimbabwe. Welke bekendse Zimbabwaanse schrijvers en schrijfsters zijn er? Wat zijn de beste romans uit Zimbabwe? Welke andere mooie boeken hebben Zimbabwaanse schrijvers en schrijfsters geschreven?

Zimbabwaanse Schrijvers en Schrijfsters

Het Afrikaanse land Zimbabwe was tot 18 april 1980 een Britse kolonie die als naam Rhodesië had. Het land heeft zestien officeel erkende talen waaronder het Engels. Veel van de schrijvers en schrijfsters uit Zimbabwe kiezen ervoor om hun meeste romans en andere boeken in deze taal te schrijven omdat het bereik ervan veruit het grootste is.

  • NoViolet Bulawayo (12 oktober 1981)
    Echte naam: Elizabeth Zandile Tshele
    romanschrijfster, essayist
    We Need New Names (2013) roman
    Nederlandse vertaling: We hebben nieuwe namen nodig
  • Shimmer Chinodya (1957)
    romanschrijver
    Dew in the Morning (2001) roman
  • Tsitsi Dangarembga (4 februari 1959)
    romanschrijfster en filmregisseur
    The Book of Not (2006) roman
    Nervous Conditions
    (1988) roman
  • John Eppel (19 september 1947)
    In Zuid-Afrika geboren romanschrijver en dichter
  • Chenjerai Hove (9 februari 1956 – 12 juli 2015)
    romanschrijver, dichter en essayist
    Bones (1988) roman
    Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)
    Nederlandse vertaling: Beenderen
  • Dambudzo Marechera (4 juni 1952 – 18 augustus 1987)
    romanschrijver en dichter
    Scrapiron Blues (1994)
    The House of Hunger (1978) roman
  • Charles Mungoshi Coming of the Dry Season Verhalen uit ZimbabweCharles Mungoshi (2 december 1947 – 16 februari 2019)
    roman en verhalenschrijver
    Waiting for the Rain (1975) roman
    Coming of the Dry Season (1972) verhalen
  • Togara Muzanenhamo (1975)
    dichter
    Gumiguru (2014) gedichten
  • Stanley Nyamfukudza (1951)
    roman- en verhalenschrijver
  • Valerie Tagwira
    romanschrijfster en gynecoloog
    The Uncertainty of Hope (2006) roman
  • Novuyo Rosa Tshuma (28 januari 1988)
    romanschrijfster
  • Yvonne Vera (19 september 1964 – 7 april 2005)
    roman- en verhalenschrijfster
    The Stone Virgins (2002)
    Nederlandse vertaling: De stenen maagden
    Without a Name (1994)
    Nederlandse vertaling: Zonder naam

Zimbabwe Nieuwe Romans en Boeken

001Boek-BestellenVanuit het duister stralend licht

  • Schrijfster: Petina Gappah (Zimbabwe)
  • Petina Gappah Vanuit het duister stralend licht RecensieSoort boek: historische roman
  • Origineel: Out of Darkness, Shining Light
  • Nederlandse vertaling: Arjaan en Thijs van Nimwegen
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Verschijnt: januari 2020
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud roman: In 1871 overlijdt de Schotse missionaris en ontdekkingsreiziger dr. David Livingstone in een gehucht in West-Afrika. Zijn rouwende bedienden besluiten het ontzielde lichaam naar de dichtstbijzijnde havenstad te vervoeren, waar ze het aan de koloniale machthebber zullen overdragen voor een waardige begrafenis in Livingstones thuisland. De tocht van meer dan 1000 mijl leggen ze lopend af, de stoffelijke resten op hun schouders…lees verder >

House of Stone

  • Schrijfster: Novuyo Rosa Tshuma (Zimbabwe)
  • Novuyo Rosa Tshuma House of Stone Roman uit ZimbabweSoort boek: sociale roman
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Atlantic Books
  • Verschenen: 2018
  • Omvang; 384 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud roman: In the chronic turmoil of modern Zimbabwe, Abednego and Agnes Mlambo’s teenage son, Bukhosi, has gone missing, and the Mlambos fear the worst. Their enigmatic lodger, Zamani, seems to be their last, best hope for finding him. Since Bukhosi’s disappearance, Zamani has been preternaturally helpful: hanging missing posters in downtown Bulawayo, handing out fliers to passersby, and joining in family prayer vigils with the flamboyant Reverend Pastor from Agnes’s Blessed Anointings church. It’s almost like Zamani is part of the family…lees verder >

Bijpassnede Boeken en Informatie

Helon Habila – Travelers

Helon Habila Travelers Roman uit Nigeria recensie en informatie van dit nieuwe boek. Op 18 juni 2019 verscheen bij uitgeverij W.W. Norton & Company de nieuwe roman van de Nigeriaanse schrijver Helon Habila.

Helon Habila Travelers Roman uit Nigeria Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Travelers, geschreven door Helon Habila. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe roman van Helon Habila.

Helon Habila Travelers Roman uit Nigeria Recensie

Travelers

  • Schrijver: Helon Habila (Nigeria)
  • Soort boek: Nigeriaanse roman, sociale roman
  • Uitgever: W.W. Norton & Company
  • Verschenen: 18 juni 2019
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek 


Flaptekst van deze roman uit Nigeria

Award-winning author Helon Habila has been described as “a courageous tale teller with an uncompromising vision…a major talent” (Rawi Hage). His new novel Travelers is a life-changing encounter with those who have been uprooted by war or aspiration, fear or hope.

A Nigerian graduate student who has made his home in America knows what it means to strike out for new shores. When his wife proposes that he accompany her to Berlin, where she has been awarded a prestigious arts fellowship, he has his reservations: “I knew every departure is a death, every return a rebirth. Most changes happen unplanned, and they always leave a scar.”

In Berlin, Habila’s central character finds himself thrown into contact with a community of African immigrants and refugees whose lives previously seemed distant from his own, but to which he is increasingly drawn. The walls between his privileged, secure existence and the stories of these other Africans on the move soon crumble, and his sense of identity begins to dissolve as he finds that he can no longer separate himself from others’ horrors, or from Africa.

A lean, expansive, heart-rending exploration of loss and of connection, Travelers inscribes unforgettable signposts―both unsettling and luminous―marking the universal journey in pursuit of love and home.

Bijpassende Boeken en Informatie

Kameroen Schrijvers Schrijfsters

Kameroen Schrijvers Schrijfsters Romans en andere Boeken. Welke bekende Kameroense schrijvers en schrijfsters zijn er? Welke romans en andere boeken van schrijvers en schrijfsters uit Kameroen zijn er verschenen? Welke romans uit Kameroen zijn er uitgegeven in Nederlandse vertaling?

Kameroen Schrijvers Schrijfsters Romans en andere Boeken

Kameroen is een land in West-Afrika. Het land heeft twee officiële talen: Frans en Engels. Daarnaast worden er een aantal inheemse talen gesproken. Op deze pina Kameroen schrijvers schrijfsters romans en andere boeken is een overzicht van de belangrijkste en bekendste auteurs uit het land te vinden, Bovendien is er aandacht besteed aan de beste romans en andere boeken die door schrijvers en schrijfsters uit het Afrikaanse land geschreven zijn. Ook besteden we aandacht aan de nieuwe boeken die er verschijnen, inclusief vertaling in het Nederlands en Engels.

  • Francis Bebey (15 juli 1929 – 28 mei 2001)
    franstalige roman- en verhalenschrijver, dichter en componist
  • Mongo Beti (30 juni 1932 – 8 oktober 2001)
    Echte naam: Alexandre Biyidi Awala
    franstalioge roman- en verhalenschrijver
  • Calixthe Beyala (1961)
    franstalige roman- en verhalenschrijfster
  • Mbella Sonne Dipoko (28 februari 1936 – 5 december 2009)
    engelstalige romanschrijver, dichter en schilder
  • Werewere Liking (1950)
    franstalige roman- en toneelschrijver
  • Sankie Maimo (1930 – 4 september 2013)
    engelstalige roman-, verhalen- en kinderboekenschrijver
  • Imbolo Mbue (1981)
    engelstalige romanschrijfster en essayist
  • Léonora Miano (1973)
    franstalige roman- en verhalenschrijfster
  • Patrice Nganang (1970)
    franstalige romanschrijver en dichter
  • John Nkemngong Nkengasong (1959)
    engelstalige roman-, toneelschrijver en dichter
  • Ferdinand Oyono (14 september 1929 – 10 juni 2010)
    franstalige romanschrijver, politicus en diplomaat

Nieuwe Romans van Schrijvers en Schrijfsters uit Kameroen

  • Imbolo Mbue (Kameroen) – Hoe mooi waren wij
    sociale roman | De Bezige Bij, mei 2020

Bekende Romans van Kameroense Schrijvers en Schrijfsters

Afgesneden herinnering

  • Schrijver: Werewere Liking (Kameroen)
  • Werewere Liking Afgesneden herinnering Roman uit KameroenSoort boek: sociale roman
  • Origineel: La mémoire amputée (2004)
  • Nederlandse vertaling: Marianne Gossije
  • Uitgever: De Geus / Oxfam Novib
  • Omvang: 442 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (zeer goed)
  • Inhoud roman: Halla’s jeugd is verre van gelukkig. Haar moeder, altijd eerste vrouw geweest, kan zich niet schikken in de positie van tweede vrouw nadat Halla’s vader een andere vrouw ontmoet. Zij vraagt echtscheiding aan. Haar moeder krijgt de kinderen toegewezen, maar haar vader gaat hiertegen in beroep. Halla wordt aan hem toegewezen. Na een aantal ongelukkige jaren besluit ze te vluchten en wordt ze zangeres in nachtclubs. Haar liederen maken dat ze opnieuw moet vluchten, ditmaal voor het regime dat haar niet accepteert en haar het zwijgen probeert op te leggen…lees verder >

Mount Pleasant

Kameroen triologie, deel één

  • Patrice Nganang Mount Pleasant Kameroen trilogie 1Schrijver: Patrice Nganang (Kameroen)
  • Soort boek: historische roman, sociale roman
  • Origineel: Mont Plaisant (2011)
  • Engelse vertaling: Amy B. Reid
  • Uitgever: Picador
  • Omvang: 368 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud roman: In Cameroon in 1931, Sara is taken from her family and brought to Mount Pleasant as a gift for Sultan Njoya, the Bamum leader cast into exile by French colonialists. Just nine years old and on the verge of becoming one of the sultan’s hundreds of wives, Sara’s story takes an unexpected turn when she is recognized by Bertha, the slave in charge of training Njoya’s brides, as Nebu, the son she lost tragically years before…lees verder >

When the Plums Are Ripe

Kameroen trilogie, deel twee

  • Patrice Nganang When the Plums Are Ripe RecensieSchrijver: Patrice Nganang (Kameroen)
  • Soort boek: historische roman, sociale roman
  • Origineel: La Saison des prunes (2013)
  • Engelse vertaling: Amy B. Reid
  • Uitgever: Farrar, Straus & Giroux
  • Verschenen: 13 augustus 2019
  • Omvang: 368 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud roman: In Cameroon, plum season is a highly anticipated time of year. But for the narrator of When the Plums Are Ripe, the poet Pouka, the season reminds him of the “time when our country had discovered the root not so much of its own violence as that of the world’s own, and, in response, had thrown its sons who at that time were called Senegalese infantrymen into the desert, just as in the evenings the sellers throw all their still-unsold plums into the embers.” In this novel of radiant lyricism, Patrice Nganang recounts the story of Cameroon’s forced entry into World War II, and in the process complicates our own understanding of that globe-spanning conflict…lees verder >

Bijpassende Boeken en Informatie

In Koli Jean Bofane – De schone van Casablanca

In Koli Jean Bofane De schone van Casablanca recensie en informatie over deze roman uit Congo. Op 18 juni 2019 verschijnt bij Uitgeverij De Geus de Congolese roman De schone van Casablanca van In Koli Jean Bofane, lezen.

In Koli Jean Bofane De schone van Casablanca Recensie en Informatie

Nadat de redactie de roman gelezen heeft, kun je op deze pagina de In Koli Jean Bofane De schone van Casablanca recensie en waardering te vinden. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie over de inhoud van de roman De schone van Casablanca van de Congolese schrijver In Koli Jean Bofane, lezen.

In Koli Jean Bofane De schone van Casablanca Recensie en Informatie

De schone van Casablanca

  • Schrijver: In Koli jean Bofane (Congo)
  • Soort boek: Afrikaanse roman, sociale roman
  • Origineel: La Belle de Casa (2018)
  • Nederlandse vertaling: Katelijne De Vuyst
  • Uitgever: De Geus
  • Verschijnt: 18 juni 2019
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Waardering:

Inhoud De schone van Casablanca

Wie heeft de mooie Ishrak vermoord? Haar lichaam wordt ontdekt in een steegje in Casablanca, de buurt reageert geschokt. Was het Sese, de illegale immigrant uit Kinshasa, die haar de keel heeft doorgesneden? Of gebruikt de corrupte smeris Mokhtar Daoudi hem als dekmantel? Welke rol speelt Ahmed, voormalig minnaar van gekke Zahira, Ishraks moeder? En waarom wil Ahmeds vrouw, de meedogenloze Farida, samen met een criminele pooier de volkse wijk ontruimen? De chergui, de hete woestijnwind, voert de spanningen tot het uiterste op.

In Koli jean Bofane Informatie

Geboren op 24 oktober 1954
Geboorteplaats: Mbandaka, Congo (nu: Congo-Kinshasa)
Discipline: schrijver
Taal: Frans
Soort boek: romans, verhalen
Boeken van In Koli Jean Bofane >

Bijpassende Boeken en Informatie