Palestijnse schrijvers en schrijfsters romans en andere boeken uit en over Palestina. Welke bekende en belangrijke auteurs heeft Palestina voortgebracht. Wat zijn de beste en meest spraakmakende boeken van de Palestijnse auteurs? Welke boeken van de hand van Palestijnse schrijvers en schrijfsters zijn er recent verschenen?
Palestijnse schrijvers en schrijfsters romans en andere boeken
Op deze pagina is een overzicht te vinden van auteurs uit Palestina waarvan romans en andere boeken te vinden. Uiteraard zijn er boeken opgenomen in het Nederlands of Nederlandse vertaling maar bovendien zijn er romans en andere boeken opgenomen in Engelse, Duitse of Franse vertaling.
Overzicht van nieuwe of recent uitgegeven romans en andere boeken van auteurs uit Palestina
De nieuwste boeken van Palestijnse auteurs of over Palestina staan bovenaan de lijst. Links verwijzen naar uitgebreide informatie over de inhoud van het boek, de auteur, recensies en bestelmogelijkheden.
Het boek van de verdwijning
- Auteur: Ibtisam Azem (Palestina)
- Soort boek: Palestijnse roman
- Nederlandse vertaling: Djûke Poppinga
- Uitgever: De Bezige Bij
- Verschijnt: 5 maart 2026
- Omvang: 256 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 22,99 / € 12,99
- Boek bestellen >
- Inhoud roman: Het boek van de verdwijning speelt zich af in het hedendaagse Tel Aviv. Alaa is een jonge Palestijnse man die wordt achtervolgd door de herinneringen van zijn grootmoeder aan haar verdrijving uit Jaffa en haar vlucht naar haar vaderland. Zijn joodse buurman en vriend Ariel is een journalist die gelooft in de nationale mythe van Israël, maar die kritisch staat tegenover de militaire bezetting van de Westelijke Jordaanoever en Gaza. Wanneer hij op een dag wakker wordt, blijken alle Palestijnen – waaronder zijn buurman Alaa – te zijn verdwenen…lees verder >
De wraak van de vaderen
- Auteur: Jitschak Shami (Israël)
- Soort boek: Israëlische roman, Palestijnse roman
- Nederlandse vertaling: Ruben Verhasselt
- Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
- Verschijnt: 28 november 2025
- Omvang: 191 pagina’s
- Uitgave: paperback
- Prijs: € 21,90
- Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris
- Inhoud roman: Rivaliteit, trots en impulsiviteit bepalen het lot van Nimr Aboe as-Sjawarib, de heetgebakerde held uit Jitschak Shami’s literair meesterwerk De wraak van de vaderen uit 1927. Tijdens de jaarlijkse pelgrimstocht naar het graf van Nabi Moesa (de profeet Mozes) is hij een van de leiders en banierdragers, een eer die al snel verandert in een vloek. In Jeruzalem barst de eerste van vele conflicten los…lees verder >
Een Palestijns diner
- Auteurs: Umayya Abu-Hanna (Palestina)
- Met bijdragen van: Mary Ann Jaraisy, Anouk Jansen
- Uitgever: Ambo | Anthos
- Verschijnt: 20 november 2025
- Omvang: 168 pagina’s
- Uitgave: paperback
- Prijs: € 21,99
- Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris
- Inhoud boek: In Een Palestijns diner neemt Umayya Abu-Hanna ons mee op een reis door de lange, rijke geschiedenis van Palestina en de Palestijnse keuken. Ze haalt herinneringen op aan onder meer de kerstdiners uit haar jeugd, met haar familie in de stad Haifa en Nazareth. Ze laat zien dat in haar cultuur weinig zo’n grote rol speelt als eten en tijd doorbrengen met familie en vrienden…lees verder >
De sleutel van het huis
Een dagboek uit Gaza
Auteur: Sami Al-Ajrami (Palestina)- Co auteur: Anna Lombardi (italie)
- Soort boek: dagboek, journalistiek boek
- Uitgever: Ambo | Anthos
- Verschijnt: 28 februari 2025
- Omvang: 216 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 22,99 / € 11,99
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- inhoud boek: Bij zonsopgang op 13 oktober 2023, een week na de Hamas-aanval op Israël en het begin van de oorlog in de Gazastrook, doet de Palestijnse journalist Sami al-Ajrami de deur op slot van zijn huis in Jabalia, waar hij zijn hele leven heeft gewoond. Volgens de instructies van het Israëlische leger evacueert hij met zijn familie naar het zuiden. Voor de Italiaanse krant La Repubblica begint Al-Ajrami aan een dagboek waarin hij verslag doet van het escalerende conflict en van de reis naar het zuiden van Gaza…lees verder >
Het vlindereffect
- Auteur: Mahmoud Darwish (Palestina)
Soort boek: gedichten, dagboekaantekeningen- Nederlandse vertaling: Richard van Leeuwen
- Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
- Verschijnt: 11 februari 2025
- Omvang: 162 pagina’s
- Uitgave: paperback
- Prijs: € 22,50
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud boek: Mahmoud Darwish wordt beschouwd als de poëtische stem van het Palestijnse volk. In Het vlindereffect schrijft hij over liefde, verlies en de pijn van ballingschap in dagboeknotities en gedichten die ondanks de harde realiteit doordrongen zijn van hoop en vreugde. Het was zijn laatste werk, opgetekend nadat Israël Gaza en Libanon binnenviel in de zomer van 2006…lees verder >
Too Soon
- Auteur: Betty Shamieh (Verenigde Staten)
Soort boek: familieroman over de West Bank- Taal: Engels
- Uitgever: Avid Reader Press
- Verschijnt: 28 januari 2025
- Omvang: 336 pagina’s
- Uitgave: gebonden boek / ebook / luisterboek
- Prijs: $ 28,99 / $ 14,99 / $ 26,99
- Boek bestellen bij: Amazon / Bol
- Inhoud roman: With biting hilarity, Too Soon introduces us to a trio of bold and unforgettable voices. This dramatic saga follows one family’s epic journey fleeing war-torn Jaffa in 1948, chasing the American Dream in Detroit and San Francisco in the sixties and seventies, hustling in the New York theatre scene post-9/11, and daring to stage a show in Palestine in 2012. Upon learning one of them is living on borrowed time, the three women fight to live, make art, and love on their own terms…lees verder >
Uittocht naar Gaza
Brieven aan Lamar vanuit het Al-Quds-ziekenhuis
Auteur: Fatena Al Ghorra (Palestina, België)- Soort boek: brieven, non-fictie
- Nederlandse vertaling: Lore Baeten
- Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas / EPO
- Verschijnt: 12 december 2024
- Omvang: 208 pagina’s
- Uitgave: paperback
- Prijs: € 22,90
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Inhoud boek: Na vijftien jaar slaagt de Belgisch-Palestijnse dichter Fatena Al Ghorra erin haar familie in Gaza te bezoeken. Als drie dagen later, op 7 oktober, de hel losbarst, wil ze haar bejaarde ouders niet achterlaten. Onder een Israëlische bommenregen vluchten ze halsoverkop, haar moeder op blote voeten, naar het Al-Quds-ziekenhuis. Dat wordt hun schuilplaats. Met twaalfduizend anderen blijven ze er bijna een maand…lees verder >
Memoires van een kip
Een Palestijnse fabel
Auteur: Ishaq Musa al-Husseini (Palestina)- Soort boek: Palestijnse roman uit 1943
- Origineel: القاهرة: دار المعارف،
- Nederlandse vertaling: Djûke Poppinga
- Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
- Verschijnt: 15 november 2024
- Omvang: 155 pagina’s
- Uitgave: paperback
- Prijs: € 20,90
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Inhoud roman: In Memoires van een kip, een in meerdere opzichten opmerkelijke Palestijnse roman uit 1943, verwondert een filosofisch ingestelde kip zich over haar nieuwe ren en deelt zij haar observaties over haar nieuwe eigenaar en medebewoners. Geleidelijk komt ze tot een aantal voorwaarden voor een ideale samenleving, maar de praktijk van het dagelijks leven in de ren blijkt weerbarstiger dan de theorie. Sommige critici, die de roman met het toen al hoogoplopende Palestijns-Joodse conflict associeerden, veroordeelden de afloop als te defaitistisch…lees verder >
Ochtend in Jenin
- Schrijfster: Susan Abulhawa (Palestina)
Soort boek: Palestijnse roman- Origineel: The Scar of David/Mornings in Jenin (2006)
- Nederlandse vertaling: Marianne Gaasbeek
- Uitgever: De Geus
- Verschijnt: 8 oktober 2024
- Omvang; 416 pagina’s
- Uitgave: paperback
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud roman: Amaal groeit op in een Palestijns vluchtelingenkamp, nadat het dorp van haar familie werd ontruimd door Israëlische soldaten. Een van hen ontvoerde haar broer, baby Isma’iel, die verder onder de naam David door het leven gaat…lees verder >
A Rebel in Gaza
Schrijfster: Asmaa Alghoul (Palestina)- Coauteur: Selim Nassib
- Soort boek: memoir
- Engelse vertaling: Mike Mitchell
- Uitgever: Europa Editions
- Verschijnt: 20 augustus 2024
- Omvang: paperback / ebook
- Prijs: $ 18,00 / $ 12,99
- Boek bestellen bij: Amazon / Bol
- Inhoud boek: Born in Rafah, raised in Gaza, subjected both to Israeli bombs and to Islamist tyranny, and in the face of prison, death threats, abuse, misogyny, violence, and repression, Asmaa Alghoul has continued to speak her truth. She has continued to live and to love, to laugh and to protest. In this moving memoir of growing up Gaza with a hunger for freedom and a passionate attachment to the places she calls home…lees verder >
The Book of Disappearance
- Auteur: Ibtisam Azem (Palestina)
Soort boek: Palestijnse roman- Origineel: Sifr al-Ikhtifaa (2014)
- Engelse vertaling: Sinan Antoon
- Uitgever: And Other Sories
- Verschijnt: 1 augustus 2024
- Omvang:
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 16,99 / € 11,99
- Boek bestellen bij: Amazon / Bol
- inhoud roman: Alaa is haunted by his grandmother’s memories of being displaced from Jaffa and becoming a refugee in her homeland after the Nakba. Ariel, Alaa’s neighbour and friend, is a liberal Zionist, critical of the military occupation of the West Bank and Gaza yet faithful to the project of Israel. When he wakes up one morning to find that all Palestinians have suddenly vanished, Ariel begins searching for clues to the secret of their collective disappearance…lees verder >
Een tuin voor verloren benen
- Auteur: Mahmoud Jouda (Palestina)
Soort boek: Gazaans-Palestijnse roman- Nederlandse vertaling: Djûke Poppinga
- Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
- Verschijnt: 14 mei 2024
- Omvang: 156 pagina’s
- Uitgave: paperback
- Prijs: € 21,90
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud roman: In 2018 en 2019 trokken duizenden inwoners van de Gazastrook iedere vrijdag naar het afscheidingshek op de grens met Israël. Met dit protest, dat bekendstaat als de Mars van de Terugkeer, eisten ze het recht op om terug te keren naar de dorpen en steden waar ze tussen 1947 en 1949 uit waren verdreven. De Mars van de Terugkeer begon aanvankelijk vreedzaam. Families zetten tenten op; velen ontmoetten elkaar na jaren weer voor het eerst. Er heerste een feestelijke sfeer, totdat de stemming omsloeg…lees verder >
Mannen in de zon
- Auteur: Ghassan Kanafani (Palestina)
Soort boek: Palestijnse roman- Origineel: Rijal fi ash-shams (1963)
- Nederlandse vertaling: Djûke Poppinga
- Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
- Verschijnt: 17 november 2023
- Omvang: 144 pagina’s
- Uitgave: paperback
- Prijs: € 21,95
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud roman: Mannen in de zon, geschreven in 1952, is een van de meest bewonderde en geciteerde romans uit de moderne Arabisceh literatuur. Het verhaal speelt zich af in een vluchtelingenlamp in Irak, waar drie mannen de Nakba hebben overleefd op zoek zijn naar een beter leven. Hun zoektocht leidt hen naar een man met de naam Abdul, die hen over de grens van Koeweit kan smokkelen…lees verder >
De vloek van Modderkluit
- Auteur: Mazen Maarouf (Palestina, IJsland)
Soort boek: Palestijns-IJslandse novelle- Origineel:
- Nederlandse vertaling: Richard van Leeuwen
- Uitgever: Uitgeverij De Harmonie
- Verschijnt: 26 september 2023
- Omvang: 64 pagina’s
- Uitgave: gebonden boek
- Prijs: € 17,50
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud boek: Maaroufs nieuwe boek, De vloek van Modderkluit, is een onvergelijkbaar verhaal, maar heeft dezelfde intensiteit als bijvoorbeeld de surrealistische cultfilm The Holy Mountain van Alejandro Jodorowsky. Het tart alle natuurwetten en doet een beroep op de verbeeldingskracht, maar ben je eenmaal begonnen met lezen, dan blijf je lezen in deze wonderlijke, maar uiterst gelaagde novelle…lees verder >
Geest komt op
- Schrijfster: Isabella Hammad (Engeland)
Soort boek: roman- Origineel: Enter Ghost (2023)
- Nederlandse vertaling: Gerda Baardman, Jan de Nijs
- Uitgever: Ambo | Anthos
- Verschijnt: 24 april 2023
- Omvang: 384 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
- Prijs: € 25,99 / € 13,99 / € 14,99
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud roman: Na een dramatisch verlopen affaire met een toneelregisseur besluit actrice Sonia Nasir haar oudere zus Haneen op te zoeken in Haifa. De zussen brachten daar elke zomer door toen ze klein waren, maar Sonia is er niet meer geweest sinds de tweede intifada en de dood van haar grootouders. Terwijl Haneen naar Haifa verhuisde en aan de universiteit van Tel Aviv ging lesgeven, bleef Sonia in Londen om zich op haar acteerwerk te richten. Bij haar terugkeer blijkt haar band met Palestina broos…lees verder >
We Could Have Been Friends, My Father and I
A Palestinian Memoir
Schrijver: Raja Shehadeh (Palestina)- Soort boek: memoir
- Taal: Engels
- Uitgever: Other Books
- Verschijnt: 28 maart 2023
- Omvang: 160 pagina’s
- Uitgave: gebonden boek
- Inhoud boek: A subtle psychological portrait of the author’s relationship with his father during the twentieth-century battle for Palestinian human rights. Aziz Shehadeh was many things: lawyer, activist, and political detainee, he was also the father of bestselling author and activist Raja. In this new and searingly personal memoir, Raja Shehadeh unpicks the snags and complexities of their relationship…lees verder >
Een klein detail
- Schrijfster: Adania Shibli (Palestina)
Soort boek: Palestijnse roman- Origineel: تفصيل ثانوي
- Nederlandse vertaling: Djûke Poppinga
- Uitgever: Koppernik
- Verschijnt: 23 februari 2023
- Omvang: 128 pagina’s
- Uitgave: paperback
- Prijs: € 21,50
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Recensie van Tim Donker
- Inhoud roman: In de zomer van 1949, een jaar na de oorlog die onder de Palestijnen bekendstaat als De Catastrofe en die door de Israëliërs als de Onafhankelijkheidsoorlog wordt gevierd, moorden Israëlische soldaten een kampement van bedoeïenen in de Negev-woestijn uit. De enige overlevende, een jonge Palestijnse vrouw, nemen ze mee naar hun kamp, waar ze haar verkrachten, vermoorden en begraven in het zand…lees verder >
