Alle berichten van Redactie

Abdulrazak Gurnah – Verlaten

Abdulrazak Gurnah Verlaten recensie, review en informatie over de roman van de schrijver uit Tanzania en winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur 2021. Op 19 augustus 2026 verschijnt bij Uitgeverij Meulenhoff de Nederlandse vertaling van roman Desertion geschreven door Abdulrazak Gurnah, de Tanzaniaanse schrijver. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Abdulrazak Gurnah Verlaten recensie

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van Verlaten, de roman van Abdulrazak Gurnah, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

  • “Een zorgvuldige en oprechte verkenning van de onvermijdelijke manier waarop herinneringen ons zowel troosten als teleurstellen.” (The Sunday Times)
  • “Prachtig en prettig geschreven. Het werk van een maestro.” (The Guardian)
  • “Rijk en exotisch, maar met een moderne gevoeligheid. Gurnah geeft een stem aan diegenen die in deze periode zijn uitgesloten, zowel aan de gekoloniseerde als aan de kolonisator.”  (London Review of Books)

Abdulrazak Gurnah Verlaten

Verlaten

  • Auteur: Abdulrazak Gurnah (Tanzania)
  • Soort boek: Tanzaniaanse historische roman
  • Origineel: Desertion (2005)
  • Nederlandse vertaling: Lucie Schaap
  • Uitgever: Meulenhoff
  • Verschijnt: 19 augustus 2026
  • Omvang: 368 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 25,99 / € 14,99
  • Bestelmogelijkheden roman >

Flaptekst van de roman van Abdulrazak Gurnah

Een gevoelige roman van de Nobelprijswinnaar voor de Literatuur van 2021, waarin de gevolgen van een geheime liefdesrelatie weerklinken.

Oost-Afrika, 1899. Vroeg in de ochtend strompelt een Engelsman, Martin Pearce, de woestijn uit naar een kustplaats en stort neer aan de voeten van Hassanali, een plaatselijke winkelier. Wanneer Hassanali’s zus, de mooie en gedesillusioneerde Rehana, Pearce toegewijd verzorgt, ontstaat er een liefdesrelatie. Decennia later zal de nasleep van die liefde nog voelbaar zijn, wanneer een andere heimelijke affaire opbloeit, met even onvoorziene en dramatische gevolgen.

Verlaten speelt zich af in een veelbewogen periode in Oost-Afrika: van de hoogtijdagen van het Britse imperium tot de nasleep van de dekolonisatie

In dit indrukwekkende verhaal dramatiseert Nobelprijswinnaar Abdulrazak Gurnah op briljante wijze de persoonlijke en politieke erfenis van het kolonialisme.

Abdulrazak Gurnah is geboren op 20 december 1948 op het eiland Zanzibar in Tanzania. Hij ontving in 2021 de Nobelprijs voor de Literatuurvoor de compromisloze en meelevende beschrijving van de gevolgen van kolonialisme en het lot van vluchtelingen in de kloof tussen culturen en continenten.

Bijpassende boeken en informatie

Diodoros van Sicilië – De Historische Bibliotheek

Diodoros van Sicilië De Historische Bibliotheek recensie en informatie boek over Egypte en De Griekse wereld in de vijfde eeuw v.Chr. Op 18 maart 2026 verschijnt bij Uitgeverij Athenaeum de Nederlandse vertaling van Βιβλιοθήκη Ἱστορική het boek dat historicus Diodoros van Sicilië die leefde van ca. 90 v.Chr. – ca. 30 v.Chr. leefde schreef. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur, de vertaler en over de uitgave.

Diodoros van Sicilië De Historische Bibliotheek recensies en reviews

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van De Historische Bibliotheek, Egypte en De Griekse wereld in de vijfde eeuw v.Chr, het boek geschreven door Diodoros van Sicilië, besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Diodoros van Sicilië De Historische Bibliotheek

De Historische Bibliotheek

Egypte en De Griekse wereld in de vijfde eeuw v.Chr.

  • Auteur: Diodoros van Sicilië
  • Soort boek: geschiedenisboek
  • Origineel: Βιβλιοθήκη Ἱστορική
  • Nederlandse vertaling: John Nagelkerken
  • Uitgever: Athenaeum
  • Verschijnt: 18 maart 2026
  • Omvang: 384 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 32,50
  • Bestelmogelijkheden boek >

Flaptekst boek van Diodoros van Sicilië over Egypte en de Griekse wereld

Diodoros, een op Sicilië geboren Griek, begon in de eerste eeuw voor Christus aan een immens project: een wereldgeschiedenis schrijven van het begin van de wereld tot aan zijn eigen tijd. Dat kostte hem dertig jaar van zijn leven en leverde veertig boeken op. Uit de vijftien die daarvan zijn overgeleverd heeft classicus John Nagelkerken er vier gekozen voor deze vertaling. Een boek over Egypte, waar Diodoros enige jaren geleefd en rondgereisd heeft, en drie boeken over de Griekse wereld in de vijfde eeuw, met speciale aandacht voor zijn geboortestreek Sicilië, dat samen met Zuid-Italië ook wel bekendstaat als Groot Griekenland. Hij vult daarmee het gat in de geschiedenis dat bestaat tussen het werk van Herodotus en dat van Thucydides.

Het werk is strikt chronologisch ingedeeld en voor een historicus uit zijn tijd heel nauwkeurig en gedetailleerd. De periode uit de geschiedenis waarover Diodoros schrijft is spectaculair. Zijn boeken over Griekenland vormden een belangrijke bron voor Ilja Leonard Pfeijffers roman Alkibiades.

Diodoros van Sicilië (Διόδωρος Σικελιώτης) werd circa 90 v.Chr. geboren in het huidige Agira op Sicilië. Hij was een Griekse historicus waarvan slechts een werk, Βιβλιοθήκη Ἱστορική (De Historische Bibliotheek) bekend is. Tegenwoordig wordt van onschatbare betekenis geacht voor een goed begrip van de laatste weken van Alexander de Grote, van Babylon en van de Romeinse magistraten. Hij overleed circa 30 v.Chr.

Bijpassende boeken

Arnold Carmiggelt & Marieke Keur – Hoe een classicus nazispion werd

Arnold Carmiggelt & Marieke Keur Hoe een classicus nazispion werd recensie, review en informatie boek over Lambertus Elferink. Op 18 maart 2026 verschijnt bij Uitgeverij Walburg Pers het boek van Arnold Carmiggelt en Marieke Keur het boek over Lambertus Elferink, de Nederlandse classicus die nazispion werd. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteurs en over de uitgave.

Arnold Carmiggelt & Marieke Keur Hoe een classicus nazispion werd recensies en reviews

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van Hoe een classicus nazispion werd, De omzwervingen van Elferink, geschreven door Arnold Carmiggelt en Marieke Keur, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Arnold Carmiggelt & Marieke Keur Hoe een classicus nazispion werd

Hoe een classicus nazispion werd

De omzwervingen van Elferink

  • Auteurs: Arnold Carmiggelt, Marieke Keur (Nederland)
  • Soort boek: oorlogsgeschiedenis, portret
  • Uitgever: Walburg Pers
  • Verschijnt: 18 maart 2026
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Afmetingen: 15,6 x 23,4 cm
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 29,99
  • Bestelmogelijkheden boek >

Flaptekst boek van Arnold Carmiggelt en Marieke Keur over nazispion Lambertus Elferink

In de roerige twintigste eeuw leidt Lambertus Elferink (1910-1992) een avontuurlijk leven. Als student in het benarde vooroorlogse Amsterdam en het zinderende Berlijn van Hitler wordt hij omringd door verleidingen. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werkt hij als Duits spion in Zuid-Afrika en Lissabon, tot de Britse geheime dienst hem in 1943 in de val lokt.

Na de bevrijding raakt hij in de Scheveningse gevangenis bevriend met de Joodse Friedrich Weinreb, die ook een besmet oorlogsverleden heeft. In 1949 keert Elferink geruisloos terug in de samenleving als leraar klassieke talen in Den Haag. Langzaam begint de lokroep van radicaal-rechts opnieuw te klinken.

Met een combinatie van gedegen historisch onderzoek en fictieve scènes onderzoekt dit boek het leven van een eigenzinnige classicus met een geheim. Een verontrustende parallel met de actualiteit dringt zich op.

Arnold Carmiggelt studeerde geschiedenis en culturele prehistorie aan de Rijksuniversiteit Groningen. In 2019 promoveerde hij op een biografie van de archeoloog Assien Bohmers, getiteld Geheimzinnigheid is zijn fort. Vanaf 2009 is hij hoofd van Archeologie Rotterdam (BOOR).

Marieke Keur studeerde Engelse taal- en letterkunde aan de Rijksuniversiteit Groningen en Durham University. Als redacteur en tekstschrijver heeft zij gewerkt in de politiek, zorg en ICT.

Bijpassende boeken

Gertrud Jetten – Ekkie de eekhoorn

Gertrud Jetten Ekkie de eekhoorn recensie, review en informatie kinderboek voor 7+ jaar AVI E3 met illustraties van Nick Claes. Op 17 maart 2026 verschijnt bij Kluitman Uitgevers het nieuwe AVI E3 kinderboek van Gertrud Jetten in de reeks Lekker leren lezen met Kluitman. De tekeningen in het boek zijn van Nick Claes. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur, tekenaar en over de uitgave.

Gertrud Jetten Ekkie de eekhoorn recensies en reviews

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van Ekkie de eekhoorn, het nieuwe AVI E3 kinderboek voor 7+ jaar van Gertrud Jetten, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Gertrud Jetten Ekkie de eekhoorn

Ekkie de eekhoorn

Lekker leren lezen met Kluitman

  • Auteur: Gertrud Jetten (Nederland)
  • Illustraties: Nick Claes
  • Soort boek: kinderboek 7+ jaar, AVI E3, voorleesboek
  • Uitgever: Kluitman
  • Verschijnt: 17 maart 2026
  • Omvang: 30 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 11,99
  • Bestelmogelijkheden boek >

Flaptekst van het kinderboek van Gertrud Jetten over Ekkie de eekhoorn

Teun vindt een gewonde eekhoorn. Gelukkig is zijn moeder dierenarts en kan zij het beestje helpen. Hij wil de eekhoorn het liefst houden, maar dat dat kan natuurlijk niet: ze is een wild dier. Teun ontdekt dat echte dierenliefde niet betekent dat hij Ekkie opsluit, maar dat hij haar loslaat.

Gertrud Jetten is geboren op 21 juli 1963. Ze is een van de meest succesvolle paardenboekenschrijvers van Nederland, vooral bekend van haar populaire ponyseries Manege de Zonnehoeve en Droompaarden, en haar hilarische ‘Help’-boeken. Daarnaast is ze de vertaler van de magische Soul Riders-serie en schreef ze diverse AVI-boeken. Voordat ze kinderboeken schreef, was ze 25 jaar uitgever en redacteur van vakboeken over paarden.

Bijpassende boeken

Trotter Yucatán en Cancún reisgids 2026

Trotter Yucatán en Cancún reisgids 2026 recensie, review en informatie over de inhoud. Op 17 juni 2026 verschijnt bij Uitgeverij Lannoo de herziene en vernieuwde uitgave van de Trotter Yucatán en Cancún reisgids 2026 over de gebieden in Mexico. Hier lees je informatie over de inhoud van de reisgids en over de uitgave.

Trotter Yucatán en Cancún reisgids 2026 recensies en reviews

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van de Trotter Yucatán en Cancún reisgids 2026, over mythische regio’s in het zuidoosten van Mexico, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Trotter Yucatán en Cancún reisgids 2026

Trotter Yucatán en Cancún

  • Auteur: Trotter
  • Soort boek: reisgids voor Yucatán en Cancún in Mexico
  • Uitgever: Lannoo
  • Verschijnt: 17 juni 2026
  • Omvang: 280 pagina’s
  • Afmetingen: 12,8 x 20 x 1,3 cm
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 22,99
  • Bestelmogelijkheden reisgids >

Flaptekst van de Trotter reisgids voor Yucatán en Cancún in Mexico

Yucatán is een mythische regio in het zuidoosten van Mexico waar eeuwenoude Maya-erfenis, koloniale charme en tropische natuur samenkomen. Hier proef je de rijke cultuur op sfeervolle pleinen, terwijl de jungle geheimen uit het verleden prijsgeeft en de Caribische Zee lonkt met fascinerend onderwaterleven en uitdagende golven. Van imposante tempels en kleurrijke steden tot kristalheldere cenotes en paradijselijke kusten: Yucatán is een bestemming vol contrasten.

  • Bewonder de indrukwekkende piramide van Kukulkán in Chichén Itzá.
  • Dwaal door de koloniale straten van Mérida, Valladolid en Izamal.
  • Neem een frisse duik in een cenote, omringd door weelderige vegetatie.
  • Ontspan aan de witte zandstranden van Tulum met uitzicht op de Mayaruïnes.
  • Spot de wilde flamingo’s in het biosfeerreservaat van Ría Celestún.

Yucatán en Cancún in Mexico ontdekken met Trotter:

  • Het echte verhaal achter de klassieke trekpleisters
  • Unieke topervaringen en verborgen parels naast de platgetreden paden
  • Persoonlijke anekdotes en gouden tips van Trotter-reizigers
  • Honderden uitgeteste horeca-adressen in alle prijscategorieën
  • 26 kaarten in kleur waarop je al onze adressen terugvindt

Bijpassende boeken

Daniel Okrent – Stephen Sondheim biography

Daniel Okrent Stephen Sondheim biography review and information book about the Jewish-American composer and songwriter. Yale University Press will publish the new book in the Jewish Lives series on Stephen Sondheim, Art Isn’t Easy, March 17, 2026. Here you can read information about the content of the book, the author and the publication.

Daniel Okrent Stephen Sondheim biography review

  • “An intricate, elegant tour through the life and psyche of an uneasy genius. Okrent’s book is stuffed with new matter and fascinating insights even for specialists like me who’ve been immersed in Sondheim’s biography and art for decades.” (Laurie Winer, author of Oscar Hammerstein II and the Invention of the Musical)
  • “In this compact, densely pleasurable life of Stephen Sondheim, Daniel Okrent has achieved the remarkable feat of bringing to fresh life an endlessly chronicled subject in a compellingly readable and authoritative way.” (James Kaplan, author of Irving Berlin)

Daniel Okrent Stephen Sondheim biography

Stephen Sondheim

Art Isn’t Easy

  • Author: Daniel Okrent (United States)
  • Book type: biography
  • Publisher: Yale University Press
  • Series: Jewish Lives
  • Released: March 17, 2026
  • Length: 336 pages
  • Format: hardcover / ebook
  • Prize: $ 35.00
  • Order book from: Amazon / Bol

Blurb of the Stephen Sondheim biography

A revelatory look at the complex inner world of one of the twentieth century’s most beloved theatrical composers.

Stephen Sondheim (1930–2021) was a towering figure in American musical theater. Celebrated for his iconic Broadway shows such as CompanySweeney Todd, and Into the Woods, his accolades include eight Tony Awards, multiple Grammy Awards, an Academy Award, and a Pulitzer Prize. In this intimate biography, Daniel Okrent follows Sondheim through the tumult of his upbringing and his parents’ divorce, his acquaintance with Oscar Hammerstein II and subsequent discovery of musical theater, and his rise to fame as both a lyricist and composer.

Okrent shines new light on Sondheim’s tormented emotional life, wavering self-confidence, and alcoholism, drawing on the artist’s intimate correspondence with such notable figures as Hal Prince, Leonard Bernstein, and Arthur Laurents; exclusive interviews with his close friends and collaborators, including James Lapine and John Weidman; and Sondheim’s own oral history, which remained closed until his death. As Okrent explores the ways Sondheim’s music and lyrics express the inner man, he reveals a life that was defined by two parallel arcs: the movement from alienation to connection, and from ambivalence to resolution.

Daniel Okrent had careers as a book and magazine editor and was the first public editor of the New York Times. He is the prize-winning author of six books, including The Guarded Gate: Bigotry, Eugenics, and the Law That Kept Two Generations of Jews, Italians, and Last Call: The Rise and Fall of Prohibition. He lives in New York City and on Cape Cod.

Matching books

IJslandse romans in vertaling

IJslandse romans in vertaling roman uit IJsland. Tips en recensies van de meest bijzondere en beste IJslandse romans die in vertaling zijn uitgegeven. Overzicht van romans van IJslandse schrijvers en schrijfsters in Nederlandse, Engelse, Franse en Duitse vertaling.

IJslandse romans in vertaling – roman uit IJsland

Ondanks het beperkte aantal inwoners van IJsland verschijnen er jaarlijks behoorlijk wat Nederlandse, Engelse, Franse en Duitse vertalingen van romans van IJslandse schrijvers en schrijfster.

Nieuwe IJslandse romans in vertaling

De indeling van het overzicht van romans uit IJsland is op de datum waarop het boek verschijnt. Links verwijzen naar uitgebreide informatie over de inhoud van de roman, de auteur, recensies, reviews en bestelmogelijkheden.

Hemellichamen aan de uiterste rand van de wereld

  • Jón Kalman Stefánsson Hemellichamen aan de uiterste rand van de wereld recensieAuteur: Jón Kalman Stefánsson (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Himintungl yfir heimsins ystu brún (2024)
  • Nederlandse vertaling: Marcel Otten
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 26 mei 2026
  • Omvang: 424 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 27,99 / € 14,99
  • Bestelmogelijkheden roman >
  • Inhoud roman: IJsland, 1615. Hoewel Brúnisandur aan de rand van de wereld ligt, waaien er internationale winden die een nieuwe wereldvisie, ideeën en boeken met zich meebrengen. Ook Engelse vissersschepen, Spaanse walvisvaarders en decreten van de koning in Kopenhagen bereiken het eiland. Priester Pétur schrijft een aanklacht om zijn woede te uiten over de gebeurtenissen die de fundamenten van zijn bestaan en dat van zijn dierbaren hebben weggeslagen…lees verder >

Sigrún Pálsdóttir Boudoir reviewBoudoir

  • Author: Sigrún Pálsdóttir (Iceland)
  • Book type: Icelandic novel
  • Publisher: Peirene Press
  • English translation: Lytton Smith
  • Released: April 7, 2026
  • Length: 224 pages
  • Format: paperback / ebook
  • Prize: £ 12.99
  • Order book from: Amazon 
  • Content: Taking us from the grandeur of rural Iceland to the glossy, sticky world of 1970s air travel, via check fraud, thwarted ambition and lost astronauts, Boudoir is a novel about reinvention, dislocation, and the forceful gravity of the lives and selves we think we’ve left behind…read on >

Gyrðir Elíasson Het raam op het zuiden recensieHet raam op het zuiden

  • Auteur: Gyrðir Elíasson (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Suðurglugginn (2012)
  • Nederlandse vertaling: Marcel Otten
  • Uitgever: Uitgeverij Oevers
  • Verschijnt: 20 juni 2025
  • Omvang: 144 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 20,00
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: De hoofdpersoon probeert in het zomerhuis van een vriend aan de IJslandse westkust een roman te schrijven over een stel dat op vakantie ging om zichzelf te vinden. Maar in plaats van op zijn oude Olivetti-typemachine te werken, vult hij zijn dagen met boodschappen doen, naar de regen luisteren, naar de zee en de vogels kijken. Zijn enige vaste bezoek is een raaf die hij Edgar noemt…lees verder >

Yellow Submarine

  • Auteur: Jón Kalman Stefánsson (IJsland)
  • Jón Kalman Stefánsson Yellow Submarine recensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Guli kafbáturinn (2022)
  • Nederlandse vertaling: Marcel Otten
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 9 augustus 2024
  • Verschijnt: 384 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 26,99 / € 13,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Een middelbare schrijver op een bankje in een park in Londen ziet vlakbij Paul McCartney zitten. Hij vraagt zich af of hij naar hem toe moet gaan om hem een boek aan te bieden, het Gilgamesj-epos. Maar eerst moet hij zijn gedachten ordenen. Zijn fantasie gaat met hem aan de haal, en hij denkt terug aan zijn eigen jeugd. Een moeder speelt haar zevenjarige zoon ‘Yellow Submarine’ op de mondharmonica voor…lees verder >

Het uurwerk

  • Auteur: Arnaldur Indriðason (IJsland)
  • Arnaldur Indriðason Het uurwerk recensieSoort boek: historische roman
  • Origineel: Sigurverkið (2021)
  • Nederlandse vertaling: Adriaan Faber
  • Uitgever: Uitgeverij Volt
  • Verschijnt: 6 juni 2024
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,50 / € 13,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Inhoud roman: Het uurwerk is een historische roman die zich afspeelt in de achttiende eeuw, deels in de IJslandse Westfjorden en deels in Kopenhagen. Een veelzijdig en tragisch verhaal, dat een scherp beeld geeft van het bittere lot van gewone mensen en de macht waaraan ze zijn onderworpen…recensie lezen >

Romans uit IJsland in 2023

Kolbeinseiland

  • Schrijver: Bergsveinn Birgisson (IJsland)
  • Bergsveinn Birgisson Kolbeinseiland RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Lifandilífslækur (2020)
  • Nederlandse vertaling: Kim Liebrand
  • Uitgever: Uitgeverij Oevers
  • Verschijnt: 15 maart 2023
  • Omvang: 232 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 22,00
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Een man besluit zijn depressieve vriend te bezoeken die is opgenomen op een psychiatrische afdeling. Ze beginnen met elkaar te praten over het leven en pakken hun vriendschap weer op. Maar ze worden constant onderbroken door de dienstdoende verpleegster. De vrienden besluiten samen het ziekenhuis te ontvluchten, maar al snel blijkt dat ze worden vervolgd door de boze verpleegster…lees verder >

Aan de zandrivier

  • Auteur: Gyrðir Elíasson (IJsland)
  • Gyrðir Elíasson Aan de zandrivier recensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Sandárbókin (2007)
  • Nederlandse vertaling: Marcel Otten
  • Uitgever: Uitgeverij Oevers
  • Verschijnt: 9 augustus 2023
  • Omvang: 132 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 20,00
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Een onlangs gescheiden schilder verhuist naar een woonwagengemeenschap in de bossen bij de Zandrivier in het zuiden van IJsland, deels om zich op zijn kunst te concentreren, maar ook om zijn hoofd leeg te maken en te ontsnappen aan de constante herinneringen aan zijn vermeende mislukkingen, of het nu als kunstenaar, vader of echtgenoot is. Hij trekt zich terug in zichzelf en in het bos, tussen de bomen die hij probeert te schilderen, een vaardigheid waarmee hij altijd heeft geworsteld en waarvan hij de resultaten nog steeds onbevredigend vindt…lees verder >

Romans uit en over IJsland in 2024

Magnetisch middernacht

  • Auteur: Laura Broeckhuysen (Nederland)
  • Laura Broeckhuysen Magnetisch middernacht recensieSoort boek: Nederlandse IJsland roman
  • Uitgever: Querido
  • Verschijnt: 9 januari 2024
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Nog lang na de lawine blijft Loki’s moeder hun buurmeisje Iðunn zien. Iðunns huis is met bewoners en al in zee geschoven, haar naam staat op de gedenksteen. Als Loki’s moeder blijft geloven dat Iðunn nog leeft, haar blijft zoeken en niet opgeeft, wordt zij door haar man naar een psychiatrische kliniek gebracht. De androgyne Loki krijgt een nieuwe moeder; samen met haar dochter Pippa vormen ze een nieuw gezin. Tot de kinderen op een dag een meisje zien, op de helling, even beige als het gras, met haren als takken en de oogopslag van een dier…lees verder >

IJslandse romans in 2022

Antwort auf den Brief von Helga

  • Schrijver: Bergsveinn Birgisson (IJsland)
  • Bergsveinn Birgisson Antwort auf den Brief von Helga RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Svar við bréfi Helgu (2010)
  • Duitse vertaling: Eleonore Gudmundsson
  • Uitgever: Residenz Verlag
  • Verschijnt: 15 februari 2022
  • Omvang: 144 pagina’s
  • Prijs: € 20 – € 25
  • Uitgave: gebonden boek 
  • Inhoud roman: Der Bauer Bjarni Gíslason lebt zufrieden im Einklang mit der Natur in einem Dorf in Island. Einzig seine kinderlose Ehe mit Unnur macht ihn unglücklich, und als er beim Schafabtrieb die lebensfrohe Helga kennenlernt, erlebt er ein ungeahntes Glück. Versteckt in Wollgrasmulden und Hütten vollzieht sich eine große, leidenschaftliche Liebe, die Grenzen zwischen Landschaften und Körpern verschwimmen – bis Helga Bjarni vor die Entscheidung stellt…lees verder >

Markering

  • Schrijfster: Fríða Ísberg (IJsland)
  • Fríða Ísberg Markering RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Merking (2021)
  • Nederlandse vertaling: Kim Liebrand, Laura Molenaar
  • Uitgever: De Geus
  • Verschijnt: 11 oktober 2022
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 22,99
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: IJsland leeft toe naar een nationaal referendum dat het land verdeelt. Wordt de empathietest, die inlevingsvermogen (of het gebrek daaraan) meet, verplicht ingevoerd om de samenleving veiliger en vredelievender te maken? Vetur, Ólafur, Tristan en Eyja worden elk op hun manier geconfronteerd met de grenzen van hun vrijheid…lees verder >

Swanfolk

  • Schrijfster: Kristín Ómarsdóttir (IJsland)
  • Kristín Ómarsdóttir Swanfolk RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Svanafólkið (2019)
  • Engelse vertaling: Vala Thorodds
  • Uitgever: Harvill Secker
  • Verschijnt: 7 juli 2022
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Inhoud roman: Elísabet’s work is the lynchpin of her existence in the city; her friends and social life centre around the Special Unit. But recently Elísabet has found herself taking long solitary walks near the lake. One day, she sees two creatures emerging from the water, half-human, half-swan. She follows them through tangles of thickets into a strange new reality…lees verder >

Stilte

  • Schrijfster: Yrsa Sigurðardóttir (IJsland)
  • Yrsa Sigurðardóttir Stilte RecensieSoort boek: IJsland thriller
  • Origineel: Þögn (2019)
  • Nederlandse vertaling: Willemien Werkman
  • Uitgever: Cargo
  • Verschijnt: 4 januari 2022
  • Omvang: 448 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Waardering∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie thriller: Dit is al weer de zesde thriller met de politieman Huldar en kinderpsycholoog Freya in de hoofdrol. Mogelijk is het zelfs het laatste deel. Net al de vijf voorgaande delen weet Yrsa Sigurðardóttir de lezer mee te nemen in het verhaal. Een plot die schijnbaar eenvoudig lijkt ontwikkelt zich langzaam maar zeker tot een wirwar van noodlottige dwarsverbanden met geweldsincidenten tot gevolg. Net als in de voorgaande misdaadromans durft Sigurðardóttir de tijd te nemen om het verhaal te vertellen…lees verder >

Jouw afwezigheid is duisternis

  • Schrijver: Jón Kalman Stefánsson (IJsland)
  • Jón Kalman Stefánsson Jouw afwezigheid is duisternis RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Fjarvera þin er myrkur (2020)
  • Nederlandse vertaling: Marcel Otten
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 1 maart 2022
  • Omvang: 512 pagina’s
  • Prijs: € 25 – € 30
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Recensie roman: De IJslandse schrijver Jón Kalman Stefánsson heeft inmiddels een aantal indrukwekkende romans op zijn naam staan. De meeste ervan zijn inmiddels op een uitmuntende wijze in het Nederlands vertaald door Marcel Otten. Op meesterlijk poëtische wijze weet Stefánsson de keiharde realiteit van het menselijke bestaan over voetlicht te brengen. Als je je durft over te geven aan de roman wordt je onvermijdelijk gegrepen door de prachtige stijl en sfeer…lees verder >

De flat aan het einde van de wereld

  • Schrijfsters: Arndís Þórarinsdóttir, Hulda Sigrún Bjarnadóttir (IJsland)
  • De flat aan het einde van de wereld Recensie IJslands kinderboekSoort boek: kinderboek voor 10+ jaar
  • Origineel: Blokkin á heimsenda (2020)
  • Nederlandse vertaling: Willemien Werkman
  • Uitgever: Uitgeverij Volt
  • Verschijnt: 30 augustus 2022
  • Omvang: 318 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 16,99 / € 9,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Winnaar Icelandic Literairy Award 2020
  • Inhoud boek: Dawn is door het dolle heen als ze voor het eerst haar oma gaat ontmoeten. Oma Verweg, zoals ze genoemd wordt, woont op een eiland aan het einde van de wereld. Als de ferry aanmeert, valt Dawn van de ene verbazing in de andere. De bleke kinderen die haar tegemoet zwaaien hebben nog nooit een hond gezien. Er blijkt geen wifi te zijn op het eiland, behalve als je op de punt van een klif je iPad in de lucht houdt, laat staan dat de inwoners ooit van Minecraft hebben gehoord…lees verder >

Nieuwe IJslandse romans in vertaling in 2023

Kolbeinseiland

  • Schrijver: Bergsveinn Birgisson (IJsland)
  • Bergsveinn Birgisson Kolbeinseiland RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Lifandilífslækur (2020)
  • Nederlandse vertaling: Kim Liebrand
  • Uitgever: Uitgeverij Oevers
  • Verschijnt: 15 maart 2023
  • Omvang: 232 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 22,00
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Een man besluit zijn depressieve vriend te bezoeken die is opgenomen op een psychiatrische afdeling. Ze beginnen met elkaar te praten over het leven en pakken hun vriendschap weer op. Maar ze worden constant onderbroken door de dienstdoende verpleegster. De vrienden besluiten samen het ziekenhuis te ontvluchten, maar al snel blijkt dat ze worden vervolgd door de boze verpleegster…lees verder >

IJslandse schrijvers en schrijvers romans  2021

Magma

  • Schrijfster: Thora Hjörleifsdóttir (IJsland)
  • Thora Hjörleifsdóttir Magma Recensie roman uit IJslandSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Kvika (2019)
  • Engelse vertaling: Meg Matich
  • Uitgever: Grove Press / Picador
  • Verschijnt: 13 juli 2021
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: paperback / gebonden boek / ebook
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol
  • Inhoud roman: Twenty-year-old Lilja is in love. She becomes smitten with an older, handsome university student who reads Latin, quotes philosophy and cooks balanced, vegetarian meals. In no time, she moves into his cramped flat. Seduced by the newfound intimacy of a shared bed and showers, and fuelled by the desire to please her partner, she doesn’t realize when his quiet and pervasive manipulations start to unravel her…lees verder >

Poolnacht

Duister IJsland 3

  • Ragnar Jónasson Poolnacht RecensieSchrijver: Ragnar Jónasson (IJsland)
  • Soort boek: IJsland thriller
  • Origineel: Rof (2012)
  • Nederlandse vertaling: Willemien Werkman
  • Uitgever: A.W. Bruna
  • Verschijnt: 7 april 2021
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Waardering redactie∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie thriller: De thrillers van de IJslandse schrijver Ragnar Jónasson zijn pas vrij laat in Nederland verschenen. Poolnacht verscheen bijvoorbeeld al in 2021 in het IJslands. Gelukkig worden de thrillers nu door uitgeverij A.W. Bruna gestaag uitgegeven. Ook nu weer speelt het verhaal zich grotendeels af in en rondom het kleine vissersplaatsje Siglufjörður in het afgelegen noorden van IJsland. Het plaatsje is in quarantaine doordat er een gevaarlijke besmettelijke ziekte rondwaart en is afgesloten van de buitenwereld. Grappig is dat het in tegendeel tot de huidige coronatijd alleen lokaal zorgt voor een quarantaine…lees verder >

De pop

  • Schrijfster: Yrsa Sigurðardóttir (IJsland)
  • Yrsa Sigurðardóttir De pop RecensieSoort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Brudan (2018)
  • Nederlandse vertaling: Willemien Werkman
  • Uitgever: Cargo
  • Verschijnt: 8 april 2021
  • Omvang: 464 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Inhoud thriller: Wanneer er een oude verweerde pop wordt gevonden in de netten van een vissersboot, neemt een vrouw die mee naar huis voor haar jonge dochter. Dit vriendelijke gebaar heeft echter grote gevolgen, en vijf jaar later worden in dezelfde oceaan de resten van een onbekend menselijk skelet gevonden. Maar in een land waar zowat iedereen elkaar kent lijkt het onmogelijk dat niemand weet van wie dit skelet kan zijn…lees verder >

Het geknetter in de sterren

  • Schrijver: Jón Kalman Stefánsson (IJsland)
  • Jón Kalman Stefánsson Het geknetter in de sterren RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Snarkið í stjörnunum (2003)
  • Nederlandse vertaling: Marcel Otten
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 19 februari 2021
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Inhoud roman: In Het geknetter in de sterren van Jón Kalman Stefánsson moet de kleine jongen die net zijn moeder heeft verloren een nieuw woord leren: stiefmoeder. ‘Nu ga je het krijgen,’ zeggen zijn vriendjes, en omdat zijn vader vaak weg is, vlucht de jongen met zijn tinnen soldaatjes in een droomwereld: hele legers helpen hem te strijden tegen zijn eenzaamheid. Hij krijgt ook aandacht van zijn grootmoeder, die hem verhalen vertelt over haar ouders…lees verder >

Nieuwe IJslandse Romans 2019 en 2020

Hieronder de nieuwste vertalingen van romans van IJslandse schrijvers en schrijfster. Wat verder op deze pagina kun je vertalingen vinden die al langer geleden zijn uitgegeven.

Smeltend ijs

  • Schrijver: Arnaldur Indriðason (IJsland)
  • Arnaldur Indridason Smeltend ijs RecensieSoort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Myrkrið veit
  • Inhoud thriller: Op de gletsjer Langjökull wordt een lichaam gevonden, vastgevroren in het ijs. Het blijkt te gaan om een ondernemer die al dertig jaar wordt vermist. Een uitgebreid onderzoek leverde toentertijd niets op; er waren meerdere verdachten in beeld maar er kon niets bewezen worden. De politie vraagt hulp aan de gepensioneerde politieman Konráð, die de verdwijning destijds onderzocht. De zaak heeft hem nooit losgelaten, en wanneer er een vrouw zich met nieuwe informatie bij hem meldt komt er plots weer beweging in het onderzoek…lees verder >

Unnur Jökulsdóttir Het geheim van het Mývatnmeer Recensie en InformatieHet geheim van het Mývatnmeer

Een verhaal over vogels, vliegen, vissen en mensen

  • Schrijfster: Unnur Jökulsdóttir (IJsland)
  • Soort boek: natuurboek, vogelboek
  • Origineel: Undur Mývatns (2017)
  • Waardering redactie∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie boekNiet vaak kom je een natuurboek tegen dat mooi is uigegegeven, uitgestekend is geschreven en nieuwe inzichten biedt. In Het geheim van het Mývatnmeer slaagt de IJlsandse schrijfster Unnur Jökulsdóttir. Op zeer aanstekelijke wijze vertelt zijn over de natuur eht het leven in en rondom het Mývatnmeer. Gelegen in het noordelijke binnenland is dit het grootste meer van IJsland…lees verder >

Sneeuwblind

  • Schrijver: Ragnar Jónasson (IJsland)
  • Ragnar Jónasson Sneeuwblind RecensieSoort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Snjóblinda (2009)
  • Inhoud boek: Siglufjörður: een idyllisch vissersplaatsje in het ruige noorden van IJsland, dat alleen maar bereikbaar is via een smalle bergtunnel. Waar niemand zijn huis op slot doet en waar iedereen elkaar kent. Ari Thór, een jonge politieagent, begint er aan zijn eerste baan, ver van zijn vriendin in Reykjavik en ver van de demonen uit zijn verleden…lees verder >

Unter Engeln

  • Schrijfster:  Gudrún Eva Mínervudóttir Gudrún Eva Mínervudóttir Unter Engeln Recensie(IJsland)
  • Soort boek: IJslandse roman, psychologische roman
  • Origineel: Englaryk (2014)
  • Inhoud roman: Die 13-jährige Alma ist überzeugt davon, dass ihr Jesus erschienen ist. Sie will fortan den „Weg der Liebe“ gehen und alle davon überzeugen. Ihre Eltern, die eigentlich gedacht haben, sie hätten ihre Tochter im Geist der Freiheit erzogen, wissen sich nicht mehr zu helfen und schicken sie zur Psychologin. Doch Alma lässt sich nicht beirren und geht weiter ihren Weg…lees verder >

Miss Iceland

  • Schrijfster: Auður Ava Ólafsdóttir (IJsland)
  • Auður Ava Ólafsdóttir Miss Iceland RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Ungfrú Ísland (2018)
  • Inhoud roman: Iceland in the 1960s. Hekla is a budding female novelist who was born in the remote district of Dalir. After packing her few belongings, including James Joyces’s Ulysses and a Remington typewriter, she heads for Reykjavik with a manuscript buried in her bags. There, she intends to become a writer. Sharing an apartment with her childhood and queer friend Jón John, Hekla comes to learn that she will have to stand alone in a small male dominated community…lees verder >

History. A Mess.

  • Schrijfster: Sigrún Pálsdóttir (IJsland)
  • Sigrún Pálsdóttir History A Mess RecensieSoort boek: IJslandse roman, psychologische roman
  • Origineel: Kompa (2016)
  • Inhoud roman: While studying a seventeenth-century diary, the protagonist of History. A Mess. uncovers information about the first documented professional female artist. This discovery promises to change her academic career, and life in general . . . until she realizes that her “discovery” was nothing more than two pages stuck together…lees verder >

Steinunn Sigurdardóttir Heida RecensieHeida

  • Schrijfster: Steinunn Sigurðardóttir (IJsland)
  • Soort boek: portret
  • Origineel: Heiða
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie boekDe IJslandse vrouw Hei∂a Rún Sigur∂ardóttir zou, als ze er volledig voor gegaan was, een internationale modellencarrière kunnen hebben gehad. Echter ze wilde boerin worden op het platteland van IJsland. Dat was en is haar grootste ambitie en drijfveer in haar leven. Op slechts vijefntwintig kilometer afstand van misschien wel de gevaarlijkste vulkaan van IJsland, Katla, is ze inmiddels al jarenlang schapenboerin en bovendien, ondanks het soms zware bestaan, gelukkig!…lees verder >

RIP

  • Schrijfster: Yrsa Sigurðardóttir (IJsland)
  • Yrsa Sigurðardóttir RIP RecensieSoort boek: IJsland thriller
  • Origineel: Aflausn (2016)
  • Inhoud thriller: Een tienermeisje wordt op afschuwelijke wijze aangevallen in de bioscoop waar ze werkt. Even later ontvangen haar vrienden via Snapchat filmpjes waarop ze doodsbang om vergeving smeekt. Als haar dode lichaam eindelijk wordt gevonden, is het gemerkt met een “2′. Een tienerjongen wordt enkele dagen daarna op gelijke wijze omgebracht. Zijn levenloze lichaam is voorzien van een “3′…lees verder >

Yrsa Sigurðardóttir DNA RecensieDNA

  • Schrijfster: Yrsa Sigurðardóttir (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: DNA (2014)
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Recensie boekYrsa Sigurðardóttir heeft een spannende en boeiende plot heeft verzonnen in DNA. Bovendien durft ze het aan om volop de tijd haar verhaal te vertellen. Hierdoor is zij in staat om diep door te dringen in de karakters die DNA bevolken. Ook zorgt ze er ervoor dat de spanning in de thriller langzaam maar zeker opbouwt. De dreiging dringt onontkoombaar het verhaal binnen waardoor de lezer steeds meer gegreven wordt door de gebeurtenissen in DNA…lees verder >

Yrsa Sigurðardóttir Vortex RecensieVortex

  • Schrijfster: Yrsa Sigurðardóttir (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Sogið (2015)
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Recensie thrillerVortex is de tweede thriller met commissaris Huldar en kinderpsychologe Freyja in de hoofdrol. Nadat de twee een “valse start” hebben gemaakt in het eerste deel DNA, zijn ze in Vortex opnieuw min of meer tot elkaar veroordeeld in hun onderzoek naar een onverkwikkelijke zaak van kindermisbruik die zich ruim tien jaar geleden heeft afgespeeld…lees verder >

Jón Kalman Stefánsson Het verhaal van Asta RecensieHet verhaal van Asta

  • Schrijver: Jón Kalman Stefánsson (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse roman, psychologische roman
  • Origineel: Saga Ástu (2017)
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Recensie romanAls Sivaldi, één van de hoofpersonen van de roman van de trap val, ziet hij als in een roes zijn leven voorbijtrekken. Het vurige begin van zijn relatie met Helga en de langzaam maar zekere teloorgang ervan in de jaren die erna volgen. Stefánsson voegt ook een tweede interessante verhaallijn toe door middel van de brieven van Helga. Bovendien lardeert hij zijn roman op zeer inventieve wijze met andere verhaallijnen waardoor er een prachtig kaleidoscopisch effect ontstaat…lees verder >

L’affaire Benedikt Gröndal

  • Schrijver: Guðmundur Andri Thorsson Guðmundur Andri Thorsson L'affaire Benedikt Gröndal Historische roman uit IJsland(IJsland)
  • Soort boek: historische roman, IJslandse roman
  • Origineel: Sæmd (2013)
  • Inhoud roman: Ólafur Árnason, le narrateur, vieux magistrat, revient sur les beautés et les drames de son existence et sur la manière dont il a employé ses années et ses jours. Il s’attarde en particulier sur un événement dramatique survenu pendant qu’il était élève à l’internat de Lærði skólinn, l’École érudite, devenue aujourd’hui le Lycée de Reykjavík. Au cours de ces journées de décembre 1882, Ólafur vole un livre à l’un de ses camarades. Le vol est découvert par Ólsen, l’infl exible censeur…lees verder >

Meer beste IJslandse romans in vertaling

Hieronder meer romans uit IJsland die in Nederlandse, Duitse, Franse en Engelse vertaling zijn uitgegeven.

Tómas Jónsson, Bestseller

  • Schrijver: Guðbergur Bergsson (IJsland)
  • Guðbergur Bergsson Tómas Jónsson, Bestseller RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Tómas Jónsson, metsölubók (1966)
  • Inhoud roman: A retired, senile bank clerk confined to his basement apartment, Tomas Jonsson decides that, since memoirs are all the rage, he’s going to write his own—a sure bestseller—that will also right the wrongs of contemporary Icelandic society. Egoistic, cranky, and digressive, Tomas blasts away while relating pick-up techniques, meditations on chamber pot use, ways to assign monetary value to noise pollution, and much more…lees verder >

Steinar Bragi Ik zal je straffen RecensieIk zal je straffen

  • Schrijver: Steinar Bragi (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse thriller
  • Origineel: Allt fer (2016)
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud boek: Op een koude avond in Reykjavik brengt Kata haar dochter Vala naar een schoolfeest en Vala keert nooit meer terug. Haar moeder worstelt met de pijnlijke wroeging dat ze haar dochter niet heeft gevraagd wat er die fatale avond speelde in dat zorgelijke tienerbrein. Nu is het te laat…lees verder >

Oddný Eir Land van liefde en ruïnes RecensieLand van liefde en ruïnes

  • Schrijfster: Oddný Eir ♀ (IJsland)
  • Soort boek: autobiografische verhalen
  • Origineel: Jarðnæði (2011)
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (zeer goed)
  • Recensie boek: Vrij kort nadat ze gescheiden is, raakt Oddný Eir toch weer verliefd. Om een goed nieuw thuis te vinden gaat ze op pad. De soort van trektocht door de weerbarstige natuur van IJsland ontlokt bij Oddný Eir mooie, vaak filosofische, soms poëtische beschouwingen over haar persoonlijke leven, haar afkomst en de invloed die de natuur op de mens heeft en vice versa en haar zoektocht om zich definitief te settelen, na jarenlang te hebben gezworven…lees verder >

Einar Már Gudmundsson Isländische KönigeIsländische Könige

  • Schrijver: Einar Már Guðmundsson
  • Soort boek : familieroman, psychologische roman
  • Origineel: Íslenskir kóngar (2012)
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (zeer goed)
  • Inhoud boek: In seinem neuen Roman greift Einar Már Gudmundsson geradezu genießerisch in die Vollen und formt aus zahllosen kuriosen Episoden rund um die schillernden Mitglieder der Knudsen-Dynastie, die seit zwei Jahrhunderten quer durch alle Berufe und Gesellschaftsschichten dem Fischerdorf Tangavík ihren Stempel aufdrückt, eine erfrischend humoristische Abrechnung mit der Vetternwirtschaft in der isländischen Gesellschaft: Ein Knudsen fällt immer auf die Füße. Alle sind sie Könige, alle sind sie in »der Partei«, und außer dem Parteibuch braucht ein Knudsen bei entsprechenden Fähigkeiten auch nicht unbedingt Zertifikate, um im Leben weiterzukommen…lees verder >

Gunnar Gunnarsson - De goede herderDe goede herder

  • Schrijver: Gunnar Gunnarsson
  • Soort boek: sociale novelle
  • Origineel: Advent (1936)
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
  • Recensie boek: In de aanloop naar de feestdagen is het altijd een genoegen om een goed kerst- of winterverhaal te lezen. En De goede herder van de IJslandse schrijver Gunnar Gunnarsson is zo’n verhaal. Gunnar Gunnarsson schreef het verhaal dat zich afspeelt vanaf advent tot en met de kerst in opdracht van de Duitse Uitgever Philip Reclam die het in 1936 voor het eerst in Duitse vertaling uitgaf. Oorspronkelijk werd De goede herder in het Deens geschreven, alhoewel Gunnar Gunnarson, IJslander was…lees verder >

Audur Jónsdóttir - Wege, die das Leben gehtWegen, die das Leben geht

  • Schrijfster: Audur Jónsdóttir
  • Soort boek: roman
  • Origineel: Ósjálfrátt
  • Waardering redactie∗∗∗∗∗ (zeer goed)
  • Recensie boek: Met Wegen die das leben geht heeft de IJslandse schrijfster Audur Jónsdóttir een monument voor een grootmoeder geschreven. In deze roman kijkt ze terug op een zomer die ze als jonge vrouw doorbracht in Zweden. Ze beschrijft haar belevenissen tijdens deze zomer die soms hilarisch zijn en soms droef stemmen. De roman heeft een autobiografisch karakter en is voor een deel gebaseerd op de eigen belevenissen en familiegeschiedenis van Audur Jónsdóttir. Zij is trouwens kleinkind van de beroemde IJslandse schrijver en Nobelprijswinnaar Haldor Laxness. Een man van groot aanzien en een van de allerberoemdste IJslanders ooit. Audur Jónsdóttir heeft Wegen, die das licht geht geschreven om juist haar grootmoeder, een bijzondere vrouw, voor het voetlicht te brengen. En hierin is ze zeer goed geslaagd. Het is een roman die ook een Nederlandse vertaling verdiend…bestellen >

Einar Kárason Die Sturlungen RecensieDie Sturlungen

Die grosse Isländer-Saga

  • Schrijver: Einar Kárason (IJsland)
  • Soort boek: historische romans, IJslandse saga’s
  • Waardering redactie∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie boek:  Einar Kárason is één van de meest vooraanstaande hedendaagse IJslandse schrijvers. In veel van zijn boeken die in het tegenwoordige IJsland spelen  klinken echo’s door van de middeleeuwse IJslandse saga’s. Er zijn in de jaren 80 van de vorige eeuw twee romans van zijn hand in het Nederlands vertaald. Maar daar is het helaas bij gebleven. Jammer, omdat zijn werk het lezen meer dan waard is. In het Duits is zijn werk wel grotendeels beschikbaar. Zo ook de vier romans die Einar Kárason zich laat afspelen in de tijd van de Vikingen en de IJslandse saga’s. Alle vier zeer geslaagde romans, vol spanning, geweld en intrige die deze tijd zo kenmerkte. Uitgeverij BTB Verlag heeft deze roman nu gebundeld en in een band van ruim 800 pagina’s uitgebracht voor een zeer redelijke prijs. En dat maakt het werk van Einar Kárason bereikbaar voor wie de Duitse taal machtig is. Als je meer van IJsland in deze bijna mythische tijd te weten wil komen dan is deze bundeling het lezen meer dan waard. Maar ook als je van goed geschreven historische avonturenromans houdt dan is het boek Die Sturlungen het lezen mee dan waard…bestellen >

Halldór Laxness Aan de voet van de gletsjerAan de voet van de gletsjer

  • Schrijver: Halldór Laxness (IJsland)
  • Soort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Kristnihald undir Jökli (1968)
  • Waardering redactie∗∗∗ (uitstekend)
  • Inhoud boek: De bisschop van IJsland stuurt een jonge priester, Gebi, naar de pastoor van een afgelegen parochie aan de voet van de Snæfellsgletsjer om de klachten over pastoor Jon Primus te onderzoeken. Zo zou de man de doden in zijn parochie niet meer begraven. De bisschop drukt Gebi op het hart om objectief te werk te gaan. Daarom neemt Gebi een bandrecorder mee. De nuchtere, esoterische beschouwingen van de dorpsbevolking laten zich echter niet zo makkelijk op band vangen en Gebi raakt verwikkeld in allerlei vreemde situaties…lees verder >

001Boek-BestellenChildren in Reindeer Woods

  • Schrijfster: Kristín Ómarsdóttir (IJsland)
  • Kristín Ómarsdóttir Children in Reindeer Woods RecensieSoort boek: IJslandse roman
  • Origineel: Hér (2004)
  • Inhoud roman: Eleven-year-old Billie lives at a temporary home for children called Children in Reindeer Woods, which she discovers one afternoon, to her surprise, is in the middle of a war zone. When a small group of paratroopers kill everyone who lives there with her,and then turn on each other, Billie is forced to learn to live with the violent, innocent, and troubled Rafael…lees verder >

Sigurdur Palsson Inside Voices, Outside Light Poezie uit IJslandInside Voices, Outside Light

Poetry form Iceland

  • Schrijver: Sigurður Pálsson
  • Soort boek: poëzie
  • Inhoud boek: This book presents poems from Palsson’s ten collections written between 1980-2008. Swirling with imagery, they reveal a poet committed to unearthing the joy of living connected to the natural world. For Palsson, poetry contains such energy and force to upset chronology, ideas run amok, views close and open. Space is compressed so the various fabrics of the world are folded into each other, creating a causal layering of the natural and man-made. This is a thrilling sweep across this poet’s work…lees verder >

Steinunn Sigurðardóttir Jojo RecensieJojo

  • Schrijfster: Steinunn Sigurðardóttir ♀ (IJsland)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Origineel: JóJó (2011)
  • Waardering redactie∗∗∗ (uitstekend)
  • Recensie boek: Steinunn Sigurðardóttir is een van de meest vooraanstaande IJslandse schrijfsters van dit moment. De roman Jojo die in 2011 in het IJslands werd uitgegeven is het derde boek dat in Nederlandse vertaling is verschenen. De compacte en intense roman vertelt het verhaal van een mannenvriendschap in bijzondere omstandigheden…lees verder >

Sjón - De jongen die nooit heeft bestaanDe jongen die nooit heeft bestaan

  • Schrijver: Sjón (IJsland)
  • Genre: psychologische roman
  • Origineel: Mánasteinn, drengurinn sem aldrei var til (2013)
  • Inhoud boek: De zestienjarige Mani leeft voor films. Wanneer hij slaapt, raken ze verweven met zijn leven. Wakker beweegt hij zich aan de rand van de maatschappij. En dan komt de Spaanse griep aan land: tienduizenden mensen worden ziek, honderden patiënten sterven. De epidemie verscheurt de veilige, vertrouwde wereld en een donkerder en grimmiger werkelijkheid neemt het over. Maar voor Mani betekent het een bevrijding…lees verder >

Jón Kalman Stefánsson Zomerlicht en dan komt de nacht RecensieZomerlicht, en dan komt de nacht

  • Schrijver: Jón Kalman Stefánsson (IJsland)
  • Soort boek: psychologische roman, sociale roman
  • Origineel: Sumarljós og svo kemur nóttin (2005)
  • Waardering redactie∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Inhoud boek: In Zomerlicht, en dan komt de nacht schrijft Jón Kalman Stefánsson over een klein IJslands dorp, waar de bewoners dolen in het labyrint van de menselijke ziel. Iedereen strijdt op zijn manier tegen de lethargie, een gevaar dat in de kleine gemeenschap op de loer ligt. Stefánsson schrijft met mededogen over het dorp, waarin de komst van een restaurant met veel wantrouwen wordt bezien en een affaire de gemoederen lang bezighoudt…lees verder >

Bijpassende Boeken en Informatie

Frans Verhagen – De Amerikaanse Burgeroorlog

Frans Verhagen De Amerikaanse Burgeroorlog recensie, review en informatie boek over de Verenigde Staten op de rand van de afgrond 1861-1865. Op 17 september 2026 verschijnt bij Uitgeverij Omniboek het boek van Frans Verhagen over de Amerikaanse Burgeroorlog. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Frans Verhagen De Amerikaanse Burgeroorlog recensies en reviews

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van De Amerikaanse Burgeroorlog, De Verenigde Staten op de rand van de afgrond 1861-1865, geschreven door Frans Verhagen, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Frans Verhagen De Amerikaanse Burgeroorlog

De Amerikaanse Burgeroorlog

De Verenigde Staten op de rand van de afgrond 1861-1865

  • Auteur: Frans Verhagen (Nederland)
  • Soort boek: Amerikaanse geschiedenis
  • Uitgever: Omniboek
  • Verschijnt: 17 september 2026
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Afmetingen: 15 x 22,8 cm
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 28,99 / € 14,99
  • Bestelmogelijkheden boek >

Flaptekst geschiedenisboek over de Amerikaanse Burgeroorlog

In de 250 jaar dat Amerika als land bestaat, was er één punt waarop het uiteen dreigde te vallen: de Burgeroorlog van 1861-1865. Deze oorlog wordt vaak te simpel verklaard als een strijd voor of tegen slavernij. Waar het echt om ging was de botsing tussen de rechten van de individuele staten en de macht van de federale overheid. Het Noorden vocht niet primair om slavernij af te schaffen, maar om de eenheid van de Verenigde Staten te bewaren.

Frans Verhagen plaatst deze destructieve oorlog in zijn context en beschrijft wat eraan voorafging en erop volgde, zoals de Reconstructie en het ontstaan van segregatie. Wat valt er van dit conflict te leren in een tijd dat het land opnieuw uiteen lijkt te vallen?

Frans Verhagen studeerde rechten, sociologie en internationale betrekkingen. Verhagen houdt zich al 35 jaar bezig met de Verenigde Staten, als student, als correspondent voor Nederlandse media en later als uitgever en hoofdredacteur van tijdschriften en websites. Volgens Verhagen is de enige manier om de Verenigde Staten te leren kennen en om er over te kunnen praten als deskundige, dan ook om er een langere tijd te wonen en te werken. Daarnaast bestudeert hij al veertig jaar de Amerikaanse samenleving en de geschiedenis die deze samenleving heeft gevormd. Als correspondent was hij in staat om 49 van de 50 staten te bezoeken. Frans Verhagen mag dus met recht een kenner van de Verenigde Staten genoemd worden. Zijn boek Founding Fathers over de grondleggers van de Verenigde Staten verscheen in februari 2026. Ook verscheen recent een geheel geactualiseerde uitgave van zijn boek Geschiedenis van de Verenigde Staten.

Bijpassende boeken

Koen Ottenheym – De Limes als legende

Koen Ottenheym De Limes als legende recensie, review en informatie boek over de herontdekking van de Romeinse rijksgrens en de architectuur in Europa (1450–1720). Op 5 maart 2026 verschijnt bij Boom Uitgevers het boek van Koen Ottenheym, hoogleraar architectuurgeschiedenis aan de Universiteit Utrecht. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Koen Ottenheym De Limes als legende recensies en reviews

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van De Limes als legende, de herontdekking van de Romeinse rijksgrens en de architectuur in Europa (1450–1720), geschreven door Koen Ottenheym, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Koen Ottenheym De Limes als legende

De Limes als legende

De herontdekking van de Romeinse rijksgrens en de architectuur in Europa (1450–1720)

  • Auteur: Koen Ottenheym (Nederland)
  • Soort boek: geschiedenisboek, architectuurboek
  • Uitgever: Boom
  • Verschijnt: 5 maart 2026
  • Omvang: 384 pagina’s
  • Afmetingen: 17,5 x 24,8 x 2,5 cm
  • Gewicht: 928 gram
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 39,90
  • Bestelmogelijkheden boek >

Flaptekst boek van hoogleraar architectuur Koen Ottenheym over de Limes

Een rijk geïllustreerd en meeslepend verhaal waarin geschiedenis, macht en mythe samenkomen. De Donau en de Rijn markeerden ooit de limes, de uitgestrekte noordgrens van het Romeinse Rijk. Eeuwen later, in de vroegmoderne tijd, lagen deze rivieren in het hart van Europa. Zowel edelen als steden grepen hun band met de Romeinse oudheid aan om macht, roem en beschaving te claimen. Anderen benadrukten juist dat hun voorouders nooit door legioenen waren onderworpen en zo hun vrijheid hadden behouden.

Herinneringen in steen. Al deze claims vroegen om overtuigend bewijs. Historici werden ingeschakeld om lokale geschiedenissen te schrijven, collecties van antieke voorwerpen zagen het licht, en resten van Romeinse bouwkunst werden gekoesterd als tekenen van een voornaam verleden. Tegelijkertijd werden kastelen en kerken ontworpen als echo’s van de oudheid – herinneringen in steen die macht en privileges moesten onderstrepen.

In De limes als legende verhaalt en verbeeldt Koen Ottenheym op erudiete wijze de herontdekking van de limes. Hij laat overtuigend zien hoe herinnering, architectuur en identiteit samenvloeiden in een legende die Europa blijvend vormgaf.

Koen Ottenheym is hoogleraar architectuurgeschiedenis aan de Universiteit Utrecht. Hij is gespecialiseerd in de Nederlandse architectuur uit de zeventiende eeuw, haar wortels in de Italiaanse renaissance en de invloed daarvan in Europa. Hij publiceerde eerder diverse monografieën over Nederlandse architecten uit de zeventiende eeuw, zoals Philips Vingboons, Pieter Post en Jacob van Campen, en samen met Karl Enenkel Oudheid als ambitie. De zoektocht naar een passend verleden 1400-1700 (2017). In 2026 verscheen van zijn hand.

Bijpassende boeken

David Winner – Waarschijnlijk onsterfelijk

David Winner Waarschijnlijk onsterfelijk recensie, review en informatie boek over hoe de leer van Johan Cruijff zich als een religie over de wereld verspreidde. Op 17 maart 2026 verschijnt bij Uitgeverij Ambo | Anthos het boek van David Winner over de leer van voetballer Johan Cruijff. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

David Winner Waarschijnlijk onsterfelijk recensies en reviews

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van Waarschijnlijk onsterfelijk, Hoe de leer van Cruijff zich als een religie over de wereld verspreidde, geschreven door David Winner, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

David Winner Waarschijnlijk onsterfelijk

Waarschijnlijk onsterfelijk

Hoe de leer van Cruijff zich als een religie over de wereld verspreidde

  • Auteur: David Winner (Engeland)
  • Soort boek: Johan Cruijff boek, voetbalboek
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 17 maart 2026
  • Omvang: 272 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 23,99 / € 12,99
  • Bestelmogelijkheden boek >

Flaptekst boek van David Winner over de leer van Johan Cruijff

Sinds de jaren vijftig van de vorige eeuw heeft elk decennium wel een of meer grote, onvergetelijke voetballers voortgebracht: Pelé, Beckenbauer, Best, Maradona, noem ze maar op. In al die jaren is er echter maar één geweest die niet alleen als voetballer en trainer tot de groten der aarde behoorde, maar die ook zo’n opzienbarende visie op voetbal had dat zijn invloed na zijn dood alleen maar groter leek te worden. Johan Cruijff inspireerde vele trainers en voetballers en zijn visie verspreidde zich over de wereld als een ware voetbalreligie. Hoe kwam dat?

In dit intrigerende en onconventionele sportboek neemt David Winner, bekend van de bestseller Briljant Oranje, je mee in de geschiedenis en vertelt hij met een gezonde dosis humor over de wereldwijde invloed van voetballegende Johan Cruijff – misschien zelfs vergelijkbaar met die van de profeet Jezus Christus.

David Winner is geboren op 5 december 1956. Hij een Britse schrijver en journalist. In 2000 schreef hij de bestseller Briljant Oranje. Het genie van het Nederlandse voetbal, die nog altijd regelmatig op lijsten van beste sportboeken ooit staat en verschenen is over de hele wereld. Winner heeft nu een gedurfd vervolg geschreven.

Bijpassende boeken