Deense schrijvers en schrijfsters auteurs uit Denemarken. Op deze pagina is het overzicht van Deense schrijvers en schrijfsters opgenomen met biografische informatie zoals geboortedatum, geboorteplaats, datum van overlijden en prijzen. Daarnaast zijn de boeken, romans en verhalen, in Nederlandse vertaling opgenomen.

Deense schrijvers en schrijfsters auteurs uit Denemarken

Net als voor auteurs uit de andere Scandinavische landen is er ook steeds meer aandacht voor Deense schrijvers en schrijfsters. Op deze pagina vind je onder andere recensies en uitgebreide informatie van nieuwe boeken van Deense schrijvers en schrijfsters.

• Deense schrijfsters
• Denemarken reisgidsen en boeken over Denemarken
• Deense thrillers en thrillerschrijvers

Deense schrijvers nieuwe romans en andere boeken

De indeling van het overzicht is op datum van verschijnen. Bovenaan staande nieuwste romans en andere boeken, ook als deze nog uitgegeven moeten worden.

Natalja’s Stories

• Author: Inger Christensen (Denmark)
• Book type: Danish novel
• Publisher: Penguin International Writers
• To be released: 4 December 2025
• Length: 96 pages
• Format: paperback / ebook
• Prize: £ 10.99 / £ 7.99
• Order book from: Amazon / Bol
• Content: This is the story of a young woman who is spirited away to St. Petersburg from Copenhagen by a lovestruck admirer. When she dies after the Russian Revolution, her ashes are carried back to Denmark, igniting a chain reaction of further stories, told and retold by the women in her family against a shifting ground of meaning. We meet murderers and fable-like characters…read on >

Alfabet

• Auteur: Inger Christensen (Denemarken)
• Voorwoord: Claire-Louise Bennett
• Soort boek: gedichten, poëzie
• Origineel: Alfabet (1981)
• Nederlandse vertaling: Annelies van Hees
• Uitgever: Koppenik
• Verschijnt: 13 november 2025
• Omvang: 72 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Prijs: € 22,50
• Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris
• Inhoud boek: Inger Christensen, de meest bewonderde dichter van Denemarken, schreef met alfabet een van de opzienbarendste dichtbun-dels van de twintigste eeuw. Geordend volgens de Fibonacci-reeks, waarin elk getal de som is van de twee voorgaande getallen – een patroon dat ook in de natuur zichtbaar is –, ontstaat een raamwerk van psalmachtige strofes die zich ontvouwen als een uitdijend universum…lees verder >

If I Am Right, and I Know I Am

Inge Lehmann, the Woman Who Discovered Earth’s Innermost Secret

• Auteur: Hanne Strager (Denemarken)
• Soort boek: biografie van seismoloog Inge Lehmann
• Taal: Engels
• Uitgever: Yale University Press
• Verschijnt: 15 september 2025
• Omvang: 320 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: $ 30,00
• Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris
• Inhoud boek: In the 1930s, the pioneering Danish scientist Inge Lehmann (1888–1993) made a groundbreaking discovery about the nature of Earth. Analyzing data from earthquakes, she determined that the heart of the planet is a solid inner core. Her discovery overturned the widely accepted theory of the core being fluid, but she trusted her calculations: “If I am right, and I know I am,” she wrote in a letter. A fiercely independent thinker, Lehmann forever changed our understanding of our planet…lees verder >

NATO

From Cold War to Ukraine, a History of the World’s Most Powerful Alliance

• Auteur: Sten Rynning (Denemarken)
• Soort boek: geschiedenis van de NAVO
• Uitgever: Yale University Press
• Verschijnt: 8 juli 2025
• Omvang: 400 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Prijs: $ 22,00
• Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris
• Inhoud boek: For seven decades, NATO’s stated aim has been the achievement of world peace—but playing great power politics always involves conflict. Russia’s war on Ukraine and on Europe’s security order puts the alliance under threat, but also demonstrates why transatlantic cooperation is so necessary. But how did NATO get to where it is today, and what does its future hold?…lees verder >

Over de berekening van ruimte V

• Auteur: Solvej Balle (Denemarken)
• Soort boek: Deense roman
• Origineel: Om udregning af rumfang V (2023)
• Nederlandse vertaling: Adriaan van der Hoeven, Edith Koenders
• Uitgever: Uitgeverij Oevers
• Verschijnt: 4 juli 2025
• Omvang: 224 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 22,00 / € 11,50
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Tara Selter heeft tevergeefs geprobeerd terug te keren naar de normale voorwaartse tijd, en ze bevindt zich nu al 4541 dagen in 18 november. Tara kijkt in de spiegel en ziet rimpels. Ze heeft een bril nodig. Ook al zit ze vast op die ene dag, de tijd verstrijkt en Tara is niet langer wie ze was – ze ontmoet ene Carl, met wie ze een relatie begint. Voor hem is elke keer dat ze elkaar ontmoeten de eerste keer, dus hun ontmoetingen zijn fris en spannend…lees verder >

Oefeningen in donkerte

• Auteur: Naja Marie Aidt (Denemarken)
• Soort boek: Deense roman
• Origineel: Øvelser i mørke (2 februari 2024)
• Nederlandse vertaling: Kor de Vries
• Uitgever: Querido
• Verschijnt: 11 juni 2025
• Omvang: 256 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 23,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Op de tweede verdieping van een appartementencomplex dat uitsluitend door vrouwen wordt bewoond, woont een vrouw van 57 jaar. Ze heeft drie volwassen zonen, ze leeft alleen en slaapt geregeld onder haar salontafel. Ze lijdt aan PTSS sinds een zeer traumatische gewelddadige ervaring. Elke week neemt ze de bus om haar therapeut te ontmoeten, en met haar vriendinnen in de buurt probeert ze de donkerte waarin ze zich bevindt te bestrijden en te hopen op nieuwe dromen…recensie lezen >

Onder vrienden

• Auteur: Linea Maja Ernst (Denemarken)
• Soort boek: Deens roman
• Origineel: Kun til navlen (2024)
• Nederlandse vertaling: Femke Muller
• Uitgever: Meulenhoff
• Verschijnt: 11 juni 2025
• Omvang: 272 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook / luisterboek
• Prijs: € 22,99 / € 13,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Sylvia is altijd al verliefd geweest op Esben, de bruidegom. Inmiddels zit ze in een comfortabele, stabiele relatie met haar vriendin Charlie, maar toch kan ze niet helemaal settelen. Kvæde voelt zich eindelijk thuis in zijn lichaam en is klaar om het weekend volkomen los te gaan. Karen heeft zin om te gaan trouwen, maar wil nog liever weer aan het werk. En Gry heeft haar vriend Adam meegenomen, een echte machoman. Terwijl de vonken over de eettafel vliegen, worstelt Gry met het gevoel dat ze te saai is tussen haar kleurrijke, excentrieke vrienden…lees verder >

Brieven

• Auteur: Søren Kierkegaard (Denemarken)
• Soort boek: brieven
• Nederlandse vertaling: Diederik Grit, Edith Koenders
• Uitgever: Noordboek
• Verschijnt: 9 mei 2025
• Omvang: 256 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Prijs: € 24,90
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: Bij weinig filosofen zijn leven en werk zo nauw met elkaar verbonden als bij de Deense filosoof Søren Kierkegaard (1813-1855). Daardoor begrijp je zijn essays pas goed als je ook kennisneemt van zijn dagboeken en vooral zijn brieven. De brieven lezen als een inleiding op zijn werk. Dit boek bevat een selectie van negentig cruciale brieven…lees verder >

Van Dale Beeldwoordenboek Nederlands-Deens

• Auteur: Diverse auteurs
• Soort boek: woordenboek
• Uitgever: Van Dale
• Verschijnt: 12 maart 2025
• Omvang: 448 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Prijs: € 19,99
• Boek bestellen bij: Boekenwereld / Boekhandel / Bol
• Inhoud boek: Beelden helpen enorm bij het uitbreiden van de woordenschat. Ze bieden direct houvast en maken het leren leuker en makkelijker. Dit nieuwe woordenboek bevat 13 thematische hoofdstukken zoals Thuis, Onderweg en Eten & drinken. Ze bevatten veelgebruikte zinnetjes en werkwoordtabellen…lees verder >

Tekort

Hoe een feministische economie ons leven rijker kan maken

• Auteur: Emma Holten (Denemarken)
• Soort boek: feministisch economieboek
• Origineel: Underskud (2024)
• Nederlandse vertaling: Lammie Post-Oostenbrink
• Uitgever: De Geus
• Verschijnt: 7 maart 2025
• Omvang: 266 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 22,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: Zonder vrouwen is onze economie ten dode opgeschreven. Sinds de verlichting hebben economen een waardenkader gecreëerd dat neerkijkt op vrouwen en zorgarbeid. Omdat zorgtaken niet gemeten konden worden, werden ze onzichtbaar. En dit heeft gevolgen voor ons allemaal. In Tekort laat Holten zien hoe het anders kan…lees verder >

Je had er waarschijnlijk bij moeten zijn

Tue-trilogie deel 3

• Auteur: Thomas Korsgaard (Nederland)
• Soort boek: Deense roman
• Origineel: Man skulle nok have været der (2021)
• Nederlandse vertaling: Lammie Post-Oostenbrink
• Uitgever: Ambo | Anthos
• Verschijnt: 4 maart 2025
• Omvang: 256 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 23,99 / € 13,99
• Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris
• Inhoud roman: Zijn huisbaas in Frederiksberg heeft hem eruit gegooid en Tue kan nergens heen. Terugkeren naar zijn gezin in Skive, naar zijn gewelddadige vader, is ondenkbaar. Tue heeft een sporttas met kleding, een laptop en een plant bij zich. Overdag verkoopt hij op straat krantenabonnementen en ’s nachts slaapt hij in een van de achterkamertjes van de redactie. Hier ontmoet hij Victoria, die hem een slaapplek aanbiedt op de bank bij haar en haar moeder, een succesvol architect…lees verder >

There Lives a Young Girl in Me Who Will Not Die

• Auteur: Tove Ditlevsen (Denemarken)
• Soort boek: gedichten, poëzie
• Engelse vertaling: Sophia Hersi Smith, Jennifer Russell
• Uitgever: Penguin Classics
• Verschijnt: 2 januari 2025
• Omvang: 192 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Prijs: £ 9,99
• Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris
• Inhoud boek: While Tove Ditlevsen is now famous around the world as an extraordinary prose writer, in Denmark she has also long been celebrated as a poet. She published her first collection in her early twenties, and continued writing and publishing poetry until the end of her life. This new selection offers English readers a chance to explore her brilliant, surprising verse across nearly four decades of writing…lees verder >

Vilhelms kamer

• Auteur: Tove Ditlevsen (Denemarken)
• Soort boek: Deense roman
• Origineel: Vilhelms værelse (1975)
• Nederlandse vertaling: Lammie Post-Oostenbrink
• Uitgever: Das Mag
• Verschijnt: 13 november 2024
• Omvang: 220 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 23,50 / € 12,99
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
• Inhoud roman: Lise en Vilhelm – zij een instabiele kinderboekenauteur, hij een opvliegende krantenman – hebben oprechte strijd en minstens zo oprechte verzoeningen. Maar na twintig jaar van aantrekken en afstoten lijkt hun huwelijk finaal te knappen wanneer Vilhelm daadwerkelijk zijn biezen pakt om er met zijn zoveelste minnares vandoor te gaan en zijn kamer leeg komt te staan…recensie lezen >

Over de berekening van ruimte IV

• Auteur: Solvej Balle (Denemarken)
• Soort boek: Deense roman
• Origineel: Om udregning af rumfang IV (2022)
• Nederlandse vertaling: Adriaan van der Hoeven, Edith Koenders
• Uitgever: Uitgeverij Oevers
• Verschijnt: 22 oktober 2024
• Omvang: 216 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Inhoud roman: In het vierde deel is er een nieuwe situatie ontstaan. Tara Selter woont in een groot huis in Bremen met een klein collectief van tijdgevangenen in 18 november, en naarmate de dagen verstrijken, komen er steeds meer mensen naar het huis. Het wordt langzaam duidelijk dat er wereldwijd veel meer mensen zijn die vastzitten op 18 november dan aanvankelijk werd gedacht. Het roept op termijn een reeks moeilijke ethische dilemma’s op voor Tara en haar lotgenoten…lees verder >

Hafni zegt

• Auteur: Helle Helle (Denemarken)
• Soort boek: Deense roman
• Origineel: Hafni fortæller (2023)
• Nederlandse vertaling: Kor de Vries
• Uitgever: Querido
• Verschijnt: 15 oktober 2024
• Omvang: 192 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Hafni zegt dat ze gaat scheiden. Ze belt de verteller van de roman, maar alleen zij voert het woord. Ze viert de scheiding met een ‘smørrebrødtournee’, zoals ze het noemt – van Roskilde via Ringsted naar Korsør, dan de Grote Beltbrug over naar Zuid-Funen, en ten slotte met de veerboot Bøjden-Fynshav naar Gråsten, waar ze de beroemde Zuid-Jutlandse afternoontea wil meemaken…lees verder >

Op een dag lachen we erom

Tue-trilogie deel 2

• Auteur: Thomas Korsgaard (Denemarken)
• Soort boek: Deense roman
• Origineel: En dag vil vi grine af det (2018)
• Nederlandse vertaling: Lammie Post-Oostenbrink
• Uitgever: Ambo | Anthos
• Verschijnt: 9 oktober 2024
• Omvang: 272 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Wat gebeurt er als een straatarm gezin ineens een miljoen krijgt en daarmee eindelijk de kans heeft om al zijn dromen te verwezenlijken? Zal het geld dit gezin, dat aan het eind van een lange, doodlopende, stoffige zandweg woont, geluk brengen? Terwijl de jonge Tue de wereld buiten de boerderij ontdekt en in het reine probeert te komen met zijn seksualiteit, beseft hij dat het geld niets verandert; het vers geschilderde huis en het nieuwe meubilair kunnen de onderliggende scheuren niet verhullen…lees verder >

De A van Asta

• Auteur: Tine Høeg (Denemarken)
• Soort boek: Deense roman
• Origineel: Tour de chambre (2020)
• Nederlandse vertaling: Edith Koenders, Adriaan van der Hoeven
• Uitgever: Koppernik
• Verschijnt: 5 september 2024
• Omvang: 336 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Prijs: € 24,50
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Asta wordt uitgenodigd voor een herdenkingsdienst voor August, die tien jaar geleden overleed. Ze woonden in hetzelfde studentenhuis en hij had een relatie met Asta’s beste vriendin Mai. De uitnodiging verstoort alles: de roman waaraan ze werkt, en haar vriendschap met Mai en haar tweejarige zoontje. Verlangens, verliefdheid en de feestjes uit het verleden komen weer tot leven. Wat gebeurde er werkelijk in de nacht van Augusts dood en in de uitbundige dagen die eraan vooraf gingen? Langzaam ontvouwt zich het verhaal dat ze nooit aan Mai heeft durven vertellen…lees verder >

Een zomer op Groenland

• Auteur: Knud Sønderby (Denemarken)
• Soort boek: reisverhalen
• Origineel: Grønlandsk sommer (1941)
• Nederlandse vertaling: Femke Muller
• Uitgever: Uitgeverij Oevers
• Verschijnt: 12 juli 2024
• Omvang: 104 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek
• Prijs: € 18,50
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: Om bij te komen van het overrompelende succes zocht Knud Sønderby in 1935 de rust en de natuur van Groenland op, waar hij het materiaal verzamelde voor zijn roman Koude vlammen (1940). Het verblijf resulteerde in 1941 ook in de prozaschetsen Een zomer op Groenland, de eerste in een reeks essaybundels, die met hun subtiele vereniging van lichtheid en weemoed beschouwd worden als hoogtepunten in de naoorlogse Deense literatuur…lees verder >

Søren Lerby

• Auteur: Steffen Pedersen (Denemarken)
• Soort boek: biografie, voetbalboek
• Origineel: Søren Lerby (2024)
• Uitgever: Inside
• Verschijnt: 3 juni 2024
• Omvang: 432 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 21,99 / € 12,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: Søren Lerby verliet Denemarken op zeventienjarige leeftijd om profvoetballer te worden in Nederland. Met zijn afgezakte sokken en genadeloze instelling werd hij een sleutelfiguur op clubniveau voor Ajax, Bayern München, Monaco en PSV. Bovendien maakte hij een belangrijk deel uit van de internationale doorbraak van het Deens voetbalelftal…lees verder >

Mocht er iemand langskomen

Tue-trilogie deel 1

• Auteur: Thomas Korsgaard (Denemarken)
• Soort boek: Deense roman
• Origineel: Hvis der skulle komme et menneske forbi (2017)
• Nederlandse vertaling: Lammie Post-Oostenbrink
• Uitgever: Ambo | Anthos
• Verschijnt: 28 maart 2024
• Omvang: 256 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 23,99 / € 13,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Tue groeit op een afgelegen boerderij op aan het einde van een lange, stoffige weg. Honden lopen los over het erf en het bedrijf is hard getroffen door de financiële crisis. Tues vader probeert het hoofd boven water te houden, maar een reeks verkeerde beslissingen maakt hem agressief en wanhopig. Ondertussen leeft Tues moeder in een droomwereld en vergokt ze het laatste beetje geld met online gokken. Het enige wat Tue op de been houdt zijn zijn creatieve geest en zijn vindingrijkheid…lees verder >

Geld als water

Scandinavian Star deel 1

• Auteur: Asta Olivia Nordenhof (Denemarken)
• Soort boek: Deense roman
• Origineel: Penge på lommen (2020)
• Nederlandse vertaling: Michal van Zelm
• Uitgever: Das Mag
• Verschijnt: 15 februari 2024
• Omvang: 192 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 22,50 / € 12,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
• Inhoud roman: Geld als water is het begin van een indrukwekkend romanproject: de Deense Asta Olivia Nordenhof ziet het bekroonde boek als de aftrap van een zevenluik. Elk deel zal in verband staan met de tragische brand op het cruiseschip de Scandinavian Star in 1990, waarbij 159 mensen het leven lieten…recensie lezen >

Na de zon

• Auteur: Jonas Eika (Denemarken)
• Soort boek: Deense verhalen
• Origineel: Efter solen (2018)
• Nederlandse vertaling: Michal van Zelm
• Uitgever: Koppernik
• Verschijnt: 22 februari 2023
• Omvang: 168 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Prijs: € 22,50
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Winnaar Noordse Raad Literatuurprijs
• Inhoud boek: Op het strand in Cancún verrichten jonge jongens diensten aan welgestelden onder de zon. In Kopenhagen mist een IT-consultant zijn werkafspraak en wordt in plaats daarvan verleid door een bleke jongeman die hem laat kennismaken met de handel in derivaten, een spookeconomie die de oude aandelenmarkt heeft vervangen. Een rouwende oude man vindt een vreemd voorwerp in de woestijn dat hem steeds meer in beslag neemt…lees verder >

Vanaf vannacht slaap ik op het dak

• Auteur: Jens Christian Grøndahl
  (Denemarken)
• Soort boek: Deense roman
• Origineel: Fra i nat sover jeg på taget (2022)
• Nederlandse vertaling: Femke Muller
• Uitgever: Meulenhoff
• Verschijnt: 16 januari 2024
• Omvang: 240 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 22,99 / € 13,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: In Vanaf vannacht slaap ik op het dak schetst Grøndahl op invoelende wijze het levensverhaal van een man, eerst op vijfentwintigjarige leeftijd, later als hij tweeënzestig is. Een roman over liefde, verlangen en het verstrijken van de tijd, waarmee Grøndahl opnieuw bewijst dat hij een meester is in het schetsen van levens­echte personages, waarin de lezer zich met groot gemak kan inleven…lees verder >

Nieuwe romans en andere boeken van Deense schrijvers en schrijfsters in 2023

Tove Ditlevsen

De biografie

• Schrijver: Jens Andersen (Denemarken)
• Soort boek: biografie
• Origineel: Ditlevsen: En biografi (2022)
• Nederlandse vertaling: Lammie Post-Oostenbrink
• Uitgever: Das Mag
• Verschijnt: 27 juli 2023
• Omvang: 232 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 24,99
• Boek bestelen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: Tove Ditlevsen (1917-1976) werd jarenlang gezien als een schrijver die niet in de literaire kringen van haar tijd paste: ze was een huisvrouw uit de arbeidersklasse met vier gestrande huwelijken en een sluimerende drugsverslaving, waar ze ook nog een openhartig over schreef. Ze bouwde tijdens haar leven een grote schare fans op, maar werd ook door menigeen neergesabeld. Nu wordt haar rauwe en springlevende oeuvre herontdekt…lees verder >

Over de berekening van ruimte 1

• Schrijfster: Solvej Balle (Denemarken)
• Soort boek: Deense roman
• Origineel: Om udregning af rumfang, I (2020)
• Nederlandse vertaling: Adriaan van der Hoeven, Edith Koenders
• Uitgever: Uitgeverij Oevers
• Verschijnt: 12 april 2023
• Omvang: 224 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 22,00
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Winnaar Noordse Raad Literatuurprijs 2022
• Inhoud roman: Tara Selter keert na een korte zakenreis terug naar huis in de stad Clairon-sous-Bois in Noord-Frankrijk, waar ze woont met haar man Thomas. Tara stuit bij thuiskomst op het vreemde feit dat ’s nachts de wereld terugkeert naar haar beginpunt en dat de dag zich herhaalt. Thomas wordt elke ochtend op 18 november wakker, en elke dag moet Tara hem vertellen wat er is gebeurd. Ze noteert alles wat ze ziet en hoort in een notitieboekje…lees verder >

Kwaad geluk

• Schrijfster: Tove Ditlevsen (Denemarken)
• Soort boek: verhalen
• Origineel: De onde lykke (1963)
• Nederlandse vertaling: Lammie Post-Oostenbrink
• Uitgever: Das Mag
• Verschijnt: 10 januari 2023
• Omvang: 152 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 18,99
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Inhoud boek: In deze verhalen van Ditlevsen is geluk een onbereikbaar ideaal. Personages zitten vast en vragen zich af hoe hun leven zo heeft kunnen lopen. In een frisse en bedrieglijk eenvoudige stijl onderzoekt Ditlevsen haar vertrouwde thema’s van gestrande huwelijken, overspel, obsessie, controlerende moeders en luie echtgenoten…lees verder >

Kierkegaard

Een biografie

• Schrijver: Joakim Garff (Denemarken)
• Soort boek: biografie
• Origineel: Søren Aabye Kierkegaard (2000)
• Nederlandse vertaling: Edith Koenders, Jan Millekamp
• Uitgever: Ten Have
• Verschijnt: 6 april 2023
• Omvang: 800 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 39,99 / € 14,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: Nooit eerder werd filosoof Søren Kierkegaard zo grondig geportretteerd. De internationaal geprezen biografie van Joakim Garff is de perfecte combinatie van geschiedenis, filosofie en psychologisch inzicht. Een must-have voor liefhebbers van Søren Kierkegaard, iedereen die filosofie studeert en geïnteresseerden in filosofie…lees verder >

Dit zou allemaal van jou kunnen zijn

• Schrijfster: Josefine Klougart (Denemarken)
• Soort boek: Deense roman
• Origineel:
• Nederlandse vertaling: Michal van Zelm
• Uitgever: Uitgeverij Oevers
• Verschijnt: 23 februari 2023
• Omvang: 304 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Prijs: € 24,00
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Dit zou allemaal van jou kunnen zijn is een rijk literair portret van een familie en van het verstrijken van de tijd. Het gaat over vrouw en moeder zijn in 1980 en in 2020. Over de verankering van het individu in een tijd en op een plaats, over de verbindingen die tussen alle levende wezens lopen – levens gescheiden in tijd en ruimte, maar met elkaar verbonden door herinneringen, mythen, bloed en verlangens…lees verder >

Absturz

• Auteur: Tom Kristensen (Denemarken)
• Soort boek: Deense roman
• Origineel: Hærværk (1930)
• Duitse vertaling: Ulrich Sonnenberg
• Uitgever: Guggolz Verlag
• Verschijnt: 4 september 2023
• Omvang: 655 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 28,00
• Boek bestellen bij: Amazon / Bol
• Inhoud roman: Bei Erscheinen sah sich Absturz wütenden Attacken ausgesetzt. Eine »nahezu unerträgliche Schmähschrift  sei es, in der eine Orgie arroganter Selbsterniedrigung« geschildert werde – gleichzeitig wurde er von Autorenkollegen und der jüngeren Generation gefeiert. Als Schlüsselroman an Kristensens eigenem Leben entlang geschrieben, entwickelt die schnelle, drastische, hellwache Erzählung…lees verder >

Tabita

• Schrijfster: Iben Mondrup (Denemarken)
• Soort boek: Deense roman
• Origineel: Tabita (2020)
• Nederlandse vertaling: Bart Kraamer
• Uitgever: Querido
• Verschijnt: 21 februari 2023
• Omvang: 350 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 23,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
• Recensie roman: De Deense schrijfster Iben Mondrup laat in haar historische roman op invoelende en subtiele wijze zien hoe diep deze discriminatie ingreep in het leven van twee kinderen. In de jaren zestig van de vorige eeuw leeft het jonge Deense stel Eva en Berthel in Groenland. Het lukt niet om kinderen te krijgen en daarom adopteren ze de twee kinderen van hun Groenland huishoudster Abelone…lees verder >

Koude vlammen

• Auteur: Knud Sønderby (Denemarken)
• Soort boek: Deense roman, Groenland roman
• Origineel: De kolde Flammer (1940)
• Nederlandse vertaling: Femke Muller
• Uitgever: Uitgeverij Oevers
• Verschijnt: 14 april 2023
• Omvang: 296 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 23,50 / € 11,50
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: De getrouwde Vera is als een blok gevallen voor Kristian Vase, een jonge man die zijn studie nooit heeft afgemaakt en een interesse heeft opgevat voor fotografie en filmen. Hij heeft geen huis, geen geld en geen vaste baan, en hij staat op het punt voor een jaar naar Groenland te vertrekken. Vera besluit weg te gaan bij haar man om met Kristian te trouwen en met hem mee te gaan naar Groenland, waar ze samen een jaar in een klein huisje gaan wonen…lees verder >

Store Kongensgade 23

• Auteur: Søren Ulrik Thomsen (Denemarken)
• Soort boek: jeugdherinneringen
• Origineel: Store Kongensgade 23 (2021)
• Duitse vertaling: Hannes Langendörfer
• Uitgever: Suhrkamp Verlag, Bibliothek Suhrkamp
• Verschijnt: 1 november 2023
• Omvang: 100 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 20,00 / € 16,99
• Boek bestellen bij: Amazon
• Inhoud boek: Gibt es ein bestimmtes Jahr oder einen bestimmten Ort im Leben eines Menschen, der sich im Laufe der Zeit als der wichtigste erweisen wird? Für den dänischen Lyriker und Essayisten Søren Ulrik Thomsen liegt dieser Ort in Kopenhagen, in der Store Kongensgade 23. Voller Erwartung zieht er 1972, er ist 16, mit der Familie vom Land in die Großstadt, bereit für alles, was vor ihm liegt: Kultur, die erste Liebe, die Anfänge des Schreibens. Gleichzeitig leidet seine Mutter an einer schweren Depression mit langen Aufenthalten in psychiatrischen Kliniken…lees verder >

Rosarium

• Schrijfster: Charlotte Weitze (Denemarken)
• Soort boek: Deense historische roman
• Origineel: Rosarium (2021)
• Nederlandse vertaling: Lammie Post-Oostenbrink
• Uitgever: Meridiaan Uitgevers
• Verschijnt: 6 juni 2023
• Omvang: 416 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 24,99 / € 14,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Broer en Zus vluchten voor de oorlog en wagen zich diep in de Poolse Białowieża-bossen, het jachtgebied van de Tsaar. Terwijl Broer op illegaal wild jaagt en daarbij een gruwelijke straf riskeert, vergeet Zus geleidelijk haar taal en vroegere ik; steeds meer hecht ze zich aan het organische leven om zich heen…lees verder >

---

Deense schrijvers en schrijfsters nieuwe boeken 2022

Blauwe tonen

• Schrijfster: Anne Cathrine Bomann (Denemarken)
• Soort boek: Deense roman
• Origineel: Blå toner
• Nederlandse vertaling: Ingrid Hilwerda, Janke Klok
• Uitgever: Signatuur
• Verschijnt: 6 september 2022
• Omvang: 256 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 22,99 / € 12,99
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Inhoud roman: Het hart van Elizabeth is gebroken als haar zoontje overlijdt aan een ernstige hartafwijking. Een aantal jaar later ontwikkelt het farmaceutische bedrijf waar ze werkt als eerste ter wereld een pil om langdurige rouw en verdriet te genezen. Professor Thorsten Gjeldsted, die de werking ervan onderzoekt aan de universiteit van Aarhus, denkt dat de data gemanipuleerd worden om een nare bijwerking van het medicijn te maskeren…lees verder >

BOB

• Schrijfster: Helle Helle (Denemarken)
• Soort boek: Deense roman
• Origineel: BOB (2021)
• Nederlandse vertaling: Kor de Vries
• Uitgever: Querido
• Verschijnt: 2 augustus 2022
• Omvang: 176 pagina’s
• Prijs: € 20 – € 25
• Uitgave: paperback
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Inhoud roman: Bob en ik, de hoofdpersoon van BOB, verhuizen naar een woning boven een tankstation in Kopenhagen. Bob weet niet wat hij wil studeren, maar wel dat hij een baantje moet zien te vinden. In Sømandshotellet gaat hij aan de slag als receptionist en daarnaast springt hij bij waar
hij kan. Wat Bob zeker weet, is dat hij een toekomst wil met ik en zich ook kan voorstellen kinderen met haar te krijgen…lees verder >

De gezichten

• Schrijfster: Tove Ditlevsen (Denemarken)
• Soort boek: Deense roman
• Origineel: Ansigterne (1968)
• Nederlandse vertaling: Lammie Post-Oostenbrink
• Uitgever: Das Mag
• Verschijnt: 11 januari 2022
• Omvang: 200 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Inhoud roman: De gezichten verscheen oorspronkelijk in 1968 en is een intens persoonlijke roman. Ditlevsens stijl is eerlijk en schurend, en ze vindt in het personage Lise nieuwe manier om heer eigen ervaringen met depressie, verslaving en roem vorm te geven. Een boek waar je ingezogen wordt, dat onder je huid kruipt en je voor lange tijd niet zal loslaten…lees verder >

Neue Himmerlandsgeschichten

• Schrijver: Johannes V. Jensen (Denemarken)
• Soort boek: verhalen uit Denemarken
• Origineel: Himmerlandshistorier, tredie Samling (1910)
• Duitse vertaling: Ulrich Sonnenberg
• Uitgever: Guggolz Verlag
• Verschijnt: 15 augustus 2022
• Omvang: 340 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek
• Prijs: € 25.00
• Boek bestellen bij: Amazon / Bol
• Inhoud boek: Die Risse in der Gesellschaft und in den einzelnen Menschen, die durch den Eintritt in die Moderne entstehen, kennt niemand so genau wie Jensen. Zweifel an der Erzählbarkeit äußern sich in essayistischen Formen, in eingeschobenen Erläuterungen und Reflexionen. Und doch zelebriert Jensen in grandiosen Geschichten über Figuren wie Jørgine, Schleifstein-Ajes oder den Pferdehändler Kresten die menschliche Würde der unverwüstlich eigenwilligen Himmerländer…lees verder >

Langs de kustlijn

• Schrijfster: Dorthe Nors (Denemarken)
• Soort boek: Deense reisverhalen
• Origineel: En linje i verden (2021)
• Nederlandse vertaling: Edith Koenders, Adriaan van der Hoeven
• Uitgever: Podium
• Verschijnt: 17 mei 2022
• Omvang: 208 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 22,50 / € 9,99
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
• Inhoud roman: In haar karakteristieke, vloeiende taal voert Dorthe Nors de lezer mee in Langs de kustlijn langs de westkust van Denemarken: turend naar de woeste zee, over eeuwenoude paden, door adembenemende landschappen, onder een ijzig grijze lucht. Die kustlijn begint bij Skagen in het noordelijkste puntje van Denemarken en loopt tot aan de Nederlandse Waddenzee, waar de tocht van Nors eindigt in Den Helder…recensie lezen >

Uurwerk

• Schrijfster: Ane Riel (Denemarken)
• Soort boek: Deense roman
• Origineel: Urværk (2021)
• Nederlandse vertaling: Kor de Vries
• Uitgever: Prometheus
• Verschijnt: 14 januari 2022
• Omvang: 240 pagina’s
• Prijs: € 20 – € 25
• Uitgave: paperback
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Inhoud roman: De tijd tikt voor Alma. Elke dag, alsof het haar laatste is, windt ze de staande klok op die haar door decennia van verdriet en vreugde heeft begeleid. Sommige van haar herinneringen probeert ze te verdringen, maar met name de gedachten aan haar overleden man, de horlogemaker Otto, verstoren haar gemoedsrust. Wat is er met Otto gebeurd? Alma kent de waarheid, maar waarom kan ze zich die dan niet herinneren? Er is nog veel waarmee Alma in het reine zal moeten komen voordat haar leven ten einde is…lees verder >

---

Nieuwe romans en andere boeken van Deense schrijver en schrijfsters in 2021

Een gegeven nijlpaard

• Schrijfster: Annette Bjergfeldt (Denemarken)
• Soort boek: Deense familieroman
• Origineel: Højsangen Fra Palermovej (2020)
• Nederlandse vertaling: Ingrid Hilwerda, Janke Klok
• Uitgever: Signatuur
• Verschijnt: 6 juli 2021
• Omvang; 400 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Inhoud roman: Als Esthers grootvader Hannibal in 1921 een huis op het Deense eiland Amager koopt, ziet hij een leven vol opera, kunst en grootse liefde voor zich. Maar zijn kersverse Russische vrouw Varinka, die ooit als circusartieste háár eerste geliefde in de muil van een nijlpaard zag verdwijnen, is niet zo romantisch ingesteld als hij gehoopt had. Hannibals zucht naar een artistiek en intellectueel leven springt pas weer over op zijn kleinkinderen…lees verder >

Genug

• Schrijfster: Louise Juhl Dalsgaard (Denemarken)
• Soort boek: Deense roman
• Origineel: Det dér og dét der (2017)
• Duitse vertaling: Gerd Weinreich
• Uitgever: Picus Verlag
• Verschijnt: 24 februari 2021
• Omvang: 192 pagina’s
• Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
• Inhoud roman: Nach einem mit Bravour absolvierten Schulabschluss entgleist das Leben einer jungen Erwachsenen, die sich in der Obsession verfängt, weniger werden zu wollen. Innerhalb eines Jahres verliert sie mehr als die Hälfte ihres Körpergewichts. Was folgt, sind wiederholte Aufenthalte in Kliniken und ein mühevoller Weg zurück…lees verder >

Wielerhart

• Schrijver: Daniel Dencik (Denemarken)
• Soort boek: wielerboek
• Origineel: Sportshjerte (2017)
• Nederlandse vertaling: Michal van Zalm
• Uitgever: Uitgeverij Oevers
• Verschijnt: 11 juni 2021
• Omvang: 176 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Inhoud boek: Daniel Dencik beschrijft naar aanleiding van de Tour de France, het wereldkampioenschap wielrennen in Richmond en de laatste klassieker van het jaar, de Ronde van Lombardije, de onweerstaanbare aantrekkingskracht van fietsen. Wielerhart is een bijzonder goed geschreven en tot nadenken stemmend boek met een scherp oog voor poëtische metaforen en literaire verwijzingen…lees verder >

The Faces

• Schrijfster: Tove Ditlevsen (Denemarken)
• Soort boek: Deense roman
• Origineel: Ansigterne (1968)
• Engelse vertaling: Tiina Nunnaly
• Uitgever: Penguin Modern Classics
• Verschijnt: 26 januari 2021
• Omvang: 144 pagina’s
• Uitgave: Paperback / Ebook
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
• Inhoud roman: Copenhagen, 1968. Lise, a children’s book writer and married mother of three, is increasingly haunted by disembodied faces and voices. She is convinced that her husband, already extravagantly unfaithful, will leave her. Most of all, she is scared that she will never write again. Yet as she descends into a world of pills and hospitals, she begins to wonder, is insanity really something to be feared, or does it bring a kind of freedom?…lees verder >

Dagen als gras

• Schrijver: Jens Christian Grøndahl (Denemarken)
• Soort boek: verhalen
• Origineel: Dage som græs (18 september 2020)
• Nederlandse vertaling: Femke Muller
• Uitgever: Meulenhoff
• Verschijnt: 4 mei 2021
• Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
• Inhoud boek: Dagen als gras bestaat uit zes schitterende lange verhalen. Je zou het ook kleine romans kunnen noemen, ieder voor zich zijn ze zo verzadigd en intens, dat het genoeg zou zijn voor een hele roman. Grøndahl schrijft over mensen die op de vlucht zijn; voor oorlog, voor honger, voor armoede, voor nare ervaringen. Verhalen over vluchtelingen vroeger en nu, over trouw en eenzaamheid, over ingrijpen in het leven van anderen en over vrijheid die je soms op onverwachte plekken vindt…lees verder >

Het pantser van de kreeft

• Schrijfster: Caroline Albertine Minor  (Denemarken)
• Soort boek: roman
• Origineel: Hummerens skjold (2020)
• Nederlandse vertaling: Lammie Post-Oostenbrink
• Uitgever: Das Mag
• Verschijnt: 21 juni 2021
• Omvang:
• Uitgave: paperback / ebook
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Inhoud boek: Na het overlijden van hun ouders zijn Ea, Sidsel en Niels uit elkaar gegroeid. Ea is naar San Francisco verhuisd, Sidsel werkt als museumconservator in Kopenhagen, terwijl hun eigenzinnige broertje Niels in diezelfde stad flyers plakt en geen vast dak boven zijn hoofd heeft. Toch kunnen ze elkaar en hun gedeelde verdriet niet loslaten…lees verder >

Meter per seconde

• Schrijfster: Stine Pilgaard (Denemarken)
• Soort boek: Deense roman
• Origineel: Meter i sekundet (2020)
• Nederlandse vertaling: Edith Koenders, Adriaan van der Hoeven
• Uitgever: Uitgeverij Oevers
• Verschijnt: 28 mei 2021
• Omvang: 240 pagina’s
• Uitgave: Paperback 
• Inhoud roman: Een stel verhuist met hun zoontje naar West-Jutland en stappen in een wereld van boomknuffelaars, verplichte zangbijeenkomsten en idealistische verlangens. Ondanks al haar ambities om te integreren met de lokale gemeenschap, snapt ze het gewoon niet, verstikt door de codes van landelijke conversaties, de beknoptheid van de zinnen, de eindeloze stiltes…lees verder >

Het personeel

• Schrijfster: Olga Ravn (Denemarken)
• Soort boek: Deense dystopische roman
• Origineel: Mit arbejde (2020)
• Nederlandse vertaling: Michal van Zelm
• Uitgever: Das Mag
• Verschijnt: 24 augustus 2021
• Omvang: 135 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Inhoud roman: De nabije toekomst. Op vele lichtjaren van de aarde cirkelt een ruimteschip om een planeet. De bemanning bestaat uit mensen en mensachtigen. Ze werken, maar wat ze precies doen is onduidelijk. In getuigenverklaringen vertellen ze over hun werkzaamheden en wat hen bezighoudt. Er zijn alledaagse werkvloerperikelen, maar gaandeweg begint er steeds meer te wringen tussen de mensen en de mensachtigen. En dan zijn er nog die vreemde objecten die zich aan boord van het schip bevinden en een mysterieuze aantrekkingskracht uitoefenen op het personeel…lees verder >

---

Nieuwe romans en andere boeken van Deense schrijvers en schrijfster in 2020

Afhankelijkheid

Kopenhagen trilogie deel 3

• Schrijfster: Tove Ditlevsen (Denemarken)
• Soort boek: autobiografische verhalen
• Origineel: Gift (1971)
• Nederlandse vertaling: Lammie Post-Oostenbrink
• Uitgever: Das Mag
• Verschijnt: 10 december 2020
• Omvang: 219 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: ‘Zou ik hem de waarheid vertellen? Vertellen dat ik verliefd was geworden op een doorzichtige vloeistof in een spuit en niet op de man die de spuit vasthield?’ Tove is pas net twintig en nu al een gevierd schrijver. Ze is inmiddels getrouwd met een veel oudere redacteur en lijkt het allemaal prima voor elkaar te hebben. Maar van binnen is ze ten einde raad. Het voorspelbare leven benauwt haar en ze noemt haar passieloze huwelijk ‘een vergissing’…lees verder >

Jeugd

Kopenhagen trilogie, deel 2

• Schrijfster: Tove Ditlevsen (Denemarken)
• Soort boek: autobiografische verhalen
• Origineel: Ungdom (1967)
• Nederlandse vertaling: Lammie Post-Oostenbrink
• Uitgever: Das Mag
• Verschijnt: 28 augustus 2020
• Uitgave: Paperback
• Inhoud boek: Tove is vijftien. Omdat ze niet genoeg geld heeft om haar school af te maken, slijt ze het ene slechtbetaalde baantje na het andere. Maar wat ze wil is iets anders: poëzie en verhalen schrijven, de liefde ervaren, onafhankelijk zijn. Leven. Terwijl Europa langzamerhand de Tweede Wereldoorlog in rolt, wordt Toves leven bepaald door haar ingewikkelde ouders, hardvochtige bazen en een hospita met nazistische sympathieën…lees verder >

Kindertijd

Kopenhagen trilogie 1

• Schrijfster: Tove Ditlevsen (Denemarken)
• Soort boek: autobiografische verhalen
• Origineel: Barndom (1967)
• Nederlandse vertaling: Lammie Post-Oostenbrink
• Uitgever: Das Mag
• Verschijnt: 14 mei 2020
• Omvang: 160 pagina’s
• Uitgave: Paperback / Ebook
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
• Recensie boek: Tove Ditlevsen die in op 14 december 1917, tijdens de Eerste Wereldoorlog is geboren in de Deense hoofdstad. In de Kopenhagen trilogie waarvan Kindertijd het eerste deel is, vertelt ze in korte verhalen hoe het was om op te groeien in de jaren twintig en dertig van de vorige eeuw in een volkswijk van Kopenhagen. Geld was er weinig. Ze had een werkloze vader en een moeder en oudere broer met weinig illusies over het leven…lees verder >

Nach der Sonne

• Schrijver: Jonas Eika (Denemarken)
• Soort boek: Deense verhalen
• Origineel: Efter solen (2019)
• Duitse vertaling: Ursel Allenstein
• Uitgever: Hanser Berlin
• Verschijnt: 17 augustus 2020
• Omvang: 160 pagina’s
• Uitgave: Gebonden Boek
• Inhoud boek: Ein IT-Berater stellt fest, dass die Bank, für die er arbeitet, mitten in Kopenhagen in einem Krater versunken ist. Ein Ehepaar lässt sich in der Wüste Nevadas nieder, wo die Menschen auf das Erscheinen von Außerirdischen warten. Eine Obdachlose findet in den grauen Trümmern Londons ein Zuhause und verliert es wieder. Und unter dem knallblauen Himmel Cancuns tragen scheinbar gefügige Beach Boys den reichen Urlaubern die Sonnenschirme hinterher. Fünf sinnliche, geheimnisvolle Erzählungen…lees verder >

Der Sommer mit Ellen

• Schrijfster: Agnete Friis (Denemarken)
• Soort boek: Deense thriller
• Origineel:
• Duitse vertaling: Thorsten Alms
• Uitgever: Eichborn Verlag
• Verschijnt: 30 april 2020
• Omvang: 350 pagina’s
• Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
• Inhoud roman: Mitten in einer Lebenskrise erhält der Kopenhagener Architekt Jakob einen überraschenden Anruf: Sein Onkel bittet ihn um Hilfe bei der Suche nach einer gewissen Ellen. Widerwillig reist Jakob nach Jütland zur Farm seiner beiden Onkel; es ist eine Reise in seine eigene Vergangenheit. Als 14-jähriger verbrachte Jakob dort einen ganzen Sommer…lees verder >

Door jouw ogen

• Schrijver: Peter Høeg (Denemarken)
• Soort boek: Deense roman, psychologische roman
• Origineel: Gennem dine øjne (2018)
• Nederlandse vertaling: Gerard Cruys
• Uitgever: Meulenhoff
• Verschijnt: 21 april 2020
• Omvang: 304 pagina’s
• Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
• Recensie boek: Op het randje van esoterie speelt Peter Høeg een spannend spel met de lezer. Hij zoekt de randen op van het acceptatievermogen. Maar mede hierdoor weet het een bijzondere spanningsboog op te bouwen. Bovendien speelt hij met de vraag in hoeverre we bereid zijn om de ander volledig te vertrouwen en te laten ervaren wat er in ons omgaat. Door jouw ogen is een boeiende, uitstekend geschreven roman over liefde, vertrouwen en de grenzen van de ethiek in de wetenschap…lees verder >

Eiland

• Schrijfster: Siri Ranva Hjelm Jacobsen (Faeröer, Denemarken)
• Soort boek: Faeröer roman, Deense roman
• Origineel: Ø (5 februari 2017)
• Nederlandse vertaling: Kor de Vries
• Uitgever: Uitgeverij Oevers
• Verschijnt: 23 oktober 2020
• Omvang: 240 pagina’s
• Uitgave: Paperback
• Inhoud roman: De dood brengt een jonge vrouw terug naar Faeröer, de door de wind geteisterde eilanden in het noorden waar ze nooit gewoond heeft maar die ze toch als thuis beschouwd. Ze vindt er haar verhalen die verweven zijn met die van haar voorouders als ze op zoek is naar de cultuur van Faeröer. Maar wat is de waarde en betekenis van het woord thuis?…lees verder >

Himmerlandsgeschichten

• Schrijver: Johannes V. Jensen (Denemarken)
• Soort boek: verhalen uit Denemarken
• Origineel: Nye himmerlandshistorier (1904)
• Duitse vertaling: Ulrich Sonnenberg
• Uitgever: Guggolz Verlag
• Verschenen: 19 februari 2020
• Omvang: 235 pagina’s
• Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
• Waardering boek: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
• Recensie boek: Johannes V. Jensen heeft in dit boek verhalen gebundeld die zich afspelen in Himmerland, een streek in Jutland, die in de tweede helft van de 19e eeuw gerust nog afgelegen en geïsoleerd genoemd kan worden. De Industriële Revolutie was nog nauwelijks doorgedrongen, alhoewel er wel kleine eerste signalen waren. Het was nog een arme, grotendeels boerengemeenschap waarin ook een aantal ambachtslieden actief was. Veel rijkdom was er niet en de bevolking leefde er nog grotendeels zoals ze al een paar honderd jaar deden. In de verhalen schetst Jensen een liefdevol portret van bijzondere gebeurtenissen en mensen uit zijn geboortestreek…lees verder >

Beest

• Schrijfster: Ane Riel (Denemarken)
• Soort boek: Deense roman. psychologische roman
• Origineel: Bæst (2020)
• Nederlandse vertaling: Kor de Vries
• Uitgever: Prometheus
• Verschijnt: 24 juni 2020
• Omvang: 432 pagina’s
• Uitgave: Paperback / Ebook
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
• Recensie boek: Beest is de nieuwe roman van de Deense schrijfster Ane Riel die bekend is geworden met Hars. een unieke en uitmuntende psychologische thriller die veel indruk heeft gemaakt. Dan is het altijd even afwachten of het volgende boek aan de hoge verwachtingen kan voldoen. Gelukkig is deze vraag met een ja te beantwoorden, alhoewel misschien iets minder verrassend. Beest is en dramatische roman over lotsverbondenheid, onmogelijke liefde en vriendschap…lees verder >

---

Overzicht Deense schrijvers en schrijfsters

Hieronder het overzicht van bekende Deense schrijvers en schrijfsters. Wat verder op deze pagina kun je uitgebreide informatie vinden over de schrijvers en schrijfsters uit Denemarken.

• Jussi Adler-Olsen
  2 augustus 1950
• Naja Marie Aidt
  24 december 1963
• Hans Christian Andersen
  2 april 1805 – 4 augustus 1875
• Martin Andersen Nexø
  26 juni 1869 – 1 juni 1954
• Herman Bang
  20 april 1857 – 29 januari 1912
• Jonas T. Bengtsson
  22 april 1976
• Karen Blixen (Isak Dinesen)
  17 april 1885 – 7 september 1962
• Jakob Ejersbo
  6 april 1968 – 10 juli 2008
• Jens Christian Grøndahl
  9 november 1959
• Peter Høeg
  17 mei 1957
• Carsten Jensen
  24 juli 1952
• Jens Henrik Jensen
  6 mei 1963
• Ib Michael
  17 januari 1945
• Caroline Albertine Minor
  25 oktober 1988
• Dorthe Nors
  20 mei 1970
• Jesper Stein
  28 februari 1965
• Erik Valeur
  2 september 1955

---

Deense schrijvers en schrijfsters overzicht informatie en boeken

Hieronder vind je het alfabetisch overzicht van Deense schrijvers en schrijfsters met biografische informatie en boeken. Ook zijn de Nederlandse vertalingen van de Auteurs uit Denemarken opgenomen in het overzicht.

Martin Andersen Nexø ♂

• Geboren op: 26 juni 1869
• Geboorteplaats: Christianshavn, Kopengaen
• Overleden op: 1 juni 1954
• Sterfplaats: Dresden, Duitsland (toen D.D.R.)
• Leeftijd: 84 jaar
• Discipline: schrijver
• Genre: romans, verhalen
• Vertalingen: Nederlands, Duits, Engels
• Hij groeide op op het eiland Bornholm in het plaatsje Nexø waarnaar zijn naam ook verwijst. In het huis van zijn jeugd op Bornholm is een museum gewijd aan de schrijver ingericht.
• …Boeken van Martin Andersen Nexø (nieuw en 2e hands) >

Hans Christian Andersen ♂

• Geboortedatum: 2 april 1805
• Geboortehuis: Hjørnehuset, Hans Jensens Stræde 43 9 (nu Hans Christian Andersen museum)
• Geboorteplaats: Odense, Fyn, Denemarken
• Overleden op: 4 augustus 1875
• Sterfhuis: Rolighed
• Sterfplaats: Østerbro, Kopenhagen
• Leeftijd: 70 jaar
• Begraafplaats: Assistens Kirkegård (Graf: P-513) Kopenhagen
• Discipline: schrijver
• Genre: sprookjes, romans, verhalen
• Vertalingen: Nederlands, Duits, Engels, Frans
• …Boeken van Hans Christian Andersen (nieuw en 2e hands) >

Herman Bang ♂

• Volledige naam: Herman Joachim Bang
• Geboortedatum: 20 april 1857
• Geboorteplaats: Asserballe, Als, Denemarken
• Overleden op: 29 januari 1912
• Sterfplaats: Ogden, Utah, Verenigde Staten
• Discipline: schrijver, journalist
• Genre: romans, verhalen
• Vertalingen: Nederlands, Duits, Engels, Frans
• …Boeken van Herman Bang (nieuw en 2e hands) >

Boeken van Herman Bang in Nederlandse Vertaling

• 1920 | Ved vejen (roman)
  Nederlandse vertaling: Aan het spoor (2008)
• 1889 | Tine (roman)
  Nederlandse vertaling: Tine (1989)

Jonas T. Bengtsson ♂

• Geboortejaar: 1976
• Geboorteplaats: Brønshøj, Kopenhagen, Denemarken
• Discipline:
• Genre: romans, verhalen
• Vertalingen: Nederlands, Duits, Frans
• Danske Banks debutantpris: 2005 (voor: Aminas breve)
• …Jonas T. Bengtsson Boeken (nieuw en 2e hands) >

Jonas T. Bengtsson Boeken en Nederlandse Vertalingen

• 2011 | Et eventyr (roman)
  Oordeel redactie: +++++ (zeer goed)
  Nederlandse vertaling: Een sprookje
• 2010 | Submarino (roman
  Oordeel redactie: +++ (zeer goed) op basis van de Duitse vertaling
• 2005 | Aminas breve (roman)
  Duitse vertaling: Aminas Briefe

Karin Blixen ♀

• Volledige naam: Karen baronesse von Blixen-Finecke
• Doopnaam: Karen Christentze Dinese
• Pseudoniem: Isak Dinesen, Osceola
• Geboortedatum: 17 april 1885
• Geboortehuis: Rungstedlund
• Geboorteplaats: Rungsted, Denemarken
• Overleden op: 7 september 1962
• Sterfhuis: Rungstedlund
• Sterfplaats: Rungsted, Denemarken
• Leeftijd: 77 jaar
• Taal: Engels, Deens
• Discipline: schrijfster
• Genre: romans, verhalen
• Vertalingen: Nederlands, Duits
• …Boeken van Karin Blixen (nieuw en 2e hands) >

Bekende Boeken van Karin Blixen in Nederlandse vertaling

• 1960 | Shadows on the Grass (roman) als Isak Dinesen
  Nederlandse vertaling: Schaduwen op het gras 
• 1957 | Last Tales (verhalen)
  Nederlandse vertaling: Nachtelijk gesprek in Kopenhagen
• 1942 | Winter’s Tales (verhalen) als Isak Dinesen
  Nederlandse vertaling: Winterverhalen
• 1937 | Out of Africa (roman)
  Nederlandse vertaling: Een lied van Afrika

Leif Davidsen ♂

• Geboortedatum: 25 juli 1950
• Geboorteplaats: Otterup, Nordfyn, Fyn, Denemarken
• Discipline: thrillerschrijver, journalist
• Genre: romans, thrillers, verhalen
• Nederlandse vertalingen: ja
• …Boeken en Uitgebreide Informatie >

Jakob Ejersbo ♂

• Geboortedatum: 6 april 1968
  
• Geboorteplaats: Rødovre, Storkøbenhavn , Denemarken
• Overleden op: 10 juli 2008
• Sterfplaats: Aalborg Sygehus, Aalborg, Jutland, Denemarken
• Leeftijd: 40 jaar
• Discipline: schrijver, journalist
• Genre: romans, verhalen
• Vertalingen: Nederlands, Engels, Duits
• …Boeken van Jakob Ejersbo (nieuw en 2e hands) >

Boeken van Jakob Ejersbo in Nederlandse vertaling

• 2002 | Nordkraft (roman)
  Nederlandse vertaling: Nordkraft (2003) Prometheus
  Jongeren in het stadje Aalborg op Jutland proberen zich in de jaren 90 van de vorige eeuw te ontworstelen aan het drugsmilieu waarin zij leven.

Jens Christian Grøndahl ♂

• Geboortedatum: 9 november 1959
• Geboorteplaats: Kongens Lyngby, Seeland, Denemarken
• Discipline: schrijver
• Genre: romans, verhalen
• Vertalingen: Nederlands, Engels, Duits, Frans
• …Boeken van Jens Christian Grøndahl (nieuw en 2e hands) >

Boeken van Jens Christian Grøndahl in Nederlandse vertaling

• 2014 | Jernporten (roman)
  Nederlandse vertaling: Portret van een man
• 2013 | Med bedstemor i tidens labyrint (kinderboek, jeugdroman)
  Nederlandse vertaling: Mijn oma’s verhaal
• 2012 | Før vi siger farvel (roman)
  Nederlandse vertaling: Voordat we afscheid nemen
• 2010 | Det gør du ikke (roman)
  Nederlandse vertaling: Dat weet je niet
• 2010 | Om en time springer træerne ud (jeugdmemoires)
  Nederlandse vertaling: Over een uur ontluiken de bomen
• 2008 | Fire dage i marts (roman)
  Nederlandse vertaling: De tijd die nodig is
• 2007 | Tre skridt tilbage (essays)
  Nederlandse vertaling: Drie stappen achteruit
• 2006 | Rode hænder (roman)
  Nederlandse vertaling: Rode handen
• 2004 | Piazza Bucarest (roman)
  Nederlandse vertaling: Piazza Bucarest
• 2002 | Et andet lys (roman)
  Nederlandse vertaling: Veranderend licht
• 2000 | Virginia. En fortælling (roman)
  Nederlandse vertaling: Virginia
• 1999 | Hjertelyd (roman)
  Nederlandse vertaling: Hartslag
• 1998 | Lucca (roman)
  Nederlandse vertaling: Lucca (2015)
• 1996 | Tavshed i oktober (roman)
  Nederlandse vertaling: Stilte in oktober
• 1994 | Indian summer (roman)
  Nederlandse vertaling: Indian summer

Helle Helle ♀

• Geboortenaam: Helle Olsen
• Geboortedatum: 14 december 1965
• Geboorteplaats: Nakskov, Lolland, Denemarken
• Discipline: schrijfster
• Genre: romans, verhalen
• Vertalingen: Nederlands, Engels, Duits
• …Boeken van Helle Helle (nieuw en 2e hands) >

Helle Helle Boeken in Nederlandse vertaling

• 2014 | Hvis det er (roman)
  Nederlandse vertaling: Als je wilt (2015)
• 2011 | Dette burde skrives i nutid (roman)
  Nederlandse vertaling: Dit zou in de tegenwoordige tijd geschreven moeten worden (2012)
• 2008 | Ned til hundene (roman)
  Nederlandse vertaling: Naar de honden (2009/2011)
• 2005 | Rodby-Puttgarden (roman)
  Nederlandse vertaling: De veerboot (2007/2009)
• 1996 | Rester (verhalen)
  Nederlandse vertaling: Restanten (2005)

Peter Høeg ♂

• Geboortedatum: 17 mei 1957
• Geboorteplaats: Kopenhagen, Denemarken
• Discipline: schrijver
• Genre: romans, verhalen
• Vertalingen: Nederlands, Engels, Duits, Frans
• …Boeken van Peter Høeg (nieuw en 2e hands) >

Peter Høeg Boeken in Nederlandse vertaling

• 2014 | Effekten af Susan (roman)
  Nederlandse vertaling: Het effect van Susan
• 2010 | Elefantpassernes born (roman)
  Nederlandse vertaling: De kinderen van de olifantenhoeders
• 2006 | Den stille pige (roman)
  Nederlandse vertaling: De stilte en het meisje
• 1996 | Kvinden og aben (roman)
  Nederlandse vertaling: De vrouw en de aap
• 1993 | De måske egnede (roman)
  Nederlandse vertaling: Grensgevallen
• 1992 | Froken Smillas fornemmelse for sne (roman)
  Nederlandse vertaling: Smilla’s gevoel voor sneeuw
• 1990 | Fortællinger om natten (roman)
  Nederlandse vertaling: Nachtvertellingen
• 1988 | Forestilling om det tyvende århundrede (roman)
  Nederlandse vertaling: Voorstelling van de twintigste eeuw

Johannes V. Jensen ♂

• Volledige naam: Johannes Vilhelm Jensen
• Geboortedatum: 20 januari 1873
• Geboortehuis: Søndergade 48 (nu Johannes V. Jensen Museum)
• Geboorteplaats: Farsø, Jutland, Denemarken
• Overleden op: 25 november 1950
• Sterfplaats: Østerbro, Kopenhagen, Denemarken
• Leeftijd: 77 jaar
• Nobelprijs voor Literatuur: 1944
• Vertalingen: Nederlands, Engels, Duits
• …Boeken van Johannes V. Jensen (nieuw en 2e hands) >

Ib Michael ♂

• Volledige naam: Ib Michael Rasmussen
• Geboortedatum: 17 januari 1945
• Geboorteplaats: Roskilde, Seeland
• Discipline: schrijver
• Genre: romans, verhalen
• Vertalingen: Nederlands, Engels, Duits, Frans

Ib Michael Boeken in Nederlandse vertaling

• 1997 | Prins (roman)
  Nederlandse vertaling: Prins (2000)
• 1991 | Vanillepigen (roman)
  Nederlandse vertaling: Het vanillemeisje (1997)
• 1989 | Kilroy Kilroy (roman)
  Nederlandse vertaling: Kilroy Kilroy (1995)

Mikkel Rosengaard ♂

• Geboortejaar: 1987
• Geboorteplaats: Helsingør, Denemarken
• Discipline: schrijver, kunstcriticus
• Genre: romans, verhalen, kritieken, non-fictie
• Nederlandse vertaling: ja
• …Boeken van Mikkel Rosengaard >

Mikkel Rosengaard Boeken in Nederlandse vertaling

• 2016 | Forestillinger om Ana Ivan (roman)
  Nederlandse vertaling: De tijdreizen van Ana Ivan (oktober 2016)

Erik Valeur ♂

• Geboren op: 2 september 1955
• Geboorteplaats: Denemarken
• Discipline: schrijver, journalist
• Genre: romans, verhalen, reportages
• Vertalingen; Nederlands, Engels, Duits, Frans
• …Boeken van Erik Valeur (nieuw en 2e hands) >

Erik Valeur Boeken in Nederlandse vertaling

• 2015 | Logbog fra et livsforlis (roman)
  Oordeel redactie: +++++ (zeer goed)
  Nederlandse vertaling: Schipbreuk van een leven (2016)
• 2011 | Det syvende barn (historische roman)
  Nederlandse vertaling: Het zevende kind

---

Bijpassende boeken en informatie

• Deense thrillers
• Denemarken reisgidsen