Categorie archieven: Engelse romans

Kaapverdië, Engelse romans, Nigeriaanse auteur, Nigeriaanse roman

Irenosen Okojie – Curandera

Irenosen Okojie Curandera review, recensie en informatie van de roman van de in Nigeria geboren Britse schrijfster. Op 8 juli 2025 verschijnt bij Soft Skull Press de nieuwe roman van Irenosen Okojie. Een Nederlandse vertaling van het boek is niet verkrijgbaar.

Irenosen Okojie Curandera review en recensie

  • “Okojie’s language is worth savouring—lush with imagery, symbolism, and sensory detail … A novel that smiles kindly on those patient readers who take the time to learn its rhythm and wrestle with its deeper truths.” (Ian Mond, Locus)
  • “A striking tale of supernatural haunting, healing, and revenge … Exquisite and esoteric.” (Kirkus Reviews)

Irenosen Okojie Curandera

Curandera

  • Auteur: Irenosen Okojie (Engeland)
  • Soort boek: roman
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Soft Skull Press
  • Verschijnt: 8 juli 2025
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: $ 27,00
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst van de roman van Irenosen Okojie

Set between seventeenth-century Cape Verde and contemporary London, Curandera is a kaleidoscopic story of rebirth and redemption, and a mythic tale of metamorphic recalibrations across time.

In Gethsemane, Cape Verde, the appearance of a mysterious new arrival, Zulmira, coincides with a series of strange events. Zulmira is a shamanic disciple of Oni, an omnipotent and loving yet vengeful deity.

In contemporary London, botanist Therese lives with Haitian musician Azacca, Peruvian drifter Emilien, and daring Finn. These four kindred spirits, bound together by their shared descent from Oni, travel to another realm to complete a secret, sacred task at Oni’s behest. But a disruptive object returns with them from the other plane: a bleeding ribcage, flowering with intoxicating fruit.

As Zulmira grows close to a fisherman, Domingos, and his wife and daughter, the increasingly disturbing occurrences in Gethsemane disrupt forms, time, and place. In London, Therese and her housemates, growing ever more powerful on the otherworldly fruit, discover the disturbing costs of their service to Oni. As the stage is set for the collision of two dimensions, the esoteric workings of shamanism intersect with powerful forces of friendship, love, and jealousy.

Irenosen Okojie is a Nigerian born British author. Her first novel, Butterfly Fish, and short story collections, Speak Gigantular   and Nudibranch, have won and been nominated for multiple awards. Her journalism has been featured in The New York Times, The Observer, The Guardian, and HuffPost. Vice chair of the Royal Society of Literature, she was awarded an MBE for Services to Literature in 2021. She is the director and founder of the Black to the Future festival.

Bijpassende boeken en informatie

Engelse romans, Engeland, Engelse schrijvers, Historische Roman

Toby Clements – A Good Deliverance

Toby Clements A Good Deliverance review, recensie en informatie van de inhoud van de Engelse historische roman over Warwick in de 15e eeuw. Op 3 juli 2025 verschijnt bij Faber & Faber de paperback van de historische roman van de uit Engeland afkomstige schrijver Toby Clements. Een Nederlandse vertaling van het boek is niet verkrijgbaar.

Toby Clements A Good Deliverance review en recensie

  • “Clements is so convincing on the detail of his characters” lives that it is difficult to believe that he never walked in the brutal, messy world he conjures up on the page.” (The Times)
  • “Enthralling, honest … the past, here, is imagined with ferocity, with hunger to engage.” (Hilary Mantel)

Toby Clements A Good Deliverance

A Good Deliverance

  • Auteur: Toby Clements (Engeland)
  • Soort boek: Engelse historische roman
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Faber & Faber
  • Verschijnt: 3 juli 2025
  • Omvang: 384 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: £ 9,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst van de historische roman over Warwick in 1468 van Toby Clements

From the author of the Kingmaker series, an epic and intimate tale of adventure, myth and the creation of one of literature’s greatest stories.

Warwick, 1468. One drowsy summer afternoon, Sir Thomas Malory – politician, courtier, outlaw, renowned author of Le Morte D’Arthur – is seized from his garden and dragged to Newgate Prison for reasons unknown.

Shivering in his foul-smelling, filthy old cell, Malory mourns his misspent life as he awaits the execution bell. But when the locking bar lifts, he is greeted by a boy of about twelve winters: the gaoler’s son. Giddy with relief, Malory seizes the opportunity to recount his deeds to an audience.

So begins a prison confession of a perilously exciting life full of sieges, battles and court intrigue. A Good Deliverance is the captivating tale of a man at odds with his past and the events that inspired him to write the first great work of prose fiction in English.

Toby Clements was inspired to write the Kingmaker series having first become obsessed by the Wars of the Roses after a school trip to Tewkesbury Abbey, on the steps of which the Lancastrian claim to the English throne was extinguished in a welter of blood in 1471. Since then he has read everything he can get his hands on and spent long weekends at re-enactment fairs. He has learned to use the longbow and how to fight with the poll axe, how to start a fire with a flint and steel and a shred of baked linen. He has even helped tan a piece of leather (a disgusting experience involving lots of urine and dog faeces). Little by little he became less interested in the dealings of the high and mighty, however colourful and amazing they might have been, and more fascinated by the common folk of the 15th Century: how they lived, loved, fought and died. How tough they were, how resourceful, resilient and clever. As much as anything this book is a hymn to them.

Bijpassende boeken

Engeland, Engelse romans, Engelse schrijfsters, Historische Roman

Nell Stevens – The Original

Nell Stevens The Original review, recensie en informatie historische roman van de Engelse schrijfster. Op 1 juli 2025 verschijnt bij W.W. Norton & Company de roman van de uit Engeland afkomstige schrijfster Nell Stevens. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave. Een Nederlandse vertaling van het boek is niet verkrijgbaar.

Nell Stevens The Original review en recensie

  • “Nell Stevens’s marvel of a novel The Original, a story of creativity, legacy and real worth, is full of narrative cunning, narrative goodness. What a very good heart it has.” (Ali Smith, Guardian)
  • “Immaculate in structure, sure-footed in tone and propelled forward by a rising tide of apprehension, the novel is a captivatingly strange masterpiece of Victorian pastiche. It puts Stevens in the class of Sarah Waters and even du Maurier herself as a sharp-witted fiction writer whose masterly technique and style are matched and sustained by a compelling gift for spinning a yarn.” (Miranda Seymour, Financial Times)

Nell Stevens The Original

The Original

  • Auteur: Nell Stevens (Engeland)
  • Soort boek: Engelse historische roman
  • Taal: Engels
  • Uitgever: W.W. Norton & Company
  • Verschijnt: 1 juli 2025
  • Omvang: 336 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs:  $ 28,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst van de historische roman van Nell Stevens

In a grand English country house in 1899, an aspiring art forger must unravel whether the man claiming to be her long-lost cousin is an impostor.

Brought to her uncle’s decaying Oxfordshire estate when she was a child, Grace has grown up on the periphery of a once-great household, an outsider in her own home. Now a self-possessed and secretive young woman, she has developed unusual predilections: for painting, particularly forgery; for deception; for other girls.

As Grace cultivates her talent as a copyist, she realizes that her uncanny ability to recreate paintings might offer her a means of escape. Secretly, she puts this skill to use as an art forger, creating fake masterpieces in candlelit corners of the estate. Saving the money she makes from her sales, she plans a new life far from the family that has never seemed to want her.

Then, a letter arrives from the South Atlantic. The writer claims to be her cousin Charles, long presumed dead at sea, who wishes to reconnect with his family. When Charles returns, Grace’s aunt welcomes him with open arms; yet fractures appear in the household. Some believe he is who he says he is. Others are convinced he’s an impostor. As a court date looms to determine his legitimacy—and his claim to the family fortune—Grace must decide what she believes, and what she’s willing to risk.

Is Charles really her cousin? An interloper? A mirror of her own ambitions? And in a house built on illusions, what does authenticity truly mean—in art, in love, and in family?

Deftly plotted and shimmering with Nell Stevens’s distinctive intelligence, style, and wit, The Original takes readers on an unforgettable adventure through a world of forgeries, family ties, and the fluctuations in fortune that can change our fate.

Nell Stevens is born in 1985. She is the author of Briefly, a Delicious Life and two memoirs, Bleaker House and The Victorian and the Romantic. She is an associate professor of creative writing at the University of Warwick and lives in Oxfordshire, England.

Bijpassende boeken en informatie

Engelse romans, Engelse schrijvers

Joel Lane – The Blue Mask

Joel Lane The Blue Mask recensie, review en informatie van de Engelse roman uit 2003. Op deze pagina lees je uitgebreide informatie over de roman The Blue Mask van de uit Engeland afkomstige schrijver Joel Lane die verscheen in 2003. Een Nederlandse vertaling van het boek is niet verkrijgbaar.

Joel Lane The Blue Mask recensie en review

  • “A novel of considerable power, its gritty drama of damage and disillusion well served by a hard-edged and often vigorously compelling prose style… an undeniably dark novel, yet its explorations move us towards a clearer view of the unsettling world we inhabit.” (Guardian)
  • “Joel Lane’s writing has the quality of dark glass shattered.” (Joseph O’Neill)
  • “A poet of misfits, outsiders and the forsaken, his empathy for their suffering ever poignant. A cartographer of Birmingham and the Black Country as necropolis and weird edgeland. A chronicler of subcultures and the urban esoteric. An intelligent radical and one of the best British post-war writers of horror and the weird. I would go to considerable lengths to acquire his books when he was alive, but, at last, his new and future readership won’t have to. Joel Lane will endure for as long as there is interest in visionary writers of quality.” (Adam Nevill)

Joel Lane The Blue Mask

The Blue Mask

  • Auteur: Joel Lane (Engeland)
  • Soort boek: Engelse roman uit 2003
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Influx Press
  • Omvang: 260 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: £ 9,99 / £ 5,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst van de roman van de Engelse schrijver Joel Lane

Neil is a student at Birmingham University, living a typical life of gigs, clubs, politics, sex.

One night, after a row with his lover, Neil follows a stranger onto a canal towpath. The stranger turns on him and attacks, viciously carving up Neil’s face and leaving him mutilated beyond recognition.

Neil’s recovery is a journey through surgical reconstruction and sexual alienation. His attempt to track down his attacker becoming a search for his own hidden, destructive self; a search that leads him to question values he had always taken for granted.

First published in 2003 and long out-of-print, The Blue Mask is a hardcore emotional trip exploring the trauma of change and the nature of violence and of love.

Joel Lane was born in 1963 in Exeter, Deveon, England. He is the author of two novels, From Blue to Black and The Blue Mask; several short story collections, The Earth Wire, The Lost District, The Terrible Changes, Do Not Pass Go, Where Furnaces Burn, The Anniversary of Never and Scar City; a novella, The Witnesses Are Gone; and four volumes of poetry, The Edge of the Screen, Trouble in the Heartland, The Autumn Myth and Instinct. He edited three anthologies of short stories, Birmingham Noir (with Steve Bishop), Beneath the Ground and Never Again (with Allyson Bird). He won an Eric Gregory Award, two British Fantasy Awards and a World Fantasy Award. Born in Exeter in 1963, he lived most of his life in Birmingham, where he died on 26 November 2013.

Bijpassende boeken

Engelse romans, Engelse schrijvers, Vogels

Barry Hanes – A Kestrel for a Knave

Barry Hanes A Kestrel for a Knave review, recensie en informatie Engelse roman uit 1968. Op deze pagina lees je uitgebreide informatie over de roman A Kestrel fo a Knave van de uit Engeland afkomstige auteur Barry Hanes. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave. De Nederlandse vertaling van de roman is verschenen als Kes in 2019.

Barry Hanes A Kestrel for a Knave review en recensie

  • “Barry Hines’ 1968 novel concerns itself not with verdant landscapes and deep blue oceans, but a cold, gritty mining town in the north of England. It is the coming-of-age story of Billy, a young boy with a troubled home and school life, who discovers an unlikely passion when he finds an abandoned kestrel egg. He goes on to nurture and train the bird that hatches from it, in a touching story that exemplifies the sense of solace and identity that connection to the natural world can bring. The book’s decades-long spot in British school curricula and Ken Loach-directed 1970 film adaptation Kes further cemented its place in pop culture for decades to come.” (Mya-Rose Craig)

Barry Hanes A Kestrel for a Knave

A Kestrel for a Knave

  • Auteur: Barry Hanes (Engeland)
  • Soort boek: Engelse roman uit 1968
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Penguin Classics
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: £ 9,99 / £ 5,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst van de Engelse roman uit 1968 van Barry Hanes

Life is tough and cheerless for Billy Casper, a disillusioned teenager growing up in a small Yorkshire mining town. Violence is commonplace and he is frequently cold and hungry. Yet he is determined to be a survivor and when he finds Kes, a kestrel hawk he discovers a passion in life. Billy identifies with her proud silence and she inspired in him the trust and love that nothing else can. Intense and raw and bitingly honest.

A Kestrel for a Knave was first published in 1968 and was also madeinto a highly acclaimed film, ‘Kes’, directed by Ken Loach.

De Nederlandse vertaling van de roman is verschenen als Kes in 2019.

Barry Hines was born on 30 Juni 1939 in Hoyland near Barnsley, Barry Hines A Kestrel for a Knave English Novel from 1968 First EditionYorkshire. He was a promising footballer before taking a teaching qualification at Loughborough. He taught PE in London and in Yorkshire before writing full time. He has written nine novels, and co-wrote the screenplay of Kes with Ken Loach. He died on 18 March 2016 in his palce of brith, Hoyland, of Alzheimer’s disease at the age of 76.

Bijpassende boeken

Engelse romans, Queer boeken

Radclyffe Hall – The Well of Loneliness

Radclyffe Hall The Well of Loneliness review, recensie en informatie over de inhoud van de spraakmakende Engelse lesbische roman uit 1928. Op deze pagina lees je uitgebreide informatie over de roman The Well of Loneliness van de uit Engeland afkomstige auteur Radclyffe Hall. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave. Er is geen Nederlandse vertaling verkrijgbaar van de roman.

Radclyffe Hall The Well of Loneliness review en recensie

  • “One of the first and most influential contributions of gay and lesbian literature” (New Statesman)
  • “The archetypal lesbian novel.” (Times Literary Supplement)

Radclyffe Hall The Well of Loneliness

The Well of Loneliness

  • Auteur: Radclyffe Hall (Engeland)
  • Soort boek: Engelse lesbische roman uit 1928
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Penguin
  • Omvang: 512 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: £ 9,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst van de lesbische roman uit 1928 van Radclyffe Hall

The seminal work of gay literature that sparked an infamous legal trial for obscenity and went on to become a bestseller.

The Well of Loneliness tells the story of tomboyish Stephen, who hunts, wears trousers and cuts her hair short – and who gradually comes to realise that she is attracted to women. Charting her romantic and professional adventures during the First World War and beyond, the novel provoked a furore on first publication in 1928 for its lesbian heroine and led to a notorious legal trial for obscenity. Hall herself, however, saw the book as a pioneer work and today it is recognised as a landmark work of gay fiction.

This Penguin edition includes a new introduction by Maureen Duffy.

Radclyffe Hall was born on 12 August 1880 in Bournemouth, The Well of Loneliness Radclyffe Hall Lesbian Novel from 1928 First EditionHampshire, England. After an unhappy childhood, she inherited her father’s estate and from then on was free to travel and live as she chose. She fell in love and lived with an older woman before settling down with Una Troubridge, a married sculptor. Hall wrote many books but is best known for The Well of Loneliness, first published in 1928. She died in 7 October 1943 in London, 63 years of age due to cancer of the rectum and is buried in Highgate Cemetery in London.

Bijpassende boeken

Engelse romans, Engelse schrijfsters, Historische Roman, Recensie

Tracy Chevalier – De glasmaakster

Tracy Chevalier De glasmaakster recensie en informatie van de inhoud van de roman van de Brits-Amerikaanse schrijfster. Op 19 juni 2025 verschijnt bij Uitgeverij Orlando de Nederlandse vertaling van The Glassmaker roman van de in de Verenigde Staten geboren schrijfster Tracy Chevalier. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Tracy Chevalier De glasmaakster recensie

  • “Deze betoverende vertelling is tegelijkertijd een historisch liefdesverhaal dat zes eeuwen omvat en een lofzang op het tijdloze ambacht van glasblazen. Chevalier onderzoekt de felle rivaliteit en loyaliteiten van de glasdynastieën van Murano en legt het gebrul van de oven, het zweet op de huid en de glinsterende schoonheid van Venetiaans glas prachtig vast.” (Geraldine Brooks)
  • “Chevalier op haar best. Een rijke, levendige en betoverende roman.” (Elif Shafak)

Recensie van onze redactie

Al eerder las ik romans van Tracy Chevalier, waaronder het bekende Meisje met de parel. Ik verheugde me dus erg op het lezen van de nieuwe roman van deze geweldige schrijfter.

Het verhaal begint in 1486 in Murano, met als hoofdpersoon de jonge Orsola Rosso die deel uitmaakt van een glasblazersfamilie. Glasblazen is helemaal niet bedoeld voor vrouwen, maar na haar ontmoeting met Maria Barouvier, een vrouw uit een concurrerende glasblazersfamilie, komt daar voor Orsola verandering in. Ze gaat leren om glaskralen te maken en slaagt er in daar zo goed in te worden, dat ze er aardig mee in haar bestaan kan voorzien. Bij een bezoek aan Venetië leert Orsola Antonio kennen, die door haar broer Marco is uitgenodigd als glasblazer in de leer te gaan op Murano. Iets wat heel ongebruikelijk is, want de Muranezen houden het glasblazen liever onder hen.

Wat ik een heel leuke en vooral ook slimme twist aan dit boek vond, was de lange levensduur van Orsola. Het verhaal begint in 1486 en eindigt pas in de huidige tijd. Orsola werd maar heel langzaam ouder. Een verrassende en boeiende manier om een heel groot stuk van de historie van Murano en het glasblazen te vertellen. Een boeiende, leerzame en kleurrijke achtergrond voor het levensverhaal van de Rosso’s. Een prettig geschreven verhaal met veel kleurrijke personages. Chevalier is een uitstekende verhalenvertelster en door de twist met de tijd blijft het boeiend om een verhaal dat zich uitstrekt over 5 eeuwen te lezen. Ik vond het ook heel leuk om meer te leren over de geschiedenis van glas en Venetië.

Ik heb genoten van deze roman en hem achter elkaar uitgelezen! De roman is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Recensie van Monique van der Hoeven

Tracy Chevalier De glasmaakster

De glasmaakster

  • Auteur: Tracy Chevalier (Engeland)
  • Soort boek: Venetië roman
  • Origineel: The Glassmaker (2024)
  • Nederlandse vertaling: Jacqueline Smit
  • Uitgever: Uitgeverij Orlando
  • Verschijnt: 19 juni 2025
  • Omvang: 400 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 23,99 / € 16,99
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de Venetië roman van Tracy Cevalier

Venetië, 1486. Aan de overkant van de lagune ligt Murano. De tijd stroomt hier anders – net als het glas waar de meesters van het eiland hun leven lang mee leren werken.

Het is niet de bedoeling dat vrouwen met glas werken, maar Orsola Rosso lapt de regels aan haar laars om haar familie van de ondergang te redden. Ze werkt in het geheim omdat ze weet dat haar glazen kralen perfect moeten zijn om door mannen geaccepteerd te worden. Maar perfectie kan een mensenleven duren. De lezer volgt Orsola op een tijdreis door de eeuwen heen terwijl ze haar vakmanschap aanscherpt, door oorlog en pest, tragedie en triomf, liefde en verlies. De kralen die ze creëert zullen de halzen sieren van keizerinnen en courtisanes van Parijs tot Wenen – maar zal Orsola ooit het respect verdienen van degenen die het dichtst bij haar staan?

Tracy Chevalier is een meester in haar eigen vak, en haar nieuwste roman De glasmaakster is levendig, inventief en betoverend: een virtuoos portret van een vrouw, een familie en een stad die net zo eeuwig zijn als hun glas.

Tracy Chevalier is geboren in 1962 in Washington D.C., Verenigde Staten. Ze is de auteur van elf romans, waaronder Meisje met de parel, een internationale bestseller waarvan meer dan vijf miljoen exemplaren zijn verkocht, die in 45 talen is vertaald en die bewerkt is tot een film, toneelstuk en opera. Ze is geboren in Washington DC, verhuisde in 1986 naar het Verenigd Koninkrijk en woont met haar man in Londen. Van Tracy Chevalier verschenen bij Orlando ook de romans Opmerkelijke schepsels en Een losse draad.

Bijpassende boeken

Engelse romans, Engeland, Engelse schrijvers

John Cowper Powys – Wolf Solent

John Cowper Powys Wolf Solent recensie, review en informatie over de inhoud van de Engelse roman uit 1929. Op deze pagina lees je uitgebreide informatie over de roman Wolf Solent van de uit Engeland afkomstige schrijver John Cowper Powys die verscheen 1929. De Nederlandse vertaling van de roman heeft als titel Wolf Solent en is antiquarisch verkrijgbaar. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

John Cowper Powys Wolf Solent recensie en review

  • “A novelist of great, cumulative force and lyrical intensity… Out of his rhapsodic style and keen attentiveness to nature, he builds a tower of prose to match the firmament.” (Washington Post)
  • “A genius… a fearless writer, who writes with reckless passion.”  (Margaret Drabble)
  • “The novel is a momentous piece of work… of transcendent interest and great beauty.” (The New York Times)

John Cowper Powys Wolf Solent

Wolf Solent

  • Auteur: John Cowper Powys (Engeland)
  • Soort boek: Engelse roman uit 1929
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Penguin Modern Classics
  • Verschijnt: 18 juni 2025
  • Omvang: 720 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst van de Engelse roman uit 1929

First published in 1929, Wolf Solent was the first in John Cowper Powys’ great sequence of visionary works of fiction, set in Hardy’s Wessex but a Wessex now ravaged by the impact of the Great War and the curse of modernity. Both a lyrical story of the English countryside and an agonised account of life and love in the shadow of monstrous change, Wolf Solent is a cult novel like no other.

John Cowper Powys was born on 8 Octobre 1872 in Shirley, Derbyshire, Engeland was a novelist and poet. He lived a highly itinerant life, including some years as a successful lecturer criss-crossing the USA and Canada. His major novels include Wolf Solent, A Glastonbury Romance, Weymouth Sands and Maiden Castle. He died on 17 June 1963 in Blaenau Ffestiniog, Wales, 90 years of age.

Bijpassende boeken

Engelse romans, Engelse schrijfsters, Familieroman

Claire Lynch – Een familiekwestie

Claire Lynch Een familiekwestie recensie en informatie van de inhoud van de Engelse roman. Op 13 juni 2025 verschijnt bij Uitgeverij Wereldbibliotheek de Nederlandse vertaling van de roman A Family Matter van de uit Engeland afkomstige schrijfster Claire Lynch. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Claire Lynch Een familiekwestie recensie

  • “Een prachtige roman: diep triest maar ook absoluut meeslepend… het slaagt erin een cultuur en een systeem te veroordelen en tegelijkertijd compassie te tonen voor de mensen die binnen dat systeem tegen elkaar strijden.” (Mark Haddon)
  • “Een familiekwestie is een prachtig geschreven, rustig maar toch verwoestend verwijt aan het adres van een tijdperk vol wrede vooroordelen. Ik heb er tranen van in mijn ogen gekregen.” (Emma Donaghue)

Claire Lynch Een familiekwestie

Een familiekwestie

  • Auteur: Claire Lynch (Engeland)
  • Soort boek: Engelse familieroman
  • Origineel: A Family Matter (2025)
  • Nederlandse vertaling: Lidwien Biekmann
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschijnt: 13 juni 2025
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 21,99 / € 11,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de familieroman van Claire Lynch

2022. Heron heeft zojuist een doktersbezoek gehad dat zijn leven volledig op zijn kop zet. Hij is een oude man, hij weet dat sterven op zijn leeftijd geen tragedie is, maar hoe kan hij Maggie achterlaten? Zijn enige dochter, en de persoon om wie zijn leven zo lang heeft gedraaid. Hij wil graag geloven dat hij zijn best heeft gedaan, maar er zijn bepaalde beslissingen die je niet meer terug kunt draaien.

1982. Dawn is een jonge moeder – net aan het wennen in het huis van haar man Heron – wanneer Hazel haar leven binnenstormt als een fakkel in het donker. Ze is op slag verliefd. Maar Dawn is getrouwd, en heeft haar dochter Maggie.

Een hartverscheurend en hoopvol verhaal over liefde en verlies, intimiteit en onrecht, voogdij en zorg – en de vraag of het mogelijk is om de wonden uit het verleden ooit echt te kunnen helen.

Claire Lynch is universitair docent, gespecialiseerd in Engelse en Ierse literatuur. Eerder schreef ze de memoires Small: On Motherhoods. Claire woont in Windsor met haar vrouw en drie kinderen.

Bijpassende boeken

Engelse romans, Engelse schrijfsters, Recensie

Lara Pawson – Verbruikt licht

Lara Pawson Verbruikt licht recensie en informatie over de inhoud van de roman van de Engelse schrijfster. Op 12 juni 2025 verschijnt bij Uitgeverij Koppernik de Nederlandse vertaling van de roman Spent Light van de uit Engeland afkomstige schrijfster Lara Pawson. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Lara Pawson Verbruikt licht recensies en reviews

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van Verbruikt licht, de roman van Lara Pawson, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

  • “Verbruikt licht is wild, gedurfd schrijven in combinatie met volkomen helder denken, en hoewel verontrustend is het ook komisch, op een bevredigend duistere en absurde manier.” (The Guardian)
  • “Soms afstotend, vaak verleidelijk, altijd resonerend en dwingend.” (The Irish Times)
  • “Lara Pawsons manier van schrijven is briljant, zenuwslopend en schokkend levendig.” (Times Literary Supplement)

Recensie van Tim Donker

Oftewel: hoe misleidend woorden kunnen zijn

Toen ik een jaar of zeventien was, ging ik veel om met een jongen die ik kende van de HAVO. Patrick heette hij, en hij was echt wel mijn allerbeste vriend en misschien zelfs wel de enige vriend die ik ooit gehad heb. Na schooltijd ging we dingen doen. Dat was nieuw voor mij. Om na schooltijd met wie dan ook wat dan ook te gaan doen. We gingen naar de stad om wat rond te hangen. Of we gingen naar mijn huis. Om wat rond te hangen. Of we gingen naar zijn huis. Om wat rond te hangen. Het was één van die keren, en we waren bij hem, en het was vrijdag. We hadden op ons rug op de vloer van zijn kamer gelegen, om naar muziek te luisteren en om wat slap in de rondte te ouwehoeren; gesprekken die zomaar ineens een uiterst filosofische wending konden nemen want we waren zeventien en we waren goed in slap ouwehoeren maar we vroegen ons ook van alles af. We lagen daar. We praatten. We luisterden. We zeiden. En ineens was het laat, dat wil zeggen dat het ineens etenstijd was en dan moest ik dat hele eind terug over die lange lange lange boschdijk en misschien was mijn moeder niet eens thuis, of elders, misschien was mijn vader, misschien waren mijn zussen. Het was vrijdag. De zussen van Patrick. En zijn moeder. Ze vroegen of ik wilde blijven eten, en ik zat, en ik vroeg me af, achja, blijven eten, daar, dan was ik in ieder geval langer bij Patrick en dat was goed want ik hield van Patrick, hij was mijn vriend. Op vrijdag, echter, was het in dat gezin de gewoonte om het avondeten te betrekken bij de plaatselijke snackbar. Ik wist dat niet. Ik kende dat niet. Wij kwamen nooit bij de snackbar, in ieder geval niet om er ons avondeten te halen. Soms, prijze mijn gezegende moeder, kwam zij, mijn moeder, op het idee, veelal in vakanties of tijdens weekenden, in ieder geval op avonden dat niemand vroeg naar bed hoefde, later in de avond op het idee om een zakje friet te gaan halen, dan hadden we al gegeten, dan was de avond al gevorderd, dan hadden we allemaal nog wel ergens zin in, sommige mensen zouden dan een zak chips opentrekken maar mijn moeder liet dan friet halen, en dat was aan mijn vader en mij, dan stapten we in de auto, dan reden we dieper het dorp in, daar was een snackbar, daar gingen we heen, die was nog wel open, daar hadden ze nog friet. En dat was het enige waar ik de snackbar van kende: friet. Dus ze vroegen mij, Patrick en zijn familie, wat wil je hebben van de snackbar en ik zei friet wat iets anders kende ik niet. Dat is een beetje weinig, werd er gezegd, daar moet nog wat bij. Maar ik wist niks van snackbarvoedsel, wij kwamen daar nooit, wij kwamen daar zelden, en als we daar kwamen was het alleen maar voor friet, iets anders kende ik niet. Mijn moeder had het wel eens schertsend over “een berenlul”, daar lachten we dan om, dat had iets te maken met dingen die mensen in een snackbar bestelden, dat vonden wij belachelijk, daar lachten wij om, dat was het enige dat ik kon noemen maar dat heette vast niet zo want het was immers maar voor de grap en bezijden of het nu zo heette of niet, erg lekker zou het sowieso niet zijn. Dus ik zat. En ik hakkelde. En zei euh. Het duurde de familie te lang misschien, ze gingen dingen voor me opsommen. Of ik dit wilde of dat wilde of een kroket of een frikadel of een broodje bal en het leek me allemaal niks dus ik begon al te peinzen aan wat allicht het minst smerig zou zijn. Wil je anders een kaassoufflé?, vroegen ze. En ik dacht kaassoufflé? Daar heb ik nog nooit van gehoord. Maar soms, beste mensen, soms kookte mijn vader. Niet vaak, bijna alle dagen nam mijn moeder dat op zich, maar als mijn vader kookte dan maakte hij steevast een aardappelsoufflé met heel veel kaas, ik zie hem nog lopen, hem, mijn vader, vanuit de keuken, met ovenwanten aan zijn handen en daartussen een ovenschaal, die donkerrode ovenschaal met daarin een aardappelsoufflé, hoe ver was die niet omhooggekomen, en o god, dat bruine korstje, en wat ik daaronder wist, een soufflé die zowel romig als zacht als ziltig als bijzonder smaakvol was, misschien was een kaassoufflé dan zoiets: een klein souffléschaaltje met daarin een goed gerezen aardappelsoufflé met heel veel kaas?, ja dat leek mij wel lekker dus ik zei goed dus ik zei ja dus ik zei oké dus ik zei dat ik dat wel wilde, zo’n kaassoufflé, en iemand, was het zijn vader was het zijn moeder waren het zijn zussen, ik herinner het me niet meer, iemand ging naar de snackbar, iemand ging alles halen, en ik verheugde me al op mijn luchtige mijn zoutige mijn smaakvolle mijn romige aardappelsoufflé met extra veel kaas. Maar wat kreeg ik? Wat kreeg ik uiteindelijk op mijn bord, beste mensen? Een oranje zeemleren lap, bijna te taai om door te snijden maar toen me dat gelukt was, het doorsnijden van mijn oranje zeemleren lap, stroomde er een wittige substantie uit waarvan ik in de verste verte niet kon detecteren wat het überhaupt met kaas te maken had. En ik vroeg me af, toen, en ik vraag me af nu: waarom noem je iets dat niets met soufflé en vrij weinig met kaas te maken heeft in godsnaam een kaassoufflé?

En het werd iets.

En het werd een woord.

En het werd een woord voor een woord dat niets te maken heeft met het woord.

Kaassoufflé. Een woord voor woorden die niet in relatie staan tot het woord waarnaar zij verwijzen. Wanneer woorden je iets heel anders doen verwachten dan wat je uiteindelijk krijgt, want dat doen woorden.

Verbruikt licht. Lara Pawson. Se segt: “…een onthutsende leeservaring waarna u nooit meer op dezelfde manier zult kijken naar een wasmachine, een eekhoorn of een eierwekker.” Dus wat ik dacht. Wat ik dacht dat dit boek zou zijn: een indringende analyse van allerlei dagdagelijksheden, zo overweldigend dat de zienswijze van de schrijver vanzelf de jouwe wordt. Dat je nooit meer naar de dingen kunt kijken zonder te denken aan de manier waarop Lara Pawson naar de dingen kijkt.

Maar zo is het niet.

De associaties van Pawson bij wat dan ook zijn te particulier, te bizar, te idiosyncratisch om ze je eigen te maken. Wat je krijgt. Wat je krijgt is iets wat je niet volgen kan.

Of.

Wel.

Wat je krijgt: een vrouw kijkt naar huishoudelijke apparaten. Een broodrooster. Een pepermolen. Een kookwekker. Een magnetron. Elk voorwerp wakkert van alles aan in haar hoofd. Associaties. Gedachten. Herinneringen. Er is geen verhaal hier, het narratief was al langer een vogel voor de kat. Er is louter de doorgaande bewustzijnsstroom van de hoofdpersoon. Flarden die weer andere flarden wakker roepen. Dingen die ze in de krant las, of in een boek, of op televisie zag, of dingen die ze uit eerste hand weet. Sensatie. Politiek. Film. Nieuws. De inhoud van de gedachten kan sociologisch of historisch van aard zijn. Het kan gaan over architectuur. Kunst. Kolonialisme. Oorlog. Theater. Imperialisme. Het kunnen dingen zijn die ze uit haar eigen leven kent, of dingen die ze alleen maar van horen zeggen heeft. Want een bonte stoet aan kennissen, vrienden, familieleden, buurmannen en mensen die ze ontmoet heeft op haar vele reizen trekt hier voorbij. Ook hun levens, hun verleden, hun herinneringen geraken verweven in de stroom. De vele scenes waaruit deze roman is opgebouwd zijn pijnlijk, schokkend, bizar of soms ook tamelik komies – op een wat absurde manier dan weliswaar (absurd, niet absurdistisch) (absurdistisch is als je het leven als absurd ziet, zei een huisgenoot ooit toen hij, die gast die een blauwe maandag theaterwetenschappen had gestudeerd, en ik, een gast met een grote liefde voor alles dat afwijkt van de norm, het in de keuken van het studentenhuis waar we toen woonden het nogal uitgebreid hadden over absurdisme en wat daaraan zo geweldig was en een andere huisgenoot, die stond te koken, ineens vroeg Wat is absurdisme?).

En er is een lief, die steeds wordt aangesproken maar zelf geen actieve rol lijkt te spelen.

En ik las en ik zat en ik dacht. Is het geen koketterie: ieder klein ding is genoeg om de stroom zijwegen op te sturen, en dan zijwegen van zijwegen, en dan weer zijwegen daarvan. Een witte plek op haar ijskastdeur (waar ooit een obscene prent hing) doet haar denken aan haar inmiddels verkochte platencollectie wat haar doet denken aan een Marokkaanse vriendin wat haar doet denken aan Franco wat haar tot de conclusie laat komen dat het geweld dat door Europeanen binnen Europa gepleegd wordt wortelt in het geweld dat door Europeanen buiten Europa wordt gepleegd (sja, er zijn andere dingen die in mijn kop komen als ik naar de deur van mijn ijskast kijk). En eerder al kwam het via het tikken van haar eierwekker tot geïndustrialiseerde moord, Karl Bischoff, Zyklon Blausäure, doden op “schone” wijze; zonder trauma’s te verwekken bij de daders. Dienen alle artikelen alleen maar om haar kennis te etaleren? Kijk eens wat er alles ronddrijft in mijn hoofd en wat een diepzinnige overpeinzingen worden aangejaagd door de banaalste der banale zaken – als ik een broodrooster zie denk ik niet aan geroosterd brood met dik gezouten roomboter en oude kaas met een kopje koffie daarbij nee als ik een broodrooster zie denk ik aan de CIA. Want niet zelden gaat het over onderdrukking, geweld, marteling, vernedering – soms op een nuchtere, zakelijke, beschrijvende manier maar soms ook bijna verheerlijkend. Want de lompheid en de verhevenheid zijn onlosmakelijk verstrengeld hier.

Dat het een beetje gezocht aandoet. Soms.

Dat ik wegzak, misschien, een beetje, soms.

Kaassoufflé. Dacht ik. Dit boek is een kaassoufflé. Ik heb niet gekregen wat ik op grond van de omschrijving dacht te krijgen.

En dan ineens enkele alinea’s verder ben, en midden in de zoveelste gruwelijke scene zit en ik me afvraag hoe het tot hier gekomen is, ze stond toch gewoon in haar keuken, er was toch niets aan de hand? Met mijn dochter heb ik wel eens dat soort gesprekken. Dan praten we over a en over b en over c, en tegen dat we bij x, y, z zijn, vraagt één van ons: hoe komen we hier nou weer over te spreken? Dan volgen we het spoor van ons gesprek terug, en dan moeten we vaak lachen als we ontdekken welke idioterie tot welke andere idioterie heeft geleid. Maar bij Pawson heb ik er geen zin in, en na verloop van ettelijke pagina’s probeer ik niet eens meer terug te lezen hoe ik nu weer in welke bizarre scene dan ook beland ben. En dan weet ik het. Je moet dit boek niet lezen. Je moet dit boek je laten overkomen.

Dat klinkt allicht flauw.

Alles moet een ervaring zijn.

Ja.

Ik weet.

Maar toch.

Lees Verbruikt licht zonder het tot achter de komma te willen volgen. Laat de woorden over je heen stromen. En dan zul je het geniale zien. Al die krankzinnige kanten die het opgaat. Hoe het vliegt en raast en fladdert en gaat. Van grote overrompelende schoonheid, van een diepe emotionele zeggingskracht is een vijf pagina’s lange opsomming van alle dingen die de ikpersoon zegt of kan zeggen of wil zeggen tegen haar lief in een telefoongesprek. Daar wordt de lezer mijlenver uit het lood geslagen door ongekende pracht. En je zou willen dat het doorgaat en doorgaat en doorgaat maarja misschien is het hele moje eraan wel dat niet het hele boek die opsomming is.

En dan.

Als het stof is neergeslagen.

Als ik lig, ter huiskamervloer, en het stof is neergeslagen, en me afvraag wat me overkomen is.
Volgens mij staat er dat ze het lief belt, en dat ze al deze dingen zegt.
Vreemd telefoongesprek moet dat geweest zijn. De ander zal nauwelijks aan het woord geweest zijn. En dan weer de vragen. De bedenkingen. Hoe gaat zoiets. Wanneer je heel veel van iemand houdt, en alle dingen die je iemand zeggen wil, omdat alles wat in jou zit ook in de ander moet. Maar wat je zou willen zeggen, en wat je daadwerkelijk zegt zijn verschillende dingen. Want een echt gesprek is iets anders dan een gefantaseerd gesprek, bij een echt gesprek is de ander werkelijk betrokken en die zegt misschien dingen waardoor alles weer andere kanten opgestuurd wordt en je helemaal niet de kans krijgt alles te uiten wat klaarlag voor verzending. Maar het kan ook zijn dan zo’n lief alles welwillend, met liefde aanhoort, alles opzuigen wil, niets zegt omdat hij zijn lief wil laten spreken, omdat hij alles weten wil.

En dan warrelt het stof wederom op.

Dat is hoe Verbruikt licht is. Wij allen zijn uit verbruikt licht opgetrokken. En neergeslagen stof doet ander stof opwajen. Een boek als een storm. Het zal je misschien niet een leven lang bijblijven. Maar gestormd heeft het. En dat is meer dan een kaassoufflé kan, nietwaar.

Lara Pawson Verbruikt licht

Verbruikt licht

  • Auteur: Lara Pawson (Engeland)
  • Soort boek: Engelse roman
  • Origineel: Spent Light (2024)
  • Nederlandse vertaling: Lisette Graswinckel
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschijnt: 12 juni 2025
  • Omvang: 160 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 22,50
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman van Lara Pawson

Een vrouw kijkt naar haar broodrooster en plotseling barst de hele wereld open in haar keuken, in al zijn brutaliteit en schoonheid. En ze blijft kijken: de broodrooster wordt geassocieerd met de CIA, de eierwekker met de IRA, haar telefoon met de uitbuiting van Congo – en langzaam dringt het besef door dat we omringd worden door objecten die weliswaar levenloos zijn, maar zeker niet onschuldig.

In een meesterlijke mengeling van fictie, geschiedenis, memoir en liefdesbrief verheft voormalig oorlogscorrespondent Lara Pawson de netwerken van troep die we om ons heen verzameld hebben tot briljant, meedogenloos en extreem grappig proza. Verbruikt licht is een onthutsende leeservaring waarna u nooit meer op dezelfde manier zult kijken naar een wasmachine, een eekhoorn of een eierwekker.

Lara Pawson is geboren in 1968. Ze is schrijver en journalist. Als oorlogsverslaggever reisde ze veel en woonde onder andere in Angola, Ivoorkust, Mali en Ghana – tegenwoordig woont ze weer in Londen, zo dicht mogelijk bij het bos. Ze publiceerde drie boeken en schrijft regelmatig voor The Guardian en Times Literary Supplement.

Bijpassende boeken