Categorie archieven: Oekraïne

Dmitrij Kapitelman – Eine Formalie in Kiew

Dmitrij Kapitelman Eine Formalie in Kiew recensie en informatie over de inhoud van deze Oekraïense familiegeschiedenis. Op 25 januari 2021 verschijnt bij Uitgeverij Hanser Berlin het nieuwe boek van de in Oekraine geboren Duitse schrijver Dmitrij Kapitelman. Er is nog geen Nederlandse vertaling van de roman verkrijgbaar of aangekondigd.

Dmitrij Kapitelman Eine Formalie in Kiew recensie en informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de familiegeschiedenis Eine Formalie in Kiew. Het boek is geschreven door Dmitrij Kapitelma. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het nieuwe boek van de in Oekraïne geboren Duitse schrijver Dmitrij Kapitelman.

Dmitrij Kapitelman Eine Formalie in Kiew Recensie

Eine Formalie in Kiew

  • Schrijver: Dmitrij Kapitelman (Oekraïne, Duitsland)
  • Soort boek: familiegeschiedenis
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Hanser Berlin
  • Verschijnt: 25 januari 2021
  • Omvang; 176 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek 

Flaptekst van het nieuwe boek van Dmitrij Kapitelman

Dmitrij Kapitelman erzählt von einer Familie, die in die Fremde zog, um ein neues Leben zu beginnen, und am Ende ohne jede Heimat dasteht. „Erst durch dieses Buch ist das Verstehen der Migration, des Nicht-Dazugehörens und des Dazwischen möglich.“ Olga Grjasnowa „Eine Formalie in Kiew“ ist die Geschichte einer Familie, die einst voller Hoffnung in die Fremde zog, um ein neues Leben zu beginnen, und am Ende ohne jede Heimat dasteht. Erzählt mit dem bittersüßen Humor eines Sohnes, der stoisch versucht, Deutscher zu werden. Dmitrij Kapitelman kann besser sächseln als die Beamtin, bei der er den deutschen Pass beantragt. Nach 25 Jahren als Landsmann, dem Großteil seines Lebens. Aber der Bürokratie ist keine Formalie zu klein, wenn es um Einwanderer geht. Frau Kunze verlangt eine Apostille aus Kiew. Also reist er in seine Geburtsstadt, mit der ihn nichts mehr verbindet, außer Kindheitserinnerungen. Schön sind diese Erinnerungen, warten doch darin liebende, unfehlbare Eltern. Und schwer, denn gegenwärtig ist die Familie zerstritten.

Bijpassende boeken en informatie

Lana Lux – Jägerin und Sammlerin

Lana Lux Jägerin und Sammlerin recensie en informatie over de inhoud van deze nieuwe roman over een jeugd in Oekraïne en emigratie naar Duitsland. Op 10 maart 2020 verschijnt bij Uitgeverij Aufbau Verlag de nieuwe roman van de in Oekraïne geboren Duitstalige schrijfster Lana Lux. De Nederlandse vertaling van de roman, Mijn moeder heeft altijd gelijk, verschijnt op 16 februari 2021 bij uitgeverij Nieuw Amsterdam.

Lana Lux Jägerin und Sammlerin Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Jägerin und Sammlerin, geschreven van Lana Lux. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze nieuwe roman van schrijfster Lana Lux.

Lana Lux Jägerin und Sammlerin Recensie001Boek-Bestellen

Jägerin und Sammlerin

  • Schrijfster: Lana Lux (Oekraïne, Duitsland)
  • Soort boek: autobiografische roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Aufbau Verlag
  • Verschijnt: 10 maart 2020
  • Omvang: 304 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook

Flaptekst van de nieuwe roman van Lana Lux

Alisa ist zwei Jahre alt, als sie mit ihren Eltern die Ukraine verlässt, um nach Deutschland zu ziehen. Aber das Glück lässt auch im neuen Land auf sich warten: Alisas schöne Mutter ist weiter unzufrieden, möchte mehr, als der viel ältere Vater ihr bieten kann. Die Tochter, die sich so sehr um ihre Liebe bemüht, bleibt ihr fremd. 15 Jahre später ist Alisa eine einsame junge Frau, die mit Bulimie und Binge-Eating kämpft. Mia, wie sie ihre Krankheit nennt, ist immer bei ihr und dominiert sie zunehmend.

Lana Lux erzählt hellwach und mit großer Intensität von Mutter und Tochter, die – so unterschiedlich sie sind – gefangen sind im Alptraum einer gemeinsamen Geschichte.

Bijpassende boeken en informatie

Yuri Vynnychuk – Tango of Death

Yuri Vynnychuk Tango of Death recensie en informatie over de inhoud van de roman uit roman uit Oekraïne. Op deze pagina is informatie te vinden over de roman Танґо смерті / Tango smerti van de Oekraiense schrijver Yuri Vynnychuk, in het Duits Jurij Wynnytschuk genoemd.

Yuri Vynnychuk Tango of Death recensie en informatie

Yuri Vynnychuk Tango of Death roman uit Oekraïne

Tango of Death

  • Schrijver: Yuri Vynnychuk (Oekraïne)
  • Soort boek: Oekraïense roman
  • Origineel: Танґо смерті / Tango smerti (2012)
  • Engelse vertaling: Michael M. Naydan. Olha Tytarenko 
  • Uitgever: Spuyten Duyvil
  • Verschijnt: 9 mei 2019
  • Omvang: 474 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol

Recensie en waardering van de Oekraïense roman

  • “Yuri Vynnychuk’s novel Tango of Death is a literary masterpiece about the magic of pre-war Lviv.” (Dariusz Nowacki in Gazeta Wyborcza, Poland)
  • In his novel a stormy plot is interwoven with historical enlightenment, sarcastic humor and deep tragedy. …[T]his spectacular artistic work is undoubtedly worthy of the highest recognition.” (Ulrich M. Schmid in Neue Zürcher Zeitung)
  • A demanding, exciting and entertaining to read novel despite a tragic story told over lengthy spans of time.”  (Volker Breidecker in Süddeutsche Zeitung)

Jurij Wynnytschuk Im Schatten der Mohnblüte Roman uit Oekraïne

Im Schatten der Mohnblüte

  • Schrijver: Jurij Wynnytschuk (Oekraïne)
  • Soort boek: Oekraïense roman
  • Origineel: Танґо смерті (Tango smerti)
  • Duitse vertaling: Alexander Kratochvil
  • Uitgever: Haymon Verlag
  • Verschijnt: 19 mei 2022
  • Omvang: 456 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook

Flaptekst van de roman

Ein Ukrainer, ein Deutscher, ein Pole, ein Jude. Die Heimat der vier jungen Freunde, das multikulturelle Lemberg der 1930er, ist ein bunter Ort voller bezaubernd kurioser Figuren – von der Großmutter, die leidenschaftlich als professionelles Klageweib arbeitet, bis hin zur uralten Bibliothekarin, die nicht sterben kann, bevor ihr Verlobter nicht aus den mystischen Tiefen der Regalreihen zurückgekehrt ist. Mit der Ankunft der Sowjets und später der Nazis wandelt sich die Stadt in einen düsteren Ort. Inmitten der Kriegswirren hinterlässt eine schicksalhafte Melodie Spuren, die bis in die Gegenwart führen: der Todestango. Auf geheimnisvolle Weise bringt er die Erinnerung an ein früheres Leben zurück und macht so möglich, dass geliebte Menschen sich wiederfinden können – dort, wo der Mohn tanzt.

Im Schatten der Mohnblüte ist eine bewegende Geschichte über Freundschaft, Ideale und Rückgrat im Angesicht größter Grausamkeit, die zeigt, dass Schatten stets auch Licht bedingt.

Bijpassende boeken en informatie