Categorie archieven: Zweden

Julian Parish – Saab Cars 1949 to 2011

Julian Parish Saab Cars 1949 to 2011 review, recensie en informatie boek over alle auto’s van het Zweedse automerk. Op 14 oktober 2025 verschijnt bij Veloce Books Saab Cars 1949 to 2011: A Pictorial History. Het autoboek is geschreven door Julian Parish.

Julian Parish Saab Cars 1949 to 2011 review en recensie

Als er in de media een boekbespreking, recensie of review verschijnt van Julian Parish Saab Cars 1949 to 2011, A Pictorial History, het autoboek over de Engelse automerk, geschreven door Julian Parish, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Julian Parish Saab Cars 1949 to 2011

Saab Cars 1949 to 2011

A Pictorial History

  • Auteur: Julian Parish (Engeland)
  • Soort boek: autoboek
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Veloce
  • Verschijnt: 14 oktober 2025
  • Omvang: 144 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: £ 17,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst boek over de auto’s van het Zweedse Saab

This handy full-colour guide covers the complete history of Saab’s cars. Chapters cover each of Saab’s models, including the 93 and 96 saloons that enjoyed much success in rallying, the 95 station wagon and the striking Sonett sports cars. The SaabO caravan and the Formula Junior racing car built during this period are also presented.

More than a dozen years after the last cars rolled off the production lines in Trollhättan, Saab still commands a keen following among car enthusiasts around the world. During the 60 years of its existence, Saab became renowned for the aerodynamic design, technical innovation and sturdy construction of its cars, which famously appealed to individualists and creative thinkers.

This handy full-colour guide covers the complete history of Saab’s cars. The story begins with the ‘Ursaab’ prototype and the original 92, which went into production in 1949 as the company branched out from aircraft manufacture after the war; it continues through to the final second-generation 9-5 models in 2011, launched when the company was struggling to stay afloat.

Individual chapters are devoted to each of Saab’s models, including the 93 and 96 saloons, which enjoyed much success in rallying, the 95 station wagon and the striking Sonett sports cars. The SaabO caravan and the Formula Junior racing car that Saab built during this period are also presented.

These early models were followed by the larger 99 and the much-loved and highly successful 900 range. The book features detailed specifications for each version of these two models, including the first turbocharged variants, with which Saab has become synonymous. In 1985, the 9000 took the marque further upmarket and into partnership with Fiat, Lancia and Alfa Romeo.

The guide continues into the 1990s and 2000s, when General Motors progressively took control of Saab’s automotive division. Its bestsellers during this period were its 9-3 and 9-5 ranges, based on GM platforms. Less well-known, especially in Europe, are its 9-4X and 9-7X all-wheel-drive models, not forgetting the 9-2X, a badge-engineered version of the Subaru Impreza. All these models are also presented.

Each chapter provides an introduction to the development and evolution of each model, as well as comprehensive technical information. Production numbers and dates are given, as well as details of limited editions. The book is extensively illustrated in full colour, with many archive photographs from Saab Automobile and the Saab Car Museum showing the cars’ interior and exterior design.

Julian Parish hails from the south of England, but has now lived and worked in France for many years. After a career in publishing and international software development, Julian now contributes regularly to magazines including Classic & Sports Car, and translates motoring content from French and German into English. He has both written and translated several of Veloce’s Essential Buyer’s Guides, mainly concentrating on the Mercedes-Benz marque for which he has a particular passion. He has also written the popular travel guides ‘France: The Essential Guide for Car Enthusiasts’ and ‘The Essential Guide to Driving in Europe,’ also published by Veloce. Julian is a member of the Guild of Motoring Writers.

Bijpassende boeken

Henning Mankell – Moordenaar zonder gezicht

Henning Mankell Moordenaar zonder gezicht recensie en informatie inspecteur Wallander thriller deel 1. Op 3 oktober 2025 verschijnt bij Uitgeverij De Geus de Nederlandse vertaling van Mördare utan ansikte, de eerste thriller over inspecteur Kurt Wallander, van de Zweedse schrijver Henning Mankell die in 1991 verscheen. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Henning Mankell Moordenaar zonder gezicht recensie

  • “Ik ben Wallander.” (Patti Smith)
  • “Er zijn maar weinigen die kunnen tippen aan het werk van Henning Mankell en zijn inspecteur Wallander.” (de Volkskrant)
  • “Een bijzonder spannend en geëngageerd verhaal.” (De Morgen)
  • “De thrillers Henning Mankell met Kurt Wallander in de hoofdrol, zijn zonder uitzondering van hoge kwaliteit en lezenswaardig.” (Allesoverboekenenschrijvers.nl, ∗∗∗∗∗)

Henning Mankell Moordenaar zonder gezicht

Moordenaar zonder gezicht

Kurt Wallander deel 1

  • Auteur: Henning Mankell (Zweden)
  • Soort boek: Zweedse thriller
  • Origineel: Mördare utan ansikte (1991)
  • Nederlandse vertaling: Cora Polet
  • Uitgever: De Geus
  • Verschijnt: 3 oktober 2025
  • Omvang: 304 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
  • Prijs: € 7,99
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de eerste Wallander thriller van Henning Mankell

Inspecteur Kurt Wallander is bezig de dubbele moord op een ouder boerenechtpaar te onderzoeken, een moord die de politie van Ystad omschrijft als ‘een menselijk slachthuis’. Hij ontdekt dat er politiek-maatschappelijk gevoelige kanten aan de zaak zitten. Omdat er vermoedens leven dat buitenlandse vluchtelingen bij de moord betrokken zijn, probeert Wallander zijn onderzoek angstvallig buiten de publiciteit te houden. Tevergeefs. Vanaf dat moment beginnen tegenstanders van de Zweedse asielpolitiek het onderzoek op hoog niveau te manipuleren.

Moordenaar zonder gezicht is deel 1 van de razendpopulaire reeks rondom inspecteur Wallander.

Henning Mankell is geboren op 3 februari 1948 in Stockholm. Hij was een van de bestverkopende Zweedse auteurs; er gingen wereldwijd al meer dan 40 miljoen exemplaren van zijn boeken over de toonbank en zijn werk werd in meer dan 40 talen vertaald. Vooral zijn Wallander-reeks is internationaal zeer succesvol. Naast thrillers schreef hij sociale romans en kinderboeken. Op 5 oktober 2015 overleed hij in Särö, Zweden aan de gevolgen van longkanker. Hij werd 67 jaar oud.

Bijpassende boeken

Rita Törnqvist-Verschuur – Als meisjes stoer zijn

Rita Törnqvist-Verschuur Als meisjes stoer zijn recensie en informatie memoir en boek van de schrijfster en vertaler. Op 22 september 2025 verschijnt bij Uitgeverij Prometheus de memoir van Rita Törnqvist-Verschuur. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Rita Törnqvist-Verschuur Als meisjes stoer zijn recensie

Rita Törnqvist-Verschuur is zonder twijfel de bekendste literaire vertaalster Zweeds-Nederlandse en vice versa van de afgelopen vijftig jaar. Bovendien is ze een zeer succesvol kinder- en jeugdboekenschrijfster die vele tienduizenden kinderen heel wat uren leesplezier heeft gegeven.

Inmiddels de negentig jaar oud, heeft ze haar memoires te boek gesteld die de periode bestrijken vanaf de Tweede Wereldoorlog. Doordat ze geruime tijd zowel in Nederland als in Zweden woonde en werkte weet ze op een indringende wijze de verschillen tussen beide landen te beschrijven. Het benauwende en bekrompen Nederland van de jaren vijftig en zestig en het Zweden waar zelfs in die periode veel meer zeggenschap hadden over het eigen leven.

De memoires zijn geen feministisch schotschrift maar schetsen juist daardoor des te indringender de ondergeschoven positie van vrouwen. Ook de ontwikkeling die Rita Törnqvist-Verschuur zelf doormaakt weet ze goed over het voetlicht te brengen, de weg die ze, vaak tegen de stroom in, aflegt, de welbewust en soms minder bewuste keuzes die ze maakt. Boeiend zijn ook de verschillende ontmoetingen, zelfs vriendschappen, die ze beschrijft met auteurs uit Zweden die later zouden uitgroeien tot internationale grootheden, één ervan ontvangt uiteindelijk de Nobelprijs voor de Literatuur.

Zelf denkt Rita Törnqvist-Verschuur dat dit haar laatste boek is en gezien haar leeftijd is dat verre van ondenkbaar. Gelukkig is het een boeiend en geslaagd afsluitend hoofdstuk van vele tientallen jaren schrijverschap en een mooie terugblik op een rijk, soms zwaar, maar boeiend vrouwenleven. Gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (zeer goed).

Rita Törnqvist-Verschuur Als meisjes stoer zijn

Als meisjes stoer zijn

  • Auteur: Rita Törnqvist-Verschuur (Nederland)
  • Soort boek: memoir
  • Uitgever: Prometheus
  • Verschijnt: 22 september 2025
  • Omvang: 312 pagina’s
  • Uitgave: paperback/ ebook
  • Prijs: € 22,99 / € 13,99
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (zeer goed)
  • Boek bestellen bij: Boekenwereld / Libris

Flaptekst van de Rita Törnqvist-Verschuur memoir

In de oorlog wist je als kind niet beter dan dat je altijd op je hoede moest zijn voor de bezetter. Na de capitulatie ontdekte je algauw dat bevrijding niet hetzelfde was als vrijheid. Dat grensoverschrijdend gedrag overal op de loer lag en zich niet zomaar zou laten uitwissen. Dat je eerste grote liefde minder romantisch bleek dan je verwacht had. Dat je studie zou moeten wijken voor huwelijk en moederschap. Dat je tot je dood ‘de vrouw van’ zou blijven. Zo kon het gaan als je in 1935 was geboren.

‘Het gaat erom in het leven dat je af en toe een sprong in het onbekende waagt.’

Zo reageert haar docent in de Zweedse taal- en letterkunde wanneer Rita Verschuur aankondigt dat ze Amsterdam wil verruilen voor Uppsala. Ze heeft net voor haar bruiloft een verstikkende verloving verbroken en vertrekt naar Zweden, waar ze in alle rust verder kan studeren en serieus wordt genomen als vrouw alleen.
In Uppsala bouwt ze een nieuw leven op als vertaler. Hier wil ze haar kinderen grootbrengen. Toch zal de carrière van haar Zweedse man het gezin noodgedwongen naar Nederland laten verhuizen. Wanneer haar huwelijk daar eindig blijkt, zal Rita als schrijfster volledig in haar eigen onderhoud moeten voorzien.

Als meisjes stoer zijn is Verschuurs kleurrijke en ondanks alles optimistische beschrijving van een meer dan tachtig jaar durend emancipatieproces.

Rita Törnqvist-Verschuur is geboren op 25 juli 1935 in Amsterdam. Ze is schrijfster en vertaalster van boeken voor volwassenen en kinderen. Ze vertaalde onder andere werk van Astrid Lindgren en August Strindberg en introduceerde met succes Jan Wolkers in Zweden. Voor haar kinderboeken ontving ze onder meer de Nienke van Hichtum-prijs en de Gouden Uil.

Bijpassende boeken

Björn Borg – Hartslag

Björn Borg Hartslag recensie en informatie over de inhoud autobiografie van de beroemde voormalig tennisser uit Zweden. Op 18 september 2025 verschijnt bij Uitgeverij Nieuw Amsterdam de Nederlandse vertaling van Heartbeat, het boek van Björn Borg, de Zweedse tennisser. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Björn Borg Hartslag recensie

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijn van Hartslag, Mijn autobiografie van Björn Borg, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Björn Borg Hartslag

Hartslag

Mijn autobiografie

  • Auteur: Björn Borg (Zweden)
  • Soort boek: autobiografie
  • Origineel: Heartbeats (2025)
  • Nederlandse vertaling: Jasper Popma
  • Uitgever: Nieuw Amsterdam
  • Verschijnt: 18 september 2025
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € € 24,99 / € 14,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de autobiografie van Björn Borg

Voor het eerst vertelt tennislegende Björn Borg zijn indrukwekkende levensverhaal in zijn eigen woorden.

Voor het eerst vertelt tennislegende Björn Borg zijn levensverhaal. In deze autobiografie doet hij een boekje open over zijn professionele en persoonlijke leven: over de roem en rijkdom, maar ook over de druk en de duisternis. Hij beschrijft hoe hij van een kind dat een balletje sloeg tegen de garagedeur uitgroeide tot een van de grootste tennissers ter wereld. Borg won elf Grand Slams, speelde legendarische wedstrijden tegen aartsrivaal John McEnroe en won 41 wedstrijden op rij op Wimbledon. ‘Ice-Borg’ laat zien hoe extreem veerkrachtig hij moest zijn om zich staande te houden in de onstuimige sportwereld en deelt details over zijn privéleven, zoals zijn kindertijd, het vaderschap, en zijn carrière ná het tennis. Een bijzondere primeur over een bijzondere man.

  • Een openhartig boek voor alle lezers van Open van Andre Agassi
  • Geschreven door de tennisser zelf, samen met zijn echtgenote Patricia Östfeld
  • Borg is nog steeds recordhouder met 41 opeenvolgende gewonnen wedstrijden op Wimbledon
  • Borgs veerkracht is ook nu nog inspirerend

Bijpassende boeken

Christina Erikson – Als jij van mij was

Christina Erikson Als jij van mij was recensie en informatie historische roman uit Zweden, de vrouwen van Svartå deel 1. Op 14 augustus 2025 verschijnt bij Uitgeverij Boekerij de Nederlandse vertaling van Om du var min de historische roman van de Zweedse schrijfster Christina Erikson. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de auteur en over de uitgave.

Christina Erikson Als jij van mij was recensie

Christina Erikson is, samen met haar man Thomas Erikson, eigenaar van het landgoed Svarta. Vanaf 2012 begon ze aan haar carrière als schrijfster en ze schrijft romans geïnspireerd op de geschiedenis van Svarta.

Als jij van mij was is een roman over Svarta, geïnspireerd op de ontdekking van Christina Erikson, dat het landgoed heel lang door vrouwen werd beheerd èn dat een aantal van hen ook de naam Christina droeg.

Het verhaal speelt zich af in 1782 op het landgoed Svarta en aan het hof in Stockholm. De hoofdpersoon is de dan 16-jarige Chrisina Sporre, dochter van baron Karl Sporre en de van geboorte adellijke barones Eleonora. Ze is de oudste van drie kinderen: haar zusje Beata is een schoonheid en de oogappel van haar moeder. Broer Marcus zal – als enige mannelijke erfgenaam – in de toekomst de landgoed-eigenaar worden.

Christina’s ouders vinden dat het voor haar tijd is om haar verantwoordelijkheid te nemen en in het huwelijk te treden met een geschikte partij. Daarvoor worden passende heren uitgenodigd op het landgoed en reist Christina met haar ouders naar Stockholm voor het seizoen van bals. Maar Christina heeft zelf heel andere ideëen voor haar toekomst. Ze is al van kind af aan innig bevriend met de metselaarszoon Gustaf, al heeft ze deze vriendschap nu ze de huwbare leeftijd nadert moeten verbreken. Verder is ze dol op het landgoed – dat heeft ze met haar vader gemeen – en is ze een enorme paardenliefhebster. Haar droom is op het landgoed een eigen stoeterij te beginnen. En ze is er 100% zeker van dat haar kamenier, haar allerbeste vriendin Maja, wat er ook gebeurt bij haar zal blijven.

Terwijl Christina gegadigden ontmoet en leert hoe een huwelijk in zijn werk kan gaan, speelt zich op het landgoed een drama af, wat veel mensen raakt.

Kan Christina haar eigen dromen vasthouden en haar geliefde Svarta?

In een vlotte schrijfstijl vertelt Christina Erikson het verhaal; een verhaal dat zowel spannend als romantisch is. Het mooie landgoed en de geschiedenis aan het Zweedse hof, met mooie, maar zeer oncomfortabele kleding en allerlei kleinerende regels voor dames bijvoorbeeld, zijn een mooie achtergrond voor het verhaal. Ik vond het een prettig boek om te lezen, al miste ik hier en daar wel wat diepgang en vond ik de verhaallijn een beetje voorspelbaar. Toch al met al een heerlijk boek om lekker mee te ontspannen. De roman is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (zeer goed).

Recensie van Monique van der Hoeven

Christina Erikson Als jij van mij was

Als jij van mij was

De vrouwen van Svartå 1

  • Auteur: Christina Erikson (Zweden)
  • Soort boek: Zweedse historische roman
  • Origineel: Om du var min (2023)
  • Nederlandse vertaling: Corry van Bree
  • Uitgever: Boekerij
  • Verschijnt: 14 augustus 2025
  • Omvang: 336 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
  • Prijs: € 21,99 / € 9,99 / € 9,99
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (zeer goed)
  • Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris

Flaptekst van de historische roman uit Zweden van Christina Erikson

Svartå, 1782. De rebelse zestienjarige Christina heeft grote plannen voor het leven dat ze wil leiden in het landhuis dat haar vader net buiten Örebro aan het bouwen is. Ze wordt echter naar Stockholm gestuurd om aan het hof gepresenteerd te worden en een geschikte echtgenoot te vinden. Maar Christina’s hart ligt bij de paarden van het landhuis en bij de zoon van de metselaar, Gustaf.

Eenmaal in Stockholm wordt Christina meegezogen in de intriges rondom de koning en zijn zus. Ondertussen barst er thuis een vete los tussen Svartå’s rentmeester en Gustafs vader, met verschrikkelijke gevolgen. De enige persoon die Christina haar liefdesverdriet kan toevertrouwen is Maja, haar kamenier.

Christina Erikson is geboren op 22 februari 1973 in Högsby, Zweden en woont met haar man, schrijver Thomas Erikson, op het landgoed Svartå. Ze begon haar carrière als operatieassistent en heeft als consultant in de farmaceutische industrie gewerkt. In 2012 besloot Christina haar leven om te gooien en zich te richten op het schrijven. Ze debuteerde in 2014 als auteur en schrijft romans geïnspireerd op de geschiedenis van Svartå.

Bijpassende boeken en informatie

Vaughan Grylls – The Spirit of Volvo

Vaughan Grylls The Spirit of Volvo review, recensie en informatie boek over het automerk uit Zweden. Op 19 augustus 2025 verschijnt bij Batsford Books, het boek van Vaughan Grylls over het legendarische Zweedse automerk Volvo. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave. Een Nederlandse vertaling van het boek is niet verkrijgbaar.

Vaughan Grylls The Spirit of Volvo review en recensie

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van The Spirit of Volvo, het autoboek van Vaughan Grylls, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Vaughan Grylls The Spirit of Volvo

The Spirit of Volvo

50 Reasons Why We Love Them

  • Auteur: Vaughan Grylls (Engeland)
  • Soort boek: autoboek, Volvo boek
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Batsford
  • Verschijnt: 14 augustus 2025
  • Omvang: 144 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: £ 16,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst van het boek over het Zweedse automerk Volvo

A lively exploration of Volvo, one of the world’s best-loved car brands, with evocative vintage photography and entertaining text that explains why you should want to own one.

This iconic Swedish marque is highly regarded across the world for safety, longevity and precision in the design and manufacture of their cars. Originally evolving from the Swedish Ball Bearing Factory, established in 1907, the company went from strength to strength through the twentieth century and beyond. It became a much-admired manufacturer of reliable family cars as well as exciting sports models and today’s innovative electric vehicles, including through its sister brand, Polestar.

The Spirit of Volvo outlines all the most popular and enduring Volvo models, including the early ÖV 4, made to stand up to the challenging Swedish climate, the sporty P1800, famous in the 1960s for appearing in the TV series The Saint, suavely driven by Roger Moore, and the quintessential large family car through several decades, the 240. The insightful text, from an author who is a Volvo owner and superfan as well as an expert in design, is accompanied by glorious photography showing the Volvo brand at its very best.

The perfect gift for every car enthusiast, whether they are a Volvo driver or not, this beautifully illustrated book, the fourth title in the ‘Spirit of Classic Cars’ series, delivers a captivating insight into this classic brand.

Vaughan Grylls is an artist and writer who has been a VW enthusiast ever since he bought a 1956 Beetle in 1966. He has since owned more VWs than any other make of car. His two favourites are a 1966 Variant 1500S and a seventh-generation 2016 GTI. He lives in London and East Kent.

Bijpassende boeken

Beste Zweedse romans en boeken uit Zweden

Beste Zweedse romans en boeken uit Zweden. Wat zijn de allerbeste romans en andere literatuur van Zweedse schrijvers, schrijfsters en auteurs? Welke romans en andere literatuur uit de Zweden worden gezien als de beste?

Beste Zweedse romans en boeken uit Zweden

Uiteraard kun je uitgebreid discussiëren over wat de beste Zweedse romans en andere literatuur zijn? Sterker nog iedere lezer zal zijn persoonlijke voorkeur hebben. Hier onder is een selectie te vinden van romans en andere literaire werken uit Zweden die onze redactie uitstekend en de moeite van het lezen waard vindt. Het Zweeds is trouwens ook een taal die door een minderheid in Finland wordt gesproken. Ook van deze zogenaamde Finland-Zweedse auteurs is een aantal romans en andere literatuur verschenen die tot de beste worden gerekend die in het Zweeds zijn verschenen.

Nobelprijs voor de Literatuur voor Zweedse auteurs

Aangezien de Nobelprijs voor de Literatuur in Zweden wordt toegekend, is het niet vreemd dat relatief veel Zweedse schrijvers, schrijfsters en auteurs de prijs hebben gekregen. Tomas Tranströmer, de Zweedse dichter was de laatste die de prijs kreeg in 2011, Eyvind Johnson en Harry Martinson ontvingen de Nobelroijs gezamenlijk in 1974, schrijver Pär Lagerkvist in 1951, dichter Verner von Heidenstam in 1916 en Selma Lagerlöf was de eerste vrouw die de prijs ten deel viel in 1909.


Nieuwsbrief boekentips en recensies

Elke week de nieuwste boekentips en recensies? Meld je aan voor de nieuwsbrief.


Wat zijn de beste Zweedse romans en andere boeken aller tijden?

Onze redactie kiest ervoor om een alfabetisch overzicht te maken van Zweedse romans en andere die volgens velen het lezen meer dan waard zijn. Er zullen bovendien met regelmaat nieuwe uitstekende en uitmuntende romans van Zweedse auteurs worden toegevoegd. Met name is er aandacht voor die boeken waarvan een Nederlandse, Engelse of Duitse vertaling is verschenen.

Stig Dagerman Het verbrande kind Zweedse roman uit 1948Stig Dagerman – Het verbrande kind

Zweedse roman uit 1948
Origineel: Bränt barn
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
Het verbrande kind gaat over liefde en rouw in een Stockholms arbeidersmilieu. In de jaren veertig van de vorige eeuw belandt de jongeman Bengt in een diepe, persoonlijke crisis na de onverwachte dood van zijn moeder. Terwijl hij om probeert te gaan met het verlies, verandert zijn wanhoop langzaam in woede wanneer hij ontdekt dat zijn vader een minnares heeft. Hij klaagt eerst met buitensporige haat zijn vader en diens minnares aan voor wat ze zijn moeder hebben aangedaan en zweert wraak te nemen. Maar als hij de minnares ontmoet, wordt hij zelf een bedrieger en leugenaar in verhouding tot zijn vader en zijn vriendin…lees verder >

Cordelia Edvardson Gebrand kind zoekt het vuur recensieCordelia Edvardson – Gebrand kind zoekt het vuur

Zweedse roman uit 1984
Origineel: Bränt barn söker sig till elden
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ 
(uitstekend)
Op veertienjarige leeftijd wordt het meisje via Theresienstadt naar Auschwitz gedeporteerd. Overweldigend helder en krachtig vertelt Edvardson over haar jeugd in Berlijn in de jaren dertig, over de brute uitsluiting, de schaamte en het wanhopige verlangen om ergens bij te horen, en uiteindelijk: over overleven als jonge vrouw in het kamp en daarna…lees verder >

Göran Tunström Huis van de muziek recensieGöran Tunström – Huis van de muziek

Zweedse roman uit 1983
Origineel: Juloratoriet
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Noordse Raad Literatuurprijs 1984
Engelse vertaling: Christmas Oratorio
Huis van muziek is een van die zeldzame, onvergetelijke boeken, waarin alle aspecten van het menselijk bestaan vervat zijn, op een ontroerende, komische, erotische en surreële manier. Het verhaal begint in de jaren dertig op het platteland van midden-Zweden. Onderweg naar een repetitie van Bachs Weinachtsoratorium valt Solveig Nordensson van haar fiets en wordt voor de ogen van haar achtjarig zoontje Sidner door koeien vertrapt. Het rouwende gezin verhuist van de plek des onheils, maar zowel Sidner als zijn vader Aron ontdekken al gauw dat je verdriet niet zomaar ergens kunt achterlaten. Aron begint in zijn wanhoop te hallucineren…lees verder >

Bijpassende boeken en informatie

Afbeelding bovenzijde: S. Seitamaa (Unsplash)

Tuomas Forsberg & Magnus Christiansson – NATO’s Northern Enlargement

Tuomas Forsberg & Magnus Christiansson NATO’s Northern Enlargement review, recensie en informatie boek over de uitbreiding van de NAVO met Finland en Zweden. Op 24 juni 2025 verschijnt bij Bristol University Press het boek over de uitbreiding van de NAVO geschreven door de Finse historicus Tuomas Forsberg en Zweedse professor Magnus Christiansson. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteurs en over de uitgave. Een Nederlandse vertaling van het boek is niet verkrijgbaar.

Tuomas Forsberg & Magnus Christiansson NATO’s Northern Enlargement review en recensie

  • “A compelling and rewarding book. The authors incisively trace the drama of Finland and Sweden’s NATO accession.” (Sten Rynning, Danish Institute for Advanced Study)
  • “An absolute must-read for anybody interested in Europe’s evolving security architecture and the history of Finland’s and Sweden’s NATO membership.” (Kristina Spohr)

Tuomas Forsberg & Magnus Christiansson NATO’s Northern Enlargement

NATO’s Northern Enlargement

Finland and Sweden’s Path to Membership

  • Auteurs: Tuomas Forsberg (Finland), Magnus Christiansson (Zweden)
  • Soort boek: NAVO geschiedenis
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Bristol University Press
  • Verschijnt: 24 juni 2025
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst van het boek over de toetreding van Finland en Zweden tot de NAVO

Europe’s security environment was fundamentally altered by Russia’s invasion of Ukraine which gave fresh impetus to states to apply for NATO membership. This book, written by leading experts on European defence, analyses NATO’s northern expansion, detailing the unique dynamics that forged Finland and Sweden’s path to NATO membership.

The book uses resources in Swedish, Finnish and English to offer a balanced study of both political and military aspects of NATO enlargement. Exploring the pressing issues that NATO will need to tackle, particularly in Northern Europe, the book considers the potential repercussions the newest round of NATO enlargement will have on European and global security.

Tuomas Forsberg is Professor of International Relations at Tampere University, Finland.

Magnus Christiansson is Assistant Professor of War Studies at the Swedish Defence University.

Bijpassende boeken

Sara Gordan – De nacht

Sara Gordan De nacht recensie en informatie over de inhoud van de roman van de Zweedse schrijfster. Op 4 april 2025 verschijnt bij Uitgeverij Oevers de Nederlandse vertaling de roman Natten van de uit Zweden afkomstige schrijfster Sara Gordan. Hier lees je informatie van de roman, de schrijfster en over de uitgave.

Sara Gordan De nacht recensie

  • “Hartverscheurend en tegelijk helder en nuchter vertelt deze roman over een veertienjarige dochter die verdwijnt. Het is een roman die het ritme van het hart beïnvloedt.” (Dagens Nyheter)
  • “Het is een roman waarin iedereen die ooit de bijna ondraaglijke hitte van de liefde diep in zijn borst heeft gevoeld, zichzelf zal herkennen.” (Svenska Dagbladet)

Sara Gordan De nacht

De nacht

  • Auteur: Sara Gordan (Zweden)
  • Soort boek: Zweedse roman
  • Origineel: Natten (2022)
  • Nederlandse vertaling: Eline Jongsma
  • Uitgever: Uitgeverij Oevers
  • Verschijnt: 4 april 2025
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 22,50
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman van de Zweedse schrijfster Sara Gordan

Bekroond met de Vi Litteraturpris en de Svenska Dagbladets Litteraturpris voor de beste Zweedse roman van 2022.

Een moeder zoekt ’s nachts naar haar vermiste tienerdochter. Het meisje heeft diabetes en is onbereikbaar, de moeder dwaalt door de straten of zit thuis en belt iedereen die ze maar kan bedenken. Is het haar zorg die haar dochter heeft weggejaagd, en is deze zorg terecht? Een kind moet verzorgd worden, en beschermd tegen alle kwaad. Maar wanneer eindigt die verantwoordelijkheid? Wanneer het kind veertien wordt? De moeder in De nacht kan dat risico niet nemen. Ze doet er dan ook alles aan om haar kind, dat helemaal niet gered wil worden, te redden.

De nacht is een ontroerende roman over de moeilijkheid om moeder te zijn van een tienerdochter die wil ontsnappen. Maar het is ook een roman waarin zowel licht als duisternis terugkeren, net als dag en nacht.

Sara Gordan is geboren in 1972 in Zweden. Ze debuteerde in 2006 met A Children’s Story. Gordan vertaalde werken van onder meer Hélène Cixous, Michel Houellebecq en Laurent Binet. Daarnaast geeft ze les op de schrijfschool van Biskops-Arnö. De nacht, haar vierde roman, verscheen in 2022. Het werd bekroond met de literatuurprijs van Svenska Dagbladet, de literatuurprijs van het tijdschrift Vi en de Karl Vennberg-prijs.

Bijpassende boeken en informatie

Van Dale beeldwoordenboek Nederlands-Zweeds

Van Dale beeldwoordenboek Nederlands-Zweeds recensie en informatie over de inhoud. Op 12 maart 2025 verschijnt bij Uitgeverij van Dale een nieuw beeldwoordenboek. Het woordenboek Nederlands-Noors. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek en over de uitgave.

Van Dale beeldwoordenboek Nederlands-Zweeds recensie en informatie

Als er in de media een boekbespreking of recensie verschijnt van het nieuwe woordenboek Nederlands-Zweeds van Van Dale dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Van Dale beeldwoordenboek Nederlands-Zweeds

Beeldwoordenboek Nederlands-Zweeds

  • Auteur: Diverse auteurs
  • Soort boek: woordenboek
  • Uitgever: Van Dale
  • Verschijnt: 12 maart 2025
  • Omvang: 448 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 19,99
  • Boek bestellen bij: Boekenwereld / Boekhandel / Bol

Flaptekst van het nieuwe woordenboek Nederlands-Zweeds

Beelden helpen enorm bij het uitbreiden van de woordenschat. Ze bieden direct houvast en maken het leren leuker en makkelijker. Dit nieuwe woordenboek bevat 13 thematische hoofdstukken zoals Thuis, Onderweg en Eten & drinken. Ze bevatten veelgebruikte zinnetjes, werkwoordtabellen en elke titel heeft 14 landspecifieke pagina’s met o.a. typische gerechten, feestdagen en klederdracht van Noorwegen.

Bijpassende boeken en informatie