Tag archieven: Engelse roman

Engelse romans, Engelse schrijfsters, Mythologie

Jeanette Winterson – Zwaarte ∗∗∗

Jeanette Winterson Zwaarte recensie en informatie over de inhoud van de mythologische roman over de mythe van Atlas en Herakles. Op 4 oktober 2023 verschijnt bij Uitgeverij Orlando de heruitgave van de Nederlandse vertaling van Weight, de mythologische roman van de Britse schrijfster Jeanette Winterson.

Jeanette Winterson Zwaarte recensie en informatie

Zwaarte werd in 2009 geschreven door de Britse schrijfster Jeannette Winterson; het werd in 2023 in herziene Nederlandse vertaling uitgegeven door Uitgeverij Orlando.

In Zwaarte hervertelt Jeannette Winterson de mythe van Atlas en Herakles. Atlas, die door de goden is veroordeeld tot het voor eeuwig dragen van de aarde. Over zwaarte gesproken… maar dan komt onverwacht Herakles op zijn pad, die de last voor heel eventjes van hem overneemt. Het is een ommekeer voor allebei.

In de inleiding van het boek vertelt Jeannette Winterson, dat ze meteen wist dat haar verhaal over Atlas zou gaan. Ze wil met het verhaal een stem van de ziel laten klinken in een wereld vol lawaai. “

En daar slaagt ze wonderwel in vind ik.

Ik wil het verhaal opnieuw vertellen” – herhaalt ze meermaals in het boek. Met haar prachtige filosofische vragen, haar poëtische taalgebruik creëert ze ook echt een heel bijzonder verhaal. Een verhaal waarbij de term “zwaarte” en compleet nieuwe betekenis krijgt. Echte betekenis. Dat kan eigenlijk ook niet anders, want “het leven staat in alle lagen van de aarde geschreven”, zegt Winterson.

Een mooi en bijzonder boek om te lezen… en met een verrassend einde! Gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (zeer goed).

Jeanette Winterson Zwaarte recensie en informatie

Zwaarte

De mythe van Atlas en Herakles

  • Auteur: Jeanette Winterson (Engeland)
  • Soort boek: Mythologische roman
  • Origineel: Weight (2005)
  • Nederlandse vertaling: Maarten Polman
  • Uitgever: Uitgeverij Orlando
  • Verschijnt: 2 oktober 2023
  • Omvang: 148 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,99 / € 14,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (zeer goed)

Recensie en waardering van de roman door anderen

  • “Speels, expansief en vol compassie.” (The Times)

Flaptekst van de roman over Atlas en Herakles van Jeanette Winterson

Nadat Atlas de god Zeus heeft uitgedaagd, wordt hij door hem gedwongen het gewicht van de wereld voor eeuwig op zijn schouders te dragen. Vrijheid lijkt onbereikbaar voor hem geworden. Maar dan ontvangt hij onverwacht bezoek van Herakles, de enige man die sterk genoeg is om de last over te nemen. Atlas probeert via een list onder zijn straf uit te komen…

In haar duizelingwekkende versie van de mythe van Atlas en Herakles schrijft Jeanette Winterson over keuzevrijheid. Zwaarte is visionair en inventief, geloofwaardig en intiem. Het is een onvergetelijk verhaal over eenzaamheid, isolement, verantwoordelijkheid en vrijheid.

Jeanette Winterson (Manchester, 27 augustus 1959) debuteerde in 1985 met de roman Sinaasappels zijn niet de enige vruchten. Voor De passie ontving ze de John Llewelyn Rhys Memorial Prize, voor Kersen kruisen de E.M. Forster Award. In 2006 werd ze voor haar verdiensten voor de literatuur benoemd tot Officer of the British Empire.

Bijpassende boeken en informatie

Biografische roman, Engelse romans, Engelse schrijfsters

Susan Sellers – Vanessa & Virginia

Susan Sellers Vanessa & Virginia recensie en informatie. Op 15 augustus 2023 verschijnt bij uitgeverij Orlando de Nederlandse vertaling van de roman Vanessa and Virginia  uit 2009 van de Britse schrijfster Susan Sellers. Het is een nieuwe deel in de reeks feministische biografische romans van Uitgeverij Orlando.

Susan Sellers Vanessa & Virginia recensie van Monique van der Hoeven

Wat is dit een prachtig geschreven roman! Het leest als een lied: een rijke tekst, beladen met menselijke emotie.

Susan Sellers schreef in 2009 al de roman Vanessa & Virginia, over de zeer getalenteerde zusters Virginia Woolf, de bekende schrijfster, en Vanessa Bell, de geweldige kunstenares. De roman werd dit jaar in herziene Nederlandse vertaling uitgegeven door Uitgeverij Orlando – daar ben ik heel erg blij mee, want zo kwam dit prachtige boek op mijn pad.

Een boek over liefde en rivaliteit tussen twee vrouwen, die opgroeien in een tijd (eind 19e, begin 20ste eeuw) waarin vrouwen zich meer en meer gaan realiseren dat ze een plek en een stem verdienen. Een tijd, waarin de wereld daar nog allesbehalve klaar voor is, want vrouwen worden geacht mooi te zijn en zich zonder morren te schikken naar wat er van hen wordt verwacht. Voor de beide zusters, die een groot verlangen naar zelfexpressie hebben, beslist niet gemakkelijk.

De opvoeding van de dames, door een moeder die zich volgens Victoriaanse maatstaven maar weinig met de opvoeding van haar kinderen inlaat, (dat is de taak van nanny’s in het milieu waarin Vanessa en Virgina kind zijn). Een moeder, die al jong komt te overlijden, wat effect heeft op alle gezinsleden. Al jong is Virginia degene die goed is met taal en van schrijven houdt, terwijl Vanessa vaak slecht uit haar woorden komt, maar prachtig kan tekenen en schilderen. Het is de opmaat naar een leven vol kunst, literatuur en een bohémienne-achtige levensstijl. Samen met hun broers Thoby en Adrian vormen de zussen het hart van de Bloomsbury Groep (een groep intellectuelen, kunstenaars en schrijvers). Dit alles vindt plaats in de periode rondom en tijdens de wereldoorlogen.

Dit is beslist een van de mooiste boeken die ik ooit heb gelezen! Vanaf de eerste bladzijde – nog in de kinderkamer! – is de zussenstrijd, maar ook de zussenliefde helder en voelbaar. En dat blijft hun leven lang zo. Is kunst belangrijker dan literatuur? Of is het omgekeerd? Is Vanessa de meest geëerde of is het Virginia? Wie heeft de grootste naam?

“Je bent eigenlijk maar tot op zekere hoogte mijn bondgenoot”.

Het steeds wisselende tijdsbeeld, van heel vroege jeugd totdat we meegevoerd worden in Vanessa’s herinneringen aan haar zus dragen bij tot de diepe indruk die dit verhaal achterlaat. Vanessa spreekt ook steeds over “jij” als ze het over haar zus Virgina heeft. Ik vond dat opvallend, want het creëert intimiteit en afstand tegelijkertijd. De roman is gewaardeerd met de maximale ∗∗∗∗∗ (uitmuntend).

Susan Sellers Vanessa & Virginia

Vanessa & Virginia

Roman over de zussen Vanessa Bell en Virginia Woolf

  • Auteur: Susan Sellers (Engeland)
  • Soort boek: biografische roman
  • Origineel: Vanessa and Virginia (2009)
  • Nederlandse vertaling: Lucie de Rooij
  • Uitgever: Uitgeverij Orlando
  • Verschijnt: 26 september 2023
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Prijs: € 23,99 / € 15,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)

Flaptekst van de roman over de zussen Vanessa Bell en Virginia Woolf

In een donker huis in Hyde Park Gate groeien Vanessa en Virginia op met hun afstandelijke moeder en strenge vader. Ze worden opgevoed tot keurige dames, maar koesteren al op jonge leeftijd hun eigen dromen. Vanessa wil schilderen en Virginia wil schrijven. Na het overlijden van hun ouders kopen ze een huis in Bloomsbury waar schrijvers, denkers en kunstenaars elkaar ontmoeten om vrij te kunnen discussiëren. De zussen zijn elkaar zeer toegewijd maar tegelijkertijd zijn ze elkaars grootste rivaal en beiden vechten om hun artistieke vrijheid te realiseren midden in een chaos van verlangens, schandalen, ziekte en oorlog.

Vanessa & Virginia is een intense en lyrische roman over twee zussen wier relatie van tegenstellingen aan elkaar hangt. Ze strijden over het belang van literatuur en schilderkunst, moederschap en individualiteit, liefdesrelaties en familiebanden, maar uiteindelijk vinden ze elkaar in hun gezamenlijke strijd tegen de waanzin, de ultieme strijd die ze niet kunnen winnen.

Bijpassende boeken en informatie

Engelse romans, Engelse schrijfsters, Feelgood roman

Sophie Kinsella – De burn-out

Sophie Kinsella De burn-out recensie en informatie over de inhoud van de nieuwe feelgood roman. Op 1 december 2023 verschijnt bij uitgeverij The House of Books de Nederlandse vertaling van de roman The Burnout, van de Britse schrijfster Sophie Kinsella.

Sophie Kinsella De burn-out recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman De bund-out. Het boek is geschreven door Sophie Kinsella. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het nieuwe feelgoodroman van Sophie Kinsella.

Sophie Kinsella De burn-out recensie

De burn-out

  • Auteur: Sophie Kinsella (Engeland)
  • Soort boek: Engelse feelgoodroman
  • Origineel: The Burnout (2023)
  • Nederlandse vertaling: Catherine Smit
  • Uitgever: The House of Books
  • Verschijnt: 1 december 2023
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
  • Prijs: € 23,99 / € 11,99 / € 12,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van het nieuwe boek van Sophie Kinsella

Sasha is tegen een muur gelopen. De wanhoop nabij besluit ze naar het resort in Devon te gaan waar ze als kind graag kwam, in de hoop dat boerenkoolsmoothies, yoga en stilte haar er weer bovenop zullen helpen. Maar het is laagseizoen, het hotel is vervallen en ze moet het strand met iemand anders delen: een chagrijnige, gestreste jongeman die Finn heet. Hoe kan ze één worden met de natuur als hij op een rots zit en haar in de gaten houdt?

Omdat ze de enigen op het resort zijn, raken ze toch met elkaar aan de praat. En het zou zomaar kunnen zijn dat ze meer met elkaar gemeen hebben dan ze hadden gedacht.

Sophie Kinsella ( Wandsworth, Londen, 12 december 1969 )veroverde de harten van miljoenen lezers met haar verfilmde Shopaholic-serie. Ook haar andere romans zoals Voor wat, hoort wat en Mijn niet zo perfecte leven zijn zeer succesvol en worden in meer dan zestig landen uitgegeven. Sophie Kinsella studeerde politicologie, filosofie en economie in Oxford. Ze woont met haar man, vier zoons en een dochter in Londen.

Bijpassende boeken en informatie

Engelse romans, Engelse schrijfsters

Chetna Maroo – Western Lane

Chetna Maroo Western Lane recensie en informatie over de inhoud van de roman uit Engeland, shortlist Booker Prize 2023. Op 11 mei 2023 verschijnt bij uitgeverij Picador de roman van de Engelse schrijfster Chetna Maroo. Er is nog geen Nederlandse vertaling van de roman verkrijgbaar of aangekondigd.

Chetna Maroo Western Lane recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Western Lane. Het boek is geschreven door Chetna Maroo. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe roman van de Engelse auteur Chetna Maroo.

Chetna Maroo Western Lane recensie

Western Lane

  • Auteur: Chetna Maroo (Engeland)
  • Soort boek: Engelse debuutroman
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Picador
  • Verschijnt: 11 mei 2023
  • Omvang: 176 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 25,95 / € 17,76
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol
  • Shortlist Booker Prize 2023

Flaptekst van de roman van Chetna Maroo

Eleven-year-old Gopi has been playing squash since she was old enough to hold a racket. When her mother dies, her father enlists her in a quietly brutal training regimen, and the game becomes her world. Slowly, she grows apart from her sisters. Her life is reduced to the sport, guided by its rhythms: the serve, the volley, the drive, the shot and its echo.

But on the court, she is not alone. She is with her pa. She is with Ged, a thirteen-year-old boy with his own formidable talent. She is with the players who have come before her. She is in awe.

An indelible coming-of-age story, Chetna Maroo’s first novel captures the ordinary and annihilates it with beauty. Western Lane is a valentine to innocence, to the closeness of sisterhood, to the strange ways we come to know ourselves and each other.

Bijpassende boeken en informatie

Engelse romans, Engelse schrijfsters, Tweede Wereldoorlog

Millie Bobby Brown – Nineteen steps

Millie Bobby Brown Nineteen steps recensie en informatie over de inhoud van de Britse oorlogsroman. Op 12 september 2023 verschijnt bij uitgeverij Prometheus de Nederlandse vertaling van de debuutroman Nineteen Steps van de Engelse actrice Millie Bobby Brown.

Millie Bobby Brown Nineteen steps recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Nineteen steps. Het boek is geschreven door Millie Bobby Brown. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de debuutroman van de Engelse actrice Millie Bobby Brown

Millie Bobby Brown Nineteen steps recensie

Nineteen steps

  • Auteur: Millie Bobby Brown (Engeland)
  • Soort boek: Engelse roman
  • Origineel: Nineteen Steps (2023)
  • Nederlandse vertaling: Mariët Herlé
  • Uitgever: Prometheus
  • Verschijnt: 12 september 2023
  • Omvang: 336 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,99 / € 13,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman van actrice Millie Bobby Brown

Drie jaar geleden stortte Europa zich in een allesvernietigende oorlog. In 1942 leeft Londen nog altijd met de constante dreiging van een nieuwe luchtaanval van de Duitse gevechtsvliegtuigen. In Bethnal Green, East End, haalt Nellie Morris telkens weer opgelucht adem wanneer ze samen met haar familie ongedeerd uit de ondergrondse schuilkelders tevoorschijn komt.

Te midden van het oorlogsgeweld klampt ze zich vast aan alles wat haar doet denken aan haar zorgeloze jeugd, die inmiddels zo ver weg voelt. Maar een toevallige ontmoeting met de Amerikaanse piloot Ray doet Nellies wereldbeeld voorgoed veranderen.

Net als Nellie haar nieuwe leven met Ray wil omarmen, vindt er een verschrikkelijk ongeluk plaats tijdens een van de nachtelijke luchtaanvallen. Terwijl de geheimen over de fatale nacht worden ontrafeld en de waarheid aan het licht komt, stort Nellies wereld in en blijkt niemand veilig voor de desastreuze consequenties van de oorlog.

Millie Bobby Brown (Marbella, Spanje, 19 februari 2004) is een Britse, Emmy-bekroonde actrice, bekend van de serie Stranger Things en de Enola Holmes-films. In 2018 werd ze op veertienjarige leeftijd door TIME aangewezen als een van de honderd meest invloedrijke personen ter wereld. Millie Bobby Brown is Goodwill-ambassadeur voor UNICEF en heeft het make-upmerk Florence opgericht. Nineteen Steps is haar debuutroman.

Bijpassende boeken en informatie

Engelse romans, Engelse schrijvers

Adam Biles – Beasts of Engeland

Adam Biles Beasts of Engeland recensie en informatie over de inhoud van de nieuwe Engelse roman. Op 14 september 2023 verschijnt bij Galley Beggars Press de nieuwe roman van de Engelse schrijver Adam Biles. Er is nog geen Nederlandse vertaling van het boek verkrijgbaar of aangekondigd.

Adam Biles Beasts of Engeland recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Beasts of England. Het boek is geschreven door Adam Biles. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe roman van de Engelse auteur Adam Biles, geïnspireerd op Animal Farm van George Orwell.

Adam Biles Beasts of Engeland Engelse roman

Beasts of Engeland

  • Auteur: Adam Biles (Engeland)
  • Soort boek: Engelse roman
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Galley Beggar Press
  • Verschijnt: 14 september 2023
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 12,80 / € 8,39
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol

Flaptekst van de roman van Adam Biles

Adam Biles’s anarchic return to Animal Farm is a warped fable; a state-of-the-farmyard novel about back-stabbers, truth-twisters and corrupt charlatans.

Manor Farm has reinvented itself as the South of England’s premium petting zoo. Now humans and beasts alike are invited (for a small fee) to come and stroke, fondle, and take rides on the farm’s inhabitants.

But life is not a bed of roses for the animals, in spite of what their leaders may want them to believe. Elections are murky, the community is beset by factions, and sacred mottos are being constantly updated. Manor Farm is descending into chaos. What’s more, a mysterious illness has started ripping through its residents, killing them one by one.

In Beasts of England, Adam Biles honours, updates and subverts George Orwell’s classic, all the while channelling the chaos of populist politics in the internet age into a savage farmyard satire.

Bijpassende boeken en informatie

Engelse romans, Engelse schrijvers

E.M. Foster – Maurice

E.M. Foster Maurice recensie en informatie over de in 1971 postuum gepubliceerde roman geschreven in 1913-1914 die in dat jaar verboden werd. Op 14 september 2023 verschijnt bij uitgeverij Nieuw Amsterdam de Nederlandse vertaling van de roman van E.M. Foster met een nawoord van Splinter Chabot.

E.M. Foster Maurice recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman uit 1914 Maurice die in 1971 pas gepubliceerd werd. Het boek is geschreven door E.M. Foster. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman van de Engelse auteur E.M. Foster.

E.M. Foster Maurice recensie

Maurice

  • Auteur: E.M. Foster (Engeland)
  • Nawoord: Splinter Chabot
  • Soort boek: Britse roman
  • Origineel: Maurice (1971, geschreven 1913-1914)
  • Nederlandse vertaling: Theo Kars
  • Uitgever: Nieuw Amsterdam
  • Verschijnt: 14 september 2023
  • Omvang: 304 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 22,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman van E.M. Foster

1914. Op de universiteit van Cambridge introduceert Clive Durham zijn vriend Maurice Hall in de klassieke, Griekse geschriften en de twee beleven een intieme en geweldige, maar ook strikt verboden relatie. Wanneer Clive dit verbreekt om met een vrouw te trouwen is Maurice diepbedroefd. Hij stort zich op werk, probeert zich te laten ‘genezen’ maar houdt buitengewoon veel moeite met de onuitgesproken regels van de samenleving. Als Maurice een nacht doorbrengt met Alec Scudder, de “eenvoudige” jachtopziener, raakt hij in paniek. Alec wil een oprechte liefdesrelatie, maar durft Maurice daar ook echt voor te kiezen?

Maurice is het meest persoonlijke boek van E.M. Forster dat hij in 1914 al schreef maar als verboden boek pas postuum in 1970 uitkwam. Sindsdien won het de harten van miljoenen lezers wereldwijd.

Bijpassende boeken en informatie

Engelse romans, Engelse schrijvers, Siberië

Allan Cameron – A Woman’s War against Progress

Allan Cameron A Woman’s War against Progress recensie en informatie over de inhoud van de Siberië roman. Op 2 oktober 2023 verschijnt bij uitgeverij Vagabond Voices de roman van de Britse schrijver Allan Cameron. Er is geen Nederlandse vertaling van het boek verkrijgbaar of aangekondigd.

Allan Cameron A Woman’s War against Progress recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman A Woman’s War against Progress. Het boek is geschreven door Allan Cameron. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe roman van de Britse auteur Allan Cameron.

Allan Cameron A Woman’s War against Progress Siberie roman

A Woman’s War against Progress

  • Auteur: Allan Cameron (Engeland)
  • Soort boek: Siberië roman
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Vagabond Voices
  • Verschijnt: 2 oktober 2023
  • Omvang: 390 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Boek bestellen bij: Amazon

Flaptekst van de Siberie roman van Allan Cameron

The Surelikud are a minority people living near or in the Siberian Forest, and against the backdrop of the Soviet Union and post-Soviet Russia, it is their culture Rahväema Ranavutavskaya becomes involved in the struggle to maintain. Her career takes her to the leadership of the movement twice and is full of reversals and distractions – including two unhappy marriages – that alienate her not only from her family but from the very people for whom she is battling. She is imperious, but her imperiousness is measured and modest. She is resilient, and on the point of near-complete defeat she has been able to achieve enormous success, though at no small cost to her and her cause.

Now Rahväema is dictating her novel to “the scribe”: a younger campaigner who is both friend and bitter rival keen to replace her as leader. This methodology creates a degree of spontaneity and a generational dialogue between her and the scribe. She is writing with a purpose, not purely for her own posterity but mainly for a new understanding she has developed in old age – one that is as universalist as her former campaigns were focused solely on the Surelikud. But Rahväema is not a reliable narrator, as she herself sometimes appears to suggest, and her story leaves many questions. Who are this Halvatud and Kurat that she alludes to throughout her story, if they exist? Is she playing with civilisation’s concept of good and evil, saying that only when we are surrounded by evil do we have to have recourse to the idea of goodness?

To some degree this is a political novel, but much more than that it is a novel about political activism: its sacrifices, its perilous nature, and its tendency in success to corrupt and undermine an activist’s sense of self.

Bijpassende boeken en informatie

Engelse romans, Engelse schrijfsters

Barbara Pym – Nog net geen engelen

Barbara Pym Nog net geen engelen recensie en informatie over de inhoud van de  roman uit 1955 van de Engelse schrijfster. Op 18 januari 2024 verschijnt bij uitgeverij Van Maaskant Haun de Nederlandse vertaling van de roman Less Than Angels van de Britse schrijfster Barbara Pym.

Barbara Pym Nog net geen engelen recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Nog net geen engelen. Het boek is geschreven door Barbara Pym. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman uit 1955 van de Engelse auteur Barbara Pym.

Barbara Pym Nog net geen engelen roman uit 1955

Nog net geen engelen

  • Auteur: Barbara Pym (Engeland)
  • Soort boek: Engelse roman
  • Origineel: Less Than Angels (1955)
  • Nederlandse vertaling: Anda Schippers
  • Uitgever: Uitgeverij Van Maaskant Haun
  • Verschijnt: 18 januari 2024
  • Omvang: 260 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 25,50
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman uit 1955 van Barbara Pym

Catherine Oliphant is een jonge schrijfster die samenwoont met antropoloog Tom Mallow. Tom is lang afwezig omdat hij veldonderzoek doet in Afrika. Wanneer hij terug is, begint hij een romance met een studente, Deirdre Swan, en zijn relatie met Catherine loopt op de klippen. Tegelijkertijd raakt zij geïnteresseerd in de teruggetrokken antropoloog Alaric Lydgate, die ook onlangs uit Afrika is teruggekeerd en die zich vaak in een nogal vreemde uitdossing in de tuin begeeft. Een hilarisch subplot betreft de activiteiten van Deirdre’s medestudenten Mark en Digby en hun pogingen om bij invloedrijke academici in de gunst te komen.

Nog net geen engelen speelt zich af in een periode van sociale verandering die subtiel wordt weergegeven in het plot en de setting van de roman. Pym probeerde het leven in het naoorlogse Engeland nauwkeurig te beschrijven, hoe dat langzaam weer normaal wordt, maar de gevolgen van de rantsoenering en het grote verlies aan mensenlevens tegelijk nog duidelijk zichtbaar zijn.

Pym schreef Nog net geen engelen op basis van haar eigen ervaringen bij het International African Institute, waar ze zich volop in de eigenaardige wereld van de antropologen had kunnen storten.

Barbara Pym (Oswestry, Shropshire, Engeland 2 juni 1913 – Barn Cottage, 11 januari 1980) schreef in totaal twaalf romans. Pyms ouders stimuleerden haar van jongs af aan om te schrijven en creatief te zijn. In 1931 ging ze Engels studeren in Oxford. Veel van de vrienden die ze in die tijd ontmoette, fungeerden later in haar romans als personages.

Barbara Pym Een glas vol zegeningen roman uit 1958Barbara Pym (Engeland) – Een glas vol zegeningen
Engelse roman uit 1958
Uitgever: Uitgeverij Van Maaskant Haun
Verschijnt: 15 november 2022

Bijpassende boeken en informatie

Dystopische roman, Engelse romans, Engelse schrijfsters

Kay Dick – Zij

Kay Dick Zij roman uit 1977 recensie en informatie over de inhoud van het boek. Op 13 juni 2023 verschijnt bij uitgeverij Orlando de Nederlandse vertaling van de roman They van de Britse schrijfster en journalist Kay Dick.

Kay Dick Zij recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden de roman Zij. Het boek is geschreven door Kay Dick. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman uit 1977 van de Britse auteur en journaliste Kay Dick.

Recensie van Monique van der Hoeven

“Episoden van onbehagen” zo luidt de ondertitel van deze roman geschreven door de Britse schrijfster Kay Dick, die in 1977 voor het eerst werd gepubliceerd en nu door Uitgeverij Orlando on Nederlandse vertaling is uitgegeven.

“Onbehagen” vind ik een eufemisme voor de staat van zijn van de wereld die Kay Dick in Zij schetst! Het is beangstigend en heel beknellend hoe de wereld in dit boek geregeerd wordt door een anonieme groep die Zij genoemd wordt.

“Ze vallen het individu alleen aan als er tegenstand wordt geboden”.

“Ik ben blij dat wandelingen in de natuur nog mogelijk zijn”.

Het zijn slechts twee zinnen die de huiveringwekkende sfeer weergeven van de omstandigheden waarin de personen in dit boek leven – onder de strenge censuur van wie ze “Zij” noemen.

“Zij zijn een anonieme, maar groeiende groep die langzaam maar zeker elke vorm van expressie (kunst, liefde, persoonlijkheid) beteugelt, met behulp van boekverbrandingen, lijfstraffen en eufemistische newspeak”.

De roman bestaat uit 9 van zulke episoden – die elk een kant van het leven onder Zij laten zien. De hoofdpersoon is een ik, waarvan we de naam en gender niet kennen. Wel is er altijd een hond aanwezig.

Kay Dick heeft een werkelijk prachtige, kleurrijke en poëtische manier van schrijven, waardoor het contrast in waarneming van de natuur en de menselijke ervaring en de schrikbarende censuur van alles wat met persoonlijkheid en zelfexpressie te maken heeft nog extra wordt uitvergroot. Het contrast tussen Liefde en Angst wordt onoverbrugbaar als de keuze voor het een of ander zo goed als onmogelijk wordt gemaakt.

Een mooi, maar ook huiveringwekkend boek – vooral omdat censuur vanuit een groep die we zomaar ook Zij zouden kunnen noemen in onze huidige tijd ook steeds prominenter aanwezig lijkt te zijn. Gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (zeer goed).

Kay Dick Zij roman uit 1977 recensie

Zij

  • Auteur: Kay Dick (Engeland)
  • Soort boek: dystopische roman
  • Origineel: They (1977)
  • Nederlandse vertaling: Lisette Graswinckel
  • Uitgever: Uitgeverij Orlando
  • Verschijnt: 13 juni 2023
  • Omvang: 160 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 22,99 / € 14.99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (zeer goed)

Recensie en waardering voor de roman

  • “Een griezelig voorspellend verhaal.” (Margaret Atwood)

Flaptekst van de roman uit 1977 van Kay Dick

Zij is een in vergetelheid geraakt en nu wereldwijd herontdekt dystopisch meesterwerk over kunst in de verdrukking: een hartenkreet tegen censuur, een radicale viering van non-conformisme – en een waarschuwing.

Dit is Groot-Brittannië: maar niet zoals we het kennen. Zij beginnen met een dode hond, schimmige voetstappen, in beslag genomen boeken. Niet lang daarna wordt de National Gallery gezuiverd; spookachtige torens overzien de kust; barbaarse horden struinen het platteland af om kunstwerken te vernietigen – en iedereen die zich verzet.

Zij pakken dissidenten op: schrijvers, schilders, musici, maar ook vrijgezellen en kinderlozen. Met militaire veegacties ‘genezen’ Zij deze rebellen van hun individuele identiteit.

Als culturele vluchtelingen zoeken de overlevenden elkaar op om hun ambachten levend te houden, om te scheppen, lief te hebben en te herinneren. Maar Zij maken het makkelijker om te vergeten.

Kay Dick (Londen, 29 juli 1915 – Brighton, 19 oktober 2001) werkte bij een boekhandel voordat ze op haar zesentwintigste de eerste vrouwelijke directeur van een Engelse uitgeverij werd. Ze schreef vijf romans, waarvan Zij – dat nu voor het eerst in Nederlandse vertaling verschijnt – bekroond werd met de South-East Arts Literature Prize.

Bijpassende boeken en informatie