Letse schrijvers en schrijfsters auteurs uit Letland. Informatie, romans, boeken en vertalingen van Letlandse schrijvers en schrijfsters. Welke schrijvers en schrijfsters zijn in Letland geboren? Wat zijn de beste romans en andere boeken van de Letse schrijvers en schrijfsters? Welke romans en andere boeken zijn in Nederlandse, Engelse of Duitse vertaling verkrijgbaar?

Letse schrijvers en schrijfsters romans en boeken uit Letland

Op deze pagina is informatie te vinden over Letse schrijvers en schrijfsters. Natuurlijk zijn er romans en andere boeken opgenomen die in vertaling verkrijgbaar zijn. Bovendien is er beknopte informatie te vinden over een aantal van de bekendste en beste auteurs uit Letland.

Nieuwe boeken van Letlandse schrijvers en schrijfsters

De romans en andere boeken over en uit Letland zijn ingedeeld op datum van verschijnen. Bovenaan staan de nieuwste boeken.

The Medieval Horse

• Auteur: Anastasija Ropa (Letland)
• Soort boek: middeleeuwse geschiedenis, paardenboek
• Taal: Engels
• Uitgever: Reaktion Books
• Reeks: Medieval Lives
• Verschijnt: 1 september 2025
• Omvang: 216 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek
• Prijs: £ 16,95
• Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris
• Inhoud boek: This book explores the role of horses across the medieval world, from the Kievan Rus’ and Scandinavia to Central Europe, Byzantium, the Arab world and Asia, including China and India. Covering the early medieval period to the late Middle Ages, it examines how horses shaped societies, warfare and culture and how their legacy persists in traditional equestrian sports today…lees verder >

Het bed met de gouden poot

• Auteur: Zigmunds Skujiņš (Letland)
• Soort boek: Letse historische roman
• Origineel: Gulta ar zelta kāju (1984)
• Uitgever: Prometheus
• Omvang: 512 pagina’s
• Verschijnt: 11 juli 2025
• Uitgave: paperback
• Prijs: € 27,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Letland, midden negentiende eeuw. Noass Vējagals verlaat de boerderij van zijn ouders en zeilt de wereld over. Zijn broer Augusts blijft aan wal en bewerkt het land als arme boer. Noass vergaart op zijn reizen roem en rijkdom en bouwt in de kustplaats waar ze wonen een groot herenhuis voor zijn familie. Intussen ontwikkelt zijn dochter zich tot een rebelse schoonheid. Huwelijken, oorlogen en revoluties verdrijven de familieleden naar alle uithoeken van de wereld…lees verder >

Birthday

• Auteur: Jana Egle (Letland)
• Soort boek: verhalen
• Origineel: Dzimšanas diena (2020)
• Engelse vertaling: Uldis Balodis
• Uitgever: Open Letter Books
• Verschijnt: 18 maart 2025
• Omvang: 200 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 15,95
• Boek bestellen bij: Amazon / Bol
• inhoud boek: Eight stories, eight women, an emotional multitude. In her short-story collection, Birthday, Jana Egle distinctly straps the male presence into the back seat and lets the female voice ring free. Not to be taken as “a book for women” or “women’s literature,” the themes and situations in Birthday present a familiar, yet uneasy, vantage point for any reader, regardless of personal, real-life experience…lees verder >

Berlin

• Auteur: Andris Kuprišs (Letland)
• Soort boek: verhalen, debuut
• Origineel: Berlin (2019)
• Engelse vertaling: Ian Gwin
• Uitgever: Open Letter Books
• Verschijnt: 11 maart 2025
• Omvang: 160 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 15,95
• Boek bestellen bij: Amazon / Bol
• Inhoud boek: A little boy who is afraid of telephones; a woman recounting to her lover her recent sexual assault; a man wondering what would happen if he woke up each morning nine minutes earlier than he had the morning before; a student who is plied by his German teacher with glass after glass of cheap wine. The protagonists of Andris Kurprišs’s debut collection are at times melancholy and worrisome, and world-angry or absurdist at others…lees verder >

The River

• Auteur: Laura Vinogradova (Letland)
• Soort boek: Letse roman
• Engelse vertaling: Kaija Straumanis
• Origineel: Upe (2020)
• Uitgever: Open Letter Books
• Verschijnt: 4 maart 2025
• Omvang: 140 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Prijs: € 15,95
• Winnaar Europese Literatuurprijs 2021
• Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris
• Inhoud roman: Rute is no stranger to loss. As a child she and her older sister, Dina, were subject to their mother’s romantic whims, moving from house to house, boyfriend to boyfriend. Then, when the sisters were in their late twenties, Dina disappeared. In the decade that has since passed, Rute has become a husk of her former self, going through the motions in work, life, and love, composing daily letters to Dina in the hopes they’ll one day see each other again…lees verder >

The Collaborators

• Auteur: Michael Idov (Letland)
• Soort boek: Letse thriller, spionageroman
• Taal: Engels
• Uitgever: Scribner Books
• Verschijnt: 19 november 2024
• Omvang: 272 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook / luisterboek
• Boek bestellen bij: Amazon / Boekhandel / Bol
• Inhoud thriller: Crisscrossing the globe on the way to this shocking revelation are disaffected millennial CIA officer Ari Falk, thrown into a moral and professional crisis by the death of his best asset; and brash, troubled LA heiress Maya Chou, spiraling after the disappearance of her Russian American billionaire father. The duo’s adventures take us to both classic and surprising locales—from Berlin, to Latvia, Belarus, and an abandoned technopark outside Moscow…lees verder >

Gold

• Auteur: Andrejs Upīts (Letland)
• Soort boek: Letse roman
• Origineel: Zelts (1914)
• Engelse vertaling: Uldis Balodis
• Uitgever: Vagabond Voices
• Verschijnt: 16 september 2024
• Omvang: 122 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Boek bestellen >
• Inhoud roman: Andrejs Upīts’s classic novel Gold, set in Latvia still under Tsarist rule and on the brink of the First World War, is perhaps more topical in recent decades than it has been for a long time. In fact it was dusted off in the 1990s precisely because of its description of how society behaves in untrammelled free markets. The poor and hardworking Sveilis family suddenly inherit great wealth, and this leads them on a journey in which desire and disappointment are always in control, and the author avoids many of the readers’ expectations and all stock narratives…lees verder >

Schwäbisches Capriccio

• Auteur: Anšlavs Eglītis (Letland)
• Soort boek: Letse roman
• Origineel: Švābu Kapričo (1951)
• Duitse vertaling: Berthold Forssman
• Uitgever: Guggolz Verlag
• Verschijnt: 19 augustus 2024
• Omvang: 328 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek
• Prijs: € 25,00
• Boek bestellen bij: Amazon / Bol
• Inhoud roman: Anšlavs Eglītis (1906–1993) nutzte die eigene Lebensgeschichte – seine Flucht 1944 vor der Roten Armee nach Deutschland – als Vorlage für einen bitterkomischen Episodenroman. Der ausgebombte lettische Flüchtling Pēteris Drusts strandet von Berlin aus in dem kleinen Städtchen Pfifferlingen auf der Schwäbischen Alb, einer vermeintlichen Durchgangsstation auf dem Weg in die Schweiz. Der Zweite Weltkrieg wütet noch, doch die Pfifferlinger gehen fernab von den Gefechten an der Front und den Bombardierungen der Metropolen ungerührt ihren Alltagsgeschäften nach. In dieser hinterwäldlerischen Provinz eckt der Rigaer Pēteris Drusts mit seinen großstädtischen Manieren an: Einerseits ist er auf die Güte der einheimischen Bevölkerung angewiesen, etwa für ein Dach über dem Kopf und ein warmes Essen – andererseits sind ihm die Pfifferlinger intellektuell und kulturell meilenweit unterlegen. Doch er darf ihre Bauernschläue nicht unterschätzen…lees verder >

Moedermelk

• Schrijfster: Nora Ikstena (Letland)
• Soort boek: sociale roman, Letse roman
• Origineel: Mātes piens (2015)
• Nederlandse vertaling: Brenda Lelie
• Uitgever: Koppenik
• Verschijnt: 17 augustus 2023
• Omvang: 216 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Prijs: € 23,50
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Ondanks de voortdurende dreiging van arrestatie en vervolging probeert een vrouw haar roeping te volgen als arts in het door de Sovjet-Unie bezette Letland. Met een even nauwkeurige als geëngageerde stijl dwingt Nora Ikstena ons een werkelijkheid onder ogen te komen waarin zelfs het prilste moederschap al wordt gekenmerkt door de alles usurperende staat…lees verder >

Verre vaders

• Schrijfster: Marina Jarre (Italië, Letland)
• Soort boek: autobiografisch verhaal
• Origineel: Padri lontani (1987)
• Nederlandse vertaling: Philip Supèr
• Uitgever: Wereldbibliotheek
• Verschijnt: 4 mei 2022
• Omvang: 224 pagina’s
• Prijs: € 20 – € 25
• Uitgave: paperback / ebook
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Inhoud boek: Even beeldend als precies beschrijft de Italiaanse auteur Marina Jarre het verhaal van haar bijzondere jeugd, die begint in Letland in de jaren 1920 en ’30. Zij wordt geboren in een gecompliceerd gezin: haar ongrijpbare, knappe vader – een Letse jood die in 1941 omkwam in de holocaust -, haar strenge moeder – een Italiaanse protestant die Russische literatuur vertaalde; haar zus, haar Letse grootouders. Jarre vertelt over haar kindertijd en puberteit, eerst als Duitstalige minderheid in Riga, en over daarna haar leven in Italië. Na de scheiding van haar ouders in 1935 wordt ze naar haar grootouders van moederskant gestuurd, Franstalige protestanten in de Alpenvalleien ten zuidwesten van Turijn, geen vanzelfsprekend thuis voor een jood in fascistische Italië…lees verder >

Das Bett mit dem goldenen Bein

• Schrijver: Zigmunds Skujiņš (Letland)
• Soort boek: Letse roman uit 1984
• Origineel: Gulta ar zelta kāju (1984)
• Duitse vertaling: Nicole Nau
• Uitgever: Mare Verlag
• Verschijnt: 20 september 2022
• Omvang: 608 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek
• Inhoud roman: Zunte, ein lettischer Küstenort im ausgehenden 19. Jahrhundert: Noass Vējagals zieht es vom elterlichen Hof aufs Meer und in ferne Länder, während sein Bruder Augusts den heimischen Boden bestellt und mit Noass’ Frau einen Sohn zeugt. Dieser stirbt früh, derweil Noass’ leibliche Tochter Leontıne sich zur rebellischen Schönheit entwickelt und mit ihren Eskapaden nicht nur den eigenen Ruf aufs Spiel setzt. Davon unbeirrt fährt ihr Vater weiter zur See und häuft Reichtümer an, um der Familie ein großes Stadthaus zu bauen…lees verder >

Meer romans en andere boeken uit en over Letland

In het overzicht zijn romans en andere boeken opgenomen die verkrijgbaar zijn in Nederlandse, Engelse en Duitse vertaling omdat maar zeer weinig mensen in Nederland en België de Letse taal machtig zijn. Er zijn tot nu toe nauwelijks Letse romans of andere boeken in het Nederlands vertaald.

High Tide

• Schrijfster: Inga Ābele (Letland)
• Soort boek: Letse roman, sociale roman
• Origineel: Paisums (2008)
• Engelse vertaling: Kaija Straumanis
• Uitgever: Open Letter Books
• Verschenen: 2013
• Omvang: 334 pagina’s
• Uitgave: Paperback / Ebook
• Inhoud roman: Told more or less in reverse chronological order, High Tideis the story of Ieva, her dead lover, her imprisoned husband, and the way their youthful decisions dramatically impacted the rest of their lives. Taking place over three decades, High Tide functions as a sort of psychological mystery, with the full scope of Ieva’s personal situation—and the relationship between the three main characters—only becoming clear at the end of the novel…lees verder >

18

• Schrijver: Pauls Bankoviskis (Letland)
• Soort boek: Letse roman, oorlogsroman
• Origineel: 18 (2014)
• Engelse vertaling: Ieva Lešinska
• Uitgever: Vagabond Voices
• Verschenen: 26 september 2017
• Omvang: 186 pagina’s
• Uitgave: Paperback
• Inhoud roman: Whilst visiting their holiday home in the country, a family discovers a digital camera in the pocket of their grandfather’s overcoat. As their grandfather was well past taking photos or even travelling to the country at the time digital cameras became available, its presence in his pocket, stored in an old leather case no less, is mysterious – almost as mysterious as the images on the camera: pictures that he couldn’t possibly have taken; pictures of the country home from impossible angles, all of which seem to contain blurry, illuminated suggestions of a humanoid shape…lees verder >

The Book of Riga

• Schrijvers: Diverse auteurs
• Soort boek: verhalen
• Taal: Engels
• Uitgever: Comma Press
• Omvang: 196 pagina’s
• Uitgave: Paperback / Ebook
• Inhoud boek: Riga may be over 800 years old as a city, but its status as capital of an independent Latvia is only a century old, with half of that time spent under Soviet rule. Despite this, it has established itself as a vibrant, creative hub, attracting artists, performers, and writers from across the Baltic region. The stories gathered here chronicle this growth and on-going transformation, and offer glimpses into the dark humour, rich history, contrasting perspectives, and love of the mythic, that sets the city’s artistic community apart…lees verder >

Flesh-Coloured Dominoes

• Schrijver: Zigmunds Skujiņš (Letland)
• Soort boek: Letse roman, historische roman
• Origineel: Miesas krāsas domino (1999)
• Engelse vertaling: Kaija Straumanis
• Uitgever: Arcadia Books
• Verschenen: 12 september 2019
• Omvang: 256 pagina’s
• Uitgave: Paperback
• Inhoud roman: When Baroness Valtraute von Bruegen’s officer husband’s body is severed in two she is delighted to find that the lower half has been sewn onto the upper body of the humble local Captain Ulste. She conceives a child only to see the return of her husband in one piece. What happens next is both indescribably funny and darkly painful…lees verder >

Nakedness

• Schrijver: Zigmunds Skujiņš (Letland)
• Soort boek: Letse roman, sociale roman
• Origineel: Kailums (1970)
• Engelse vertaling: Uldis Balodis
• Uitgever: Vagabond Voices
• Verschenen: 15 mei 2020
• Uitgave: Paperback
• Inhoud roman: Set in the 1960s, Nakedness is the tale of a young man who has just completed his military service and gone straight to Randava to surprise Marika, the beautiful woman with whom he’s been corresponding for some time. The two have never met in person however, and when the young man arrives at her door, he quickly becomes entangled in a bizarre mystery: Marika claims that she has never written to him; in fact, she appears to be involved with someone else. And none of her flatmates will admit to sending the letters…lees verder >

Bijpassende boeken en informatie

• Estische schrijvers en schrijfsters
• Litouwse schrijvers en schrijfsters