Beste Engelse romans. Wat zijn de allerbeste romans van Engelse schrijvers en schrijfsters? Welke romans uit Engeland worden gezien als de beste?
Beste Engelse romans
Uiteraard kun je uitgebreid discussiëren over wat de beste Engelse romans zijn? Sterker nog iedere lezer zal zijn persoonlijke voorkeur hebben. Dus een top zoveel lijst van de beste romans van uit de Engeland afkomstige auteurs is niet helemaal nuttig.
Nieuwsbrief boekentips en recensies
Wat zijn de beste Engelse romans?
Onze redactie kiest ervoor om een alfabetisch overzicht te maken van Engelse romans die volgens velen het lezen meer dan waard zijn. Er zullen bovendien nieuwe uitstekende en uitmuntende romans van schrijvers en schrijfsters uit Engeland worden toegevoegd. Ook is er aandacht voor de Nederlandse vertaling van de roman, mits deze verschenen is, uiteraard.
roman uit 1813
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
Nederlandse vertaling: Trots en vooroordeel
When Elizabeth Bennet first meets eligible bachelor Fitzwilliam Darcy, she thinks him arrogant and conceited; he is indifferent to her good looks and lively mind. When she later discovers that Darcy has involved himself in the troubled relationship between his friend Bingley and her beloved sister Jane, she is determined to dislike him more than ever. In the sparkling comedy of manners that follows…lees verder >
Engelse novelle uit 1688 over slavernij
Although it was not popular duing Behn’s lifetime, today Oroonoko is Aphra Behn’s most widely read and most highly regarded work remains important. It also influenced the development of the English novel, developing the female narrative voice and treating anti-colonial and abolitionist themes Oroonoko is notable for its groundbreaking depiction of the horrors of slavery, and it has come to be called one of literature’s first abolitionist tracts…lees verder >
Engelse roman uit 1984
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Nederlandse vertaling: Circusnachten
Courted by the Prince of Wales and painted by Toulouse-Lautrec, she is an aerialiste extraordinaire and star of Colonel Kearney’s circus. She is also part woman, part swan. Jack Walser, an American journalist, is on a quest to discover the truth behind her identity. Dazzled by his love for her, and desperate for the scoop of a lifetime, Walser has no choice but to join the circus on its magical tour through turn-of-the-nineteenth-century London, St Petersburg and Siberia…lees verder >
India roman uit 1924
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Nederlandse vertaling: Tocht naar India
A compelling portrait of a society in the grip of imperialism, A Passage to India depicts the fate of individuals caught in the great political and cultural conflicts of their age. It begins when Adela and her elderly companion Mrs Moore arrive in the Indian town of Chandrapore, and feel trapped by its insular and prejudiced British community…lees verder >
politieke thriller uit 1971
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Nederlandse vertaling: De dag van de Jakhals
1963. An anonymous Englishman is hired by the Operations Chief of French terrorist organisation O.A.S. to murder the French president, General Charles de Gaulle. A failed attempt in the previous year means the target will be nearly impossible to reach. Only one man could do the job: an assassin of legendary talent known only as The Jackal…lees verder >
sociale roman uit 1855
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
When her father leaves the Church, Margaret Hale is uprooted from her comfortable home in Hampshire to move with her family to the North of England. Initially repulsed by the ugliness of her new surroundings in the industrial town of Milton, Margaret becomes aware of the poverty and suffering of local mill workers and develops a passionate sense of social justice…lees verder >
spionageroman uit 1955
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Nederlandse vertaling: De stille Amerikaan
Into the intrigue and violence of 1950s Saigon comes CIA agent Alden Pyle, a young idealistic American sent to promote democracy through a mysterious ‘Third Force’. As Pyle’s naive optimism starts to cause bloodshed, his friend Fowler, a cynical foreign correspondent, finds it hard to stand aside and watch…lees verder >
lesbische roman uit 1928
The Well of Loneliness tells the story of tomboyish Stephen, who hunts, wears trousers and cuts her hair short – and who gradually comes to realise that she is attracted to women. Charting her romantic and professional adventures during the First World War and beyond, the novel provoked a furore on first publication in 1928 for its lesbian heroine and led to a notorious legal trial for obscenity…lees verder >
roman uit 1968
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Life is tough and cheerless for Billy Casper, a disillusioned teenager growing up in a small Yorkshire mining town. Violence is commonplace and he is frequently cold and hungry. Yet he is determined to be a survivor and when he finds Kes, a kestrel hawk he discovers a passion in life. Billy identifies with her proud silence and she inspired in him the trust and love that nothing else can. Intense and raw and bitingly honest…lees verder >
thriller uit 2016 over de pausverkiezing in het Vaticaan
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Nederlandse vertaling: Conclaaf
The Pope is dead. Behind the locked doors of the Sistine Chapel, one hundred and twenty Cardinals from all over the globe will cast their votes in the world’s most secretive election. They are holy men. But they have ambition. And they have rivals. Over the next seventy-two hours one of them will become the most powerful spiritual figure on earth…lees verder >
roman uit 1990
On a hot May night, three Cambridge students carry out a ritualistic act that changes their lives. Decades later, none of the participants can remember what transpired; but their clouded memories bind them together. Unable to move on, Pam Stuyvesant has epilepsy and is plagued by sensual visions. Her husband Lucas believes that a dwarfish creature is stalking him, and invents histories to soothe Pam’s fears…lees verder >
roman uit 1954
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Winnaar van de W. H. Heinemann Award
When one long, hot summer, young Leo is staying with a school-friend at Brandham Hall, he begins to act as a messenger between Ted, the farmer, and Marian, the beautiful young woman up at the hall. He becomes drawn deeper and deeper into their dangerous game of deceit and desire, until his role brings him to a shocking and premature revelation…lees verder >
roman uit 1934
Sitting in his chair by the fire on a dark autumn afternoon, a beloved schoolmaster reflects on a long life well lived. Now in old age, Mr. Chipping, or ‘Chips’ as he’s affectionately known by his students, has watched the nineteenth century sail into the twentieth, known love, friendship and war, and felt the lasting wounds of heartbreak and loss…lees verder >
dystopische roman uit 1932
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Nederlandse vertaling: Heerlijke nieuwe wereld
Far in the future, the World Controllers have created the ideal society. Through clever use of genetic engineering, brainwashing and recreational sex and drugs all its members are happy consumers. Bernard Marx seems alone harbouring an ill-defined longing to break free. A visit to one of the few remaining Savage Reservations where the old, imperfect life still continues, may be the cure for his distress…lees verder >
roman uit 1951
Lucy Carmichael is jilted at the altar. But no matter. Her loving and kind family never liked her explorer fiancé anyway. Instead of moping or falling into her supportive family’s arms, however, Lucy abandons their suburban home. Heading for the country, she takes up a teaching position in the industrial town of Ravonsbridge. There, she finds solace in her work, in her new (rather gossipy) colleagues – and rediscovers her sensible young self…lees verder >
Engelse roman uit 2003
Neil is a student at Birmingham University, living a typical life of gigs, clubs, politics, sex. One night, after a row with his lover, Neil follows a stranger onto a canal towpath. The stranger turns on him and attacks, viciously carving up Neil’s face and leaving him mutilated beyond recognition. Neil’s recovery is a journey through surgical reconstruction and sexual alienation. His attempt to track down his attacker becoming a search for his own hidden, destructive self…lees verder >
memoir en zomerboek uit 1969
Abandoning the Cotswolds village that raised him, the young Laurie Lee walks to London. There he makes a living labouring and playing the violin. But, deciding to travel further a field and knowing only the Spanish phrase for ‘Will you please give me a glass of water?’, he heads for Spain. With just a blanket to sleep under and his trusty violin, he spends a year crossing Spain, from Vigo in the north to the southern coast. Only the outbreak of the Spanish Civil War puts an end to his extraordinary peregrinations…lees verder >
Engelse roman uit 1996, zomerroman
Pauline is spending the summer at World’s End, a cottage somewhere in the middle of England. This year the adjoining cottage is occupied by her daughter Teresa and baby grandson Luke; and, of course, Maurice, the man Teresa married. As the hot months unfold, Maurice grows ever more involved in the book he is writing – and with his female copy editor – and Pauline can only watch in dismay and anger as her daughter repeats her own mistakes in love. The heat and tension will lead to a violent, startling climax…lees verder >
roman uit 1990
Nederlandse vertaling: Het grote fortuin
Herfst, 1939. Het pasgetrouwde stel Guy en Harriet Pringle stapt, enkele weken na de Duitse invasie van Polen, aan boord van de trein naar Boekarest. Guy wacht een baan als docent, maar voor Harriet, die alleen en onervaren is, begint er een vreemd nieuw leven. Terwijl Guys wereld botst met die van zijn nieuwe bruid, beseft Harriet hoe weinig ze eigenlijk weet van de man met wie ze is getrouwd…lees verder >
historische roman uit 2009
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
Nederlandse vertaling: Wolf Hall
England in the 1520s is a heartbeat from disaster. If the king dies without a male heir, the country could be destroyed by civil war. Henry VIII wants to annul his marriage of twenty years and marry Anne Boleyn. The pope and most of Europe opposes him. Into this impasse steps Thomas Cromwell: a wholly original man, a charmer and a bully, both idealist and opportunist, astute in reading people, and implacable in his ambition. But Henry is volatile: one day tender, one day murderous. Cromwell helps him break the opposition, but what will be the price of his triumph?…lees verder >
roman uit 1978
Winnaar Booker Prize 1978
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
When Charles Arrowby retires from his glittering career in the London theatre, he buys a remote house on the rocks by the sea. He hopes to escape from his tumultuous love affairs but unexpectedly bumps into his childhood sweetheart and sets his heart on destroying her marriage…lees verder >
roman uit 1929
Nederlandse vertaling: Wolf Solent
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
First published in 1929, Wolf Solent was the first in John Cowper Powys’ great sequence of visionary works of fiction, set in Hardy’s Wessex but a Wessex now ravaged by the impact of the Great War and the curse of modernity. Both a lyrical story of the English countryside and an agonised account of life and love in the shadow of monstrous change, Wolf Solent is a cult novel like no other…lees verder >
roman uit 1977
Winnaar Booker Prize 1978
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Tusker and Lily Smalley stayed on in India. Given the chance to return ‘home’ when Tusker, once a Colonel in the British Army, retired, they chose instead to remain in the small hill town of Pangkot, with its eccentric inhabitants and archaic rituals left over from the days of the Empire…lees verder >
Engelse dystopische roman uit 1826,
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Set in the late twenty-first century, a deadly pandemic leaves a lone survivor, and follows his journey through a post-apocalyptic world, devoid of humanity and reclaimed by nature. Rather than give in to despair, Shelley imagines a new world where freshly-formed communities and alternative ways of being stand in for self-important politicians serving corrupt institutions, and where nature reigns mightily over humanity…lees verder >
roman uit 1949
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Cassandra wittily describes life growing up in a crumbling castle, with her father who suffers from crippling writer’s block, her glamorous but ineffectual step-mother and her vain but beloved sister Rose. When two visiting Americans arrive, all of their lives are turned upside down, and Cassandra experiences her first love…lees verder >
roman uit 1969
Friends and lovers frolic on a sun-soaked Italian vacation—but in classic Tonks style, everything boils over with operatic drama, misanthropy, and arch silliness. Back in print after many decades, Businessmen as Lovers is an extraordinarily jubilant and delightful novel by the inimitable Rosemary Tonks: businessmen fall in love, too, but it is with each other…lees verder >
gothic novel uit 1764
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
On the day of his wedding, Conrad, heir to the house of Otranto, is killed in mysterious circumstances. His calculating father Manfred fears that his dynasty will now come to an end and determines to marry his son’s bride himself – despite the fact he is already married. But a series of terrifying supernatural omens soon threaten this unlawful union, as the curse placed on Manfred’s ancestor, who usurped the lawful Prince of Otranto, begins to unfold…lees verder >
roman uit 1938
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Evelyn Waugh’s brilliantly irreverent satire of Fleet Street in London. Lord Copper, newspaper magnate and proprietor of The Daily Beast, has always prided himself on his intuitive flair for spotting ace reporters. That is not to say he has not made the odd blunder, however, and may in a moment of weakness make another…lees verder >
roman uit 1927
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
Nederlandse vertaling: Naar de vuurtoren
To the Lighthouseis at once a vivid impressionistic depiction of a family holiday, and a meditation on marriage, on parenthood and childhood, on grief, tyranny and bitterness. For years now the Ramsays have spent every summer in their holiday home in Scotland, and they expect these summers will go on forever; but as the First World War looms, the integrity of family and society will be fatally challenged…lees verder >
roman uit 1925
Nederlandse vertaling: Mrs Dalloway
Clarissa Dalloway is begin vijftig, elegant en de perfecte gastvrouw, maar ze voelt zich oud en uitgerangeerd. Haar man is succesvol, maar saai, en haar volwassen dochter heeft haar zorg niet meer nodig. Op een dag komt Clarissa, terwijl zij bloemen koopt voor het feest van die avond, haar voormalige aanbidder Peter tegen, die zij in een ver verleden heeft afgewezen. Wat zou er van haar geworden zijn als ze dertig jaar eerder voor een avontuurlijk leven met Peter had gekozen?…lees verder >
sciencefictionroman uit 1955
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Nuclear war has devastated the world, bringing with it a host of genetic mutations. In the bleak, primitive society that has emerged from its ruins, any sign of deviation, no matter how small, is ruthlessly rooted out and destroyed. David lives in fear of discovery, for he is part of a secret group of children who are able to communicate with each other by transferring thought-shapes into each other’s minds…lees verder >
Bijpassende boeken en informatie
Afbeelding bovenzijde: E, Robertson (Unsplash)
Roderik Six (België) – In het wit
Han Kang (Zuid-Korea) – Ik leg de avond in een la
Jonas Jonasson (Zweden) – Hoe de Zweden het dromen uitvonden
Berber van der Veer (Nederland) – De schilders van Giethoorn
Louis Van Dievel (België) – Willy & Romain
Jean-Pierre Geelen & Saskia van Loenen (Nederland) – De ijsvogel
Dominique Biebau (België) – Duivelsklauw
Theo Thijssen (Nederland) – 
