Tagarchief: emigratie

Karl Marlantes – De rivier

Karl Marlantes De rivier recensie en informatie over de inhoud van de Amerikaanse historische familieroman. Op 13 oktober 2020 verschijnt bij Uitgeverij Meulenhoff de Nederlandse vertaling van Deep River de nieuwe roman van de Amerikaanse schrijver Karl Marlantes.

Karl Marlantes De rivier Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman over Finse emigranten in de Verenigde Staten aan het begin van de twintigste eeuw, De rivier.  Het boek is geschreven voor Karl Marlantes. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze historische familieroman van de Amerikaanse schrijver Karl Marlantes.

Karl Marlantes De rivier Recensie

De rivier

  • Schrijver: Karl Marlantes (Verenigde Staten)
  • Soort boek: Amerikaanse roman, historische roman
  • Origineel: Deep River (2019)
  • Nederlandse vertaling: Frans Reusink
  • Uitgever: Meulenhoff
  • Verschijnt: 13 oktober 2020
  • Omvang: 768 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook

Flaptekst van de nieuwe roman van Karl Marlantes

Een epische familiesaga over Finse immigranten en hun poging een plek te veroveren in het immens ruige landschap van het Amerikaanse Midden-Westen van begin twintigste eeuw

Aan het begin van de twintigste eeuw, wanneer de revolutie in Rusland ook haar tol eist in Finland, zien de drie Koski-kinderen – Ilmari, Matti en hun zus Aino – zich gedwongen om naar de Verenigde Staten te vluchten. Niet ver van de majestueuze Columbiarivier voegen zij zich bij andere Finnen in een houtkapgemeenschap in het zuiden van Washington, waar de eerste oogst van de kolossale oerbossen tot snelle ontwikkeling leidt en een radicale arbeidersbeweging zich begint te ontwikkelen.

De broers Ilmari en Matti worden geconfronteerd met zowel de opwinding als het gevaar van deze wildernis rond het grens-gebied – het beklimmen en kappen van bomen van wel honderd meter hoog – terwijl Aino, die als sterke en onafhankelijke vrouw meer van de boeken is, zich inzet voor de organisatie van de eerste vakbonden in de industrie. Ze proberen alle drie een nieuw thuis op te bouwen in een Amerika dat razendsnel aan het veranderen is, maar ze trachten tegelijkertijd ook vast te houden aan tradities die ze van huis uit hebben meegekregen.

De rivier is een episch familieverhaal over het volgen van dromen, het waarmaken van ambities, en welke offers dat vraagt.

Bijpassende boeken en informatie

Elise Valmorbida – De madonna van de bergen

Elise Valmorbida De madonna van de bergen recensie en informatie van deze familieroman. Op 28 mei 2019 verscheen bij Uitgeverij Ambo | Anthos de Nederlandse vertaling van de roman van de Australisch-Italiaanse schrijfster Elise Valmorbida.

Elise Valmorbida De madonna van de bergen Recensie

De madonna van de bergen is geschreven door Elisa Valmorbida, die opgroeide in Australië en tegenwoordig in Londen woont. Ze heeft deze roman gebaseerd op haar eigen familiegeschiedenis. Valmorbida vertelt het bewogen verhaal van Maria Vittoria en daarmee het verhaal van sterke vrouwen in oorlogstijd.

Maria Vittoria, die met haar familie in een klein dorpje op het Italiaanse platteland woont, is al 25 als haar vader een echtgenoot voor haar vindt. Door de Eerste Wereldoorlog die net achter de rug is is dat helemaal niet zo makkelijk. Maria is dolgelukkig dat ze trouwt en haar ouderlijk huis en dorp kan verlaten. Bij het afscheid krijgt ze van haar moeder een beeld van de Madonna van de Bergen mee.

Bewogen en indringende verhalen van sterke vrouwen in oorlogstijd

Maria en haar man Achille beginnen een winkel en bouwen op die manier langzaam een goed bestaan voor zichzelf en hun kinderen op. Door de Tweede Wereldoorlog wordt het bestaan steeds zwaarder en worden ze voor de keuze gesteld om partij te kiezen. Maria doet alles om haar gezin en te verzorgen en bij elkaar te houden en dat gaat beslist niet zonder slag of stoot, zeker niet als Achille wordt aangegeven en wordt opgepakt en Maria er alleen voor staat met de winkel en de kinderen. Zelfs als de oorlog al weer is afgelopen en het gezin uiteindelijk naar Australië emigreert, zijn de gevolgen ervan nog altijd merkbaar.

Elise Valmorbida De madonna van de bergen Recensie

Het verhaal van Maria en haar gezin geeft een prachtig beeld van het leven en de kracht van een vrouw in oorlogstijd. Het beeldje van de Madonna van de Bergen fungeert als het ware als een soort “geweten” voor Maria. Ze bidt bij het beeldje en vertelt haar zorgen en het beeldje lijkt terug te praten en Maria telkens weer te adviseren door te gaan, te blijven vechten en haar gezin als prioriteit te blijven zien, wat ze ook doet.

Maria is een krachtige hoofdpersoon die je wilt blijven volgen en gunt gelukkig te zijn

Als Maria, vlak voor ze naar Australië emigreert, afscheid van haar zussen gaat nemen in het dorp waar ze is opgegroeid, krijgt ze van haar zus het boek wat ze aan het lezen was vlak voor ze trouwde: De christelijke bruid. Ze ziet dat voorin geschreven staat “Voor mijn lieve meisje”. Misschien is dat wel wat de doorslag geeft voor Maria om haar verstoten dochter Amelia toch nog te contacten voor ze naar Australië vertrekt. De bloedband van vele generaties vrouwen is heel erg krachtig – ook al is heel duidelijk dat de mannen het in Italië in die tijd volledig voor het zeggen hadden en de vrouwen daar maar mee te dealen hadden, wat blijkt uit het uithuwelijken van Maria, maar ook uit het verstoten van de oudste dochter van Maria, Amelia, als die trouwt met een niet door vader en de oudste zoon goedgekeurde echtgenoot.

Ik vond het een prachtig geschreven familieroman en heb de krachtige Maria in mijn hart gesloten. Hoewel het beslist geen vrolijk boek was om te lezen – alle verhalen over de oorlog en de gewelddadige dingen die mensen meemaakten waren behoorlijk nuchter en toch raak beschreven – keek ik elke keer uit naar verder lezen. Maria als krachtige hoofdpersoon van dit boek is iemand die je wil volgen, die je gunt dat het haar lukt om haar gezin het beste te geven en om zelf gelukkig te worden. De madonna van de bergen is gewaardeerd met ∗∗∗∗ (uitstekend).

Recensie van Monique van der Hoeven

De madonna van de bergen

  • Schrijfster: Elise Valmorbida (Australië, Italië)
  • Soort boek: familieroman
  • Origineel: The Madonna of the Mountains
  • Nederlandse vertaling: Carolien Metaal
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschenen: 28 mei 2019
  • Uitgave: Paperback / Ebook / Luisterboek
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)

Bijpassende Boeken en Informatie

María Dueñas – De dochters van de kapitein

María Dueñas De dochters van de kapitein recensie en informatie over de inhoud van deze Spaanse historische roman. Op 1 mei 2019 verschijnt bij Uitgeverij Wereldbibliotheek de nieuwe roman De dochters van de kapitein van de Spaanse schrijfster María Dueñas.

María Dueñas De dochters van de kapitein Recensie en Informatie

De dochters van de Kapitein is de in 2019 uitgekomen Nederlandse vertaling van Las hijas del Capitán, geschreven door de Spaanse schrijfster Maria Dueñas. Dueñas schreef eerder al drie romans die in vijftien talen werden uitgegeven en goed werden ontvangen, ook in Nederland en België. Haar roman Het geluid van de nacht werd ook als televisieserie uitgegeven en was razend populair. Voor mij was het een eerste kennismaking met deze schrijfster en na het lezen van De dochters van de Kapitein ben ik enthousiast over haar.

De roman vertel het verhaal van immigranten die vanuit Spanje naar de stad New York verhuizen om daar een bestaan op te bouwen, ergens in de jaren 30 van de vorige eeuw. Het verhaal begint met de begrafenis van Emilio Arenas. Zijn vrouw, Remedios, en drie dochters, Victoria, Mona en Luz, zijn nog maar pas vanuit Spanje overgekomen naar New York als hij door een tragisch ongeval om het leven komt. Hij laat een Spaans restaurant achter wat El Capitán/De Kapitein heet. In eerste instantie willen de dames het liefst terug naar Spanje, maar geld voor de overtocht is er niet. Dan krijgen ze een schadevergoeding aangeboden door de rederij die bij het ongeluk van Emilio betrokken was… en daarmee begint een kleurrijk en bruisend avontuur en het New Yorkse leven van de 4 Spaanse vrouwen.

María Dueñas De dochters van de kapitein Recensie

Zij – en wij als lezers – ontmoeten Sor Lito, een stoere non die als advocate wel de rechten van deze Spaanse dames wil verdedigen en wil zorgen dat ze meer uit de schadeclaim kunnen halen dan de rederij aanvankelijk wilde betalen. Maar er gaat veel tijd in zo’n zaak zitten en langzamerhand bouwen de vrouwen een eigen leven op in New York. Een leven wat niet zonder slag of stoot gaat en doorzettingsvermogen en hard werken vraagt en wat ook een mooi beeld geeft van het leven van immigranten in het vooroorlogse New York.

Boeiende roman over geëmigreerde Spaanse vrouwen in het New York van de jaren dertig

Dueñas heeft een vlotte schrijfstijl en is een goede verhalenvertelster. Daarnaast heeft ze het verhaal van de vrouwen van Emilio Arenas prachtig geschetst tegen de achtergrond van een groeiende stad New York, die voor immigranten beslist geen makkelijk welkom bood. Personages met ieder een duidelijk eigen karakter, alle drie de zussen geven op hun eigen manier vorm aan het leven in hun nieuwe thuisland. Moeder Remedios heeft erg veel moeite met het veranderende tijdsbeeld en de zelfstandigheid die de jongen vrouwen daarin nemen. Het lijkt me een prachtig verhaal om een film over te maken… zo leest het in elk geval wel! Ik heb meegeleefd met deze stoere, kleurrijke Spaanse vrouwen. Lezen dit vlotte boek, zou ik zeggen! De dochters van de kapitein is gewaardeerd met ∗∗∗∗ (uitstekend).

Recensie van Monique van der Hoeven

De dochters van de kapitein

  • Schrijfster: María Dueñas (Spanje)
  • Soort boek: historische roman, Spaanse roman
  • Origineel: Las hijas del Capitán (2018)
  • Nederlandse vertaling: Jaqueline Visscher
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschenen: 1 mei 2019
  • Omvang: 528 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering Volkskrant: ∗∗∗∗ (Maarten Steenmeijer)
  • Waardering Redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst van het boek

Drie Spaanse zussen emigreren begin twintigste eeuw naar de VS, waar ze het restaurant van hun overleden vader overnemen. Aanvankelijk verzetten ze zich tegen de manier van leven in New York, maar algauw beseffen ze dat ze alleen kunnen overleven als ze het restaurant ombouwen tot een variétéclub. Het krijgt de naam ‘De dochters van de kapitein’. Ieder van de drie dochters beleeft daarbij haar eigen avonturen.

De dochters van de kapitein is het fascinerende verhaal van emigranten die willen terugkeren naar hun geboorteland maar door omstandigheden gedwongen worden in het land van hun bestemming te blijven. Het is een verhaal van vallen en opstaan, van geluk en tegenspoed, van doorzetten en volhouden. En een verhaal van drie sterke vrouwen, ieder met haar eigen karakter, met samen één doel voor ogen: overleven in een bruisende stad vol vernieuwingen, en zelf opnieuw beginnen.

Bijpassende Boeken en Informatie

Paul Weelen – Thuis Recensie ∗∗∗

Paul Weelen Thuis recensie en informatie over de inhoud van deze nieuwe roman. Op 14 mei 2019 is bij Uitgeverij TIC de roman Thuis verschenen van de Limburgse schrijver Paul Weelen.

Paul Weelen Thuis Recensie en Informatie

De Limburgse schrijver Paul Weelen heeft inmiddels een behoorlijk oeuvre opgebouwd. Vaak spelen zijn romans zich af in de provincie Limburg. Zijn bekendheid buiten de provincie is vrij beperkt en dat zal ook komen doordat de sympathieke Uitgeverij TIC uit Maastricht zijn werk uitgeeft. Toch verdient Paul Weelen ook bekendheid buiten de provinciegrenzen. En dit geldt zeker voor zijn nieuwste roman Thuis.

Emigratie en heimwee in de jaren 50

In de roman Thuis staan de jaren vijftig van de vorige eeuw centraal. Nederland en zeker Limburg is nog verre van hersteld van de verwoestingen van de Tweede Wereldoorlog. Ook in het mijnwerkersdorp Kloosterrade is armoede vaak troef. Om aan deze erbarmelijke omstandigheden te ontkomen is emigratie een veel gekozen uitweg.

Paul Weelen Thuis Recensie

May en Bertie, een jong Limburgs stel nemen ook de grote stap en emigreren naar Canada. Als eerste vertrekt May. Hij weet al snel wekr te vinden en Bertie volgt hem enige tijd later. In Canada weten ze al vrij snel een redelijk bestaan op te bouwen. Kinderen worden geboren en de welvaart van het gezin neemt toe. Toch voelt Bertie zich noot helemaal thuis in Canada. Het gemis van haar familie en het verlangen naar de Limburgse geboortegrond nemen in de loop van de jaren alleen maar toe. Uiteindelijk geeft het stel toe aan de heimwee en keert terug naar Limburg.

Boeiend verhaal over het verlangen naar een beter bestaan en de onmogelijkheid lost te komen van de geboortegrond

De kracht van Thuis ligt hem vooral in de wijze waarop Paul Weelen het verhaal vertelt. In een vrij directe stijl, vrijwel zonder beeldspraak, weet hij de sfeer van de jaren 50 goed op te roepen en te schetsen. Het is een universeel verhaal over de zoektocht naar een beter bestaan en de onmogelijkheid om los te komen van de geboortegrond. Een verhaal dat ook buiten de grenzen van Limburg een vrij groot lezerspubliek zou moeten aanspreken. De roman Thuis van Paul Weelen is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (zeer goed).

Thuis

  • Schrijver: Paul Weelen (Nederland)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Uitgever: Uitgeverij TIC
  • Verschenen: 14 mei 2019
  • Omvang: 191 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (zeer goed)

Bijpassende Boeken en Informatie

Eleanor Limprecht De reizigers

Eleanor Limprecht De reizigers recemsie waarderingen informatie over de inhoud van het boek. Op 7 november 2018 verschijnt bij Uitgeverij A.W. Bruna de roman van de Australische schrijfster Eleanor Limprecht De reizigers.

Eleanor Limprecht De reizigers

Eleanor Limprecht De reizigers Recensie

Zodra het boek gelezen is door de redactie kun je op deze pagina de recensie en waardering lezen. Daarnaast is hier uitgebreide informatie over de inhoud van deze Australische roman lezen. Bovendien zijn ook de bestelmogelijkheden en gegevens over de uitgave opgenomen op de pagina.

Eleanor Limprecht – De reizigers

  • Titel: De reizigers
  • Schrijfster: Eleanor Limprecht (Australië)
  • Soort boek: Australische roman, psychologische roman
  • Origineel: The Passengers (maart 2018)
  • Nederlandse vertaling: Erica Feberwee
  • Uitgever: A.W. Bruna
  • Verschijnt: 7 november 2018
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: Paperback 
  • Tags: Australië, Californië, cruise, emigratie, vrouwenleven
  • Waardering:

Inhoud Eleanor Limprecht De reizigers

Sarah en haar kleindochter Hannah maken een cruise van Californië naar Australië. Sarah keert terug naar haar geboorteland, waar ze niet meer is geweest sinds ze in 1945 aan boord stapte van de USS Mariposa. Samen met vele andere oorlogsbruiden stak zij dat jaar de Stille Oceaan over, om te worden herenigd met de Amerikaanse soldaten waarmee zij tijdens de oorlog trouwden.

Hannah is van dezelfde leeftijd als haar oma toen die haar grote reis maakte, en als ze haar levensverhaal hoort, beseft ze wat haar grootmoeder destijds allemaal opgaf…

‘Twee vrouwen, twee generaties, twee reizen. Sarah and Hannah’s zoektocht heeft me in mijn hart geraakt, en het voelt alsof ik nog steeds met ze over de oceaan vaar. Een intense roman.’ – The Sydney Morning Herald

Bijpassende Boeken en Informatie