Categorie archieven: DDR

Brigitte Reimann – Mijn broer en ik

Brigitte Reimann Mijn broer en ik recensie en informatie over de inhoud van de DDR-roman uit 1963. Op 14 november 2023 verschijnt bij uitgeverij De Geus de Nederlandse vertaling van Die Geschwister van de Oost-Duitse schrijfster Brigitte Reimann.

Brigitte Reimann Mijn broer en ik recensie en informatie

Brigitte Reimann is op 21 juli 1933 geboren in het stadje Burg in Sachsen-Anhalt, Duitsland. Toen ze veertien jaar oud was, kreeg ze kinderverlamming waardoor ze een half jaar in isolatie moest doorbrengen. Tijdens deze periode besloot ze om schrijfster te worden. Ze woonde in de DDR en moest zich houden aan de door het regime ingestelde socialistische realisme waarin het communisme werd gepropageerd en geïdealiseerd. Alhoewel ze er aanvankelijk positief tegenover stond veranderde haar kijk erop al vrij snel en nam ze er afstand van. Helaas stierf Brigitte Reimann al op jonge leeftijd, slechts 39 jaar oud, op 20 februari 1973  in Oost-Berlijn.

De roman Die Geschwister, die nu in Nederlandse vertaling wordt uitgegeven verscheen oorspronkelijk in 1963. Meer lezenswaardige boeken van Brigitte Reimann zijn de roman Franziska Linkerhand die na haar dood postuum werd uitgegeven in 1974. En haar dagboeken Ich bedaure nichts in het Nederlands vertaald met Ik heb nergens spijt van.

Brigitte Reimann Mijn broer en ik recensie

Mijn broer en ik

  • Auteur: Brigitte Reimann (DDR)
  • Soort boek: DDR-roman
  • Origineel: Die Geschwister (1963)
  • Nederlandse vertaling: Jantsje Post, Marianne van Reenen
  • Uitgever: De Geus
  • Verschijnt: 14 november 2023
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 19,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman van Brigitte Reimann

De jonge, idealistische schilder Elizabeth en haar één jaar oudere broer Uli hebben een bijzonder hechte relatie. Maar als de twee in 1961 de paasdagen samen doorbrengen in het Oost-Duitse provinciestadje waar ze zijn opgegroeid, komt Elizabeth erachter dat Uli van plan is om net als hun oudere broer naar het Westen te vluchten, omdat hij in de DDR geen toekomst meer ziet. In de paar dagen die ze nog hebben, doet ze er alles aan om te zorgen dat hij blijft.

Mijn broer en ik, dat werd geschreven terwijl de Berlijnse muur gebouwd werd, is een van de zeer weinige contemporaine boeken die de menselijke tol van de Duitse deling invoelbaar maakten. Een onweerstaanbaar verhaal over individualisme, loyaliteit en de moed om te staan voor je eigen idealen.

Bijpassende boeken en informatie

Angelika Klüssendorf – Risse

Angelika Klüssendorf Risse recensie en informatie over de inhoud van de het nieuwe autobiografische boek van de Duitse schrijfster. Op 1 september 2023 verschijnt bij uitgeverij Piper Verlag de nieuwe boek met DDR verhalen van de Duitse schrijfster Angelika Klüssendorf. Het boek staat op de longlist van de Deutscher Buch Preis 2023. Er is geen Nederlandse vertaling van de roman verkrijgbaar of aangekondigd.

Angelika Klüssendorf Risse recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering lezen van de verhalenbundel Risse. Het boek is geschreven door Angelika Klüssendorf. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud bundel met autobiografische verhalen over de DDR van de Duitse auteur.

Angelika Klüssendorf Risse recensie

Risse

Flaptekst van de bundel met verhalen over de DDR van Angelika Klüssendorf

Eines der wenigen Fotos, die es von mir gibt, habe ich selbst in einem Fotoatelier aufnehmen lassen. Es war kurz nach meiner Ankunft auf Usedom bei meinem Vater gewesen. Ich hatte mir das erste Mal meine Haare bei einem Friseur schneiden lassen, ich trug ein gestreiftes Kleid mit einem dunklen Kragen, ein Geschenk meiner Stiefmutter. Ich erinnere mich, wie ich dastand, ein Bein vor das andere geschoben, und ein Lächeln, von dem ich annahm, es gehöre auf ein Foto.

Wenn ich das Bild heute betrachte, sehe ich Freude und Erwartung des Sommers in meinem Gesicht. Es ist ein Beweisfoto, dass es mich gibt und mir ein schönes Kleid zusteht, obwohl ich ebenso die Vorahnung erkenne: Diesem scheinbar verlässlichen Augenblick nicht zu trauen, doch da ist auch der Wille, Wünsche und Begehren einzufordern, und die Frage: Wie könnte es aussehen, ein mir gemäßes Leben?

Das Mädchen ist zurück:In zehn Geschichten entfaltet Angelika Klüssendorf ein Kinderleben in der DDR in den 60ern und 70ern, geprägt von Ungeborgenheit und Sehnsucht. Nach dem Tod der geliebten Großmutter muss das Mädchen Übergriffen und Teilnahmslosigkeit begegnen. Es ringt darum, seine Eltern auszuhalten und zu verstehen und die Schwester zu beschützen. Lichtblicke liefern Bücher, das Lesen bietet selbst im Kinderheim noch einen Ausweg.

Die Kaschnitz-Preisträgerin erzählt die Vorgeschichten zum Erfolgsroman „Das Mädchen“ neu, die vor zwanzig Jahren erschienen und nicht mehr lieferbar sind. Und sie überprüft schonungslos, was nicht erzählt wurde und warum. Ist Wahrhaftigkeit im Erzählen von sich möglich?

Angelika Klüssendorf, geboren 1958 in Ahrensburg, lebte von 1961 bis zu ihrer Übersiedlung 1985 in Leipzig; heute wohnt sie auf dem Land in Mecklenburg. Sie veröffentlichte mehrere Erzählbände und Romane und die von Kritik und Lesepublikum begeistert aufgenommene Romantrilogie „Das Mädchen“, „April“ und „Jahre später“, deren Einzeltitel alle für den Deutschen Buchpreis nominiert waren und zweimal auch auf der Shortlist standen. Zuletzt wurde sie mit dem Marie Luise Kaschnitz-Preis (2019) ausgezeichnet. Die französische Übersetzung ihres Romans „Vierunddreißigster September“ stand auf der Longlist des Prix Femina 2022.

Bijpassende boeken en informatie

Charlotte Gneuß – Gittersee

Charlotte Gneuß Gittersee recensie en informatie over de inhoud van de nieuwe DDR roman. Op 30 augustus 2023 verschijnt bij uitgeverij S. Fischer Verlag de nieuwe roman van de Duitse schrijfster Charlotte Gneuß. Er is nog geen Nederlandse vertaling van de roman verkrijgbaar op aangekondigd.

Charlotte Gneuß Gittersee recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden de roman Gittersee. Het boek is geschreven door Charlotte Gneuß. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de debuutroman over Leipzig in de jaren zeventig in de DDR, geschreven door de Duitse auteur Charlotte Gneuß.

Charlotte Gneuß Gittersee DDR roman recensie

Gittersee

  • Auteur: Charlotte Gneuß (Duitsland)
  • Soort boek: Duitse roman, DDR roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: S. Fischer Verlag
  • Verschijnt: 30 augustus 2023
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 22,00 / € 18,99
  • Boek bestellen bij: Amazon
  • Winnaar Jürgen Ponto-Preis 2023
  • Longlist Deutscher Buch Preis 2023

Flaptekst van de eerste roman van Charlotte Gneuß

1976, im Dresdner Vorort Gittersee: Karin ist 16, hütet ihre kleine Schwester und hilft der renitenten Großmutter im Haushalt, die ihrer Zeit als Blitzmädel hinterhertrauert. Karins Vater verzwei­felt an der Reparatur seines Škodas wie an der des Familienlebens, und ihre Mutter würde am liebsten ein anderes Leben führen. Aufgehoben fühlt sich Karin bei ihrer Freundin Marie, dem einzigen Mädchen in der Klasse, das später nicht etwas machen, sondern etwas werden will: die erste Frau auf dem Mond. Und Karin ist verliebt: in ihren Freund Paul, der gerne Künstler wäre, aber im Schacht bei der Wismut arbeitet. Als Paul zu einem Ausflug aufbricht und nicht mehr zurückkommt, stehen eines Nachts zwei Uniformierte vor der Tür, und Karins Welt gerät aus den Fugen.

In diesem eindringlichen Debütroman erzählt Charlotte Gneuß von einer Welt, die es nicht mehr gibt und von der Frage, ob Unschuld möglich ist.

Bijpassende boeken en informatie

Brigitte Reimann – Die Geschwister

Brigitte Reimann Die Geschwister DDR roman uit 1963 recensie en informatie over de inhoud. Op 14 februari 2023 verschijnt bij uitgeverij Aufbau Verlag de heruitgave van de spraakmakende roman over leven in de DDR uit 1963 van schrijfster Brigitte Reimann. De Nederlandse vertaling van de roman, Mijn broer en ik, verschijnt in november 2023 bij uitgeverij De Geus.

Brigitte Reimann Die Geschwister recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Die Geschwister Het boek is geschreven door Brigitte Reimann. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman  uit 1963 van de Oost-Duitse schrijfster Brigitte Reimann.

Brigitte Reimann Die Geschwister DDR roman uit 1963

Die Geschwister

  • Schrijfster: Brigitte Reimann (DDR)
  • Soort boek: DDR roman
  • Taal: Duits
  • Eerste druk: 1963
  • Uitgever: Aufbau Verlag
  • Hertuitgave: 14 februari 2023
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 22,00
  • Boek bestellen bij: Amazon
  • Engelse vertaling: Siblings 
  • Nederlandse vertaling: Mijn broer en ik
  • Waardering∗∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst van de roman van Brigitte Reimann

Die große Neuausgabe eines der meistdiskutierten Bücher der DDR-Literatur. Das Sensationsbuch erstmals so, wie die Autorin es schrieb.

Dank eines Glücksfundes können wir diesen Roman, der aufgrund seiner verblüffenden Modernität derzeit international für Begeisterung sorgt, in einer ungekürzten, politisch ungeschönten Fassung auch hier neu entdecken.

Ostern 1961 erfährt Elisabeth, dass ihr über alles geliebter Bruder in den Westen gehen will, weil er in der DDR keine Zukunft sieht. Was wird bleiben von ihrer Gemeinsamkeit, wenn jeder seinen Idealen folgt? Wenige Tage hat sie noch Zeit, mit Uli zu reden.

Die freiherzigere und mutigere, zugleich reifere und klarsichtigere Neuausgabe steht symbolhaft für das viel zu kurze Leben dieser faszinierenden Schriftstellerin, die sich selbst stets treu blieb.

Bijpassende boeken en informatie

Helga Schubert – Altijd weer opstaan

Helga Schubert Altijd weer opstaan recensie en informatie autobiografisch boek over de DDR. Op 23 november 2021 verschijnt bij Uitgeverij Pluim het boek met autobiografische verhalen over DDR, Vom Aufstehen, van de Duitse schrijfster Helga Schubert.

Helga Schubert Altijd weer opstaan recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van Altijd weer opstaan. Het boek is geschreven door Carmen Korn. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het autobiografische boek van de Duitse schrijfster Helga Schubert.

Helga Schubert Altijd weer opstaan Recensie

Altijd weer opstaan

Een Duitse geschiedenis

  • Schrijfster: Helga Schubert (Duitsland)
  • Soort boek: autobiografische verhalen
  • Origineel: Vom Aufstehen (2021)
  • Nederlandse vertaling: Goverdien Hath-Grubben
  • Uitgever: Uitgeverij Pluim
  • Verschijnt: 23 november 2021
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Recensie en waardering van het boek

  • “Altijd weer opstaan vertelt in korte hoofdstukken over haar leven en de Duitse geschiedenis. Beeldend, in een schijnbaar eenvoudige stijl en met grote empathie.” (Groen Amsterdammer, Jerker Spits)
  • Verkozen tot geschiedenisboek van de maand in het VPRO radioprogramma OVT. (Wim Berkelaar)

Flaptekst van het boek over de DDR van Helga Schubert

Helga Schubert werd geboren in 1940, en leefde tijdens de meest turbulente jaren van de Duitse geschiedenis – die haar niet onaangetast liet. Tien jaar lang stond ze onder toezicht van de Stasi, strijd en verzet tekenden haar leven. Tegen het decor van een eeuw aan bloederige Europese geschiedenis, vertelt ze het verhaal van de moeizame relatie die ze met haar moeder had. De oorlog had haar veranderd, liefhebben ging haar moeilijk af. Pas na haar dood begon Schubert de koude woorden van haar moeder te begrijpen en kon ze vrede met haar vinden.

Helga Schubert beschrijft aan de hand van haar eigen leven over oorlog en vrede, over vallen en opstaan. Kernachtig en krachtig vertelt ze over grootse gebeurtenissen die gewone mensen diep raakten. Bovenal is dit boek een pleidooi voor het leven, ondanks tegenslag en bittere ellende.

Bijpassende boeken en informatie

Ralph Bollmann – Angela Merkel Biografie

Ralph Bollmann Angela Merkel Biografie recensie en informatie. Op 29 september 2021 verschijnt bij uitgeverij De Arbeiderspers de Nederlandse vertaling van de biografie Angela Merkel: Die Kanzlerin und ihre Zeit, geschreven door Ralph Bollmann.

Ralph Bollmann Angela Merkel Biografie recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de biografie Angela Merkel, De kanselier en haar tijd. Het boek is geschreven door Ralph Bolmman. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van dit deze biografie van de bondskanselier van Duitsland, geschreven door Ralph Bollmann.

Ralph Bollmann Angela Merkel Biografie recensie

Angela Merkel

De kanselier en haar tijd

  • Schrijver: Ralph Bollmann (Duitsland)
  • Soort boek: biografie
  • Origineel: Angela Merkel (15 juli 2021)
  • Nederlandse vertaling: Anne Folkertsma, Jantsje Post
  • Verschijnt: 29 september 2021
  • Omvang; 792 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Recensie en waardering voor de biografie

  • “Heel precies en met oog voor detail beschrijft Bollmann de turbulente tijd die Duitsland, Europa en de rest van de wereld afgelopen decennia doormaakten. Zijn boek kan daarom ook als een geschiedenisboek worden gelezen met Merkels persoonlijke en politieke levensverhaal als rode draad.” (Pieternel Gruppen, Trouw)

Flaptekst van de biografie van Angela Merkel

Als Angela Merkel aftreedt als bondskanselier is dat het einde van een tijdperk. Voor velen belichaamt zij democratische waarden in tijden van opkomend populisme en nationalisme. De vele crises tijdens haar ambtstermijn verminderden haar populariteit niet, integendeel: Merkel werd populair als de vrouw die de Duitsers uit de wind hield, hoewel ze hun onwil om te veranderen afkeurde. De brede steun voor haar leiderschap kreeg barsten door het vluchtelingendebat. Met haar besliste optreden in de coronacrisis herwon ze het vertrouwen. Als parlementair verslaggever heeft Ralph Bollmann Merkel van dichtbij geobserveerd. In deze uitgebreide biografie laat hij zien hoe Merkel, geschoold door haar ervaringen in de DDR, geduldig standhield in een vooral door mannen bevolkte politieke arena.

Bijpassende boeken en informatie

Helena Merriman – Tunnel 29

Helena Merriman Tunnel 29 recensie en informatie boek over de spectaculairste ontsnapping uit Oost-Berlijn in de DDR. Op 3 augustus 2021 verschijnt bij Uitgeverij Balans de Nederlandse vertaling van Tunnel 29 van de Britse journaliste Helena Merriman.

Helena Merriman Tunnel 29 recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Tunnel 29, Liefde, spionage en verraad: de spectaculairste ontsnapping uit Oost-Berlijn. Het boek is geschreven door Helena Merriman. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van dit boek over een ontsnapping uit Oost-Berlijn in de DDR, geschreven door Helena Merriman.

Helena Merriman Tunnel 29 Recensie

Tunnel 29

Liefde, spionage en verraad: de spectaculairste ontsnapping uit Oost-Berlijn

  • Schrijfster: Helena Merriman (Engeland)
  • Soort boek: DDR-boek, geschiedenisboek
  • Origineel: Tunnel 29 (2021)
  • Nederlandse vertaling: Fred Hendriks
  • Uitgever: Balans
  • Verschijnt: 3 augustus 2021
  • Omvang: 384 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst van het boek over de spectaculairste ontsnapping uit Oost-Berlijn

Een adembenemende reconstructie van de spectaculairste ontsnapping uit Oost-Berlijn in 1962. Een ode aan de veerkracht en verbeeldingskracht van mensen die uit elkaar worden gedreven.

Een uiterst actuele ode aan de veerkracht en verbeeldingskracht van mensen die uit elkaar worden gedreven, in een tijd dat er letterlijk en figuurlijk steeds meer muren verrijzen tussen bevolkingsgroepen. Zestig jaar geleden werd de Berlijnse Muur gebouwd. Precies een jaar daarna besluit de Oost-Duitse vluchteling Joachim Rudolph, samen met een groep studenten, er een tunnel onderdoor te graven – niet Oost-Berlijn uit, maar er juist ín. Hun plan: zo veel mogelijk landgenoten helpen om de communistische heilstaat te ontvluchten. Maar wat ze niet weten, is dat ze zijn geïnfiltreerd door de Oost-Duitse geheime dienst, de Stasi.

In het adembenemende Tunnel 29 reconstrueert Helena Merriman, op basis van honderden uren gesprekken met getuigen en uitgebreid onderzoek in de archieven van de Stasi, op weergaloze wijze de levensgevaarlijke hulpactie. Ze achterhaalt niet alleen de identiteit van de infiltrant, maar reconstrueert ook het bizarre verhaal van een Amerikaanse filmploeg, die meeging de tunnel in, maar van president Kennedy aanvankelijk geen toestemming kreeg de documentaire uit te zenden. Uiteindelijk blijkt Tunnel 29 niet alleen een razend spannend spionage- en ontsnappingsverhaal, maar ook een dramatische liefdesgeschiedenis.

Bijpassende boeken en informatie