Tag archieven: verhalen

Verhalen, Vlaamse schrijfster

Annelies Verbeke – Treinen en kamers

Annelies Verbeke Treinen en kamers recensie en informatie over de inhoud van de nieuwe verhalenbundel. Op 19 januari 2021 verschijnt bij Uitgeverij De Geus het nieuwe boek met verhalen van de Vlaamse schrijfster Annelies Verbeke.

Annelies Verbeke Treinen en kamers Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de verhalenbundel Treinen en kamers. Het boek is geschreven door Annelies Verbeke. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het nieuwe boek met verhalen van de Belgische schrijfster Annelies Verbeke.

Annelies Verbeke Treinen en kamers Recensie

Treinen en kamers

  • Schrijfster: Annelies Verbeke (België)
  • Soort boek: verhalen
  • Uitgever: De Geus
  • Verschijnt: 19 januari 2021
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek

Flaptekst van het nieuwe boek van Annelies Verbeke

Annelies Verbeke vervlecht 4200 jaar literatuur uit de hele wereld. Ze koos vijftien klassieke meesterwerken van voor 1900 om op elk ervan een reactie in de vorm van een verhaal te schrijven. Westerse hoogtepunten als Liefdesliederen (Hadewijch), Don Quichot of Moby Dick. Maar bijvoorbeeld ook het Hoofdkussenboek van de Japanse Sei Shonagon en De verering van Inanna dat de Soemerische Enheduanna rond 2300 voor onze jaartelling schreef.

Verbindende thema’s in deze verhalenbundel en tevens rode draad in haar oeuvre zijn “zorg’, “hulp’, “redding’.

Bijpassende boeken en informatie

Kerstboeken, Duitse schrijfster, Verhalen

Susanne Falk – Fast ein Märchen

Susanne Falk Fast ein Märchen recensie en informatie boek met kerstverhalen. Op 2 oktober 2020 verschijnt bij uitgeverij Picus Verlag dit boek met kerstverhalen van de Duitse schrijfster Susanne Falk. Er is nog geen Nederlandse vertaling van het boek verkrijgbaar of aangekondigd.

Susanne Falk Fast ein Märchen recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Fast ein Märchen. Het boek is geschreven door Susanne Falk. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het boek met kerstverhalen van de Duitse schrijfster Susanne Falk.

Susanne Falk Fast ein Märchen Kerstverhalen

Fast ein Märchen

24 Weihnachtsgeschichten

  • Schrijfster: Susanne Falk (Duitsland)
  • Soort boek: kerstverhalen
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Picus Verlah
  • Verschijnt: 2 oktober 2019
  • Omvang: 222 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook

Flaptekst van het boek met kerstverhalen van Susanne Falk

Zwischen witzig und absurd bis böse schwankt Susanne Falks prominent besetzter Weihnachtsreigen. Mit dabei sind u. a. Goethe und Schiller, Rosa Luxemburg, Charlie Chaplin, Elvis Presley, Leonardo da Vinci, Wolfgang Amadeus Mozart, Juri Gagarin und Mary Shelley.

Da vergessen die Gebrüder Grimm beinahe den Heiligabend vor lauter Arbeit und wer steht plötzlich vor der Tür? Das Christkind. Nur wollen die berühmten Geschichtensammler es weder in die gute Stube lassen noch in ihr Märchenbuch aufnehmen. Was es mit der Work-Life-Balance auf sich hat, muss König Artus leidvoll erfahren, als ihm seine Ritter der Tafelrunde einen Strich durch die Rechnung machen, weil sie sich weigern, ausgerechnet am Weihnachtsfeiertag einen Krieg anzuzetteln. Und obwohl die Erzherzogin Maria Theresia vom Volk als Mutter der Nation verehrt wird, schafft sie es doch glatt, an Heiligabend eines ihrer dreizehn Kinder bei der Bescherung zu vergessen. Dumm gelaufen, käme da der resoluten Herrscherin nicht in letzter Minute die rettende Idee.

Bijpassende boeken en informatie

Duitse schrijver, Verhalen

Ferdinand von Schirach – Koffie en sigaretten

Ferdinand von Schirach Koffie en sigaretten recensie en informatie over de inhoud van dit boek met autobiografische verhalen. Op 12 mei 3 november 2020 verschijnt de Nederlandse vertaling Kaffee und Zigaretten, het nieuwe boek van de Duitse schrijver Ferdinand von Schirach.

Ferdinand von Schirach Koffie en sigaretten Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van de verhalenbundel Koffie en sigaretten. Het boek is geschreven door Ferdinand von Schirach. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het nieuwe boek van de Duitse schrijver Ferdinand von Schirach.

Ferdinand von Schirach Koffie en sigaretten Recensie

Koffie en sigaretten

  • Schrijver: Ferdinand von Schirach (Duitsland)
  • Soort boek: autobiografische verhalen
  • Origineel: Kaffee und Zigaretten (2019)
  • Nederlandse vertaling: Marion Hardoar
  • Uitgever: De Arbeiderspers
  • Verschijnt: 3 november 2020
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek

Flaptekst van het nieuwe boek van Ferdinand von Schirach

Het nieuwe boek Koffie en sigaretten van Ferdinand von Schirach verweeft herinneringen, aperçus, notities en observaties tot een verhalend geheel. Hij vertelt over vormende ervaringen en ontmoetingen, vluchtige momenten van geluk, eenzaamheid en melancholie, ontworteling en het verlangen naar huis. Hij vertelt over vreemde rechtszaken, over menselijke waardigheid, over de verworvenheden van de Verlichting en over wat de mens tot mens maakt. Daarmee is Koffie en sigaretten het meest persoonlijke boek van Ferdinand von Schirach.

Ferdinand von Schirach informatie

Bijpassende boeken en informatie

Macedonië, Macedonische schrijver, Verhalen

Petre M. Andreevski – Alle Gesichter des Todes

Petre M. Andreevski Alle Gesichter des Todes recensie en informatie van dit boek met verhalen uit Macedonië. In augustus 2020 verschijnt bij Uitgeverij Guggolz Verlag de Duitse vertaling van de verhalenbundel Сите лица на смртта , van de Mecedonische schrijver Petre M. Andreevski . Er is geen Nederlandse vertaling van de roman verkrijgbaar.

Petre M. Andreevski Alle Gesichter des Todes Verhalen uit Macedonië

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de Duitse vertaling van het boek met Macedonische verhalen, Alle Geschichter des Todes. Het boek is geschreven door Petre M. Andreevski. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze verhalenbundel van de Macedonische schrijver Petre M. Andreevski.

Petre M. Andreevski Alle Gesichter des Todes Verhalen uit Macedonië

Alle Gesichter des Todes

  • Schrijver: Petre M. Andreevski (Macedonië)
  • Soort boek: verhalen uit Macedonië
  • Origineel: Сите лица на смртта (1994)
  • Duitse vertaling: Benjamin Langer
  • Uitgever: Guggolz Verlag
  • Verschijnt: 27 augustus 2020
  • Omvang: 250 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 22,00 / € 16,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst van het boek van de Macedonische schrijver Petre M. Andreevski

Petre M. Andreevski (1934–2006) überschreitet in jeder seiner neunzehn in diesem Band versammelten Erzählungen die Grenze zwischen Leben und Tod, zwischen Lebenden und Toten. Kein Tod wiederholt sich, er hat bekanntlich viele Gesichter. Er kann grausam sein, aber auch tröstend, kurz und schmerzlos oder lang und umkämpft, plötzlich oder absehbar, grotesk oder erbarmensreich. Doch ebenso ist es mit dem Leben – Andreevski führt vor Augen, dass Leben unweigerlich zum Ableben führt und dass das eine ohne das andere nicht denkbar ist. Die prägnant erzählten Geschichten sind bevölkert von Untoten, Wiedergängern, Gespenstern, bei denen das Irdische und das Jenseits schon gar nicht mehr zu unterscheiden sind. Alle sind im Angesicht des Endes gleich, weder der Bauer noch der Lehrer, weder der Bandit noch der Gendarm, weder der Dörfler noch der Städter kann ihm entrinnen.

Die Geschichten in »Alle Gesichter des Todes« umfassen das ganze mazedonische 20. Jahrhundert, von den Balkankriegen noch vor dem Ersten Weltkrieg durch das königliche und das sozialistische Jugoslawien hindurch. Und sie bieten viel mehr als einen Reigen von skurrilen, manchmal auch übersinnlichen Todesarten: Denn die Begegnung mit dem Tod ist meist auch eine Begegnung mit der Absurdität des eigenen Lebens, tiefe Traurigkeit über das Ende ist häufig gepaart mit einem existenziellen Witz. Petre M. Andreevski zeigt sich in seiner Erzählkunst als ein balkanischer Verwandter Franz Kafkas und Samuel Becketts, und Benjamin Langers kraftvolle Übersetzung schält die unbarmherzige Komik des Todes in allen Varianten als gnadenlose letzte Pointe des Lebens heraus.

Bijpassende boeken en informatie

Verhalen, Columns

Arjen Lubach – Stoorzender

Arjen Lubach Stoorzender recensie en informatie over de inhoud van dit boek met autobiografische verhalen. Bij Uitgeverij Podiumverschijnt op 20 augustus 2020 het nieuwe boek van de Nederlandse tv-maker en schrijver Arjen Lubach.

Arjen Lubach Stoorzender Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Stoorzender. Het boek is geschreven door Arjen Lubach. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het nieuwe boek met verhalen van de Nederlandse tv-maker en schrijver Arjen Lubach.

Arjen Lubach Stoorzender Recensie

Stoorzender

  • Schrijver: Arjen Lubach (Nederland)
  • Soort boek: autobiografische verhalen
  • Uitgever: Podium
  • Verschijnt: 20 augustus 2020
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: Paperback

Flaptekst van het nieuwe boek van Arjen Lubach

In Stoorzender doet Arjen Lubach verslag van twee jaar uit zijn bewogen bestaan. Vanuit zes verschillende plekken (Los Angeles, Vlieland, New York, Friesland, Zweden en Amsterdam) schrijft hij ongebruikelijk persoonlijk over Zondag met Lubach, muziek, comedy, politiek, het leven en de liefde.

Stoorzender is een unieke mix van eerlijke, grappige en ontroerende verhalen, zoals alleen Arjen Lubach die kan schrijven.

Arjen Lubach Informatie

  • Volledige naam: Arjen Henrik Lubach
  • Geboren op 22 oktober 1979
  • Geboorteplaats: Groningen, Nederland
  • Discipline: tv-maker, cabaretier, muzikant, schrijver
Meer boeken van Arjen Lubach

2013 | IV (roman)
2012 | Recensiekoning recenseert Nederland (columns)
2011 | Magnus (roman)
2008 | Bastaardsuiker (roman)
2006 | Mensen die ik ken die mijn moeder hebben gekend (roman)

Bijpassende boeken en informatie

Japan, Reisverhalen

The Passenger Japan

The Passenger Japan recensie en informatie van dit boek met verhalen over Japan. Op 13 augustus 2020 verschijnt bij Europa Editions dit boek met verhalen over en uit Japan van diverse bekende auteurs.

The Passenger Japan Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van The Passenger: Japan. Dit boek is geschreven door diverse schrijvers en schrijfsters. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van dit nieuwe boek met verhalen over en uit Japan.

The Passenger Japan Verhalen

Japan

The Passenger 1

  • Schrijvers: Diverse auteurs
  • Soort boek: Japan verhalen, reisverhalen
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Europa Editions
  • Verschijnt: 13 augustus 2020
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: Paperback

Flaptekst boek met verhalen over Japan

Visitors from the West look with amazement, and sometimes concern, at Japan’s social structures and unique, complex culture industry; the gigantic scale of its tech corporations and the resilience of its traditions; the extraordinary diversity of the subcultures that flourish in its “post-human” megacities. The country nonetheless remains an intricate and complicated jigsaw puzzle, an inexhaustible source of inspiration for stories, reflections, and reportage.

The subjects in this volume range from the Japanese veneration of the dead to the Tokyo music scene, from urban alienation to cinema, from sumo to toxic masculinity.

Caught between an ageing population and extreme post-modernity, Japan is an ideal observation point from which to understand our age and the one to come.

  • Ghosts of the Tsumani by Richard Lloyd Parry
  • Living in Shimokitazawa by Banana Yoshimoto
  • Why Japan Is Populist-Free? by Ian Buruma
  • Plus a Shinto sect in the shadow of power, feeling debts by disappearing into thin air, the decline of sexual desire, the obsession with American blues, the strongest sumo wrestler of all time (who isn’s Japanese), the revenge of the Ainu and much more.

Bijpassende boeken en informatie

Turkije, Reisverhalen

The Passenger Turkey

The Passenger Turkey recensie en informatie van dit boek met verhalen over Turkije. Op 13 augustus 2020 verschijnt bij Europa Editions dit boek met verhalen over en uit Turkije van diverse bekende auteurs.

The Passenger Turkey Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van The Passenger 4: Turkey. Dit boek is geschreven door diverse schrijvers en schrijfsters. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van dit nieuwe boek met verhalen over en uit Turkije.

The Passenger Turkey Verhalen over Turkije

Turkey

The Passenger 3

  • Schrijvers: Diverse auteurs
  • Soort boek: Turkije verhalen, reisverhalen
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Europa Editions
  • Verschijnt: 12 januari 2021
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: Paperback

Flaptekst boek met verhalen over Turkije

The birth of the “New Turkey”, as the country’s President Recep Tayyip Erdogan has called his own creation, is an exemplary story of the rise of “illiberal democracies” through the erosion of civil liberties, press freedom and the independence of the judicial system. Turkey was a complex country long before the rise of its new sultan: born out of the ashes of a vast multi-ethnic and multi-religious empire, Turkey has grappled through its relatively short history with the definition of its own identity.

Poised between competing ideologies, secularism and piousness, a militaristic nationalism and exceptional openness to foreigners, Turkey defies easy labels and categories. Through the voices of some of its best writers and journalists–many of them in self-imposed exile—The Passenger tries to make sense of this fascinating, maddening country, analyzing how it got to where it is now, and finding the bright spots of hope that allow its always resourceful, often frustrated population to continue living, and thriving.

  • Shipwrecks Under Istanbul by Elif Batuman
  • Nations Within Nations by Asli Erdoga
  • How Turkish TV Is Taking Over the World by Fatima Bhutto
  • Also: the failed coup that was thirty years in the making; the rise of femicide in New Turkey; the flooding of a 12000 year-old town; the political satirist resisting censorship; the communist mayor, business à la Turque, and much more.

Bijpassende boeken en informatie

Brazilië, Reisverhalen

The Passenger Brazil

The Passenger Brazil recensie en informatie van dit boek met verhalen over Brazilië. Op 13 augustus 2020 verschijnt bij Europa Editions dit boek met verhalen over en uit Brazilië van diverse bekende auteurs.

The Passenger Brazil Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van The Passenger 3: Brazil. Dit boek is geschreven door diverse schrijvers en schrijfsters. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van dit nieuwe boek met verhalen over en uit Brazilië.

The Passenger Brazil Reisverhalen over Brazilië 

Brazil

The Passenger 3

  • Schrijvers: Diverse auteurs
  • Soort boek: Brazilië verhalen, reisverhalen
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Europa Editions
  • Verschijnt: 13 oktober 2020
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: Paperback

Flaptekst boek met verhalen over Brazilië

In the second half of the 20th century Brazil made extraordinary contributions to music, sport, architecture. From “bossa nova,” to acrobatic soccer, to the daring architecture of Oscar Niemeyer and Lúcio Costa, the country seemed to embody a new, original vision of modernity, at once “fluid, agile, and complex.”

Seen from abroad, the victory of the far right in the 2018 elections was a rude awakening that suddenly turned the Brazilian dream into a nightmare. For locals, however, illusions had started fading long ago, amid paralyzing corruption, environmental degradation, racial discrimination, and escalating violence. Luckily Brazilians have not lost their desire to fight, minorities are still determined to assert their rights and, now that the glorious past is dead and buried, a desire to rebuild for the future is emerging. Today the challenge of telling the story of this extraordinary country consists in finding its enduring vitality amid the apparent melancholy.

  • Order and Progress? by Jon Lee Anderson
  • Funk, Pride and Prejudice by Alberto Riva
  • On the River, I Was King by Eliane Brum
  • Also: the road that dissects the Amazon; the TV tycoon who shaped Brazilian history; the neo-Pentecostal community that is winning the hearts (and wallets) of Brazilians; politicised samba dancers, idealist gangsters and much more.

Bijpassende boeken en informatie

Verhalen, Nederlandse Schrijver

Bertram Koeleman – Het dreigbed

Bertram Koeleman Het dreigbed recensie en informatie over de inhoud van deze nieuwe verhalenbundel. Op 11 augustus 2020 verschijnt bij Uitgeverij Atlas Contact de het nieuwe boek met verhalen van Bertram Koeleman.

Bertram Koeleman Het dreigbed Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de verhalenbundel Het dreigbed. Het boek is geschreven door Bertram Koeleman. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het nieuwe boek met verhalen van Bertram Koeleman.

Bertram Koeleman Het dreigbed Recensie

Het dreigbed

  • Schrijver: Bertram Koeleman (Nederland)
  • Soort boek: verhalen
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Verschijnt: 11 augustus 2020
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 21,99 / € 9,99
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Recensie en waardering van de verhalenbundel

  • “Het dreigbed is kraakhelder geschreven en leest soepel. (…) Dat Koeleman niet alleen op technisch vlak indruk weet te maken, maar tegelijk ook een verhaal met gevoel weet te vertellen, is de overtuigende stap die hij met Het dreigbed heeft genomen.”  (NRC Handelsblad, ●●●●)
  • “Een diepe buiging voor dit vertellersvernuft.” (Trouw )
  • “Héél normaal vertellen over iets héél vreemds: schrijvers Rob van Essen en Betram Koeleman zijn er beiden meesters in. Hun absurdisme levert sublieme verhalen op.” (de Volkskrant, ★★★★)

Flaptekst nieuwe boek met verhalen van Bertram Koeleman

In een stad in verval stuit een zwerver op een man die lezingen houdt over het einde van de mensheid. Een docent neemt overspel als onderwerp voor een schrijfoefening en ziet zijn college veranderen in een wraakoefening. In een uitzichtloze oorlog wordt een strijder opgezadeld met een mysterieuze missie. Wanneer een vriendin een dreigbed voorstelt als opvoedingstip, ontketent dit onvermoede verlangens in de wanhopige ouders. Ondertussen zwerft de schrijver zelf van het ene logeeradres naar het volgende, worstelend met vragen die hij nooit eerder hoefde te stellen.

Bertram Koelemans thema’s en obsessies zijn op iedere pagina voelbaar: de uitdagingen van het ouderschap, de complexiteit van familiebanden, en uiteenlopende vormen van afhankelijkheid, waarvan de liefde niet de minste is. Het dreigbed is Koeleman op zijn best. Duister, geestig, ontroerend en verontrustend. Wat misschien nog het meest beangstigend is: het is zijn meest persoonlijke boek tot nu toe.

Bijpassende boeken en informatie

Denemarken, Deense schrijvers, Verhalen

Johannes V. Jensen – Himmerlandsvolk

Johannes V. Jensen Himmerlandsvolk recensie en informatie over dit boek met Deense verhalen uit 1898. Op 1 augustus 2017 verscheen bij Uitgeverij Guggolz Verlag de Duitse vertaling van Himmerlandsfolk, het eerste deel in de reeks Himmerlandsverhalen, van de Deense schrijver en Nobelprijswinnaar Johannes V. Jensen.

Johannes V. Jensen Himmerlandsvolk Recensie

De Deense schrijver Johannes V. Jensen (1873-1950) ontving in 1944, slechts een paar jaar voor zijn dood de Nobelprijs voor de literatuur. Bij de meeste Nederlandse lezers zal hij vrij onbekend zijn.  De meest recente Nederlandse vertaling is van zijn zeer lezenswaardige historische roman De val van de koning (Kongens fals, 1901) die in 1979 is uitgegeven. Daarna werd het in Nederland. In het Duitse taalgebied is er altijd wat meer aandacht geweest voor Jensen, zij het ook in beperkte mate.

Mooie verhalen van een ondergewaardeerde Nobelprijswinnaar

Enige verandering is hierin gekomen. De Duitse uitgever Guggolz Verlag is in 2017 begonnen met het uitgeven van de Duitse vertaling van de zogenaamde Himmerlandsverhalen waarmee de Johannes V. Jensen aan het einde van de negentiende eeuw doorbrak.

Johannes V. Jensen Himmerlandsvolk Recensie

Himmerland is een streek in het noorden van Jutland, vlakbij de Limfjord. In het gebied groeide Johannes V. Jensen op. In de verhalen die hij uiteindelijk in vier delen zou laten verschijnen en waarvan dit boek, Himmerlandsfolk uit 1898, het eerste deel is, schets hij een beeld van de arme streek en de mensen die er probeerde een bestaan op te bouwen. Hij situeert de verhalen over het algemeen ergens in het midden van de negentiende eeuw. In deze periode leefde de plattelandsbevolking nog op een wijze zoals in de voorafgaande eeuwen ook het geval was. Wel waren er al, zij het zeer beperkte signalen van industrialisatie merkbaar en de veranderingen zouden aan het einde van de eeuw ook in Himmerland doorgedrongen zijn. Echter in de verhalen nog nauwelijks.

Levendige verhalen over schrijnende armoede en het noodlot dat ieder moment kon toeslaan in 19e eeuws Denemarken

Johannes V. Jensen schetst in de verhalen op levendige wijze de schrijnende armoede en het noodlot dat eeuwenlang ieder moment kon toeslaan. Zijn streven zal zijn geweest om een indringend beeld te schetsen van een maatschappij die ingrijpend aan het veranderen was. Ulrich Sonnenberg heeft ervoor gekozen om de verhalen niet alleen te vertalen maar ook om te zetten in een Duitse taal die voor de hedendaagse lezer goed te lezen is. En hij is hierin wonderwel geslaagd zonder afbreuk te doen aan de oorspronkelijke stijl en inhoud. Bovendien wordt achterin het boek uitstekende wijze uitleg gegeven over de begrippen die voor de moderne lezer vaak onbekend zijn. Sowieso blinkt Guggolz Verlag uit in verzorgdheid en volledigheid van de uitgave met uitstekende achtergrondinformatie over het boek en de schrijver. Hopelijk is er ook een Nederlandse Uitgever die de kwaliteit van de verhalen inziet en er een vertaling aan waagt. Himmerlandsvolk is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Himmerlandsvolk

  • Schrijver: Johannes V. Jensen (Denemarken)
  • Soort boek: Deense verhalen
  • Origineel: Himmerlandsfolk (1898)
  • Duitse vertaling: Ulrich Sonnenberg
  • Uitgever: Guggolz Verlag
  • Verschenen: 1 augustus 2017
  • Omvang: 182 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Bijpassende boeken en informatie

Johannes V. Jensen Himmerlandsgeschichten RecensieJohannes V. Jensen (Denemarken) – Himmerlands-geschichten
Deense verhalen uit 1904
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Liefdevolle, onsentimentele en boeiende verhalen van een vergeten Deense Nobelprijswinnaar…lees verder >