Angélica Lopes De vrouwen van de familie Flores recensie, review en informatie over de roman uit Brazilië. Op 11 juni 2026 verschijnt bij Uitgeverij Mozaiek de Nederlandse vertaling van A maldição das flores, de roman van Angélica Lopes, de Braziliaanse schrijfster. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Angélica Lopes De vrouwen van de familie Flores recensies en reviews

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van De vrouwen van de familie Flores, de roman van de Braziliaanse schrijfster Angélica Lopes, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Recensie van Monique van der Hoeven

Een boek wat ik, eenmaal geopend, niet meer dicht kon doen! Wat een prachtige vrouwengeschiedenis is De vrouwen van de familie Flores. Goed en vlot geschreven door Angélica Lopes en in Nederlandse vertaling uitgegeven door Uitgeverij Mozaïek.

Het boek heeft een dubbele verhaallijn. We volgen het verhaal van de vrouwen van de familie Flores – die in werkelijkheid Oliveiro heten, maar doordat ze samenkomen in een huis met een bloementuin Flores genoemd worden – in 1918 in het Braziliaanse Bom Retiro. De dames hebben van de nonnen de kunst van kantborduren afgekeken en zijn daar zo goed in geworden, dat er heel veel vraag naar hun werk is. Toch gaat het de dames niet alleen maar voor de wind. Op het geslacht van Oliveiro – Flores lijkt een vloek te rusten: een zigeunerin heeft Das Dores Oliveira vervloekt: 7 generaties lang zullen de mannen van de Flores vrouwen niet oud worden.

De tweede verhaallijn gaat over Alice, in 2010. De feministische Alice is de 7^e generatie van de Flores vrouwen en heeft in eerste instantie helemaal niets op met haar voormoeders. Tot op een dag haar tante Helena verschijnt en haar een mantilla  – een sluier – geeft. Als Alice uitvogelt dat er op deze mantilla een code geborduurd staat, is ze gegrepen door het verhaal dat de sluier vertelt en gaat ze op zoek naar haar roots. Zou de vloek voor haar ook nog doorwerken?

Een boeiend verhaal met heel veel mooie thema’s: familiebanden, vriendschap, onderdrukking, feminisme. Krachtige vrouwen, die zich ook in het verleden wisten te redden, ondanks de sterke onderdrukking. Ik heb het boek achter elkaar uitgelezen, omdat ik echt wilde weten hoe het verhaal van Eugenia zou aflopen. Leuk om ook eens iets over Brazilië te lezen – het is voor mij nogal onbekend terrein.

Een aanrader voor wie van historische romans over sterke vrouwen houdt! Gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

De vrouwen van de familie Flores

• Auteur: Angélica Lopes (Brazilië)
• Soort boek: Braziliaanse roman
• Origineel: A maldição das flores (2022)
• Nederlandse vertaling: Els van Enckevort
• Uitgever: Uitgeverij Mozaïek
• Verschijnt: 11 juni 2026
• Omvang: 320 pagina’s
• Afmetingen:14,3 x 21,6 x 2,8 cm
• Gewicht: 411 gram
• Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
• Prijs: € 23,99 / € 12,99 / € 23,99
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
• Roman bestellen >

Recensie van Monique van der Hoeven

Een boek wat ik, eenmaal geopend, niet meer dicht kon doen! Wat een prachtige vrouwengeschiedenis is De vrouwen van de familie Flores. Goed en vlot geschreven door Angélica Lopes en in Nederlandse vertaling uitgegeven door Uitgeverij Mozaïek.

Het boek heeft een dubbele verhaallijn. We volgen het verhaal van de vrouwen van de familie Flores – die in werkelijkheid Oliveiro heten, maar doordat ze samenkomen in een huis met een bloementuin Flores genoemd worden – in 1918 in het Braziliaanse Bom Retiro. De dames hebben van de nonnen de kunst van kantborduren afgekeken en zijn daar zo goed in geworden, dat er heel veel vraag naar hun werk is. Toch gaat het de dames niet alleen maar voor de wind. Op het geslacht van Oliveiro – Flores lijkt een vloek te rusten: een zigeunerin heeft Das Dores Oliveira vervloekt: 7 generaties lang zullen de mannen van de Flores vrouwen niet oud worden.

De tweede verhaallijn gaat over Alice, in 2010. De feministische Alice is de 7^e generatie van de Flores vrouwen en heeft in eerste instantie helemaal niets op met haar voormoeders. Tot op een dag haar tante Helena verschijnt en haar een mantilla  – een sluier – geeft. Als Alice uitvogelt dat er op deze mantilla een code geborduurd staat, is ze gegrepen door het verhaal dat de sluier vertelt en gaat ze op zoek naar haar roots. Zou de vloek voor haar ook nog doorwerken?

Een boeiend verhaal met heel veel mooie thema’s: familiebanden, vriendschap, onderdrukking, feminisme. Krachtige vrouwen, die zich ook in het verleden wisten te redden, ondanks de sterke onderdrukking. Ik heb het boek achter elkaar uitgelezen, omdat ik echt wilde weten hoe het verhaal van Eugenia zou aflopen. Leuk om ook eens iets over Brazilië te lezen – het is voor mij nogal onbekend terrein.

Een aanrader voor wie van historische romans over sterke vrouwen houdt! Gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Flaptekst van de roman van de Braziliaanse schrijfster Angélica Lopes

De vrouwen van de familie Flores van Angelica Lopes vertelt het onvergetelijke verhaal van een groep vrouwen in het Braziliaanse stadje Bom Retiro, die samenkomt om kant te maken en zo de kost te verdienen. Wanneer een van hen, de ambitieuze Eugênia, wordt uitgehuwelijkt aan een gewelddadige kolonel, verwerkt ze een geheime boodschap in haar sluier. Al snel groeit kant uit tot een verborgen taal die de vrouwen gebruiken om elkaar te waarschuwen, te steunen en te helpen een uitweg te vinden.

Honderd jaar later erft de achttienjarige Alice een sluier die al generaties lang van moeder op dochter wordt doorgegeven. Terwijl ze de steken ontrafelt, ontdekt ze de bijzondere geschiedenis van de vrouwen die haar voorgingen. En in die erfenis vindt ze de moed om te strijden voor een leven waar haar voormoeders alleen maar van konden dromen.

Angélica Lopes is een Braziliaanse roman- en scenarioschrijver uit Rio de Janeiro. Naast haar werk voor televisie en film schrijft ze al meer dan twintig jaar fictie, en publiceerde ze achttien boeken voor een jong publiek.

Bijpassende boeken en informatie

• Braziliaanse schrijvers en schrijfsters