Martina Behm Hier buiten recensie, review en informatie over de inhoud van de roman van de Duitse schrijfster. Op 6 augustus 2026 verschijnt bij Uitgeverij Ambo | Anthos de Nederlandse vertaling van Hier draussen, de debuutroman van Martina Behm, de schrijfster uit Duitsland. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.
Martina Behm Hier buiten recensies en reviews
Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van Hier buiten, de roman van de Duitse schrijfster Martina Behm, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.
- “Haar roman is net zo origineel als de literaire uitbeelding van overtuigend vormgegeven bewoners van een hechte dorpsgemeenschap maar kan zijn.” ( Thomas André, Hamburger Abendblatt)
- “Met grote vaardigheid weeft ze heen en weer tussen verschillende families, verdeeld over vijf delen en in totaal 47 hoofdstukken – waarbij ze hier een steek oppakt, daar een steek laat vallen, aan een kraag werkt of schittert met een verfijnd opengewerkt patroon. Gaandeweg worden ook wij deel van de dorpsgemeenschap.” (Katharina Teutsch , Frankfurter Allgemeine Zeitung)
- “Dit debuut vertelt de levensverhalen van enkele dorpsbewoners in de buurt van Hamburg – volledig vrij van kitsch – waarbij een witte ree als mysterieuze sleutel fungeert.” (lke Mündner, Hessische/Niedersächsische Allgemeine)
Hier buiten
- Auteur: Martina Behm (Duitsland)
- Soort boek: Duitse roman, debuutroman
- Origineel: Hier draussen (2025)
- Nederlandse vertaling: Annemarie Vlaming
- Uitgever: Ambo | Anthos
- Verschijnt: 6 augustus 2026
- Omvang: 440 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
- Prijs: € 25,99 / € 12,99 / € 20,99
- Roman bestellen >
Flaptekst van de roman van de Duitse schrijfster Martina Behm
Iedereen in Fehrdorf lijkt er zich thuis te voelen. Alleen Ingo en Lara, die met hun kinderen van Hamburg naar het dorp in Holstein zijn verhuisd, hebben het er moeilijk. Wanneer Ingo een witte hinde aanrijdt, brengt dat het dorp uit balans. Want er is een legende die luidt dat wie zo’n dier doodt nog maar een jaar te leven heeft.
Ingo gelooft niet in zulke dingen, maar er blijft een vreemd gevoel bij hem hangen. En plotseling rijst bij enkele dorpsbewoners de vraag of zíj wel zo gelukkig zijn.
Martina Behm is geboren in 1974. Ze studeerde journalistiek en economie, en woont na periodes in Santiago de Chile en Sleeswijk-Holstein nu weer in Hamburg. Naast auteur is ze ook internationaal bekend als ontwerpster van gebreide kleding en moeder van twee tieners.














