Tag archieven: Duitse Schrijfster

Sasha Marianna Salzmann – Alles moet mooi zijn aan de mens

28 september 2022 Redactie

Sasha Marianna Salzmann Alles moet mooi zijn aan de mens recensie en informatie over de roman van de Duitse schrijfster. Op 28 september 2022 verschijnt bij Meridiaan Uitgevers de Nederlandse vertaling van de roman Im Menschen muss alles herrlich sein van de in Wolgograd, Rusland, geboren schrijfster Sasha Marianna Salzmann.

Sasha Marianna Salzmann Alles moet mooi zijn aan de mens recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Alles moet mooi zijn aan de mens. Het boek is geschreven door Sasha Marianna Salzmann. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe Duitse roman van schrijfster Sasha Marianna Salzmann.

Alles moet mooi zijn aan de mens

Schrijfster: Sasha Marianna Salzmann (Duitsland)
Soort boek: Duitse roman
Origineel: Im Menschen muss alles herrlich sein (2021)
Nederlandse vertaling: Goverdien Hauth-Grubben
Uitgever: Meridiaan Uitgevers
Verschijnt: 28 september 2022
Omvang: 416 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 24,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman van Sasha Marianna Salzmann

Hoe kan men ‘glorieus’ zijn in een land waar corruptie en onderdrukking heersen, waar alleen diegenen overleven die zich onderwerpen aan het regime? Hoe moet men deze ervaring te boven komen als er niet over gesproken wordt, zelfs niet na de emigratie en zelfs niet met de eigen dochter? ‘Wat zien ze als ze met hun Sovjet-ogen door de gordijnen naar de binnenplaatsen en straten van een Oost-Duitse stad kijken?’ vraagt Nina als ze denkt aan haar moeder Tatjana en haar vriendin Lena, die halverwege de jaren negentig Oekraïne verlieten, in Jena strandden en daar opnieuw begonnen. Lena’s dochter Edi vraagt er al lang niet meer naar, ze wil niets met haar afkomst te maken hebben.

In Alles moet mooi zijn aan de mens vertelt Sasha Marianna Salzmann over tijden van omwenteling, van de ‘vleesmolen-tijd’ van de perestrojka tot het huidige Duitsland; hoe systemen desintegreren en mensen worden meegesleurd in de maalstroom van gebeurtenissen. Salzmann volgt vier levens en traceert vol empathie en met grote intensiteit de onverbrekelijke verstrengeling van generaties, door tijd en ruimte heen.

Bijpassende boeken en informatie

Fatma Aydemir – Schimmen

18 september 2022 Redactie

Fatma Aydemir Schimmen recensie en informatie over de inhoud van de Duitse roman. Op 18 oktober 2022 verschijnt bij Uitgeverij Signatuur de Nederlandse vertaling van de roman Dschinns van de Duits-Turkse schrijfster Fatma Aydemir.

Fatma Aydemir Schimmen recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van de roman Schimmen. Het boek is geschreven door Fatma Aydemir. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe roman van de Duitse schrijfster Fatma Aydemir.

Schimmen

Schrijfster: Fatma Aydemir (Duitsland)
Soort boek: Duitse roman
Origineel: Dschinns (2022)
Nederlandse vertaling: Marcel Misset
Uitgever: Signatuur
Verschijnt: 18 oktober 2022
Omvang: 296 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 26,99 / € 12,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de nieuwe roman Fatma Aydemir

Hüseyin heeft dertig jaar in Duitsland gewerkt en nu vervult hij eindelijk zijn droom: wonen in een appartement in Istanbul. Maar op de dag van de verhuizing krijgt hij een hartaanval. Voor de begrafenis reist zijn familie hem vanuit Duitsland achterna: zijn oudste dochter Sevda, die weliswaar succesvol is, maar niet heel gelukkig. Zijn zoon Hakan, die op de vlucht is voor zichzelf. Zijn dochter Peri, die zich op haar studie, seks en drugs werpt. Zijn jongste zoon Ümit, die nog thuis woont en niet verliefd mag zijn op wie hij verliefd is. En zijn vrouw Emine, wier pijnlijke en tedere herinneringen geen grenzen kennen tussen Turkije en Duitsland. Elk van hen heeft geheimen, verlangens en wonden. Wat hen verbindt is de vraag: wie was Hüseyin eigenlijk?

Bijpassende boeken en informatie

Duitse Romans, Duitse schrijfster

Gün Tank – Die Optimistinnen

7 september 2022 Redactie

Gün Tank Die Optimistinnen recensie en informatie over de inhoud van de roman over het leven van gastarbeidersvrouwen in Duitsland. Op 7 september 2022 verschijnt bij uitgeverij S. Fischer Verlag de nieuwe roman van de Duitse-Turkse schrijfster en journalist Gün Tank. Er is geen Nederlandse vertaling van de roman verkrijgbaar of aangekondigd.

Gün Tank Die Optimistinnen recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van de roman Die Optimistinnen. Het boek is geschreven door Gün Tank. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe roman van de Duitse schrijfster en journalist Gün Tank.

Die Optimistinnen

Roman unserer Mütter

Schrijfster: Gün Tank (Duitsland)
Soort boek: Duitse roman
Taal: Duits
Uitgever: S. Fischer Verlag
Verschijnt: 7 september 2022
Omvang: 208 pagina’s
Prijs: € 22,00
Uitgave: gebonden boek / ebook

Flaptekst van de roman over Duitse gastarbeidersvrouwen

Eine neue Perspektive auf die Geschichte der Gastarbeiterinnen.

Die 22-jährige Nour kommt in den siebziger Jahren nach Deutschland, um zu arbeiten. Sie ist eine der vielen Gastarbeiterinnen, sie ist jung, motiviert und optimistisch. Nour kommt aus Istanbul und lebt nun in einem Wohnheim in der Oberpfalz, mit Frauen aus Spanien, Italien, Griechenland, Jugoslawien, Marokko, Tunesien oder der Türkei. Während Nour Minirock trägt, tragen die oberpfälzischen Frauen im Dorf Kopftuch. Die Arbeitsbedingungen in der Fabrik sind fragwürdig, die Entlohnung ist nicht gerecht. Als Nour vom Frauenstreik im Thüringen der zwanziger Jahre erfährt, ist sie inspiriert und stellt sich diesem Land: Gemeinsam mit all ihren Freundinnen wird sie für die Rechte der Arbeiter und vor allem der Arbeiterinnen kämpfen.

Mit ihrem Debüt »Die Optimistinnen« feiert Gün Tank die vielen Frauen, die dieses Land mit aufbauten und veränderten, und die sich doch in der deutschen Geschichte kaum wiederfinden. Starke Frauen, mutige Frauen: unsere Mütter. Unsere Großmütter.

Bijpassende boeken en informatie

Nieuwe Duitse romans

Duitse Romans, Duitse schrijfster

Zsuzsa Bánk – De paradijstuin

5 september 2022 Redactie

Zsuzsa Bánk De paradijstuin recensie en informatie over de inhoud van de nieuwe Duitse roman. Op 5 september 2022 verschijnt bij uitgeverij Nieuw Amsterdam de Nederlandse vertaling van de roman Sterben im Sommer van de Duitse schrijfster Zsuzsa Bánk.

Zsuzsa Bánk De paradijstuin recensie en informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman De paradijstuin. Het boek is geschreven door Zsuzsa Bánk. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe roman van de Duitse schrijfster Zsuzsa Bánk.

De paradijstuin

Schrijfster: Zsuzsa Bánk (Duitsland)
Soort boek: Duitse roman
Origineel: Sterben im Sommer (2020)
Nederlandse vertaling: Irene Dirkes, Lucienne Pruijs
Uitgever: Nieuw Amsterdam
Verschijnt: 5 september 2022
Omvang: 256 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Prijs: € 22,99 / € 12,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de nieuwe roman van Zsuzsa Bánk

Wanneer haar vader ernstig ziek wordt, breekt voor Zsuzsa Bánk een hectische periode aan. Tussen alle zorgen door komen de verhalen van haar vader naar boven: over zijn jeugd als zoon van een stationschef in Hongarije, over de vlucht voor het regime en de ontmoeting met haar moeder.

Als hij uiteindelijk sterft, kost het haar grote moeite om te wennen aan een wereld waarin hij ontbreekt. Terwijl ze haar middagen doorbrengt in de paradijstuin, de tuin van het familiehuis in Hongarije, of een stuk zwemt in het meer dat ze kent uit haar jeugd, probeert ze vrede te vinden met de nieuwe realiteit.

In haar unieke, warme en poëtische stijl schetst Zsuzsa Bánk een ontroerend portret van een geliefde die er niet meer is maar overal aanwezig is. Een teder, troostrijk boek, om steeds opnieuw te herlezen.

Zsuzsa Bánk is een van de grote hedendaagse auteurs uit Duitsland, waar al haar boeken de bestsellerlijst bereiken. Recent verscheen ook van haar hand Slapen doen we later in Nederlandse vertaling.

Bijpassende boeken en informatie

Zsuzsa Bánk (Duitsland) – Slapen doen we laten
Duitse roman
Uitgever: Nieuw Amsterdam
Verschijnt: 7 mei 2020
Inhoud roman: Schrijver Márta woont met haar man en drie kinderen in een grote stad. Elke dag is een strijd om overeind te blijven en haar werk te verdedigen tegen de alledaagse beproevingen. Johanna, met wie ze al haar hele leven innig bevriend is, geeft les op een dorpsschool en woont alleen in het bos. Zij worstelt met haar verleden: de man die haar heeft verlaten, een hardnekkige ziekte, de vroege dood van haar vader…lees verder >

Duitse Romans, Duitse schrijfster, Italië

Esther Kinsky – Rombo

23 augustus 2022 Redactie

Esther Kinsky Rombo recensie en informatie over de inhoud van de roman over het leven in het noordoosten van Italië na de twee zware aardbevingen in 1976. Op 23 augustus 2022 verschijnt bij uitgeverij Pluim de Nederlandse vertaling van de nieuwe roman van de Duitse schrijfster Esther Kinksy.

Esther Kinsky Rombo recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Rombo. Het boek is geschreven door Esther Kinksy. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe roman van de Duitse schrijfster Esther Kinsky.

Rombo

Schrijfster: Esther Kinsky (Duitsland)
Soort boek: Duitse roman
Origineel: Rombo (2022)
Nederlandse vertaling: Josephine Rijnaarts
Uitgever: Uitgeverij Pluim
Verschijnt: 23 augustus 2022
Omvang: 304 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 23,99
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst van de nieuwe roman van Esther Kinsky

In mei en september 1976 wordt het noordoosten van Italië getroffen door twee zware aardbevingen. Er komen bijna duizend mensen om en tienduizenden verliezen hun huis. Veel bewoners trekken weg uit de regio Friuli en komen niet meer terug. Het gebied is door de aardbevingen veranderd. Er is een nieuw landschap ontstaan, waarin de littekens van het natuurgeweld duidelijk zichtbaar zijn. Het menselijk trauma, het leed als gevolg van een plotseling verbrijzeld bestaan, is minder zichtbaar en moeilijker in woorden te vatten.

In Rombo komen zeven inwoners van een afgelegen Italiaans bergdorp aan het woord over hun leven dat getekend is door de natuurramp. Langzaam maar zeker hebben ze geleerd om de diepe sporen die de bevingen in hun leven hebben achtergelaten te benoemen. Ze delen ervaringen van angst en verlies met elkaar, maar hebben ook allemaal hun eigen herinneringen, die tot leven komen in hun indringende en ontroerende verhalen.

Bijpassende boeken en informatie

Uitgeverij Pluim nieuwe boeken

Duitse Romans, Duitse schrijfster

Claudia & Nadja Beinert – Marilyn

4 augustus 2022 Redactie

Claudia & Nadja Beinert Marilyn en de sterren van Hollywood recensie en informatie over de inhoud van de roman. Op 4 augustus 2022 verschijnt bij Uitgeverij Brandt de Nederlandse vertaling van de roman Marilyn und die Sterne von Hollywood van de Duitse schrijfster Claudia en Nadja Beinert.

Claudia & Nadja Beinert Marilyn recensie. en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Marilyn en de sterren van Hollywood. Het boek is geschreven door Claudia & Nadja Beinert Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze biografische roman over de actrice Marylin Monroe.

Recensie van Monique van der Hoeven

“The truth is, I’ve never fooled anyono. I’ve let people fool themselves. They didn’t bother to find out who and what I was. Instead they would invent a character for me” (Marilyn Monroe)

Deze quote trof ik aan op het titelblad van de nieuwe roman van Claudia en Nadja Beinert, die samen Marilyn en de sterren van Hollywood schreven. De dames hebben hun krachten gebundeld voor dit boek: Claudia schrijft historische romans en haar zus Nadja is werkzaam in de filmbranche.

Het boek vertelt het verhaal van het verlegen en eenzame meisje Norma Jean Baker, die later in haar leven uitgroeide tot het icoon Marilyn Monroe.

In de proloog ontmoeten we de jonge Norma Jean, als die voor het eerst met Grace naar de film gaat – een gebeurtenis die haar leven voor altijd zal veranderen. De film en vooral de hoofdrolspeelster Jean Harlow maken diepe indruk op de kleine Norma. Als Grace haar dan ook nog beloofd dat zij haar moeder zal worden, is Norma Jean in de 7^e hemel.

Hoewel de leven anders loopt dan het droomleven wat ze zich op die dag voorstelde – Norma’s nieuwe moeder blijkt ook niet zo “moederlijk” als het meisje graag zou willen en nodig had – laat de wens om actrice te worden zoals Jean Harlow de jonge Norma nooit los. Met een gearrangeerd huwelijk met Jim komt Norma al heel jong op eigen benen te staan. Ze probeert haar dromen te vergeten en een perfecte huisvrouw en echtgenote voor Jim te worden. Het lukt haar niet. Norma’s diepgewortelde gevoel voor onrechtvaardigheid en het uitspreken daarvan maakt haar bovendien tot een vreemde eend in de bijt bij haar buurtgenoten. Tot ze op een dag op haar werk een fotograaf ontmoet die haar opmerkt en ziet dat ze anders is en dat juist dit anders zijn haar wel eens grote roem kan gaan brengen. Ondanks veel hobbels met haar familie en schoonfamilie en met haar echtgenoot Jim zet Norma stappen in de richting van filmster worden.

Een prachtige roman, waarin het nogal beladen icoon Marilyn Monroe bijna volledig van haar negatieve imago wordt ontdaan. Alleen de brutaliteit, het doorzettingsvermogen en het vechten voor gerechtigheid blijven over. Verder hebben Claudia en Nadja Beinert Norma Jean als een warme, hartelijke en gepassioneerde jonge vrouw geschetst. Een vrouw die tot leven komt en een vrouw waarmee je je verbonden voelt. Gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Marilyn en de sterren van Hollywood

Schrijvers: Claudia & Nadja Beinert (Duitsland)
Soort boek: biografische roman
Origineel: Marilyn und die Sterne von Hollywood (2022)
Nederlandse vertaling: Katja Hunfeld
Uitgever: Uitgeverij Brandt
Verschijnt: 4 augustus 2022
Omvang: 400 pagina’s
Uitgave: paperback
Prijs: € 22,50
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst van de roman over Marilyn Monroe

Los Angeles, 1942: Norma’s jeugd is eenzaam en getekend door armoede. Haar toevluchtsoord is de bioscoop waar ze de wereldsterren op het doek adoreert: actrices die uit een andere, betere wereld lijken te komen, die zelfbewust en geliefd zijn en die er adembenemend mooi uitzien. Met de vlucht in een gearrangeerd huwelijk lijkt ze de droom om zelf beroemd te worden op te geven. Tot ze een fotograaf ontmoet die ziet hoe fotogeniek zij is en haar als model beroemd wil maken.

Voor zijn lens lukt het Norma haar onzekerheid van zich af te gooien, en zich te tonen hoe zij gezien wil worden: een prachtige vrouw die bruist van energie. En een vrouw die zeker weet: ik wil actrice worden op het grote witte doek. Dan kan ik voor altijd gelukkig zijn.

Bijpassende boeken en informatie

Boeken over film

Duitse Romans, Duitse schrijfster

Eva Wagendorfer – De radiozussen

5 juli 2022 Redactie

Eva Wagendorfer De radiozussen recensie en informatie over de inhoud van het eerste deel van de Duitse romanreeks. Op 5 juli 2022 verschijnt bij uitgeverij Luitingh-Sijthoff de Nederlandse vertaling van de roman Die Radioschwestern: Klänge einer neuen Zeit, van de Duitse schrijfster Eva Wagendorfer.

Eva Wagendorfer De radiozussen recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman De wondervrouwen, Het geluid van een nieuwe tijd. Het boek is geschreven door Eva Wagendorfer. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de eerste roman in de reeks van de Duitse schrijfster Eva Wagendorfer.

Recensie van Monique van der Hoeven

De Radiozussen is de Nederlandse vertaling van een Duitse roman, geschreven door de Duitse auteur Eva Wagendorfer. Wagendorfer schreef meer dan 15 romans en De Radiozussen is een internationale doorbraak.

Het verhaal van De Radiozussen begint in Frankfurt in 1927. Drie vriendinnen, zangeres Inge, celliste Margot en stemactrice Gesa willen elk op hun eigen manier carrière maken bij de net in opkomst zijnde radio. Het valt niet mee in de door mannen gedomineerde radio-wereld. Bovendien hebben alle drie de dames een verleden wat ze in Frankfurt achterhaald.

En toch is De Radiozussen een heerlijk en sprankelend boek om te lezen. Een boek over een tijd van groei en hoop, een tijd van vernieuwing en vrouwenemancipatie. Een tijd, waarin dromen ook waarheid konden worden. Dat dat zo is, laten de dames alle drie zien.

Over een tijd van groei en hoop, een tijd van vernieuwing en vrouwenemancipatie

Ik heb genoten van de avonturen van Cesa, Inge en Margot en hun aanbidders. Van hun vriendschap, letterlijk sisterhood, van hun lef en hun mooie dromen. Heerlijk ook om te lezen over het leven in deze periode in Frankfurt.

Een aanrader voor de liefhebber van historische romans en vrouwen in de hoofdrol! Een vlotlezend en blijmakend boek. Ik kijk uit naar deel twee. Gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

De radiozussen

Het geluid van een nieuwe tijd

Schrijfster: Eva Wagendorfer (Duitsland)
Soort boek: Duitse roman
Origineel: Die Radioschwestern: Klänge einer neuen Zeit (2022)
Nederlandse vertaling: Liet Kombrink
Uitgever: Luitingh-Sijthoff
Verschijnt: 5 juli 2022
Omvang: 384 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 22,99 / € 12,99
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst van De radiozussen deel 1

De radiozussen van Eva Wagendorfer is het eerste deel in een nieuwe serie over drie sterke vrouwen op hun weg naar een nieuwe toekomst tijdens de opkomst van de radio. Frankfurt, 1927. Gesa Westhof, Inge Jacobs en Margot Mikola zijn net begonnen bij Radio Frankfurt en hopen dat dit het begin zal zijn van een schitterende carrière. Gesa wil graag stemactrice worden, de ambitieuze Inge droomt van een leven als zangeres en celliste Margot wil niets liever dan erkenning in het door mannen gedomineerde radio-orkest. Hoewel er creativiteit en optimisme in de lucht hangt, moeten de drie vriendinnen noodgedwongen strijden tegen maatschappelijke conventies. Kunnen zij hun dromen waarmaken?

Bijpassende boeken en informatie

Stephanie Schuster (Duitsland) – Alles wat je hart begeert
Wondervrouwen deel 1
Duitse roman
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Een heerlijk wegleesboek over boeiende vrouwen. Een boek over een tijd die vooruitgang belooft in alle opzichten…lees verder >

Duitse Romans, Duitse schrijfster

Stephanie Schuster – Alles wat je hart begeert

21 juni 2022 Redactie

Stephanie Schuster Alles wat je hart begeert recensie en informatie over de inhoud van de eerste roman uit de reeks Wondervrouwen. Op 21 juni 2022 verschijnt bij uitgeverij Signatuur de Nederlandse vertaling van de roman Alles, was das Herz begehrt, Wunderfrauen 1 van de Duitse schrijfster Stephanie Schuster.

Stephanie Schuster Alles wat je hart begeert recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Wondervrouwen, Alles wat je hart begeert. Het boek is geschreven door Stephanie Schuster. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de eerste roman in de trilogie van de Duitse schrijfster Stephanie Schuster.

Recensie van Monique van der Hoeven

Wat een heerlijk boek om te lezen, Wondervrouwen, geschreven door de Duitse schrijfster Stefanie Schuster. Deze schrijfster ging van het illustreren van boeken naar haar eigen bestseller trilogie, waar dit het eerste deel van is, in Nederlandse vertaling door uitgeverij Signatuur.

Het verhaal van Wondervrouwen speelt zich af in Beieren en begint in 1953. Het is een verhaal over vier vrouwen die hun bestaan weer proberen op te bouwen in de jaren na de Tweede Wereldoorlog. Een tijd waarin veel snel verandert en er voor vrouwen steeds meer mogelijk wordt. Maar ook een tijd van veel wonden van de oorlog, die nog vers zijn en hun stempel op het leven van veel mensen drukken.

Een heerlijk wegleesboek over boeiende vrouwen

Luise Dahlman is een jonge vrouw die getrouwd is met Hans. Als haar schoonmoeder overlijdt en haar wat geld nalaat, besluiten zij en haar man dat Luise haar droom – een eigen kruidenierszaak beginnen – dan maar waar moet maken. Vol goede moet beginnen ze met de winkel op de begane grond van hun huis. De winkel is een ontmoetingsplaats voor veel mensen. De buurvrouw van Luise en Hans is de doktersvrouw, Annabel von Thaler. Aanvankelijk lijkt zij uit de hoogte, maar uiteindelijk komen zij en haar man nog als reddende engelen naar voren in het verhaal. In huis bij de Dahlmans woont Helga, een jonge studente verpleegkunde, die – als ze zwanger is geworden van een Amerikaanse piloot – alles moet opgeven. De vierde vrouw uit het verhaal is Marie Wagner. Marie woont op de boerderij van de broers van Luise, nadat zij in de oorlog uit Pruisen is moeten vluchten.

Boeiend verhaal van een tijd die vooruitgang belooft in alle opzichten

De levens van de vier vrouwen zijn verschillend, hun achtergronden ook. Maar ze hebben één gezamenlijk doel: een gelukkig leven opbouwen nu de oorlog voorbij is. Ik heb het boek in één ruk uitgelezen! Een heerlijk wegleesboek over boeiende vrouwen. Een boek over een tijd die vooruitgang belooft in alle opzichten. Een een aanrader om mee op vakantie te nemen, gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Alles wat je hart begeert

Wondervrouwen deel 1

Schrijfster: Stephanie Schuster (Duitsland)
Soort boek: Duitse roman
Origineel: Alles, was das Herz begehrt, Wunderfrauen 1 (2020)
Nederlandse vertaling: Davida van Dijke
Uitgever: Signatuur
Verschijnt: 21 juni 2022
Omvang: 448 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 20,00 / € 12,99
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Recensie boek: Het verhaal van Wondervrouwen speelt zich af in Beieren en begint in 1953. Het is een verhaal over vier vrouwen die hun bestaan weer proberen op te bouwen in de jaren na de Tweede Wereldoorlog. Een tijd waarin veel snel verandert en er voor vrouwen steeds meer mogelijk wordt. Maar ook een tijd van veel wonden van de oorlog, die nog vers zijn en hun stempel op het leven van veel mensen drukken…lees verder >

Flaptekst van deel 1 van de Wondervrouwen romanreeks

Luise Dahlmann droomt van haar eigen kleine kruidenierswinkel. Het is 1953 en daar zou na jaren van schaarste alles wat je verlangt weer te koop moeten zijn. Ze ziet het al voor zich: de lange toonbank met grote snoeppotten erop, een koelsysteem voor verse producten, nylonkousen, boterkoekjes, verse broodjes op zondag. En het mooiste van alles: eindelijk onafhankelijk zijn. Drie vrouwen zal Luise daar steeds weer ontmoeten: Annabel von Thaler, de rijke doktersvrouw van hiernaast, de jonge student-verpleegkundige Helga Knaup en Marie Wagner die uit Pruisen is gevlucht. Nu er een nieuwe tijd is aangebroken, hebben ze allemaal één gemeenschappelijke wens: eindelijk weer gelukkig zijn.

Dit is het eerste deel van de succesvolle Wondervrouwen-trilogie: drie romans over het leven van vier vrouwen, van de economische bloei in het midden van de jaren vijftig tot de Olympische Spelen van 1972.

Stefanie Schuster (Duitsland) – Alleen het beste
Wondervrouwen 2
Duitse roman
Uitgever: Signatuur
Verschijnt: 2 mei 2023
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Dit deel van de romantrilogie beslaat de jaren 60 – een periode van groei, maar ook een roerige tijd, voor de dames persoonlijk, maar zeker ook als het op vrouwenemancipatie aankomt. Stephanie Schuster heeft een gezellig en vlotte schrijfstijl, het voelt alsof de vier dames je eigen vriendinnen zijn…lees verder >

Stephanie Schuster (Duitsland) – Vrijheid voorhanden
Wondervouwen deel 3
Duitse roman
Uitgever: Signatuur
Verschijnt: 16 januari 2024

Bijpassende boeken en informatie

Duitse Romans, Duitse schrijfster, Feelgood roman

Charlie Jonas – Het kattencafé

23 maart 2022 Redactie

Charlie Jonas Het kattencafé recensie en informatie over de inhoud van de feelgood roman. Op 23 maart 2022 verschijnt bij uitgeverij A.W. Bruna de Nederlandse vertaling van Katzencafé van de Duitse schrijfster Charlie Jonas.

Charlie Jonas Het kattencafé recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de feelgood roman Het kattencafé. Het boek is geschreven door Jan ten Hove. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze roman van de Duitse schrijfster Charlie Jonas.

Recensie van Jolien Dalenberg

Weduwe Susann Siebenschön wil nog één keer op vakantie naar het Ischia, waar ze met haar overleden man zoveel prachtige herinneringen heeft. Vanwege haar artrose en de waarschuwingen van de behandelend arts dat een operatie onvermijdelijk is, voelt ze de klok tikken. Maar wat moet ze dan met Mimi, haar beminnelijke, sneeuwwitte kat? Wellicht haar buurtgenootje Leonie. Docent, goed hart, maar… Geen ervaring met katten. Leonies vriendin Maxie meent dat het allemaal niet zo ingewikkeld is, op een kat passen. Zij heeft net een boekencafé geopend, is verliefd op een jonge student waar Leonie geen hoge pet van op heeft. En dan is er ook nog de jonge Emma. Een ijverige, maar stille leerling uit de klas van Leonie. Toevallig dol op katten. De eigenzinnige Mimi zal in alle levens van deze vrouwen, een belangrijke rol van betekenis spelen.

Wat een heerlijke, chaotische feelgood roman is dit!

Jonas heeft werkelijk bijzondere personages weten te creëren; een tikje onhandig, hier en daar onbedoeld een scherp randje en daardoor enorm komisch. De avonturen die Leonie met Mimi beleeft, zijn zó geloofwaardig, alsof je er met je neus bovenop staat. Tuurlijk is het hier en daar wat voorspelbaar. Prima, je leest Het Kattencafé vooral omdat je je wil onderdompelen in een knusse, warme, geruststellende sfeer. En daar slaagt Jonas uitstekend in. Zeker als je kattenliefhebber bent, zul je enorm veel herkennen en je de situaties levendig voor kunnen stellen. Maar ook als je niet zo dol bent op katten, is er genoeg om van te genieten.

Voor iedereen die de buitenwereld wil vergeten, die zich goed en tevreden wil voelen en op zoek is naar wat humor schiet met Het Kattencafé helemaal in de roos. Hier en daar leest het als een klucht, maar dan wel van het goede soort. De personages zijn herkenbaar, echt en voelen al snel vertrouwd. Je wil niets liever dan dat ze gelukkig worden. Een boek om mee te ontspannen. Een fijne roman, zoals je mag verwachten van een feelgood boek, gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (zeer goed).

Het kattencafé

Schrijfster: Charlie Jonas (Duitsland)
Soort boek: feelgood roman
Origineel: Katzencafé (2020)
Uitgever: A.W. Bruna
Verschijnt: 23 maart 2022
Omvang: 304 pagina’s
Prijs: € 15 – € 20
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (zeer goed)

Flaptekst van de roman van Charlie Jonas

Soms wil je gewoon iets lezen wat troostend en lief is, zonder je schuldig te voelen… Dit is precies zo’n boek!

Stel je een knus buurtpleintje in Keulen voor, waar alle personages uit dit verhaal samenkomen: Susann, de weduwe die slecht ter been is en besluit nog een laatste keer naar Ischia te reizen – om daar geheel onverwacht een nieuwe liefde te vinden. Mimi, haar kat, die graag ondergebracht wordt bij een zachtaardig iemand. En die persoon is Leonie, een docent zonder enige ervaring met katten, maar mét een goed hart. Maak ook kennis met Maxie, Leonies beste vriendin, die net een boekencafé heeft geopend en verliefd is op de verkeerde man. Tot slot loopt daar nog Emily, een jong meisje dat zich alleen voelt na de scheiding van haar ouders en verlangt naar een kat.

Charlie Jonas is het pseudoniem van een Duitse romanschrijfster met een grote liefde voor katten. Ze woont in Keulen in de buurt van de Lenauplatz, het decor voor haar boek. Haar roman is geïnspireerd op bezoeken aan het gezellige Otis & Clementine’s Books and Coffee in Halifax, Canada: daar kun je niet alleen boeken kopen en koffiedrinken, maar ook kittens adopteren.

Bijpassende boeken en informatie

Nieuwe feelgood romans

Duitse schrijfster, Non-Fictie, Oekraïne, portret

Natascha Wodin – Nastja’s tranen

16 maart 2022 Redactie

Natascha Wodin Nastja’s tranen recensie en informatie over de inhoud van het nieuwe boek, een portret van een Oekraïense schoonmaakster. Op 16 juni 2022 verschijnt bij uitgeverij Atlas Contact de Nederlandse vertaling van Nastjas Tränen, het boek van de Duitse schrijfster met Oekraiens-Russische wortels.

Natascha Wodin Nastja’s tranen recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Nastja’s tranen. Het boek is geschreven door Natascha Wodin. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het boek met een portret van een Oekraiense vrouw, geschreven door de Duitse schrijfster Natascha Wodin.

Nastja’s tranen

Schrijfster: Natascha Wodin (Duitsland)
Soort boek: non-fictie, portret
Origineel: Nastjas Tränen (2021)
Nederlandse vertaling: Anne Folkertsma
Uitgever: Atlas Contact
Verschijnt: 16 juni 2022
Omvang: 208 pagina’s
Prijs: € 20 – € 25
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst van het boek van Natascha Wodin

Als Natascha Wodin in 1992 naar Berlijn verhuist zoekt ze een werkster. Haar keuze valt op een schuchtere vrouw uit Oekraïne, het geboorteland van haar moeder die in de Tweede Wereldoorlog als dwangarbeider naar Duitsland werd gedeporteerd. De schoonmaakster, Nastja, had in Oekraïne een goede baan als civiel ingenieur. Maar na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie verzandt haar land in chaos en economische malaise – ze ontvangt haar laatste salaris in de vorm van een zak rijst. Net als vele Oost-Europeanen zoekt Nastja haar heil in het herenigde Duitsland. Ze komt aan de kost als werkster, maar te laat realiseert ze zich dat haar toeristenvisum is verlopen. In de krochten van de illegaliteit en de smerige wereld van de uitbuiting moet ze vechten voor haar bestaan. Voor Natascha Wodin is het alsof het lot haar weer inhaalt. In het heimwee van deze Oekraïense vrouw, met wie ze bevriend raakt, herkent ze het heimwee van haar moeder, die eraan onderdoor ging. Nu, jaren later, tekent ze Nastja’s portret op. Het is het enerverende verhaal van een strijdlustige en dappere vrouw, geschreven door een auteur die als geen ander de geschiedenis invoelbaar kan maken.

Natascha Wodin (8 december 1945, Fürth, Duitsland) is een Duitse schrijfster met Oekraïens-Russische wortels. Ze groeide op in een opvangkamp voor dwangarbeiders. In haar boeken ‘Ze kwam uit Marioepol’ en ‘Ergens in dit duister’ tekende ze met veel gevoel de levensgeschiedenissen van haar ouders op. Haar werk werd meermaals bekroond, onder andere met de Alfred Döblin-Prijs en de Prijs van de Leipziger Boekenbeurs, en doet denken aan dat van W.G. Sebald en Konstantin Paustovski.