Categorie archieven: Historische Roman

Historische Roman

Benjamin Black – De geheime gasten

Benjamin Black De geheime gasten recensie en informatie over de inhoud van deze historische roman. Op 25 februari 2020 verschijnt bij Uitgever Querido de Nederlandse vertaling van de nieuwe roman van de Ierse schrijver Benjamin Black, het pseudoniem van John Banville.

Benjamin Black De geheime gasten Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van De geheime gast, het nieuwe boek van Benjamin Black. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze historische roman van Benjamin Black, het pseudoniem van de Ierse schrijver John Banville.

Benjamin Black De geheime gasten Recensie001Boek-Bestellen

De geheime gasten

  • Schrijver: Benjamin Black / John Banville (Ierland)
  • Soort boek: historische roman, Ierse roman
  • Origineel: The Secret Guests (januari 2020)
  • Nederlandse vertaling: Arie Storm
  • Uitgever: Querido
  • Verschijnt: 25 februari 2020
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst over de nieuwe roman van De geheime gasten

Terwijl Londen nachtelijke Duitse bombardementen moet zien te doorstaan, neemt de Britse geheime dienst de Engelse prinsessen Elizabeth en Margaret onder zijn hoede; de meisjes worden in veiligheid gebracht in een oud landhuis in Ierland. Intussen is Celia Nashe opgetogen wanneer ze eindelijk wordt overgeplaatst naar MI5. Maar wat ze zich ook had voorgesteld van haar bijdrage aan de oorlogsinspanningen, niet dit: kindermeisje spelen voor de twee verwende koninklijke wichten. Haar opdracht blijkt algauw veel spannender te zijn. De plaatselijke bevolking vraagt zich af wie de meisjes die onder haar hoede vallen precies zijn. En wanneer er opeens een lijk ligt bij het toegangshek van het landhuis, moet alles in het werk worden gesteld om de waarheid te achterhalen én moet ze voorkomen dat het een en ander in de openbaarheid komt.

Benjamin Black, die goede redenen heeft om aan te nemen dat de prinsessen zich inderdaad in Ierland bevonden gedurende de Duitse bombardementen, schreef met De geheime gasten een roman die even fascinerend als spannend is.

Bijpassende Boeken en Informatie

Historische Roman, Rusland, Russische schrijver

Guzel Jachina – Wolgakinderen

Guzel Jachina Wolgakinderen recensie en informatie over de inhoud van deze Russische historische roman. Op 21 april 2020 verschijnt bij Uitgever Querido de Nederlandse vertaling van de roman van de Russische schrijfster Guzel Jachina.

Guzel Jachina Wolgakinderen Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van Wolgakinderen, het boek van Guzel Jachina. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze historische roman van de Tartaars Russische schrijfster Guzel Jachina.

Guzel Jachina Wolgakinderen Recensie001Boek-Bestellen

Wolgakinderen

  • Schrijfster: Guzel Jachina (Rusland)
  • Soort boek: historische roman, Russische roman
  • Origineel: Deti moi
  • Nederlandse vertaling: Arthur Langeveld
  • Uitgever: Querido
  • Verschijnt: 21 april 2020
  • Omvang: 544 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de roman van Guzel Jachina

Jakob Bach leidt een eenvoudig leven als dorpsonderwijzer in het dorp Gnadenthal, een afgesloten samenleving van Duitse kolonisten in de weidse steppe langs de Wolga. Zijn leven verandert wanneer hem gevraagd wordt Klara, een boerendochter aan de andere oever, Duits te leren en hij op slag verliefd op haar wordt. Hun liefde kan echter niet ontsnappen aan de revolutie en de burgeroorlog: plunderende bandieten verkrachten Klara. Wanneer zij de geboorte van haar dochter niet overleeft, verliest Bach voorgoed zijn spraakvermogen. Hoe kan hij, stom en helemaal alleen, het pasgeboren kind tegen de buitenwereld beschermen?

Tegen de achtergrond van de Russische geschiedenis, met de hongersnood van 1933, de Stalin-terreur en de deportatie van de Wolga-Duitsers in 1940, creëert Guzel Jachina een bijzondere wereld vol levensechte mensen en onverwachte ontwikkelingen.

Bijpassende Boeken en Informatie

Historische Roman, Italiaanse roman, Italië

Antonio Scurati – M

Antonio Scurati M recensie en informatie roman over Mussolini. In november 2019 verschijnt bij Uitgeverij Podium de roman M. De zoon van de eeuw van de Italiaanse schrijver Antonio Scurati.

Antonio Scurati M Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering lezen van M, de roman over Mussolini van Antonio Scurati. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman van de Italiaanse schrijver Antonio Scurati.

Antonio Scurati M Recensie Roman over Mussolini

M. De zoon van de eeuw

  • Schrijver: Antonio Scurati (Italië)
  • Soort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: M. Il figlio del secolo (2018)
  • Nederlandse vertaling: Jan van der Haar
  • Uitgever: Podium
  • Verschijnt: november 2019
  • Omvang: 848 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de roman over Mussolini

Benito Mussolini. Waarom zou een succesvol schrijver een monumentale roman toevoegen aan de vele biografieën over ‘M’ waarin deze dictator en fascistenleider de hoofdrol speelt? Met het risico dat historici hun neus ophalen voor zo’n ‘vie romancée’? Om uiteenlopende redenen, waarvan de belangrijkste: wat blijkt Mussolini een intrigerend personage, zijn honger naar macht en seks, zijn opportunisme, zijn politieke instinct en leugenachtigheid.

En wat slaagt de auteur er meesterlijk in feit en fictie naadloos te verweven, tot een narratief dat misschien beter dan een biografie in staat is de lezers inleving te bieden in een van de politieke hoofdrolspelers van de vorige eeuw. En daarmee ook impliciet een waarschuwing aan te reiken: zo ontstaat fascisme, zo kan het zich zomaar wortelen.

Dit eerste deel van Scurati’s trilogie beslaat de eerste zes jaren van het politieke bestaan van Mussolini (1919-1924). Met afschuw en fascinatie beschrijft Scurati hoe het icoon zich van het socialisme naar het fascisme beweegt, terwijl in Italië de spanningen oplopen: strijdgroepen worden opgericht, demonstraties worden op gewelddadige wijze neergeslagen en politieke listen zijn eerder regel dan uitzondering. Dit alles maakt M. tot een even onderhoudende als alarmerende roman, in zekere zin helaas actueler dan ooit.

Bijpassende Boeken en Informatie

Historische Roman, Jeugdboek

Chris Houtman – Het geheim van de goudenregen

Chris Houtman Het geheim van de goudenregen recensie en informatie over de inhoud van deze historische roman. Op 17 mei 2019 verscheen bij Karakter Uitgevers deze historische jeugdroman van Chris Houtman.

Chris Houtman Het geheim van de goudenregen Recensie

Geschiedenis valt of staat met de verteller. Het kan een oersaaie opdreuning van droge feiten zijn. Of een spannend, avontuurlijk en aangrijpend verhaal, waarbij je ademloos luistert (of leest). Het geheim van de Goudenregen, dat gebaseerd is op het leven van Elizabeth FitzRandolph-Blossom, valt overduidelijk in de laatste categorie. Elizabeth, ook wel Betsy, voer in 1629 met een groep Pilgrims (mensen die er een vrij streng geloof op na hielden) naar Amerika. Ze kreeg in haar lange leven veel kinderen, die op hun beurt ook grote gezinnen stichtten. Zo komt het, dat voormalig president van de Verenigde Staten, Barack Obama, van haar af stamt.

Het leven van een moedige, strijdbare vrouw

Betsy groeit op in Leiden. Nieuwsgierig als ze is, dwaalt ze graag door de stad. Vooral de Hortus Botanicus, de tuinen die horen bij de Universiteit van Leiden, hebben grote aantrekkingskracht op haar. Hier leert ze ook professor Vorstius kennen. Hij leert haar veel over planten, en de geneeskrachtige werking hiervan. Haar vader is hier totaal niet blij mee. Hij was streng gelovig, en het was eigenlijk verboden om contact te hebben met een ieder die er een ander geloof op na hield. Uiteindelijk gaat een grote wens van hem in vervulling: hij vertrekt met zijn hele gezin naar Amerika. Hier blijkt het leven nog strenger te zijn dan in Leiden. In haar lange leven, maakt Betsy verschrikkelijk veel mee. Ze zet zich met hart en ziel in voor de slaven, die soms onder barre omstandigheden leven. Niet zonder gevaar overigens. Aan het einde van haar leven besluit haar achterkleindochter Prudence om het leven van haar overgrootmoeder op te schrijven. Zo leert ze haar Omama beter kennen dan ze ooit gedacht had. En blijkt ze aardig wat van haar avontuurlijke en doortastende eigenschappen geërfd te hebben.

Chris Houtman Het geheim van de goudenregen Recensie

Al toen ik het boek voor het eerst in mijn handen had, sprak het me aan. Het is enorm verzorgd; mooie kaft, landkaarten aan de binnenkant getekend en vele afbeeldingen van personages en documenten laten het verhaal nog meer leven. Je leest mee met Betsy op drieënnegentigjarige leeftijd, waar ze nog eenmaal laat zien uit welk hout ze gesneden is. Tegelijk vertelt ze over haar leven, wat dus een kleine eeuw beslaat. Dit maakt dat het verhaal meer wordt dan een opsomming van gebeurtenissen en voegt een extra spannende laag toe. Op toegankelijke wijze wordt je als lezer een stuk geschiedenis verteld, zelfs al is die soms wat wrang en onrechtvaardig. Chris Houtman is een meesterverteller en laat moeiteloos heden en verleden in elkaar over lopen. Hoewel de gebeurtenissen zo nu en dan behoorlijk heftig zijn, vervalt hij nergens in goedkope sentimenten. Het is heel mooi om te zien hoe Betsy haar visie op het leven vormt. Beschouwend, maar vooral met veel gevoel voor rechtvaardigheid.

Chris Houtman vertelt op meesterlijke wijze over heftige historische gebeurtenissen

Als je wil leren over de geschiedenis, doe je er goed aan om een aansprekend boek te lezen! Zoals dit prachtige verhaal over Elizabeth Blossom. Er is duidelijk met zorg onderzoek gedaan naar haar leven. Betsy heeft vechtlust, wijsheid, een groot rechtvaardigheidsgevoel en is moedig. Maar ze is ook menselijk. Met gemak draagt ze het meer dan 300 pagina’s tellende boek. Indringend, spannend en ontroerend. Het geheim van de goudenregen is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Recensie van Jolien Dalenberg

Het geheim van de goudenregen

  • Schrijver: Chris Houtman (Nederland)
  • Soort boek: historische roman, jeugdroman
  • Leeftijd: 12+ jaar
  • Uitgever: Karakter Uitgevers
  • Verschenen: 2019
  • Omvang: 350 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Bijpassende Boeken en Informatie

Engelse romans, Historische Roman

Edward Carey – Petite Roman over Madame Tussaud

Edward Carey Petite Roman over Madame Tussaud recensie en informatie over de inhoud van deze historische roman. Op 12 november 2019 verschijnt bij Uitgeverij Ambo | Anthos de Nederlandse vertaling van de roman Little over Madame Tussaud van Edward Carey.

Edward Carey Petite Roman over Madame Tussaud Recensie en Informatie

A;s de redactie de roman gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Petite, de historische roman van Edward Carey. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze biografische, historische roman over Madame Tussaud van Edward Carey.

Edward Carey Petite Roman over Madame Tussaud Recensie

Petite

  • Schrijver: Edward Carey (Engeland)
  • Soort boek: biografische roman, historische roman
  • Origineel: Little (2018)
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 12 november 2019
  • Omvang: 448 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • The Times Book of the Year

Flaptekst van de historische roman

Petite van Edward Carey is een van de origineelste historische romans van het jaar, over het leven van Madame Tussaud. Getipt door Margaret Atwood.

In 1761 wordt in de Elzas een klein, onooglijk meisje geboren: Marie Grosholtz. De zonderlinge Zwitserse anatoom dr. Curtius neemt haar onder zijn hoede en brengt haar de beginselen van het werken met was bij. Door omstandigheden komen de twee terecht in de onderbuik van Parijs, waar ze hun bijzondere creaties voor het eerst tentoonstellen in een wassenbeeldenmuseum. De Franse Revolutie staat voor de deur, maar dat weerhoudt de nieuwsgierige menigte er niet van de beroemde en beruchte Franse koppen van dichtbij te komen bekijken. De wereld van was blijkt een gouden toekomst te hebben.

Van de goot in prerevolutionair Parijs tot aan het hof van Versailles. Edward Carey vertelt het onvergetelijke levensverhaal van een wonderlijk, klein meisje voor wie niemand een stuiver gaf maar dat uitgroeide tot de beroemdste vrouw die de wereld in beelden wist te vangen.

Bijpassende Boeken en Informatie

FInland, Finse roman, Historische Roman

Leena Lander – Die Gesichter des Meeres

Leena Lander Die Gesichter des Meeres recensie en informatie over de inhoud van deze Finse historische roman. Op 9 december 2019 verschijnt bij btb Verlag de Duitse vertaling van Kuka vartijoita vartioi, de roman van de Finse schrijfster Leena Lander. Er is geen Nederlandse vertaling van deze roman verkrijgbaar.

Leena Lander Die Gesichter des Meeres Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Die Gesichters des Meeres, de Duitse vertaling van de roman van Leena Lander. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden te vinden. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze roman van de Finse schrijfster Leena Lander.

Leena Lander Die Geschichte des Meeres Recensie

Die Gesichters des Meeres

  • Schrijfster: Leena Lander (Finland)
  • Soort boek: Finse roman, historische roman
  • Origineel: Kuka vartijoita vartioi (2015)
  • Duitse vertaling: Stefan Moster
  • Uitgever: btb Verlag
  • Verschijnt: 9 december 2019
  • Omvang: 592 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de Finse roman

Kingstown, Heiligabend 1895. Vor der Küste Irlands läuft ein Frachter auf Grund. Während die Schiffbrüchigen auf Hilfe warten, kommen die Seenotretter in den eisigen Wellen ums Leben. Die Bewohner der Hafenstadt sind traumatisiert. Der 13-jährige Matias, der an Bord des havarierten Frachters war, findet sich in den hilfsbereiten Händen der Einheimischen wieder – und mitten im Strudel der Ermittlungen…

Über 100 Jahre später, auf den Spuren ihrer Vergangenheit, offenbart sich einer Schriftstellerin aus Finnland ein unbekannter Teil ihrer Familiengeschichte.

Bijpassende Boeken en Informatie

Historische Roman

Helen Klein Ross – De dienstbode

Helen Klein Ross De dienstbode recensie en informatie over de inhoud van de historische roman. Op 5 augustus 2019 verscheen bij Uitgeverij Ambo | Anthos de roman van de Amerikaanse schrijfster Helen Klein Ross.

Helen Klein Ross De dienstbode Recensie en Informatie

De dienstbode geschreven door de Amerikaanse schrijfster Helen Klein Ross is een mooie historische roman over verschillende generaties en gevuld met aansprekende familieverhalen.

De familieroman vangt aan in New York met de aanslag op de Twin Towers, waardoor de jonge Emma door haar moeder naar haar opa in Hollingworth wordt gestuurd. Daarna volgt het verhaal van de 16-jarige Bridey die met haar vriend wegloopt van huis om naar Amerika te gaan – het plan is te trouwen voor ze vertrekken, maar dat mislukt. Bridey’s vriend overlijdt tijdens de reis en Bridey komt alleen en zwanger in Amerika aan.

Helen Klein Ross De dienstbode Recensie

Na een zware tijd komt ze uiteindelijk terecht bij de familie Hollingworth, waar dochter Sarah ook haar zoontje, Vincent, wat tot dan in een weeshuis heeft gezeten, adopteert. Jarenlang leven ze samen en maakt Bridey deel uit van het gezin. Als de oude Hollingworth echter onder verdachte omstandigheden komt te overlijden, moet Bridey vluchten. Ze vlucht terug naar Ierland, waar ze haar zus en moeder nog aantreft.

Mooie en meeslepende Amerikaanse historische familieroman

De dienstbode  is een mooie en meeslepende roman, inderdaad zoals op de omslag staat: A la Downtown Abbey. Ik heb het met veel plezier gelezen. Wat ik erg boeiend vond ik dit boek, is dat de historische feiten erg gedetaileerd zijn uitgewerkt: er komt bijvoorbeeld voor het eerst elektriciteit in het huis van de Hollingworths en er wordt uitgebreid omschreven hoe men omging met zwangere vrouwen in het begin van de vorige eeuw. Een fijn boek om te lezen.  De roman is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (zeer goed).

Recensie van Monique van der Hoeven

De dienstbode

  • Schrijfster: Helen Klein Ross (Verenigde Staten)
  • Soort boek: familieroman historische roman
  • Origineel: The Latecomers (2018)
  • Nederlandse vertaling: S. Peterzon
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschenen: 5 augustus 2019
  • Omvang: 464 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook / Luisterboek
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (zeer goed)

Bijpassende Boeken en Informatie

Historische Roman

Simone van der Vlugt – Schilderslief ∗∗∗∗

Simone van der Vlugt Schilderslief recensie en informatie over de inhoud van deze Rembrandt roman. Op 27 augustus 2019 verscheen bij Uitgeverij Ambo | Anthos de nieuwe historische roman van Simone van der Vlugt.

Simone van der Vlugt Schilderslief Recensie en Informatie

In de historische roman Schilderslief vertelt Simone van der Vlugt het verhaal van Geertje Dircx, die een geliefde van Rembrandt van Rijn is geweest en over wie maar heel weinig bekend is, omdat er aan haar zelden aandacht is besteed bij boeken en tentoonstellingen over Rembrandt van Rijn. Ze laat hiermee een heel ander beeld zien van de schilder.

Het boek vertelt het verhaal van Geertje Dircx, een meisje van eenvoudige komaf, die het in het leven wat hogerop wil gaan zoeken. Geertje werkt eerst in een kroeg en ontmoet daar haar echtgenoot, een zeeman, die al snel tijdens een reis overlijdt. Ze werkt daarna een aantal jaren als kindermeisje voor een welgestelde familie in Hoorn en komt dan in dienst van Rembrandt van Rijn om voor zijn zoon Titus te zorgen, als zijn vrouw Saskia op sterven ligt.

Simone van der Vlugt Schilderslief Recensie

Geertje en Rembrandt leven jarenlang als een getrouwd stel, al trouwt hij niet met haar, omdat dat consequenties heeft voor de erfenis van Saskia. Als de relatie eindigt komt Geertje voor zichzelf op en stapt naar de rechtbank. Rembrandt heeft echter meer macht en zorgt ervoor dat Geertje wordt opgepakt, waarna ze voor maar liefst 12 jaar wordt opgesloten.

Aangrijpende en meeslepende roman die stem geeft aan een vrouw die tijdens haar leven monddood was

Simone van der Vlugt heeft een groot talent om het verleden tot leven te laten komen – haar gedegen onderzoek naar het leven van Geertje Dircx en de levensomstandigheden in de tijd van Rembrandt van Rijn, gecombineerd met haar grote schrijftalent hebben tot een prachtig boek geleid. Een aangrijpende en meeslepende roman en tegelijkertijd een stem geeft aan een vrouw die in de geschiedenis en tijdens haar leven monddood is gemaakt. Een echte aanrader, zeker voor wie van historische romans houdt. Schilderslief is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Recensie van Monique van der Hoeven

Schilderslief

  • Schrijfster: Simone van der Vlugt (Nederland)
  • Soort boek: biografische roman, historische roman
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschenen: 27 augustus 2019
  • Omvang: 336 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Dwarsligger / Ebook / Luisterboek
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst van de Rembrandt roman

Op een julidag in 1650 wordt Geertje Dircx door het vroedschap van Amsterdam aangehouden, in een koets getrokken en voor twaalf jaar opgesloten in het spinhuis van Gouda. Van een proces is geen sprake: ze wordt monddood gemaakt. Haar geliefde Rembrandt van Rijn heeft daartoe opdracht gegeven. Vanuit het spinhuis blikt Geertje Dircx terug op haar leven. Ze is van eenvoudige komaf, wordt jong weduwe, maar weet zich te redden door als kindermeisje voor een welgestelde familie in Hoorn te werken.

Als die betrekking eindigt, gaat ze naar Amsterdam en treedt ze in dienst bij Rembrandt van Rijn. Hij zoekt een kindermeisje voor zijn zoon Titus, omdat zijn vrouw Saskia ernstig ziek is. Na Saskia’s dood bestiert Geertje al snel het hele huishouden, zorgt voor Titus en voor de eenzame Rembrandt. Jarenlang leven ze als een getrouwd paar, en Rembrandt geeft haar de sieraden uit Saskia’s erfenis. Maar op een gegeven moment blijkt zijn liefde voor Geertje niets meer waard. Geertje laat het er niet bij zitten en klaagt de beroemde schilder aan.

Bijpassende Boeken en Informatie

Historische Roman, Roemeense roman, Roemenië

Mateiu Caragiale – Schelmen van het Oude Hof

Mateiu Caragiale Schelmen van het Oude Hof recensie en informatie over de inhoud van deze Roemeense roman. Op 9 september 2019 verscheen bij Uitgeverij Pegasus de Nederlandse vertaling van de historische roman Craii de Curtea-Veche (1929) uit Roemenië van Mateiu I. Caragiale (1885-1936). Het boek is opgenomen in het Schwob programma van het Nederlands letterenfonds.

Mateiu Caragiale Schelmen van het oude hof Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Schelmen van het Oude Hof, de roman van de Roemeense schrijver Mateiu Caragiale. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze klassieker uit de Roemeense litereatuur van Mateiu I. Caragiale.

Mateiu Caragiale Schelmen van het oude hof Recensie

Schelmen van het Oude Hof

  • Schrijver: Mateiu I. Caragiale (Roemenië)
  • Soort boek: historische roman, Roemeense roman
  • Origineel: Craii de Curtea-Veche (1929)
  • Nederlandse vertaling: Jan Willem Bos
  • Uitgever: Uitgeverij Pegasus
  • Verscheen: 9 september 2019
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Bijzonderheden: Schwob Boek
  • Uitgave: Paperback

Flaptekst van deze Roemeense roman

Vertaald uit het Roemeens en van een voorwoord voorzien door Jan Willem Bos.‘Schelmen van het Oude Hof’ schetst het leven – vooral het nachtleven – in Boekarest rond 1910, een rommelige maar bruisende stad tussen de Balkan en West-Europa, met een verfijnd en chic centrum en buitenwijken annex achterbuurten waar ritselaars en boemelaars de dienst uitmaken. Met de ‘schelmen’ wordt gedoeld op een groep decadente vrienden die zich overgeven aan het uitgaansleven in de laatste jaren voor het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog.

Het verhaal en de stijl zijn volstrekt uniek en tegelijkertijd authentiek, terwijl de personages de lezer lange tijd bijblijven. De stijl van de roman is barok en van een ongekende rijkdom, wat ook geldt voor het taalgebruik, dat in zekere zin kunstmatig en opzettelijk cryptisch is. Deze aspecten dragen ertoe bij dat deze roman in Roemenië een blijvende populariteit geniet en zelfs op een literaire cultstatus kan bogen. ‘Schelmen van het Oude Hof’ verscheen in 1929. In 1922 had Caragiale de korte novelle ‘Remember’ gepubliceerd, die qua stijl en sfeer een voorafschaduwing is van ‘Schelmen’. Deze novelle is ook opgenomen.

Mateiu Ion Caragiale (1885-1936) neemt een unieke plaats in binnen de Roemeense letteren, al was het maar omdat zijn reputatie de omvang van zijn werk verre overstijgt. Dankzij zijn huwelijk met een 25 jaar oudere, welgestelde vrouw verwezenlijkte hij zijn ambitie als aristocraat te leven. Hij overleed, nog voor zijn vijftigste verjaardag, aan de gevolgen van een beroerte.

Bijpassende Boeken en Informatie

Historische Roman, IJsland, IJslandse schrijver

Guðmundur Andri Thorsson – L’affaire Benedikt Gröndal

Guðmundur Andri Thorsson L’affaire Benedikt Gröndal recensie en informatie over de inhoud van deze IJslandse roman. Op 20 juni 2019 verscheen bij uitgeverij Gallimard de Franse vertaling van deze roman van de IJslandse schrijfster Guðmundur Andri Thorsson. Op dit moment is er niets bekend over een mogelijke Nederlandse vertaling van deze roman.

Guðmundur Andri Thorsson L’affaire Benedikt Gröndal Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman L’affaire Benedikt Gröndal van Guðmundur Andri Thorsson. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de historische roman uit IJsland, Sæmd (2013) van Guðmundur Andri Thorsson.

Guðmundur Andri Thorsson L'affaire Benedikt Gröndal Historische roman uit IJsland

L’affaire Benedikt Gröndal

  • Schrijver: Guðmundur Andri Thorsson (IJsland)
  • Soort boek: historische roman, IJslandse roman
  • Origineel: Sæmd (2013)
  • Franse vertaling: Éric Boury
  • Uitgever: Gallimard de monde entier
  • Verschenen: 20 juni 2019
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van deze historische roman uit IJsland

Ólafur Árnason, le narrateur, vieux magistrat, revient sur les beautés et les drames de son existence et sur la manière dont il a employé ses années et ses jours. Il s’attarde en particulier sur un événement dramatique survenu pendant qu’il était élève à l’internat de Lærði skólinn,

l’École érudite, devenue aujourd’hui le Lycée de Reykjavík. Au cours de ces journées de décembre 1882, Ólafur vole un livre à l’un de ses camarades. Le vol est découvert par Ólsen, l’infl exible censeur. Le jeune homme, alors âgé de dix-sept ans, est traduit en conseil de discipline. Il risque l’exclusion et la honte, pour lui comme pour le reste de sa famille. Mais c’est compter sans l’intervention de Benedikt Gröndal, poète, enseignant, scientifique et humaniste, qui va le sauver du péril, se sacrifiant lui-même plus tard à la vindicte de ses collègues et du proviseur. Ce qui fait dire à Ólafur Árnason : «Il m’avait ramené vers le jour et la lumière alors qu’il était presque au soir de sa vie.»

L’affaire Benedikt Gröndal, basé sur des faits réels qui ont marqué l’histoire de l’Islande intellectuelle à la fin du siècle, est un livre qui porte sur des thèmes universels : l’éducation, la faute, la nature du pouvoir et le rôle du poète dans la société. Par une langue riche, concrète et pleine d’images expressives, Guðmundur Andri Thorsson rend compte des mouvements d’âme de ses personnages qui, par leur éducation et parce qu’ils font un avec une nature hostile, retrouvent les vieilles notions d’honneur et de dignité.

Bijpassende Boeken en Informatie