Tag archieven: Koppernik

Sara Baume – De opening

20 augustus 2026 Redactie

Sara Baume De opening recensie, review en informatie over de inhoud van de roman van de schrijfster uit Ierland. Op 20 augustus 2026 verschijnt bij Uitgeverij Koppernik de Nederlandse vertaling van Opening Night, de roman van Sara Baume, de Ierse schrijfster. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Sara Baume De opening recensies en reviews

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van De opening, de roman van de Ierse schrijfster Sara Baume, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

“Baume schrijft bijna foutloos: instinctief evenwichtig, nauwkeurig en vaak verrassend.” (Financial Times)
“Weer een betoverend, melodieus werk van een schrijver die opereert in een landschap dat ze helemaal zelf heeft gecreëerd.” (Sunday Independent)
“Baumes werk laat zien wat ervoor nodig is om gelukkig te zijn en dat dat heel weinig hoeft te zijn.” (NRC)
“Sara Baume vangt de schoonheid van herhaling en verval in originele observaties en rijke taal.” (de Volkskrant)

De opening

Auteur: Sara Baume (Ierland)
Soort boek: Ierse roman
Origineel: Opening Night (2025)
Nederlandse vertaling: Lette Vos
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 20 augustus 2026
Omvang: 240 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 24,50
Roman bestellen >

Flaptekst van de Sara Baume roman

Tijdens de stille dagen van de pandemie bezoekt Sara Baume een expositie in een gerenoveerde schuur in West Cork. Een van de schilderijen raakt haar zo dat ze besluit contact te zoeken met de kunstenaar. Mollie Douthit blijkt een balling uit North-Dakota die in haar eentje woont en werkt in een blokhut aan de ruige kust van Ierland. Mollie en Sara voelen meteen een diepe verwantschap: ze delen een liefde voor de natuur en een bijna religieuze toewijding aan hun kunst. Al snel ontmoeten ze elkaar elke maand om samen te zwemmen in de ijskoude Atlantische Oceaan. Maar als Mollies leven in moeilijk vaarwater komt, tekenen zich ook de verschillen af.

In haar kenmerkende kraakheldere stijl zoomt Baume scherp in op complexe onderwerpen als gemeenschap en nationaliteit, neurose en mystiek, liefde en pijn. Bovenal is De opening een sprankelend onderzoek naar de helende kracht van kunst en literatuur, en een ode aan de vriendschap wanneer het noodlot onverbiddelijk de werkelijkheid binnendringt.

Sara Baume is geboren in 1984. Ze heeft een Ierse moeder en een Engelse vader. Met haar debuutroman Stommelen stampen slaan won de Geoffrey Faber Memorial Prize en werd in vele landen vertaald. Voor haar werk kreeg ze de Davy Byrnes Short Story Award, de Hennessy New Irish Writing Award, de Rooney Prize en de Irish Book Award. In 2023 verschenen Handwerk (shortlist van de Rathbones Folio Prize) en Weken maanden jaren, dat op de longlist van de Europese Literatuurprijs stond. Ze woont in West Cork, waar ze werkt als visueel kunstenaar en als schrijver.

Bijpassende boeken en informatie

Ierse schrijfsters

Moldavië, Roemeense roman, Roemeense schrijfster, Sovjet-Unie

Daniela Rațiu – Het einde van de wereld is een trein

17 augustus 2026 Redactie

Daniela Rațiu Het einde van de wereld is een trein recensie, review en informatie over de inhoud van de roman over Moldavië van de Roemeense schrijfster. Op 17 september 2026 verschijnt bij Uitgeverij Koppernik de Nederlandse vertaling van de roman van Daniela Rațiu, de schrijfster uit Roemenië. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Daniela Rațiu Het einde van de wereld is een trein recensies en reviews

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van Het einde van de wereld is een trein, de roman en familiegeschiedenis over Moldavië van de Roemeense schrijfster Daniela Rațiu, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

“Alle zintuigen worden geprikkeld. Elektrisch geladen draden doorkruisen het decor als een verbinding tussen verleden en heden.” (Libération)
“Het is een roman over een schokkende periode in onze recente geschiedenis, geschreven in een precieze en scherpe stijl, met herhalingen die de gruwelen van de mensen in dit deel van Bessarabië stilistisch accentueren.” (Observator Cultural)

Het einde van de wereld is een trein

Auteur: Daniela Rațiu (Roemenië)
Soort boek: Roemeense roman, Moldavië-roman
Nederlandse vertaling: Charlotte van Rooden
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 17 september 2026
Omvang: 304 pagina’s
Uitgave: paperback
Prijs: € 26,50
Roman bestellen >

Flaptekst van de roman van Daniela Rațiu over Moldavië

Eind jaren veertig, in het noorden van Roemenië, dicht bij de Moldavische en Oekraïense grens. Het leven van Ștefan, Saveta en hun vijf kinderen is sinds de Sovjetbezetting veranderd in een wanhopige strijd om te overleven. De bronnen zijn opgedroogd en de dorpelingen lijden honger. Lijken liggen verspreid over de straten en geruchten over kannibalisme spoken door elk huis. In deze apocalyptische setting gaan Ștefan en zijn oudste dochter werken op een bouwplaats in een naburig dorp om treinkaartjes te kunnen kopen: hun enige hoop om te ontsnappen.

Daniela Rațiu onderzoekt op basis van haar eigen familiegeschiedenis de lugubere onderdrukking van haar volk. Het einde van de wereld is een trein is een hartverscheurende getuigenis van de menselijke veerkracht, die in de context van hedendaagse oorlogen extra resoneert.

Daniela Ratiu is op 4 oktober 1964 geboren in Brasov, Roemenië. Ze is een schrijver en journalist en lid van PEN Romania en heeft voor talloze nationale media gewerkt. Ze publiceerde diverse romans, gedichten en toneelstukken. Het einde van de wereld is een trein is haar internationale doorbraak en werd vertaald in het Frans en het Duits.

Bijpassende boeken en informatie

- Roemeense auteurs

Uitgeverij, Nieuwe Boeken, Nieuwe romans

Uitgeverij Koppernik nieuwe boeken en informatie

16 augustus 2026 Redactie

Uitgeverij Koppernik nieuwe boeken en informatie. Welke romans en andere boeken verschijnen er binnenkort bij uitgeverij Koppernik? Wat zijn de schrijvers en schrijfsters waarvan de uitgeverij boeken uitgeeft? Hoe kun je uitgeverij Koppernik bereiken?

Uitgeverij Koppernik nieuwe boeken en informatie

Sinds 2014 bestaat Koppernik, een onafhankelijke uitgeverij, gespecialiseerd in zowel Nederlandstalige als vertaalde literatuur en poëzie. Bart Kraamer en Chris de Jong zijn de oprichters en eigenaren van de uitgeverij.

Welke nieuwe boeken verschijnen bij Uitgeverij Koppernik in 2026?

De nieuwe boeken die bij uitgeverij Koppernik verschijnen in 2026 zijn ingedeeld op datum van verschijnen. Links verwijzen naar uitgebreide informatie over het boek, de auteur, recensies, waardering en bestelmogelijkheden.

Emmelien Kramer (Nederland) – Het oog van el Molusco
Barcelona-roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 24 september 2026
Roman bestellen >

Daniela Rațiu (Roemenië) – Het einde van de wereld is een trein
Roemeense roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 20 september 2026
Roman bestellen >

Tove Jansson, Tuulikki Pietilä (Finland) – Aantekeningen van een eiland
autobiografische verhalen
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 10 september 2026
Boek bestellen >

Daisy Johnson (Engeland) – Lange golven
Engelse roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 3 september 2026
Roman bestellen >

Ineke Riem (Nederland) – Er was eens een stenen hoofd
roman over de Borobudur
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 27 augustus 2026
Roman bestellen >

Sara Baume (Ierland) – De opening
Ierse roman
Uitgever; Koppernik
Verschijnt: 20 augustus 2026
Roman bestellen >

Adania Shibli (Palestina) – Woorden na het doden van de boodschappers
non-fictie
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 2 juli 2026
Boek bestellen >

Agustín Fernández Mallo (Spanje) – Moeder atoomhart
Spaanse roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 4 juni 2026
Roman bestellen >
Tim Donker recensie
Moeder Atoomhart maakt postmodernisme van Agustín Fernández Mallo bijna knus. Geen experimenten meer met wisselende perspectieven of vele kanten opschietende verhaallijnen. Gewoon het verhaal van een vader die er niet meer is. Het is niet moeilijk, niet zwaar, niet larmoyant. Het is, naja, een “fijn” boek. Zoals de kunst van Stentzel gewoon “leuke” kunst is. Wat is leuk een schaap is leuk. Voor sommigen is dat misschien te weinig, voor anderen is dat precies goed…lees verder >

Cees Nooteboom (Nederland) – Naar de wereld, in de wereld, uit de wereld
Dagboeken 1996-2006
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 4 juni 2026
Boek bestellen >

Małgorzata Lebda (Polen) – Onstilbaar
Poolse roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 7 mei 2026
Roman bestellen >
Tim Donker recensie
Van dat soort zeldzame schoonheid is Onstilbaar. Een schoonheid te groot voor het verstand. Ja, dit gaat over dood, over ziekte, over allerlei onheil waardoor mensen getroffen kunnen worden. Maar om het eerder aangehaalde hoofdstuk op het boek zelf te betrekken: er zitten spanningspunten in die op de juiste plekken verzachten. Ja dat doet het. En het laat licht de aders in. Ja, dat doet Onstilbaar ook. Zo hoeft een boek over zware onderwerpen niet verdrietig te zijn…lees verder >

Jonas Eika (Denemarken) – Open hemel
Deense historische roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 23 april 2026
Roman bestellen >

Bob Vanden Broeck (België) – Je zit op een stoel
Vlaamse debuutroman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 9 april 2026
Roman bestellen >
Tim Donker recensie
Je zit op een stoel, en ik zat op een stoel. Maar, afgemat, ben ik er al lezend uitgegleden. Ik zat op een stoel, ik lig op de vloer. Ik snak. Naar adem. Wat een geniaal boek. Ik ga niet zeggen dat het het beste boek is van dit jaar, want dat heb ik dit jaar al over veel te veel boeken gezegd. Daarom zeg ik dat het in ieder geval het bijzonderste boek van dit jaar is. En dat zal niemand kunnen ontkennen. Ook de criticasters niet. Juist zij niet…lees verder >

Zyta Rudzka (Polen) – Het oogappeltje van dokter Josef
Poolse roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 26 maart 2026
Roman bestellen >
Tim Donker recensie
Op meesterlijke wijze wisselt Rudzka woordelijke herhalingen in het heden af met terugblikken naar glorieuze en minder glorieuze verledens. En lege plekken. Blanco. Of een vluchtige schets. Het levert een boek op dat op meerdere manieren onthutsend te noemen is. Onthutsend is het dat de todesengel, misschien wel de meest sadistische mens die ooit geleefd heeft, mooi wordt genoemd. Lekker ruikend. Dit is geen voelgoedboek. Nee. Gelukkig niet. Mooi is het wel. Van een overrompelende schoonheid…lees verder >

Richard Flanagan (Australië) – Vraag 7
familiegeschiedenis, memoir
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 12 maart 2026

David Foster Wallace (Verenigde Staten) – Eindeloos vertier
Amerikaanse roman uit 1996
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 23 februari 2026

Donald Niedekker (Nederland) – Nevenwezen
Nederlandse roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 12 februari 2026

Lafcadio Hearn (Ierland) – Chita
Een herinnering aan Last Island
novelle uit 1889
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 22 januari 2026

Cynan Jones (Wales) – Deining
verhalen
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 22 januari 2026
Boek bestellen >
Tim Donker recensie
Je wordt niet in en uit de plotjes gegooid. Doorheen de verschillende verhalen loopt een draad. Geen rode. Wees gerust. Een donkerbruin gerafeld touw dat bijna op knappen staat. De sfeer. Het gevoel. De elementen. De mensen. De toonzetting. Als een cd met verschillende liedjes die wel allemaal eenzelfde klankkleur hebben. Een verhalenbundel die me trof als een roman. Van een schrijver die me raakt als een muzikant…lees verder >

José Eduardo Agualusa (Angola) – Meester van de trommels
Angolese roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 15 januari 2026

Uitgeverij Koppernik nieuwe boeken in 2025

De nieuwe boeken die bij uitgeverij Koppernik verschijnen in 2025 zijn ingedeeld op datum van verschijnen. Links verwijzen naar uitgebreide informatie over het boek, de auteur, recensies, waardering en bestelmogelijkheden.

Franz Kafka (Tsjechië) – Een kooi ging eens een vogel zoeken
aforismen
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 20 november 20

Stig Dagerman (Zweden) – Natte sneeuw
verzamelde verhalen
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 20 november 2025

Inger Christensen (Denemarken) – Alfabet
gedichten, dichtbundel uit 1981
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 13 november 2025

Kate Zambreno (Verenigde Staten) – Heldinnen
feministisch boek
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 23 oktober 2025

Claire-Louise Bennett (Engeland) – Dikke kus, dag-dag
Engelse roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 25 september 2025
Tim Donker recensie
Een briljant babbelboek. Maar een babbelboek nooitdeminder. Het heeft me niet zo verpletterd als Kassa 19 deed. Maar in de kieren schuilt schoonheid. Heel veel schoonheid. En juist deze nonchalance is het bewijs van haar ongeëvenaarde talent…lees verder >

H.C. ten Berge (Nederland) – Hier & ginder
gedichten, poëzie
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 25 september 2025

Robbert-Jan Henkes (Nederland) – Nachttrottoir
gedichten, poëzie
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 18 september 2025

Barbi Marković (Servië) – Minihorror
roman over Wenen, horroroman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 11 september 2025
Tim Donker recensie
Soms is het sinister. Soms is het ontregelend. Soms is het heel erg grappig. En soms is het alleen maar maf. Dit is te zeggen – een boek als dit zul je niet vaak in je leven gelezen hebben (…) Ik ben herhaaldelijk in lachen uitgebarsten. Maar verpletterd ben ik niet. Moet dat? Nee. Ja. Hum. Niet perse. Ik heb Minihorror met heel veel plezier gelezen. Meer moet dat soms niet eens zijn…lees verder >

Anne Carson (Canada) – Glas, ironie & God
Canadese dichtbundel uit 1995
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 23 augustus 2025
Tim Donker recensie
Duisternis ligt altijd op de loer. En liefde is altijd destructief…De liefde en het zwart. Het duistert en tegelijk licht het onophoudelijk op in de woorden van Anne Carson. Net dat is het wat haar boeken zo onweerstaanbaar maakt…lees verder >

Autran Dourado (Brazilië) – Opera der doden
Braziliaanse roman uit 1967
Uitgever: Koppernik
Verschijnt 21 augustus 2025
Tim Donker recensie
Misschien gaat het om een nog grote kracht dan het heuvelafwaarts gaan van levens: afgunst. Rancune. Woede. Uitsluiting. Drama’s moeten altijd verwijtbaar zijn want wat verwijtbaar is kent zondebokken. Van een opera die nooit zwijgen zal weet Dourado een aardig tijdloze roman te smeden. Eén die nog lang na blijft klinken…lees verder >

Tea Tupajić (Bosnië) – Zwarte zomer
non-fictie
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 25 juni 2025

Lara Pawson (Engeland) – Verbruikt licht
Engelse autobiografische roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 12 juni 2025
Tim Donker recensie
Lees Verbruikt licht zonder het tot achter de komma te willen volgen. Laat de woorden over je heen stromen. En dan zul je het geniale zien. Al die krankzinnige kanten die het opgaat. Hoe het vliegt en raast en fladdert en gaat. Van grote overrompelende schoonheid, van een diepe emotionele zeggingskracht is een vijf pagina’s lange opsomming van alle dingen die de ikpersoon zegt of kan zeggen of wil zeggen tegen haar lief in een telefoongesprek…lees verder >

De tijd is puin, de tijd is hoop
55 jaar Poetry international
gedichten, poëzie
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 12 juni 2025
Tim Donker recensie
Waarom is dit boek zo dun, maar 75 bladzijden, en de meeste gedichten dan ook nog in drie talen wat de spoeling echt wel dunnetjes maakt (…) Bekijk het zo: Het boekje bracht me humor, verstilling, gedachten, schoonheid en gelukkig ook nog genoeg ergernis. Meer kun je eigenlijk niet vragen van een dichtbundel…lees verder >

Ingvild H. Rishøi (Noorwegen) – Het verhaal over Mevrouw Berg
Noorse verhalen
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 8 mei 2025

César Aira (Argentinië) – De naaister en de wind
Argentijnse roman uit 1994
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 24 april 2025

Ota Pavel (Tsjechië) – Hoe een reebok ons leven redde
jeugdherinneringen, memoir
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 17 april 2025

Willem du Gardijn (Nederland) – Het koor van de 300 moordenaressen
Nederlandse roman over Oost-Berlijn
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 27 maart 2025
Tim Donker recensie
Dat vreemde sfeertje dat er doorheen gans de roman hangt. Dat beklemmend is ja, maar ook bijna kinderlijk, bijna sprookjesachtig. Dat onwerkelijke. Dat, sja, toch, dromerige. De ene keer neigend naar een nachtmerrie. De andere keer alleen maar verwarrend. En soms welhaast mooi. Gardijns instrument, de taal, is overeenkomstig gestemd…lees verder >

Alasdair Gray (Schotland) – Arm ding
roman uit 1992
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 6 maart 2025
Tim Donker recensie
Te denken, is wat Arm ding geeft. Ik vond het boek niet vreemd. Ik vond het boek prikkelend. Het boorde aan. Filosofie. Politiek. Dingen. Het leven. Alles. Ja. Dat is wat het is. Een boek over alles…lees verder >

Jolanda Kooijmans (Nederland) – Addertje
gedichten, poëzie
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 6 maart 2025

Anke Scheeren (Nederland) – Blauw of de kleur van blijdschap
Nederlandse roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 27 februari 2025
Tim Donker recensie
Het is vooral in de bespiegelingen dat ik talent herken. Talent om te ontroeren, te verontrusten, onbehaaglijk te maken, aan het denken te zetten. Geen klein talent nee. Dus. Ben ik waardig nu, mag ik blijven? En mag ik nu ook Anke zeggen?…lees verder >

Rita Bullwinkel (Verenigde Staten) – Headshot
Amerikaanse roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 20 februari 2025
Tim Donker recensie
Het werpt zichzelf over u, als lezer, zelf een geworpen zijnde. Je zult het boek niet geheelderlijk vatten. Maar het boek vat jou wel. Geheelderlijk. En meer dan dat nog…lees verder >

Henri Michaux (België) – Hoekpijlers
Levenswijsheden, boek uit 1971
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 13 februari 2025

Anne de Marcken (Verenigde Staten) – Het duurt eeuwig en dan is het voorbij
Amerikaanse dystopische roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 30 januari 2025
Tim Donker recensie
Onwaarschijnlijk moje roman. Onwaarschijnlijk, omdat het alle elementen heeft van een boek dat ik nooit zou willen lezen. Maar ook omdat het één van de allermooiste boeken is die ik ooit las. Het soort boek waarvan je beetjes zult blijven meedragen tot je dood…lees verder >

Eduardo Halfon (Guatemala) – Tarantula
Guatemalteekse roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 24 januari 2025
Tim Donker recensie
Je hebt gehuiverd, je hebt gehuild, je hebt geleden, je hebt grootse verwarring gevoeld, je hebt gelachen (enige, misschien lichtelijk zwarte, humor kan Halfon zeker niet ontzegd worden), en je bent getroost en gewiegd en zachtjes gestreeld…lees verder >

Jan Lauwereyns (België) – Leer van de orchidee
gedichten 1991-2024
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 7 januari 2025
Tim Donker recensie
Hou je Leer van de orchideein je handen, hou je de hele wereld in je handen. En alles altijd. Misschien geen werkzame definitie van poëzie, maar wel een tamelik exacte omschrijving van deze fantastiese bundelbundeling…lees verder >

Uitgeverij Koppernik nieuwe boeken 2024

De indeling van de nieuwe boeken die in 2024 bij uitgeverij Koppernik verschijnen is op datum van verschijnen.

Yoko Tawada (Japan) – De bruidegom was een hond
Japanse novelle
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 28 november 2024
Tim Donker recensie
Een uiterst merkwaardige novelle, die je gelezen hebt voor je het goed wel beseft, en dan iets kleins in je achterlaat, het kriebelt daar een beetje, je kunt het niet benoemen en je moet het misschien maar ook niet benoemen want het heeft je dag gemaakt…lees verder >

Cees Nooteboom (Nederland) – Nooit gebouwd Nederland
essays over architectuur
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 7 november 2024

Wessel te Gussinklo (Nederland) – De uitverkorene
Ewout Meyster-roman, Nederlandse roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 17 oktober 2024
Tim Donker recensie
(Het) laatste, afsluitende, onvoleindigde, halfbegrepen, prachtige, prikkelende, ultieme deeltje geheten De uitverkorene gelezen, genoten, gewaardeerd (…) dit is briljant. Dat is het. En dat is alles…lees verder >

Daria Serenko (Rusland) – Ik wens mijn huis as
literaire non-fictie
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 10 september 2024
Tim Donker recensie
Serenko zet Ik wens mijn huis as rechtop in het lijf van haar lezers. Dit is misschien niet het mooiste boek dat je ooit las, maar het is welsprekend, het is mooi en het verplettert. En dat is het. Dat is alles…lees verder >

Édouard Levé (Frankrijk) – Zelfportret
Franse roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 26 september 2024
Tim Donker recensie
Dit is één van de allermafste boeken die ik ooit gelezen heb, en ik heb ongelooflijk veel maffe boeken gelezen, echt waar, kom zelf eens een blik in mijn boekenkast werpen, en tegelijkertijd ook één van de meest intrigerende…lees verder >

Lafcadio Hearn – Kwaidan
Japanse spookverhalen
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 19 september 2024

Tine Høeg (Denemarken) – De A van Asta
Deense roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 5 september 2024
Tim Donker recensie
wat een magistraal boek zeg, dit. Wat een fenomenaal staaltje schrijfkunst, dit. Jezus wat mooi. Wat ongelooflijk ongekend fantasties mooi, dit, niet het over maar het zelf, de rijkdom niet in wat ze schrijft maar in het schrijven, konkrete kunst, levende poëzie…lees verder >

Donald Niedekker (Nederland) – Rouw
beschouwingen over zijn overleden moeder
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 29 augustus 2024

Robert Walser (Zwitserland) – Sprookjes
toneelteksten
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 8 augustus 2024

Paul Verrept (België) – Het jaagpad
Vlaamse roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 5 juni 2024
Tim Donker recensie
Veel leegte. Leegte die ademt. Het wit. De regen. Het geruisloze komen. En dan, ineens, voel je het overal. De adembenemende schoonheid…Hoe het is. Hoe zeldzaam dit groeit. Je moet het gelezen hebben om het te kunnen geloven…lees verder >

Carolina Trujillo (Argentinië) – De instructies
roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 30 mei 2024

Flann O’Brien (Ierland) – Het Dalkey-archief
Ierse roman uit 1964
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 23 mei 2024

David Foster Wallace (Verenigde Staten) – Snaartheorie
essays over tennis
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 16 mei 2024

Agustín Fernández Mallo (Spanje) – Trilogie van de oorlog
Spaanse roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 26 april 2024
Tim Donker recensie
Dus is het een maf, vermoeiend, grappig, poëties, ontroerend, eigenzinnig, flauw, beklemmend, ontregelend, teleurstellend, goed, slecht, geforceerd, idioot, lezenswaard, gek, saai, geweldig boek. En al die dingen wel. En al die dingen niet. Als een fysicus een patafysicus wordt, en een patafysicus een schrijver kan dat allemaal…lees verder >

Marcin Wicha (Polen) – Dingen die ik niet heb weggegooid
memoir
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 11 april 2024
Tim Donker recensie
roep de waarheid maar niet zo luid dat zij gehoord kan worden, en dan het zwijgen, en dan het allerlaatste, en dan is het gedaan, is dit intrigerende bij vlagen humorstiese bij vlagen ontroerende boek gedaan, is wat het is, is wat het was, is wat dit boek is, en het was mooi…lees verder >

Sanne Huysmans (Nederland) – Iemand moest het doen
Nederlandse roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 11 april 2024
Tim Donker recensie
Huysmans verplaatst zich in mensen, in het landschap, in een streek, en schrijft alles rechtstreeks uw brein, ziel en hart in. Ik verklaar Sanne Huysmans heilig. En Iemand moest het doen tot een meesterwerk…lees verder >

Chantal Akerman (België) – Mijn moeder lacht
memoir
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 28 maart 2024
Tim Donker recensie
Chantal Akerman. Ze is er niet meer. Ze deed wat ze beloofde, wachtte haar moeders dood af om haar eigen leven te kunnen beëindigen. Met Mijn moeder lacht laat ze een waardevol dokument na. Teer, maar zeker niet krachteloos. Het verscheen in 2013 al in het Frans, twee jaar voor haar dood. Deze fantastische vertaling brengt Chantal Akerman nog één keer op intieme wijze tot leven…lees verder >

Robert Musil (Oostenrijk) – De verwarringen van een jonge Törless
Oostenrijkse roman uit 1906
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 21 maart 2024

Jonas Eika (Denemarken) – Na de zon
verhalen
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 22 februari 2024
Winnaar Noordse Raad Literatuurprijs
Tim Donker recensie
Dit is de wereld van Jonas Eika. Dit is zijn vervreemding. Dit is wat je nooit vertrouwen kunt. Alles is altijd iets anders bij hem. De nachtmerrie waaruit je vaak blij bent te ontwaken. Of de droom die je met spijt in het hart achter moet laten…lees verder >

Wessel te Gussinklo (Nederland) – Zeer helder licht
Nederlandse roman uit 2014
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 15 februari 2024

Anne Carson (Canada) – De schoonheid van de echtgenoot / The Beauty of the Husband
gedichten / poëzie
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 18 januari 2024

Autran Dourado (Brazilië) – Het mensenschip
Braziliaanse roman uit 1961
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 18 januari 2024

Uitgeverij Koppernik nieuwe boeken 2023

Welke nieuwe boeken is uitgeverij Koppernik van plan te gaan uitgeven in het jaar 2022. Uiteraard is de lijst een indicatie. Het kan voorkomen dat een uitgave uitgesteld wordt of de aangekondigde datum van publicatie verschuift.

César Aira (Argentinië) – De haas
Argentijnse roman uit 1991
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 12 oktober 2023

Ingeborg Bachmann (Oostenrijk) – Doodsoorzaken
Malina, Het geval Franza, Requiem voor Fanny Goldmann
Oostenrijkse romans
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 17 oktober 2023

Sara Baume (Ierland) – Handwerk
non-fictie
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: september 2023

Sara Baume (Ierland) – Weken maanden jaren
Ierse roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: september 2023

Claire-Louise Bennett (Engeland) – Poel
Engelse roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 30 mei 2023
Tim Donker recensie
Poel stroomt. Wat wonderlijk is voor een poel. Poel stroomt van grappig naar verstild, van poëties naar bizar, van landerig naar geëxalteerd, van dagdagelijks naar vervreemdend, van beschouwelijk naar gejaagd. In het korte, laatste hoofdstuk komt alles tot stilstand: de ik is de zij geworden, de broer en de zus zijn nog klein; slakken, een appel, een roepende moeder…lees verder >

Huub Beurskens (Nederland) – Alle gedichten
gedichten, poëzie
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 9 maart 2023

Kyrian Esser (Nederland) – Dans, Panfilo, dans
Nederlandse coming-of-age roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 14 februari 2023

Federico Falco (Argentinië) – De vlaktes
Argentijnse roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 24 november 2023
Tim Donker recensie
Een boek om in ondergedompeld te raken; er bijna in te verzuipen. Het doet je je gevoel voor tijd verliezen -dit is een boek dat vertraagt; je drinkt het op kamertemperatuur- en ook je gevoel voor plaats. Delen ervan zullen nog lang aan je blijven kleven. Een boek dat je eerder ervaart dan dat je het leest – precies, dus, wat literatuur moet zijn…lees verder >

Victor Jestin (Frankrijk) – Hitte
Franse roman, debuutroman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 11 mei 2023
Tim Donker recensie
De beklemming is niet het lijk. De beklemming is de zomer. En voor wie niet daar is weet Victor Jestin die beklemming uiterst voelbaar te maken. Een boek om te lezen met je blote voeten in het zeewater of in de herfst als de regen tegen de ruiten slaat. Voor de kracht van Jestins woorden maakt dat niks uit…lees verder >

Agustín Fernández Mallo (Spanje) – Trilogie van de oorlog
Spaanse romans
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 13 april 2023

David Foster Wallace (Verenigde Staten) – Dit is water
Enkele gedachten over meevoelend leven die werden uitgesproken bij een bijzondere gelegenheid
non-fictie
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 8 juni 2023

Wessel te Gussinklo (Nederland) – Aangeraakt door de goden
autobiografische essays (eerste druk 2003)
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 9 februari 2023

Nora Ikstena (Letland) – Moedermelk
Letse roman over de Sovjet-Unie
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 17 augustus 2023

Fleur Jaeggy (Zwitserland) – De waterstandbeelden
Italiaanstalige Zwitserse roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 9 januari 2023
Recensie van Tim Donker
Het boek is maar een luttele 110 pagina’s dik al lijkt het veel dikker. Daarmee bedoel ik dat je het in vele stoelen leest, en onder vele hemels, dat je over vele vloeren gaat terwijl je dit aan het lezen bent, dat je het gedurende vele nachten leest…lees verder >

Cynan Jones (Wales) – Alles wat ik vond op het strand
Welsh roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: februari 2023
Tim Donker recensie
Het is kaal. Het is grauw. Het is drukkend. Sferisch staat dit boek op eenzame hoogte. Het is ook poëtisch, mooi, verwarrend, bloedspannend en groots, zeer groots proza…lees verder >

Jan Lauwereyns (België) – Zombie zoekt zielgeno(o)t
gedichten, poëzie
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 1 juni 2023
Tim Donker recensie: En zo, taal razend, raastalig, komt Lauwereyns, en hij alleen, weg met alles wat ik doorgaans vreselijk vind: mijn eigen poëziehoofdzonden. Voorwaar ik zeg u: niets is erger dan elke regel binnen met een hoofdletter ook al is de zin nog niet afgelopen. Lauwereyns doet het. Voorwaar ik zeg u: niets is erger dan poëzie op rijm. Lauwereyns doet het. Lauwereyns doet het en komt ermee weg. Vooral, denk ik, omdat hij zo niet persifleert…lees verder >

Nastassja Martin (Frankrijk) – Geloven in het wild
Franse vertelling
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 2 maart 2023
Tim Donker recensie: Geloven in het wild niet het hele boek lang op de toppen van zijn kunnen. Of: niet altijd wat je ervan gehoopt had. Zoals een vakantie. Of een etentje in een hoog aangeschreven restaurant. Of die moje wijn die je nog had staan. Of zo’n boek waarvan je net iets meer verwacht had…lees verder >

Donald Niedekker (Nederland) – Ochtenden
berichten 1
natuurverhalen
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 15 juni 2023
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Cees Nooteboom (Nederland) – De danser en de monnik
dagboeken 1970-1995
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 5 september 2023

Cees Nooteboom (Nederland) – Bomen waarin stenen groeien
proza
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 5 september 2023

José Emilio Pacheco (Mexico) – Gevechten in de woestijn
Mexicaanse roman uit 1981
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 24 augustus 2023
Tim Donker recensie
Naar formaat een klein boekje. Maar pas op: het weegt. De rijkdom van Gevechten in de woestijn vloeit tot ver buiten deze bladzijden. Je mag het zo uitgelezen hebben, kláár zul je er dan nog niet mee zijn. Nog lang niet…lees verder >

Ota Pavel (Tsjechië) – Hoe ik de vissen ontmoette
memoires
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 20 april 2023

Ingvild H. Rishøi (Noorwegen) – Winterverhalen
drie novellen
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: oktober 2023
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Boeiende en aangrijpende verhalen, geschreven in een mooie sobere stijl. Ingvild H. Rishøi weet het gevoel uitstekend te raken zonder in te sentiment te vervallen…lees verder >

Adania Shibli (Palestina) – Een klein detail
Palestijnse roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 23 februari 2023
Tim Donker recensie
Bladzijden die drukken, drukken op je borst; bladzijden die iets met je doen; dit is een schrijven dat dwars door het papier gaat; het einde verwarde me en schokte me; in consternatie bleef ik achter…lees verder >

Caro Van Thuyne (België) – Bloedzang
Vlaamse roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: november 2023

Uitgeverij Koppernik nieuwe boeken 2022

José Eduardo Agualusa (Angola) – Regentijd
Angolese roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 30 augustus 2022

César Aira (Argentinië) – Het literatuurcongres
Afgentijnse roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 8 september 2022

Mary Austin (Verenigde Staten) – Het land van weinig regen
natuurbeschrijvingen uit 1903
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 14 juni 2022
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Claire-Louise Bennett (Engeland) – Kassa 19
roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 28 april 2022

H.C. ten Berge (Nederland) – Een kinderoog
gedichten, poëzie
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 26 mei 2022

Anne Carson (Canada) – Rood
Twee romans in verzen
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 20 oktober 2022
Recensie van Tim Donker: Word ik, zo, toch, steeds weer, teruggezogen naar dit boek. Tot het dan inderdaad tot mijn afgrijzen uit is. Maar wel nog in mij meegedragen wordt…lees verder >

Stig Dagerman (Zweden) – Het verbrande kind
Zweedse roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 10 november 2022

T.S. Elliot (Engeland, Verenigde Staten) – Vier kwartetten
gedichten
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 17 april 2022

Wessel te Gussinklo (Nederland) – De expeditie
roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 10 februari 2022

Peter Handke (Oostenrijk) – Essay over de moeheid
essay, non-fictie
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 7 april 2022

Peter Handke (Oostenrijk) – Essay over de jukebox
essay, non-fictie
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 7 april 2022

Peter Handke (Oostenrijk) – Essay over de geslaagde dag
non-fictie
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 7 april 2002

Bette Howland (Verenigde Staten) – Paviljoen 3
memoir uit 1974
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 17 februari 2022

Franz Kafka (Tsjechië) – In het labyrint
nagelaten verhalen
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 29 september 2022

Juhani Karila (Finland) – De jacht op het snoekje
Finse roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 19 mei 2022

Curzio Malaparte (Italië) – De Wolga ontspringt in Europa
oorlogsreportages
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 30 maart 2022

Claudio Morandini (Italië) – Sneeuw, hond, voet
Italiaanse roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 20 januari 2022
Recensie van Tim Donker
Ga met dit boek naar buiten. Ga ermee naar het park, ga op kaffee, zet u neder op een bank op het plein of bij de bushalte…lees verder >

Donald Niedekker (Nederland) – Waarachtige beschrijvingen uit de permafrost
Nederlandse roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 27 januari 2022

Cees Nooteboom (Nederland) – Vos
gedichten
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 2 februari 2022

Cees Nooteboom (Nederland) – Over het raadsel van woorden, tonen en stemmen
essays over klassieke muziek
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 17 november 2022
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (zeer goed)

Ingvild H. Rishøi (Noorwegen) – Stargate
kerstvertelling
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 25 oktober 2022
Waardering: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Aangrijpend, origineel en actueel kerstverhaal uit Noorwegen, meesterlijk, boeiend en uitstekend geschreven!…lees verder >

Carl Seelig (Zwitserland) – Wandelingen met Walser
portret
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 25 augustus 2022

Carolina Trujillo (Argentinië) – Messi en Suárez
De gelekte gesprekken
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: maart 2022

Hermann Ungar (Moravië) – Knapen en moordenaars
verhalen
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 3 maart 2022

Kate Zambreno (Verenigde Staten) – Drang
Amerikaanse roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 29 september 2022
Recensie van Tim Donker
Schrijf een geniaal boek dat nog te wensen overlaat. Of: schrijf een tegenvallend boek dat evenwel geniaal is. Dat boek is Drang. Dus hoe briljant ben je dan als schrijver? Denk daar eens over na…lees verder >

Koppernik contact informatie

Herenstraat 8D
1015 CA Amsterdam
manuscripten: manuscript@koppernik.nl

Uitgeverij Koppernik nieuwe boeken 2021

Welke nieuwe romans en andere boeken verschijnen er bij Koppernik in 2021? Hieronder het overzicht met recensies en waardering van de boeken die door onze redactie gelezen zijn.

Ingeborg Bachmann (Oostenrijk) – Verzamelde verhalen
verhalen
verschijnt: 14 oktober 2021
omvang: 456 pagina’s

Samuel Beckett (Ierland) – Mercier en Camier
Ierse roman
Recensie van Tim Donker
Er is ook nog moois, er is ook nog veel moois. Ja. Mercier en Camier is geen Watt maar wel een sterk, een heel sterk werk…lees verder >

Karin Boye (Zweden) – Kallocaïne
Zweedse dystopische roman
Recensie van Tim Donker
Een boek dat prachtig is, maar ook ongemakkelijk maakt. Dat is het boek, en dat is de tijd…lees verder >

Marian Engel (Canada) – Beer
Canadese roman uit 1976
Waardering redactie : ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
Over angst en eenzaamheid en over de troost die boeken kunnen geven. Prachtig!…lees verder >

Willem du Gardijn (Nederland) – Het einde van het lied
Nederlandse roman
Recensie van Tim Donker
Weergaloos mooi. Het nam me mijn adem. Het stolde mijn bloed. Het zette de tijd stil. Dit is literatuur van het allerhoogste nivo…lees verder >

Wolfgang Hilbig (Duitsland) – Oude afdekkerij
novelle
verschijnt: 7 april 2021
omvang 120 pagina’s

Jan Lauwereyns (België) – Gehuwde rotsen
Vlaamse roman
Recensie van Tim Donker
Mooi zwijgen. Bedachtzaam zwijgen. O dit boek zwijgt zo mooi. Dat vele wit. Je kunt de ruimte nemen op te kijken, naar de muur staren en te peinzen over wat je gelezen hebt…lees verder >

Jan Lauwereyns (België) – Monkey business
Vlaamse roman
verschijnt: maart 2021
omvang: 208 pagina’s

Édouard Levé (Frankrijk) – Zelfmoord
autobiografisch
verschijnt: 12 oktober 2021
omvang: 104 pagina’s

Agustín Fernández Mallo (Spanje) – Nocilla-trilogie
Spaanse romans
verschijnt: 21 oktober 2021
omvang: 560 pagina’s
Recensie van Tim Donker
Lees dit boek. Lees deze Nocilla-trilogie en lees het helemaal. Maar lees het niet op volgorde. Laat u niet op halfhartige wijs een geniaal boek uit smijten. Lees eerst Lab. Lees dan Dream. Eindig met Experience…lees verder >

Cees Nooteboom (Nederland) – Over het Japanse klooster Kozan-ji en de beroemde dierentekeningen
Japans reisverhaal
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Alle kwaliteiten die de liefhebbers van Nooteboom zo kunnen waarderen, zijn ook in dit verhaal volop aanwezig…lees verder >

Caro Van Thuyne (België) – Lied van wee en wens
psychologische Vlaamse roman
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (zeer goed)
Bijzondere roman roman over de fysieke en geestelijke oerpijn die hoort bij rouw…lees verder >

Paul Verrept (België) – Brandingen
Vlaamse novelle
Recensie van Tim Donker
Het is maar z’n heel klein boekje maar het is groot in zijn zeggingskracht. Maximalistisch minimalisme. Diepe buiging voor Paul Verrept. Geweldig…lees verder >

Robert Walser (Zwitserland) – De bediende
Zwitserse roman uit 1908
verschijnt: 7 juli 2021
omvang: 264 pagina’s

Bijpassende informatie

Uitgeverijen

Barcelona, Nederlandse Romans, Nederlandse schrijfster

Emmelien Kramer – Het oog van el Molusco

24 juli 2026 Redactie

Emmelien Kramer Het oog van el Molusco recensie, review en informatie Barcelona-roman over politieke terreur, obsessie, vrijheid en het kwaad. Op 24 september 2026 verschijnt bij Uitgeverij Koppernik de roman van de Nederlandse schrijfster Emmelien Kramer. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Emmelien Kramer Het oog van el Molusco recensies en reviews

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van Het oog van el Molusco, de roman geschreven door Emmelien Kramer, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Het oog van el Molusco

Auteur: Emmelien Kramer (Nederland)
Soort boek: Barcelona-roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 24 september 2026
Omvang: 184 pagina’s
Uitgave: paperback
Prijs: € 22,50
Roman bestellen >

Flaptekst van de roman van Emmelien Kramer over Barcelona

Antonio is met zijn grootmoeder Lucía vanuit Buenos Aires naar Barcelona gekomen om de man op te sporen die Antonio’s moeder tijdens de militaire junta uit een vliegtuig wierp. Maar terwijl Lucía zint op wraak, raakt Antonio in de ban van el Molusco, een fenomeen waarover hij ergens in de broeierige straten van La Mina heeft horen fluisteren en dat hem overal achtervolgt. In twee dagen en één nacht doet Antonio zijn verhaal, en langzaam maar zeker verandert Barcelona in een labyrint van verhalen waarin het maar de vraag is wie er eigenlijk vertelt, wie op de vlucht is en wie eigenlijk al verdwenen is.

Emmelien Kramer rekt in Het oog van el Molusco de verbeelding tot het uiterste op om thema’s als politieke terreur, obsessie, vrijheid en het kwaad te vervlechten tot een roman vol schijnbewegingen, balanceeracts en onverwachte wendingen.

Emmelien Kramer is geboren in 1980. Ze studeerde aan de Rietveldacademie en publiceerde verschillende romans, waarvan Woestijnpassages (2023) de meest recente is. Ze verdeelt haar tijd tussen Amsterdam en Spanje en woonde een aantal jaar in Barcelona, de stad die sindsdien het decor vormt voor haar boeken.

Bijpassende boeken

Autobiografieën Memoires, Finland, Finland-Zweedse schrijver, Finse schrijfster, Verhalen

Tove Jansson – Aantekeningen van een eiland

10 juli 2026 Redactie

Tove Jansson Aantekeningen van een eiland recensie, review en informatie boek van de Zweedstalige Finse schrijfster met tekeningen van Tuulikki Pietilä. Op 10 september 2026 verschijnt bij Uitgeverij Koppernik de Nederlandse vertaling van Anteckningar från en ö, het autobiografische boek van Tove Jansson met illustraties van Tuulikki Pietilä. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur, de illustrator en over de uitgave.

Tove Jansson Aantekeningen van een eiland recensies en reviews

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van Aantekeningen van een eiland, het boek geschreven door de Finse schrijfster Tove Jansson en met illustraties van Tuulikki Pietilä, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Aantekeningen van een eiland

Auteur: Tove Jansson (Finland)
Illustraties: Tuulikki Pietilä
Voorwoord: Niña Weijers
Origineel: Anteckningar från en ö (1996)
Nederlandse vertaling: Liesbeth Huijer, Kim Liebrand
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 10 september 2026
Omvang: 96 pagina’s
Uitgave: paperback
Prijs: € 21,50
Boek bestellen >

Flaptekst van het boek van Tove Jansson en Tuulikki Pietilä

In de gure herfstwind van 1963 bouwt Tove Jansson, geholpen door Brunström, een eigenzinnige visser, een hut op een boomloos eilandje in de Finse Golf. Het eiland heet Klovharun, en gedurende dertig zomers trekken Tove en haar geliefde, de grafisch kunstenaar Tuulikki Pietilä, zich daar terug om te leven, te schilderen en te schrijven, geïnspireerd door de eenzaamheid en de steeds veranderende zeegezichten.

Aantekeningen van een eiland, voor het eerst in het Nederlands gepubliceerd, is zowel een kroniek van deze periode als een eerbetoon aan de liefde die Tove en ‘Tooti’ deelden voor hun eiland en voor elkaar. Toves nauwkeurige proza en Tuulikki’s subtiele aquarellen vormen samen een werk van meditatieve schoonheid dat de lezer in opperste ontroering achterlaat.

Tove Jansson werd geboren op 9 augustus 1914 in Helsinki, de hoofdstad van Finland. Ze was een Finland-Zweedse schrijver en kunstenaar. Ze werd wereldberoemd als de schepper van de verhalen over de Moemins, die ze schreef en illustreerde tussen 1945 en 1970 en die in tweeënvijftig talen zijn verschenen. Jansson was daarnaast schilder, cartoonist en illustrator, en schreef romans en korte verhalen. Ze overleed op 27 juni 2001 in Helsinki en werd 86 jaar oud.

Tove Jansson (Finland) – De eerlijke bedrieger
Finland-Zweedse roman
Uitgever: De Geus
Verschijnt: 1 juli 2026
Roman bestellen >

Bijpassende boeken

Finland-Zweedse auteurs

Non-Fictie, Palestijnse schrijfster

Adania Shibli – Woorden na het doden van de boodschappers

2 juli 2026 Redactie

Adania Shibli Woorden na het doden van de boodschappers recensie, review en informatie over de inhoud van het boek van de Palestijnse schrijfster. Op 16 juli 2026 verschijnt bij Uitgeverij Koppernik de Nederlandse vertaling van het non-fictie boek van Adania Shibli, de schrijfster uit Palestina. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Adania Shibli Woorden na het doden van de boodschappers recensies en reviews

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van Woorden na het doden van de boodschappers, het boek van Adania Shibli, de Palestijnse schrijfster, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Woorden na het doden van de boodschappers

Auteur: Adania Shibli (Palestina)
Soort boek: non-fictie
Nederlandse vertaling: Thijs van Nimwegen
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 2 juli 2026
Omvang: 48 pagina’s
Afmetingen: 11 x 16 x 0,6 cm
Gewicht: 54 gram
Uitgave: paperback
Prijs: € 9,50
Boek bestellen >

Flaptekst van het boek van Adania Shibli

Adania Shibli, een van belangrijkste stemmen in de hedendaagse literatuur, hield afgelopen april de eerste Nederlandse pen-lezing op uitnodiging van pen Nederland, dat zich inzet voor internationale samenwerking en tegen censuur. Haar toespraak is een noodzakelijke en indringende analyse van het verlies van de stemmen – van journalisten, schrijvers, inwoners – die door de oorlog in Palestina worden uitgewist, en de gevolgen daarvan voor de Palestijnen. Wat blijft er over als het stil wordt?

In Woorden na het doden van de boodschappers deelt Shibli haar gedachten over een wereld en een literatuur die zich niet laten bezetten of uitwissen, en die opeisen dat woorden altijd vindbaar zijn.

Adania Shibli werd in 1974 in Palestina geboren, is gepromoveerd aan de University of East London en heeft drie romans in het Arabisch gepubliceerd. Ze woont en werkt in Berlijn.

Bijpassende boeken en informatie

Palestijnse schrijvers en schrijfsters

Engelse romans, Engelse schrijfsters

Daisy Johnson – Lange golven

2 juli 2026 Redactie

Daisy Johnson Lange golven recensie, review en informatie over de inhoud van de roman van de schrijfster uit Engeland. Op 3 september 2026 verschijnt bij Uitgeverij Koppernik de Nederlandse vertaling van Long Wave, de roman van de Engelse schrijfster Daisy Johnson. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Daisy Johnson Lange golven recensies en reviews

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van Lange golven, de roman van Daisy Johnson, de Engelse schrijfster, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

“De psychologische ontregelingen uit de kindertijd, die zich voltrekken in een half-mythisch Engels plattelandsdecor, maken deel uit van een groeiend oeuvre waartoe ook romans van Sarah Moss en Max Porter behoren. Lange golven is doordrenkt van diezelfde beklemmende sfeer. Sfeer is hier allesbepalend: een vreemde versmelting van verdriet en mystiek… de verontrustende ongrijpbaarheid ervan… vormt een deel van de eigenaardige kracht van het werk.” (Financial Times)
“Een hypnotiserende, adembenemend mooie roman… Een diep aangrijpende, caleidoscopische blik op een verscheurd gezin die je bijblijft.” (Mail on Sunday)
“De nieuwste roman van Daisy Johnson is lyrisch en hypnotiserend: een beklijvend verhaal over families en verlies dat generaties vrouwen omspant, die stuk voor stuk zowel angst voelen voor als zich aangetrokken voelen tot hun eigen moederschap… Een verontrustend en meeslepend boek dat de complexiteit van het zijn van zowel moeder als dochter niet uit de weg gaat.” (Cold Magazine)

Lange golven

Auteur: Daisy Johnson (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: Long Waves (2026)
Nederlandse vertaling: Lisette Graswinckel
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 3 september 2026
Omvang: 288 pagina’s
Uitgave: paperback
Prijs: € 24,50
Roman bestellen >

Flaptekst van de roman Lange golven van Daisy Johnson

Dicht bij de kust ligt het eiland: onbewoond, ruig, met enkel een door stormen geteisterde vuurtoren als schuilplaats. Ori werd daar als klein kind gevonden met niets dan een handvol stenen; zonder herinneringen en zonder moeder. Wanneer ze zelf een baby krijgt beginnen de slapeloze nachten haar grip op de werkelijkheid te verstoren. Jaren eerder, op een snikhete zomerdag, ziet de tienjarige Ruth een vrouw met haar kind de rivier in lopen en verdwijnen. Niemand anders heeft het gezien, en in het water loopt het spoor dood.

Met haar kenmerkende Shirley Jacksonachtige proza rekt Daisy Johnson de grenzen van de werkelijkheid op en geeft haar een mythische lading. Lange golven is een bezwerende roman waarin niets is wat het lijkt en waarin slechts een eiland mogelijk verlossing biedt.

Daisy Johnson is geboren op 31 oktober 1990 in Paignton, Devon, Engeland. Ze debuteerde met de verhalenbundel Veenland en kreeg de Harper’s Bazaar Short Story Prize, de A.M. Heath Prize en de Edge Hill Short Story Prize. Ze woont in Oxford. Haar roman Onder het water stond op de shortlist van de Man Booker Prize 2018.

Bijpassende boeken

Nieuwe Engelse romans

Avonturenroman, Indonesië, Nederlandse Romans, Nederlandse schrijfster

Ineke Riem – Er was eens een stenen hoofd

27 juni 2026 Redactie

Ineke Riem Er was eens een stenen hoofd recensie, review en informatie over de inhoud van de roman van de Nederlandse schrijfster. Op 27 augustus 2026 verschijnt bij Uitgeverij Koppernik de roman van Ineke Riem de schrijfster en dichter uit Nederland. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Ineke Riem Er was eens een stenen hoofd recensies en reviews

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van Er was eens een stenen hoofd, de roman geschreven door Ineke Riem, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

“Bloemrijke zinnen die van de pagina’s afspatten.” (NRC, over eerder werk)
“Als lezer raak je gegarandeerd in de ban van Riems bezwerende stijl.” (Knack ∗∗∗∗, over eerder werk)

Er was eens een stenen hoofd

Auteur: Ineke Riem (Nederland)
Soort boek: Nederlandse roman
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 27 augustus 2026
Omvang: 184 pagina’s
Uitgave: paperback
Prijs: € 22,50
Roman bestellen >

Flaptekst van de Ineke Riem roman

De grote tempel Borobudur op Java bevatte ooit meer dan vijfhonderd Boeddhabeelden. Nu is de helft ervan hoofdeloos. De losse hoofden werden afgelopen eeuwen grif verzameld en door musea in het Westen tentoongesteld. Maar waar zijn de hoofden gebleven die werden meegenomen door particulieren?

In negen steeds kortere hoofdstukken – verwijzend naar de negen verdiepingen van de taps toelopende Borobudur – ontvouwt zich een grimmig sprookje waarin een stenen beeld de zwijgende hoofdpersoon is. Nadat een fotopionier het vindt, belandt het onder andere in handen van een theeplanter, de weduwe van een schilder en een Nederlandse verzetsvrouw.

Er was eens een stenen hoofd is een avonturenroman die de magie verkent die plekken en objecten onmiskenbaar bezitten. In haar kenmerkende poëtische stijl toont Ineke Riem dat we allemaal onherroepelijk worden geconfronteerd met het leven en met onze geschiedenis, die maar moeilijk ongedaan kan worden gemaakt.

Ineke Riem is geboren op 2 februari 1980 in Oudenhoorn op het eiland Voorne in Zuid-Holland. Ze is schrijver, dichter en docent bij de Schrijversvakschool en bij de School der Poëzie. Ze publiceerde twee romans, twee dichtbundels en de verhalenbundel Onderwaterverhalen. Haar debuutroman Zeven pogingen om een geliefde te wekken (2013) werd bekroond met de Bronzen Uil en de Dioraphte Jongerenliteratuur Prijs, en genomineerd voor de Academica Literatuurprijs (shortlist) en de Libris Literatuur Prijs (longlist). In 2021 won ze de Melopee Poëzieprijs voor een gedicht uit haar tweede dichtbundel Fantasii.

Bijpassende boeken

Dagboek, Nederlandse Schrijver

Cees Nooteboom – Naar de wereld, in de wereld, uit de wereld

18 juni 2026 Redactie

Cees Nooteboom Naar de wereld, in de wereld, uit de wereld recensie, review en informatie over de inhoud van de dagboeken 1996-2006. Op 4 juni 2026 verschijnt bij Uitgeverij Koppernik het dagboek 1996-2006 van Cees Nooteboom de Nederlandse schrijver die op 11 februari 2026 is overleden. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Cees Nooteboom Naar de wereld, in de wereld, uit de wereld recensies en reviews

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van Naar de wereld, in de wereld, uit de wereld, Dagboeken 1996-2006, geschreven door Cees Nooteboom, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

“Honderden pagina’s aan verbluffende eruditie: de dagboeken van Cees Nooteboom zijn ronduit fascinerend.” (Onno Blom, de Volkskrant)
“Om het vergeten tegen te gaan, om iets van houvast te vinden, om alle omzwervingen te bevatten. En om zich te verzoenen met de eigen natuur en eigen achtergrond, die natuurlijk nooit helemaal afgeschud kunnen worden.” (Thomas Heerma van Voss in De Groene Amsterdammer)

Naar de wereld, in de wereld, uit de wereld

Dagboeken 1996-2006

Auteur: Cees Nooteboom (Nederland)
Soort boek: dagboek
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 4 juni 2026
Omvang: 728 pagina’s
Afmetingen: 15,7 x 22,4 x 6,5 cm
Gewicht: 1177 gram
Uitgave: gebonden boek
Prijs: € 39,90
Boek bestellen >

Flaptekst van de Cees Nooteboom dagboeken 1996-2006

Dit tweede deel van Cees Nootebooms dagboeken, Naar de wereld, in de wereld, uit de wereld, beslaat een rijke periode in het leven van de schrijver. Er breekt een tijd aan van lange, verre reizen. Amsterdam wordt steeds korter en spaarzamer bezocht; de winter wordt doorgebracht in het gehucht Missen in Zuid-Duitsland vlak bij de Bodensee, de zomermaanden op het Spaanse eiland Menorca.

Het zijn de jaren van de grote internationale erkenning, het regent prijzen: onder meer de Europese poëzieprijs in Italië en in eigen land de langverwachte P.C. Hooftprijs. Allerzielen, de grote roman over Berlijn na de Wende, verschijnt, maar zonder het nog met zekerheid te weten neemt de schrijver stilaan afscheid van de roman; de dichterlijke bron vloeit daarentegen des te sterker.

Ook op persoonlijk vlak gebeurt er veel; de liefde is woelig en het afscheid van dierbare vrienden – Peter Schat, Joop van Tijn, W.L. Brugsma, Lodewijk de Boer en Philip Mechanicus – brengt de herfst van het leven steeds naderbij.

Cees Nooteboom is geboren op 31 juli 1933 in Den Haag. Hij was schrijver, essayist en dichter. Hij debuteerde in 1955 met Philip en de anderen en schreef talloze romans, essay- en dichtbundels. Voor zijn veelzijdige oeuvre ontving hij onder meer de Constantijn Huygens-prijs, de P.C. Hooftprijs en de Prijs der Nederlandse Letteren. In 2019 verscheen de dichtbundel Afscheid en in 2020 werd hij onderscheiden met de prestigieuze Spaanse oeuvreprijs El Premio Formentor de las Letras. Op 11 februari 2026 overleed Cees Nooteboom in Sant Lluís op het eiland Menorca in Spanje. Hij werd 92 jaar oud.

Bijpassende boeken en informatie

Recensie, Spaanse roman, Spaanse schrijver

Agustín Fernández Mallo – Moeder atoomhart

4 juni 2026 Redactie

Agustín Fernández Mallo Moeder atoomhart recensie, review en informatie over de inhoud van de roman van de Spaanse schrijver. Op 4 juni 2026 verschijnt bij Uitgeverij Koppernik de Nederlandse vertaling van de roman Madre de corazón atómico, geschreven door Agustín Fernández Mallo, de schrijver uit Spanje. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Agustín Fernández Mallo Moeder atoomhart recensies en reviews

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van Moeder atoomhart, de roman van Agustín Fernández Mallo, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

“Moeder atoomhart is een roman in de vorm van een memoir waarin de auteur zich zijn overleden vader herinnert, met wie hij een band onderhield die even diepgaand als afstandelijk was.” (El Cultural)
“Fernández Mallo ontroert met kalmte, precisie, nieuwsgierigheid en een diepgaand inzicht in het leven en de dood van zijn vader. Een prachtig boek.” (El Pais)
“Met zijn unieke stijl transformeert Fernández Mallo deze reflectie op verlies in een literair werk dat genres overstijgt. Hij integreert wetenschap, emotie en filosofie en nodigt ons uit verder te kijken dan wat voor de hand ligt en beter te begrijpen wie we zijn.” (Articulo 14)

Recensie van Tim Donker

De allusie is in ieder geval duidelijk. Ook zonder Helga Stentzel, toch? In de vertaling meer nog zelfs. Want ja. Hart lijkt nu eenmaal meer dan corazón op heart. En atom en atoom zijn meer aan elkaar verwant dan atom en atómico. En moeder – of acht, laat maar. Madre. Mother. U snapt. En dan dat huishoudelijk surrealisme (slechts eventjes dwaalde mijn geest af naar het huiskameronweer). Dus is het gek dat ik dacht. Dat ik oei dacht of hum dacht of hee dacht of gaaf dacht. Atom Heart Mother is naar mijn mening de allerbeste plaat die Pink Floyd ooit maakte. Als je in je hele leven maar één plaat van Pink Floyd koopt, koop dan Atom Heart Mother. En oké. Als je er twee koopt, koop dan Wish You Were Here en Atom Heart Mother. En oké. Als je er drie koopt, koop dan Ummagumma, Wish You Were Here en Atom Heart Mother. En oké. Als je er vier koopt, koop dan A Saucerful Of Secrets, Ummagumma, Wish You Were Here en Atom Heart Mother. Maar dat is het dan wel zo’n beetje. Al bevat The Wall best een paar hele moje liedjes. Toch. De plaat als geheel is mij een pakje te gezwollen. Zeker naar het eind toe. Dus oei of hum of hee of gaaf omdat ik eventjes, heel eventjes, in de veronderstelling was dat Mallo, een goede schrijver uit het door mij zeer hooggeachte Spanje, iets gedaan had met de allerbeste plaat van Pink Floyd. Als motief ofzo, of hoe heet dat allemaal. Dat kan hee en gaaf en fijn zijn maar ook hum of oei. Wiebren Rijkeboer maakte voor mij hoogstpersoonlijk We All, Us Three, Will Ride van Palace kapot door het in zijn debuutroman Road te gebruiken als begeleidingsmuziek bij een scene over een pseudo-incestueus triootje (iedereen kent wel filmmuziek, maar hoe over boekmuziek?). Nu kan ik nooit meer naar dat liedje luisteren zonder aan incest te denken. Wat niet meteen de prettigste associatie is. Nota bene een liedje op Viva Last Blues, één van Will Oldhams schoonste plaatjes. Al is dat ook weer niet zo erg. Oldham maakte in de eerste vijf jaar van zijn karjere vele allerschoonste plaatjes. Vanaf There’s No-One What Will Take Care of You tot en met I See A Darkness is alles ronduit prachtig. En ook daarna nog wel. Een afentoeë meer dan redelijke oprisping. Die Hear The Children Sing die als laat als 2024 nog uitkwam, kunt gij probleemloos aanschaffen. Net als Ode Music of Seafarers Music of Get On Jolly of. Naja. Te zeggen dat het oeuvre van Oldham wel een stootje hebben kan dus. Toch zie ik moje platen niet graag bekrast door perverse fantasieën van schrijvers.

Al een geluk dan misschien dat Moeder Atoomhart vrij weinig te maken heeft met Atom Heart Mother, behalve dan dat Mallo de plaat een keer of drie noemt (onder andere in het mij onbekende verhaal over hoe Floyd aan de titel kwam, een verhaal dat de Atom Heart Mother voor mij gelukkig niet lelijker maakt, maar ook niet mojer) (ik heb iemand gekend die het altijd verdiepend vond om de verhalen achter platen te kennen; diegene vertelde mij ooit es dat met de sauna in Sauna van Mount Eerie de baarmoeder van de vrouw van Phil Elverum wordt bedoeld. die was toen in verwachting van Agathe. die inmiddels elf is; ze verloor haar moeder toen ze één jaar oud was (daarover maakte Elverum ook een plaat, A Crow Looked At Me) (ik zag een paar jaar geleden een aandoenlijk filmpje waarin Elverum ontbijt maakte voor zijn toen nog erg kleine dochter). maar, wat ik zeggen wilde, dat hele sauna-is-baarmoeder idee maakte Sauna voor mij geen cent mojer). Moeder Atoomhart gaat niet eens over Mallo’s moeder. Het gaat over zijn in 2012 overleden vader.

Het meest persoonlijke boek van Agustín Fernández Mallo, zegt de zijflap. Wel. Ja. In zoverre het een stuk minder postmodern (of lees: experimenteel) is dan Nocilla-trilogie, en we, lezend, niet alleen iets komen te weten over zijn vader maar ook over hemzelf. Zo maakte ik uit Moeder Atoomhart op dat Agustín Fernández Mallo veel meer boeken geschreven heeft dan er in het Nederlands vertaald zijn. Wat mij nieuwsgierig maakte. Meer bepaald heeft hij ook enkele dichtbundels geschreven. En die zou ik al helemaal graag naar het Nederlands overgezet zien (aan de slag dus, Adri Boon). En tegelijkertijd is het ook zijn meest universele boek. Zegt ook weer de zijflap. Sja. Iedereen is wel eens iemand ontvallen. Verlies kennen we allemaal. En het is ook niet helemaal onwaar dat Moeder atoomhart “bijna een eeuw aan Spaanse geschiedenis” beschrijft; “de Burgeroorlog, de naoorlogse periode, de terugkeer van de democratie”. Enkele episodes uit het leven van Mallo’s vader, en zijn opa’s en oma’s, spelen tegen de achtergrond van de Burgeroorlog. Of. Naja. Achtergrond is dat niet te noemen. Er moest geregeld weggedoken worden omdat de kogels tussen de nationalisten en de republikeinen in het rond vlogen. Bovendien had geen van beide partijen veel op met de familie van Mallo; om deportatie naar Rusland te voorkomen, vluchtten ze weg voor de één maar moesten ze daarbij de ander eveneens zien te ontlopen. En Franco was nog aan de macht toen Mallo zelve klein was, al had hij indertijd de monarchie alweer ingevoerd. Van leven in een dictatuur lees je in de jeugdherinneringen van Mallo dan ook weinig terug.

Over je ouders kun je van alles vinden. Dat blijkt ook wel, want er komen de laatste jaren opvallend veel ouderboeken terecht op mijn recenseertafel. Odes. Maar afrekeningen evenzeer. Vooral vaders krijgen het te verduren. Ze zijn er niet, ze zijn te dominant, ze zuipen te veel en ze knuffelen te weinig. Ze zijn raar, egoïstisch of ronduit gestoord. Maar wat je ook van je ouders vindt: een irritante eigenschap delen ze allemaal: ze hebben de hebbelijkheid op een gegeven moment dood te gaan. En dat is het moment om de rekening op te maken.

In Mallo’s geval geen ode, en ook geen afrekening. Gewoon een relatief nuchtere terugblik op een leven dat was. De vader van Mallo was een dierenarts, die vooral een -nogal wetenschappelijke- interesse had in de samenstelling van de ideale dierenvoeding. Aan de Burgeroorlog hield hij in ieder geval een wantrouwen over tegen idealen van welke snit dan ook. Feitelijk geloofde hij nergens in. Hij bekeek de dingen liever met een analytische, beschouwelijke, onderzoekende blik. Een levenshouding die Mallo geadopteerd lijkt te hebben, wat misschien een reden is dat Moeder Atoomhart niet bovenmatig sentimenteel is uitgevallen. Maar tederheid is er beslist, met een warme genegenheid beschrijft Mallo hier de vaderfiguur. Experimenteel of genre-overschrijdend gaat hij dit keer niet te werk, alleen is zijn neiging tot theorievorming onuitroeibaar. Waardoor er soms, naast literatuur, misschien sprake is van zoiets als (filosofisch) essayisme. Zijn beschouwingen zijn soms prikkelend, soms raak. “Zodra de dood zich aandient beginnen we een mythe te maken van wie de dode bij leven was”, ja hoe waar, maar ook een beetje voordehandliggend, en niet veel anders dan hoe Cop Shoot Cop het zong in Everybody loves you when you’re dead. En zei Jacques Esprit, of wie was het, eeuwen terug niet ook al dat “over de doden niets dan goeds” voornamelijk kan gelden omdat de doden ons niet meer in de weg staan, en ons nooit meer teleur zullen stellen? Zodat we ongestoord kunnen blijven terugdenken aan al hun goede eigenschappen? Andere keren vallen zijn neiging om patronen bloot te willen leggen wat hinderlijker uit. Omdat hij dan komt tot theorieën die niks toevoegen, geforceerd aandoen of gewoonweg totaal oninteressant zijn. Dit boek gaat over de vader, want de vader is dood. De moeder niet. Die leeft nog gewoon. Maar toch moet Mallo tot een haast wetenschappelijke verklaring komen waarom hij zijn moeder in Moeder Atoomhart minder frekwent noemt dan zijn vader. Hij haalt er de onzekerheidsrelatie van Heisenberg bij; je kunt niet de status van één van de variabelen kennen zonder deels de andere te vernietigen. Om goed over zijn vader te kunnen schrijven zou hij zijn moeder dus moeten doodzwijgen. Sja. Is het niet gewoon logisch dat het in een memoire méér over de overleden dan over de nog levende ouder gaat? Moest Heisenberg er aan zijn haren bij gesleept worden om daar meer van te maken dan het in mijn ogen hoefde te zijn? Of nog. Dit. Ergens heeft hij het over de laatste keer dat je iemand ziet. Al die laatste keren, en al die iemanden, want het prikkelende is dat hij het daar niet alleen heeft over mensen die overleden zijn maar ook mensen met wie het contact op één of andere manier verloren is gegaan. Van iemand die op sterven ligt kun je vaak nog wel het vermoeden hebben, of de intuïtie dat je hem of haar misschien nooit meer levend zult zien maar bij mensen die op andere manieren uit je leven geraken, beleef je zelden een nadrukkelijke “laatste keer”. Dan kun je pas in een retrospect aanwijzen wanneer en waar je die persoon voor het laatst zag. Mallo schrijft dat “we” geneigd zijn te denken dat we iemand meestal voor het laatst zien in een bed, of in een open veld, of in een bar. Maar dat is, zegt hij, een gemakzuchtige zienswijze die ons opgedrongen wordt door film. In het echte leven zie je iemand meestal voor het laatst bij een deur. Zegt hij. Zegt Mallo. In een passage die toch duidelijk moet laten blijken dat hij er grondiger over nagedacht heeft dan anderen, die niet verder komen dan hun filmische beleving van laatste keren. Hum. Zegti ook nog dat hij er “onderzoek” naar gedaan heeft, bestaande uit een rondvraag onder vrienden en bekenden. Ik ken de wetenschappelijke richtlijnen niet zo goed, ik weet niet hoe groot een rondvraag moet zijn om iets significants te hebben opgeleverd. Honderd mensen? Duizend? Aan meer dan een handjevol zal hij het niet gevraagd hebben, toch? Bovendien is weinig zo bedrieglijk als het geheugen. Suggestibel. Ik weet niet hoe Mallo het aan zijn vrienden en bekenden gevraagd heeft, maar als in zijn vraagstelling al doorgeklonken heeft dat hij meent dat een “laatste keer” vaker bij een deur voorkomt dan in een bed, open veld, of bar dan is het goed mogelijk dat de ondervraagden zich sneller door hun geheugen lieten misleiden om hier bevestigend op te antwoorden. En dan nog. Is zo’n “allerlaate keer bij de deur” juist niet veel filmischer, theatraler, dramatischer? Ik schreef er ooit eens een heel verhaal over, zelfs, gebaseerd op het schilderij Het Onverwachte Antwoord van René Magritte. In dat verhaal had de (inmiddels ex-)vriendin van de hoofdpersoon de deur zo hard en definitief achter zich dichtgeslagen dat er voortaan een vriendinvormig gat zat in de wereld van de hoofdpersoon, een gat waarin alleen zij paste zodat zijn wereld alleen met haar compleet kon zijn. En ik denk. Mijn stervende moeder, mijn stervende vader. Die lagen inderdaad in een bed de laatste keer dat ik hen zag. De zus van mijn moeder, mijn lievelingstante. In één of ander wat sinister tehuis. Het was duidelijk dat ze niet heel lang meer zou leven, maar haar dood kwam toch nog sneller dan verwacht. Zij stond misschien wel in, of dichtbij een deuropening, en wij liepen terug naar de auto, roepend, we zien je snel weer we zien je snel weer. Bij uitbreiding de mensen die zeer waarschijnlijk nog leven, ergens. Een goede vriend van de HAVO. Ik denk dat ik bij hem achter op de fiets zat, rijdend doorheen Eindhoven, ik weet niet meer waarom ik bij hem achterop zat, waar mijn eigen fiets was, misschien weg, misschien in reparatie, misschien gejat. Een vriendin van de hogeschool voor wie ik een zeer grote, aan liefde grenzende, genegenheid voelde. Voor het station van Tilburg denk ik. Verwikkeld in een gesprek dat ik steeds vervelender begon te vinden. De lieftallige Annette, die in de kamer naast de mijne woonde in mijn eerste studentenhuis. Ergens nabij de Dom meen ik mij te herinneren, bij een fietsenrek, we namen afscheid, we kusten elkaar, waarbij ze haar mond een beetje open deed, ik liep weg, snel, keek zelfs niet meer om, omdat ik te verward was van die openmondkus, zowel door de kus zelve als door de gevoelens die het kennelijk in me los maakte. Een andere vriendin, ook van de HAVO. Weer een station, nu dat van Utrecht, ik denk dat ik een ijsje voor haar kocht. Of. Nog. Iemand. Een grote liefde, dat was denk ik op een heuvel in een park. Maar misschien waren het weer andere plekken, en misschien zijn er nog meer mensen te bedenken. Weinig deuren in ieder geval, Mallo. Niettemin storen zijn theorieën mij meestal niet. In het algemeen ook geen slechte eigenschap, me peinst. Om na te denken over de dingen die je meemaakt, er iets uit te willen puren. Wat het zegt over jou, over de mens, over het leven. En hij doet het veelal op zo’n charmante manier dat Moeder Atoomhart in ieder geval nergens taai wordt.

Integendeel. Ik denk dat het omslag goed gekozen is. Ik weet niet of dit werk van Helga Stentzel ook op het origineel te vinden is maar het is alleszins zeer passend. Om te beginnen door de koe natuurlijk. Die verwijst naar Atom Heart Mother, en naar alle koeien in dit boek. Koeien in een veld ergens in Amerika waar Mallo zichzelf zo goed als klem gereden had. Koeien in de laadruimte van een vliegtuig. Mallo’s vader wilde ze vervoeren naar Galicië. Later bleken dat trouwens varkens te zijn. Maar deze “koe” van Stentzel komt uit haar serie “household surrealism”. Het surrealisme, een stroming die velen misschien als “raar” of “moeilijk” zouden beschouwen, teruggebracht naar het huishoudelijke. Een jas en een shirtje aan een waslijn, en het lijkt een zwevende koe. (ze heeft geloof ik ook een brood in de vorm van een broodrooster waaruit twee sneetje omhoog komen). Zo ook maakt Moeder Atoomhart het postmodernisme van Agustín Fernández Mallo bijna knus. Geen experimenten meer met wisselende perspectieven of vele kanten opschietende verhaallijnen. Gewoon het verhaal van een vader die er niet meer is. Het is niet moeilijk, niet zwaar, niet larmoyant. Het is, naja, een “fijn” boek. Zoals de kunst van Stentzel gewoon “leuke” kunst is. Wat is leuk een schaap is leuk. Voor sommigen is dat misschien te weinig, voor anderen is dat precies goed. Je kunt je laven aan een familie die goede banden met elkaar lijkt te onderhouden, je kunt lachen om sommige uitspraken van Mallo’s vader (toen Mallo zijn diploma behaalde voor zijn studie natuurkunde, zei zijn vader: “Heel mooi, jongen, je bent nu iets meer dan een analfabeet. Van nu af aan”, je kunt misschien iets opsteken van de wetenschappelijke terzijdes. Een meerwaarde voor mij was dat Moeder Atoomhart zich veelal in Galicië afspeelt, en daar ben ik als kind en later als puber veel geweest (veel goede schrijvers komen opvallend genoeg uit Galicië. of. nah. veel. in ieder geval komt Suso De Toro ook van daar. en. nah. goed. Tiktak van De Toro is in ieder geval een magistraal boek, het eerste boek dat ik ooit las dat me echt verpletterde, reden waarom ik het nooit heb durven herlezen, want ik was voor in de twintig toen ik het las en wat wist ik nu helemaal van literatuur toen als jonge blaag, en naar mijn weten is er nooit een ander boek van De Toro vertaald naar het Nederlands, Galicisch lezen doe ik niet dus of hij echt een goede schrijver is, weet ik niet, is één boek niet een beetje weinig om dat oordeel te vellen?, wel heb ik vaak gedacht dat Mallo De Toro gelezen moet hebben, want Tiktak heeft alles wat Mallo’s Nocilla-trilogie ook heeft (eindeloze perspectiefwisselingen, een hele stoet aan personages, geen verhaal in traditionele zin, etc.) maar De Toro schreef het wel zo’n dertien jaar eerder).

Meest persoonlijke, meest universele. Kun je zeggen. Of ook. Het meest leesbare. Kun je ook zeggen. In ieder geval is er weinig reden om Moeder Atoomhart ongelezen te laten.

Moeder atoomhart

Auteur: Agustín Fernández Mallo (Spanje)
Soort boek: Spaanse roman
Origineel: Madre de corazón atómico (2024)
Nederlandse vertaling: Adri Boon
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 4 juni 2026
Omvang: 211 pagina’s
Uitgave: paperback
Prijs: € 23,50
Roman bestellen >

Flaptekst van de roman van de Spaanse schrijver Agustín Fernández Mallo

Kort voor de geboorte van Agustín Fernández Mallo in 1967 begon zijn vader, een dierenarts uit een klein stadje in León en een fervent aanhanger van wetenschap en vooruitgang, aan een reis door de Verenigde Staten om, per vliegtuig, twintig koeien naar Galicië te brengen. Bijna een halve eeuw later onderneemt de schrijver op zijn beurt een reis door Amerika, in een poging de voetstappen van zijn vader te volgen voordat die zijn geheugen verliest.

Moeder atoomhart beschrijft bijna een eeuw Spaanse geschiedenis aan de hand van legendes en familieverhalen van gewone mensen die de Burgeroorlog, de naoorlogse periode, de terugkeer van de democratie en de eeuwwisseling meemaakten. Het is het meest persoonlijke en tegelijkertijd meest universele boek van Agustín Fernández Mallo; een verhaal dat de menselijke conditie in al haar facetten behandelt en dat voorstelt de dood niet te zien als het einde van een reis, maar als een begin, als de laatste levensles van een geliefde.

Agustín Fernández Mallo is in 1967 geboren in La Coruña, Spanje en is gediplomeerd fysicus. In 2000 formuleerde hij een theorie over ‘postpoëzie’ die de verbindingen onderzoekt tussen kunst en wetenschap. Zijn Nocilla-trilogie bracht een verschuiving teweeg in de hedendaagse Spaanse literatuur en werd bekroond met Europese Literatuurprijs 2022. Trilogie van de oorlog, dat in 2024 bij Koppernik verscheen, ontving de Premio Biblioteca Breve.

Bijpassende boeken en informatie

- - Spaanse schrijvers en schrijfsters