Tag archieven: Parijs

Franse roman

Maylis Besserie – Le tiers temps

Maylis Besserie Le tiers temps recensie en informatie over de inhoud van deze nieuwe Franse roman over Samuel Beckett. Op 6 februari 2020 verscheen bij Gallimard de roman van de Franse schrijfster Maylis Besserie. Van de roman is geen Nederlandse vertaling aangekondigd.

Maylis Besserie Le tiers temps Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Le tiers temps, de roman over de Ierse schrijver Samuel Beckett, geschreven door Maylis Besserie. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe roman van de Franse schrijfster Maylis Besserie.

Maylis Besserie Le tiers temps Recensie001Boek-Bestellen

Le tiers temps

  • Schrijfster: Maylis Besserie (Frankrijk)
  • Soort boek: Franse roman
  • Taal: Frans
  • Uitgever: Gallimard
  • Verschenen: 6 februari 2020
  • Omvang: 184 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de roman van Maylis Besserie

Rue Rémy-Dumoncel, dans le quatorzième arrondissement de Paris, se trouve un immeuble blanc – une maison de retraite baptisée Le Tiers-Temps. Au milieu de la cour, un arbre solitaire. Parmi les résidents, un grand échalas, au visage sombre mais aux yeux encore perçants, joue avec ses souvenirs où se mêlent deux langues, l’anglais de son Irlande natale et le français de son exil littéraire.

Ce vieux monsieur s’appelle Samuel Beckett. Ce premier roman dévoile un Beckett surprenant, attendant la fin (un comble), devenu pour ainsi dire l’un de ses propres personnages. On voit défiler les épisodes qui ont marqué son existence, mais aussi la vie quotidienne au Tiers-Temps, où Beckett a réellement résidé. On est saisi par une émotion grandissante à mesure que le roman accompagne le grand Irlandais vers son dernier silence.

Bijpassende Boeken en Informatie

Franse roman, Franse schrijver

Patrick Modiano – Onzichtbare inkt

Patrick Modiano Onzichtbare inkt recensie en informatie over de inhoud van deze Franse roman. Op 4 februari 2020 verschijnt bij Uitgever Querido de Nederlandse vertaling van de roman Encre sympatique van de Franse schrijver Patrick Modiano.

Patrick Modiano Onzichtbare inkt Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van Onzichtbare inkt, het boek van Patrick Modiano. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze nieuwe roman van de Franse schrijver Patrick Modiano.

Patrick Modiano Onzichtbare inkt Recensie001Boek-Bestellen

Onzichtbare inkt

  • Schrijver: Patrick Modiano (Frankrijk)
  • Soort boek: Franse roman
  • Origineel: Encre sympatique (oktober 2019)
  • Nederlandse vertaling: Maarten Elzinga
  • Uitgever: Querido
  • Verschijnt: 4 februari 2020
  • Omvang: 128 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de nieuwe roman van Patrick Modiano

Parijs in de jaren zestig. Jean Eyben, net twintig, werkt op proef bij een detectivebureau en krijgt de opdracht een jonge vrouw op te sporen. Haar dossier bevat voornamelijk witte plekken: er is maar weinig over haar bekend, en het is zelfs niet zeker of de naam die hij heeft doorgekregen, Noëlle Lefebvre, haar werkelijke naam is. Het verbaast dan ook niemand dat het hem niet lukt haar te vinden.

Veel later, als hij al jaren schrijver is, herinnert de man zich zijn speurtocht van weleer en gaat hij opnieuw op zoek naar de vrouw, een queeste die hem via de parken, cafés en bioscopen van Parijs naar Rome voert. De kleur die in zijn herinnering terugkeert: blauw. Het vervagende blauw van de hemel op een zomerse dag met hoge sluierbewolking. Het verblekende blauw van de dossiermap waarin haar gegevens worden bewaard. Wie is zij, de vrouw die hij zoekt?

Bijpassende Boeken en Informatie

Geschiedenisboeken

Elaine Sciolino – The Seine

Elaine Sciolino The Seine recensie en informatie over de inhoud van dit boek over de rivier de Seine en Parijs. Op 1 november 2019 verscheen bij Uitgeverij W.W. Norton & Company dit boek over de Seine en Parijs, geschreven Elaine Sciolino.

Elaine Sciolino The Seine Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden over het boek The Seine, The River That Made Paris, geschreven door Elaine Sciolino. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het boek over de rivier de Seine en Parijs van Elaine Siolino.

Elaine Sciolino The Seine Recensie Boek over de Seine001Boek-Bestellen

The Seine

The River That Made Paris

  • Schrijfster: Elaine Sciolino (Verenigde Staten)
  • Soort boek: geschiedenisboek
  • Taal: Engels
  • Uitgever: W.W. Norton & Company
  • Verschenen: 1 november 2019
  • Omvang: 304 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook

Flaptekst van het boek over de Seine

In the spring of 1978, as a foreign correspondent in Paris, Elaine Sciolino was seduced by a river. In The Seine, she builds the story of the river through memoir, travelogue and history, writing a love letter to the city she has called home since 2002. Sciolino begins in Paris, then moves east to discover the river’s origins-both real and mythical-in Burgundy.

She celebrates the river’s rich history and captures the charm of its lively characters: a bargewoman who worked on the river for decades, a bookseller along the riverbanks, a houseboat dweller and a famous cameraman who knows how to capture the river’s light. She patrols the Seine with river police, rows with a restorer of antique boats, discovers a champagne vineyard, and even dares to drink from and swim in the river. In this rich portrait, Sciolino explains why the Seine is the world’s most romantic river and invites readers to explore its secrets and magic for themselves.

Bijpassende Boeken en Informatie

Engelse romans, Historische Roman

Edward Carey – Petite Roman over Madame Tussaud

Edward Carey Petite Roman over Madame Tussaud recensie en informatie over de inhoud van deze historische roman. Op 12 november 2019 verschijnt bij Uitgeverij Ambo | Anthos de Nederlandse vertaling van de roman Little over Madame Tussaud van Edward Carey.

Edward Carey Petite Roman over Madame Tussaud Recensie en Informatie

A;s de redactie de roman gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Petite, de historische roman van Edward Carey. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze biografische, historische roman over Madame Tussaud van Edward Carey.

Edward Carey Petite Roman over Madame Tussaud Recensie

Petite

  • Schrijver: Edward Carey (Engeland)
  • Soort boek: biografische roman, historische roman
  • Origineel: Little (2018)
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 12 november 2019
  • Omvang: 448 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • The Times Book of the Year

Flaptekst van de historische roman

Petite van Edward Carey is een van de origineelste historische romans van het jaar, over het leven van Madame Tussaud. Getipt door Margaret Atwood.

In 1761 wordt in de Elzas een klein, onooglijk meisje geboren: Marie Grosholtz. De zonderlinge Zwitserse anatoom dr. Curtius neemt haar onder zijn hoede en brengt haar de beginselen van het werken met was bij. Door omstandigheden komen de twee terecht in de onderbuik van Parijs, waar ze hun bijzondere creaties voor het eerst tentoonstellen in een wassenbeeldenmuseum. De Franse Revolutie staat voor de deur, maar dat weerhoudt de nieuwsgierige menigte er niet van de beroemde en beruchte Franse koppen van dichtbij te komen bekijken. De wereld van was blijkt een gouden toekomst te hebben.

Van de goot in prerevolutionair Parijs tot aan het hof van Versailles. Edward Carey vertelt het onvergetelijke levensverhaal van een wonderlijk, klein meisje voor wie niemand een stuiver gaf maar dat uitgroeide tot de beroemdste vrouw die de wereld in beelden wist te vangen.

Bijpassende Boeken en Informatie

Israëlische schrijver

Dov Alfon – Unit 8200

Dov Alfon Unit 8200 recensie en informatie over de inhoud van deze Israëlische thriller. Op 19 september 2019 verschijnt bij Uitgeverij Cargo de spionagethriller van Dov Alfon.

Dov Alfon Unit 8200 Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Unit 8200, de thriller van Dov Alfon. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de thriller van de Israëlische schrijver Dov Alfon.

Dov Alfon Unit 8200 Recensie

Unit 8200

  • Schrijver: Dov Alfon (Israël)
  • Soort boek: Israëlische thriller, spionagethriller
  • Origineel:
  • Nederlandse vertaling: Henk Popken
  • Uitgever: Cargo
  • Verschijnt: 19 september 2019
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Winnaar CWA International Dagger Award 2019

Flaptekst van de thriller

Een Israëlische zakenman verdwijnt spoorloos na aankomst op vliegveld Charles de Gaulle. In het vliegtuig zat ook kolonel Zeev Abadi, het nieuwe hoofd van de Israëlische spionagedienst Unit 8200. Even later wordt een tweede jonge Israëlische man ontvoerd; ook deze man zat in hetzelfde vliegtuig.

Commissaire Léger van de Parijse politie gelooft niet in toeval, en midden in een ontluikende diplomatieke storm probeert hij grip te krijgen op de meest opzienbarende zaak van zijn carrière. Wat heeft Zeev Abadi met de verdwijning van de twee mannen te maken? Ook in Israël verdenkt men de nieuwe chef van Unit 8200. Alleen zijn assistent, Oriana Talmor, durft hem nog te steunen en zij gaat op zoek naar antwoorden. Wie zijn de twee ontvoerde mannen en waarom vlogen ze naar Frankrijk? Dan wordt er een undercover commandoteam van de Chinese geheime dienst in Parijs gesignaleerd. De klok is gezet, de jacht is begonnen, en het wordt een lange, gevaarlijke nacht.

Bijpassende Boeken en Informatie

Nederlandse Romans

Bill Mensema – Mannenborstjes

Bill Mensema Mannenborstjes recensie en informatie over de inhoud van deze roman van Bill Mensema, deel één in de tiendelige romanreeks Decade. Op 4 oktober 2019 verschijnt bij Uitgeverij Passage deze roman van Bill Mensema.

Bill Mensema Mannenborstjes Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Mannenborstjes, het eerste deel in de tiendelige romanreeks van Bill Mensema. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze roman van Bill Mensema.

Bill Mensema Mannenborstjes Recensie - Decade 1

Mannenborstjes

Decade, deel 1

  • Schrijver: Bill Mensema (Nederland)
  • Soort boek: jaren 80 roman
  • Uitgever: Uitgeverij Passage
  • Verschijnt: 4 oktober 2019
  • Omvang: 128 pagina’s
  • Uitgave: Paperback

Flaptekst van de roman

Drie studenten zitten in deel 1 van Decade in Parijs. Als er een cowboyhoed van de Eiffeltoren af waait, is dat het begin van diverse achtervolgingen van mimespelers en ontmoetingen die steeds hilarischer worden en die ons Parijs leren kennen zoals we de stad nog nooit eerder zagen. Bill Mensema’s gevoel voor humor maakt het vanzelfsprekend dat aan het einde van de roman een hele circustent vol Franse vakbondsmensen ‘Weg met Van Agt’ gaat scanderen.Maar het gaat natuurlijk om meer. Juist in de stad der liefde kampen de studenten met liefdesverdriet, waar ze ieder op hun eigen wijze mee omgaan. Dat geeft dit eerste deel van Decade een melancholische ondertoon. Dit is deel 1 van Decade, de 10-delige romanreeks van Bill Mensema.

Bill Mensema (Delfzijl, 1960) is bezig met een groot project: de literaire beschrijving van de jaren ’80. Het is de door punk en new wave ingeluide tijd waarin 32 bewoners van een studentenflat één telefoon deelden, waarin de computer zijn intrede deed, waarin dagelijks acties werden gevoerd en waarin je op vrijdagmiddag voor vier uur bij het postkantoor geld moest halen om het weekend door te komen. In net zo’n turbulente periode als vandaag de dag maakten de jongeren zich los van thuis, probeerden ze diverse dingen uit en begonnen ze als een van de laatste generaties zonder smartphone hun eigen weg uit te stippelen.

Bijpassende Boeken en Informatie

Frankrijk, Franse roman, Historische Roman

Éric Vuillard – 14 Juli Recensie ∗∗∗∗∗

Éric Vuillard 14 Juli recensie en informatie over de inhoud van deze historische roman. Op 10 juli 2019 verschijnt de nieuwe roman van de Franse schrijver Éric Vuillard – 14 Juli bij Uitgeverij Meulenhoff.

Éric Vuillard 14 Juli Recensie en Informatie

De bestorming van de Bastille op 14 juli 1789 is waarschijnlijk de meest tot de verbeelding sprekende gebeurtenis uit de Franse geschiedenis. Gedurende de nacht van de 13 op 14 juli kwam de volksopstand op gang die definitief zou leiden tot de Franse Revolutie. Waarschijnlijk zijn er al vele duizenden boeken over deze zeer bepalende gebeurtenis die uiteraard in het collectieve geheugen van de Fransen en sterker nog van vele Europeanen gegrift staat.

Vele duizenden publicaties zullen er sinds deze 14e juli het daglicht hebben gezien. Het is dan ook een bijna een daad van overmoed als een schrijver ervan overtuigd is dat er nog wat toegevoegd kan worden  En toch is dat precies wat Éric Vuillard heeft gedaan met zijn nieuwe roman 14 juli. Wonderwel is hij hierin ook nog eens op glansrijke en unieke wijze in geslaagd.

Éric Vuillard 14 Juli Recensie en Informatie

In 14 juli doet  Éric Vuillard verslag van de gebeurtenissen die plaatsgrepen van de 13e tot de 14e juli 1789. Op weergaloze wijze maakt hij de lezer deelgenoot van de gebeurtenissen, het brute geweld, de vertwijfeling en het onvermogen. Hij vertelt het verhaal via de menigte. Geeft de naamlozen een naam en een plek in de geschiedenis. Vuillaard slaagt erin om de lezer mee te slepen in de golf van gebeurtenissen en gold van strijd die Parijs overspoelde.

Unieke, fysieke leeservaring waarbij afschuw, ontzag en verbijstering elkaar continue afwisselen

De straatarme en machteloze bevolking van de stad, verhongerd en wanhopig, laat niet meer met zich sollen en gaat het ultieme gevecht om hun eigen persoonlijke vrijheid aan. Vuillard weet de lezer diep het verhaal in te sleuren. Bijna aan den lijve te laten ervaren wat er plaatsvond. Het geweld, het bloed, de stank en de honger naar vrijheid spatten van bijna elke pagina af. Neem daarbij de zeer indringende en bijzondere stijl en wijze van formuleren van de schrijver en je kunt spreken een zeer unieke, fysieke leeservaring waarbij afschuw, ontzag en verbijstering elkaar continue afwisselen. De roman 14 juli van Éric Vuillard is gewaardeerd met de maximale ∗∗∗∗∗ (uitmuntend).

Recensie van Theo Jordaan

14 Juli

  • Schrijver: Éric Vuillard (Frankrijk)
  • Soort boek: historische roman
  • Origineel: 14 Juillet (2016)
  • Nederlandse vertaling: Liesbeth van Nes
  • Uitgever: Meulenhoff
  • Verschenen10 juli 2019
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)

Flaptekst Éric Vuillard 14 Juli

Een ijzersterke reconstructie van de dag die alles betekende voor de Franse Revolutie en daarmee de Europese geschiedenis. Op 28 april 1789 ontbrandde het vuur van de Franse Revolutie. Frankrijk was failliet en de inwoners kwamen om van de honger. In een fabriek waar gedreigd werd het loon van de werknemers te verlagen kwamen de arbeiders in opstand. Vervolgens hield een burgerwake in de lange angstige nacht van 13 juli de straten van Parijs bezet, en zodra de ochtend van 14 juli aanbrak was de revolutie echt begonnen.

Vuillard dompelt ons onder in het tumult van die beroemde dag en wekt de grote opstand die in het collectieve geheugen staat gegrift tot leven. Vanuit het oogpunt van de naamloze menigte creëert hij een mozaïek van levens en lotgevallen die tezamen een realistisch, spannend beeld geven van deze belangrijke gebeurtenis. 14 juli is een boek als een openbaring die ons eraan herinnert dat vrijheid ook universele gelijkheid betekent.

Bijpassende Boeken en Informatie

Nederlandse Romans

Ton van Reen – Vlucht uit Montaillou

Ton van Reen Vlucht uit Montaillou recensie en informatie over de inhoud van de Boris Vian roman. Op 14 juli 2019 verschijnt bij Uitgeverij In de Knipscheer de nieuwe roman van Ton van Reen.

Ton van Reen Vlucht uit Montaillou Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vindan van de Boris Vian roman van Ton van Reen, met als titel Vlucht uit Montaillou. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe roman van Boris Vian.

Ton van Reen Vlucht uit Montaillou Recensie Boris Vian roman

Vlucht uit Montaillou

De reis van Claire en Napoleon naar Parijs

  • Schrijver: Ton van Reen (Nederland)
  • Soort boek: biografische roman, Boris Vian roman
  • Uitgever: In de Knipscheer
  • Verschijnt: 14 juli 2019
  • Omvang: 438 pagina’s
  • Uitgave: Paperback 
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Waardering voor Vlucht uit Montaillou

  • “Van Reen daagt de lezer uit in zijn geslaagde historische sage waarin heden en verleden op knappe wijze zijn verweven tot één boeiende verhaal.” (Allesoverboekenenschrijvers.nl, ∗∗∗∗∗)

Flaptekst van de roman van Ton van Reen

De befaamde en onsterfelijke Franse schrijver Boris Vian zit op het terras van Café La Coupole in Parijs, een plek waar schrijvers en kunstenaars graag vertoeven. Zijn oog valt op een bericht in de krant. ‘Bij het plaatsje Montaillou heeft een beer de wolven verjaagd die het 17-jarige herderinnetje Claire Soubirous dreigden aan te vallen. De beer liet het meisje met rust.’ Boris leest het summiere bericht drie keer. Het ontroert hem. Beren zijn z’n lievelingsdieren. Ze hebben het uiterlijk van knuffels en het innerlijk van prijsvechters. Zal hij een boek kunnen schrijven met in de hoofdrol een beer? Een beer met menselijke eigenschappen, zoals kinderen hun knuffelberen zien als hun beste vriendjes en met hen praten? Hij pakt een lijntjesschrift uit zijn tas en schroeft de dop van zijn pen. Opeens is het er weer, na lange jaren, het geluk van het schrijven. Het eerste hoofdstuk waarin de beer, die Napoleon heet, en Claire besluiten op reis te gaan naar Parijs, vloeit als vanzelf op het papier.

Aan zijn tafeltje op het terras van La Coupole schrijft Boris elke dag een hoofdstuk, vaak in het bijzijn van schrijvers en lezers. Een van hen is de schrijver Ton van Reen, een bewonderaar van het werk van Boris Vian, die een dagboek bijhoudt over de gebeurtenissen. Al vlug ontdekt men dat wat Boris schrijft ook in het echt gebeurt. De pers duikt erop. Frankrijk staat op zijn kop. De toekomst van het land vloeit uit de pen van Boris.

Bijpassende Boeken en Informatie

Ton van Reen De lichtverkoper Recensie Maastricht romanTon van Reen (Nederland) – De lichtverkoper
historische roman, Maastricht roman
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (zeer goed)
Schrijnend maar hoopvol portret van de erbarmelijke leefomstandigheden in het Maastricht van 1873…lees verder >

Engelse romans, Historische Roman

Julian Barnes – De man in de rode mantel

Julian Barnes De man in de rode mantel recensie en informatie over de inhoud van deze historische roman. Op 15 november 2019 verschijnt bij Uitgeverij Atlas Contact de nieuwe roman van Julian Barnes.

Julian Barnes De man in de rode mantel Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van De man in de rode mantel, de nieuwe roman van Julian Barnes. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe roman van de Engelse schrijver Julian Barnes.

Julian Barnes De man in de rode mantel Recensie

De man in de rode mantel

  • Schrijver: Julian Barnes (Engeland)
  • Soort boek: historische roman
  • Origineel: The Man in the Red Coat (2019)
  • Nederlandse vertaling: Ronald Vlek
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Verschijnt: 15 november 2019
  • Omvang: 384 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Waardering:

Flaptekst van de historische roman

Julian Barnes raakte gefascineerd door John Singer Sargents schilderij ‘Dr. Pozzi Thuis’. Wie was deze statige man in de scharlakenrode kamerjas, en hoe kwam het dat hij zich thuis kon laten vereeuwigen door de meest gevraagde portrettist van zijn tijd? Samuel Jean Pozzi was een gerenommeerde gynaecoloog en dokter van de beau monde in Parijs tijdens de Belle Époque, een periode waarin de kunsten hoogtij vierden, en waarin prominente societyfiguren om de minste belediging duelleerden tot er één gewond raakte. Pozzi kon ze als geen ander weer dichtnaaien. Hij schreef ook een standaardwerk over zijn vak. Maar hij was tegelijk kunstliefhebber, verdediger van Dreyfus, fervent reiziger, Anglofiel, vriend van Marcel Proust, dandy, en shopaholic avant la lettre. Een buitengewoon veelzijdige man, en een echte Europeaan. En toch is Pozzi een voetnoot in de geschiedenis gebleven.

Barnes dompelt ons onder in de glorieuze Belle Époque en laat ons kennis maken met Dr. Pozzi, zijn gezin, zijn minnaressen; met zijn deels beroemde, vaak excentrieke vriendenkring; met collega’s en patiënten; met de stad Parijs. Voor heel even tilt Barnes Pozzi uit de vergetelheid in deze wervelende on­biografie van een man en zijn tijd.

Bijpassende Boeken en Informatie

Frankrijk, Franse roman

Mahir Guven – Broer Recensie ∗∗∗∗∗

Mahir Guven Broer recensie en informatie over de inhoud van deze roman. Op 28 mei 2019 is bij Uitgeverij Ambo | Anthos de uitmuntende roman verschenen van de Franse schrijver Mahir Guven.

Mahir Guven Broer Recensie

Dit boek van Mahir Guven heeft bij van het begin tot het eind bij de strot gegrepen. Een super ongemakkelijke inkijk, inkijkje is een veel te klein woord, in het leven van een migranten  in de Parijse banlieues. Wijken die door de media vooral afgeschilderd worden al broeinesten van dikke shit en radicaliseren. Guven maakt daar een einde aan. Schetst het werkelijke leven van deze mensen. Mensen van vlees en bloed, die dromen, een beter leven willen voor henzelf en hun kinderen. Maar bijna door een onzichtbare hand worden tegengewerkt. Of is dit gewoon niet meer dan vette pech?

Broer en broertje, beiden aan het woord, in gesprek met elkaar, Broer, de taxichauffeur bij Uber en Broertje, de dromer. De jihadist,terrorist,humanist? In de verschillende hoofdstukken zijn om en om Broer en Broertje aan het woord, halen herinneringen op, mijmeren over hun leven. En zo kijk je als lezer bij alles mee in de ontwikkelingen van dit gezin. En hou je onderweg keer op keer je hart vast.

Guven schets een reëel beeld van het leven in de Franse banlieu

Vader een hoog opgeleide immigrant uit Syrië, die zijn geloof heeft afgezworen,  moeder een student uit vaders klas, oma na de dood van opa naar Parijs gehaald. Beide jongens in Frankrijk geboren. Er werd thuis kerst gevierd! Om je rot te schamen. Wat waren zij? Frans, Syrisch? Of toch ? “ Geen ruggengraat: geen echte Fransen, geen echte Syriërs, geen echte autochtonen, geen christenen, geen moslims.” blz 58. De jongens zijn echte straatvechters, straatvoetballertjes. Worden gescout bij hun voetbalclub. Zijn goed, dromen van een voetbalcarrière. Door een stomme uithaal van een van de tegenstanders gaat dit verschrikkelijk mis. Einde van deze droom. Moeder overlijdt plotseling en het nodige verband in dit gezin begint zichtbaar te rafelen.  Broer stopt met school en begint aan een criminele carrière. Hosselen, drugskoerier, overvallen, jatten. Broertje maakt zijn school af en wordt een toegewijd verpleegkundige.

Maar is dat wel zo?Ja, iedereen is zeer tevreden over hem. Maar Broertje kijkt ook goed in het rond in het ziekenhuis. Ziet hoe hoogopgeleide immigranten daar in dat ziekenhuis toch onderaan de maatschappelijke ladder blijven hangen. Welke krachten zijn hier aan het werk? Discriminatie? Broertje verdiept zich in de Koran, wordt steeds religieuzer, wil echt mensen helpen, zoals dat in de Koran staat.

Mahir Guven Broer Recensie

Broer intussen leeft zijn leven op straat, of liever gezegd in de Taxi. Net als vader, maar dat is een ouwe lul en blijft zijn leven trouw aan de al oude taxicentrale waar hij al zijn hele Parijse leven voortknoedelt om dit gezin draaiende te houden. Broer zit bij Uber.  Het snellere leven. Ontvangt zo’n beetje de hele wereld in zijn taxi. Leert veel. Ontmoet zijn matties op de geëigende plek waar iedereen samenkomt als er even geen ritjes zijn of willens en wetens de app even op uit staat. Broer haalt herinneringen op over Broertje. Die gek is verdwenen, op missie, op weg naar Sham, het oude land waar zij vader is geboren. Daar is hij nodig? Broer is razend, kan en wil het niet geloven, struint het internet af op zoek naar beelden van zijn Broertje. Intussen moet hij zich koest houden.

Een zogenaamde goede politieman heeft het beste met hem voor. Zorgt dat hij uit de gevangenis blijft, zorgt dat schulden verdwijnen, zorgt voor een flatje. Is eigenlijk een vader voor hem.  Maar natuurlijk staat daar wat tegenover. Hij wordt een politiehoer. Hij wordt met rust gelaten door de politie door straatinformatie door te spelen. Broer droomt, of liever gezegd droomt zich van nachtmerrie naar nachtmerrie en geeft tegelijkertijd inzicht in het leven in zijn wijk. Vertelt over politici die plannen hebben voor de achtergebleven banlieues. Zij laten hun smoel daar nooit zien en weten precies wat er moet gebeuren. De aanslagen die plaatsvinden en Parijs en hoe elke moslim verandert in een potentiële terrorist. Hoe duur moet je je huid verkopen om echt mee te kunnen doen in de wereld van mensen die het voor het zeggen hebben. Of om gewoon jouw leven in te richten zoals je het gedroomd, gewenst, bedacht had?

Ernstig noodzakelijke en uitmuntende Franse roman

Nou zeg, deze Mahir Guven beukt erop los. Tenminste dat gebeurde mij. Tijdens het lezen van dit boek sleurt hij mij bij de haren bij de les. Wat doe ik? Wat kan ik doen? Hoe groot is de kloof tussen immigranten en autochtonen? Wat heb ik daaraan gedaan? Kan ik daar iets aan doen? En wat dan? Het is vooral de manier waarop hij dit boek schreef dat dit zo binnenkomt. De straattaal die je letterlijk meeneemt de straat op. Waardoor je de geur opsnuift. De onmacht ruikt. Bijna misselijk wordt van de witte boorden gelijkheid. De onverschilligheid ten opzichte van vele groepen migranten.

Broer is een ernstig noodzakelijk roman, verplicht op de literatuurlijst van alle Europese middelbare scholen. Niet alleen vanwege de broodnodige bewustwording van deze problematiek, maar zeker ook vanwege de manier waarop Guven zijn woorden kiest waardoor dit boek en wake-upp call is geworden. Tenminste, zo is het mij vergaan. Broer de roman van Mahir Guven is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitmuntend).

Recensie van Mieke Koster

Broer

  • Schrijver: Mahir Guven (Frankrijk)
  • Soort boek: sociale roman
  • Origineel: Grand frère (2017)
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschenen: 28 mei 2019
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prix Goncourd du Premier Roman 2018
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)

Bijpassende Boeken en Informatie