Italiaanse schrijvers en schrijfsters auteurs uit Italië. Italië heeft een rijke literaire geschiedenis. Niet vreemd dus dat er van een flink aantal bekende en belangrijke Italiaanse schrijvers en schrijfsters boeken in het Nederlands zijn vertaald.

Italiaanse schrijvers en schrijfsters

Op deze pagina vind je een overzicht van bekende Italiaanse auteurs met informatie over de romans, verhalen, poëzie, non-fictie en andere boeken die in Nederlandse vertaling zijn uitgebracht. Naast de boeken zijn ook biografische gegevens opgenomen van de Italiaanse auteurs. Bovendien hebben tot nu toe hebben maar liefst zes Italiaanse schrijvers en schrijfsters de Nobelprijs voor Literatuur toegekend gekregen.

• Beste Italiaanse romans
• Italiaanse schrijfsters

Italiaanse schrijvers en schrijfster nieuwe romans en boeken in 2025

De boeken zijn ingedeeld op datum van uitgave. Boven aan staan de nieuwste romans en andere boeken van Italiaanse auteurs.

Prins van de wolken

• Auteur: Gianni Riotta (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman
• Origineel: Principe delle nuvole (1997)
• Nederlandse vertaling: Henny Vlot
• Uitgever: L.J. Veen Klassiek
• Verschijnt: 23 oktober 2025
• Omvang: 320 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 20,00 / € 14,99
• Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris
• Inhoud roman: Palermo, 1945. Een gebombardeerde stad vol naoorlogse onrust. Kolonel Carlo Terzo, een expert op het gebied van militaire geschiedenis en een briljant strateeg, heeft zich hier teruggetrokken met zijn vrouw, die ernstig ziek is. De kolonel heeft het gevoel dat hij heeft gefaald: hij kent de hele militaire geschiedenis uit zijn hoofd, maar heeft zelf nog nooit gevochten, laat staan een dode gezien…lees verder >

De verkeerde afslag

• Auteur: Davide Coppo (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman, coming of age-roman
• Origineel: La parte sbagliata (2024)
• Nederlandse vertaling: Hilda Schraa
• Uitgever: Atlas Contact
• Verschijnt: 2 oktober 2025
• Omvang: 272 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 23,99 / € 14,99
• Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris
• Inhoud roman: De veertienjarige Ettore woont met zijn zwijgzame ouders in een keurig voorstadje van Milaan. Hij is verlegen en onzeker en kan niet goed meekomen op zijn nieuwe middelbare school. Zijn charismatische schoolkameraad Giulio lijkt in alles zijn tegenpool. Hij neemt Ettore onder zijn hoede en sleept hem mee naar een bijeenkomst van een fascistische jeugdorganisatie. Samen gaan ze de straat op om te demonstreren en, in de ogen van Ettore…lees verder >

In Farthest Seas

• Auteur: Lalla Romano (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman
• Origineel: Nei mari estremi (1981)
• Engelse vertaling: Brian Robert Moore
• Uitgever: Pushkin Press Classics
• Verschijnt: 11 september 2025
• Omvang: 192 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: £ 10,99
• Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris
• Inhoud roman: Upon the death of her husband, Innocenzo Monti, Lalla Romano sought to distil the essence of their long life together. The result was In Farthest Seas: a piercingly intimate retelling of the first four years and final four months of their relationship, built from shard-like moments of connection and revelation…lees verder >

De brievenbezorgster van Puglia

• Auteur: Francesca Giannone (Italië)
• Soort boek: Italiaanse familieroman
• Origineel: La portalettere (2023)
• Nederlandse vertaling: Marieke van Laake
• Uitgever: Wereldbibliotheek
• Verschijnt: 8 juli 2025
• Omvang: 448 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 24,99 / € 12,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: 1934, Puglia. De Noord-Italiaanse Anna verhuist met haar gezin naar het geboortedorp van haar man. Anna is, als vrijgevochten vrouw met een eigen wil, een opvallende verschijning in het traditionele Zuid-Italiaanse dorpje. Als eerste vrouwelijke postbode en voorvechter van vrouwenrechten wekt ze argwaan. Gesteund door haar zwager Antonio, die Anna begrijpt, bewondert en van een afstand bemint, strijdt Anna voor haar plek in de gemeenschap…lees verder >

Sterren van koper

Het verborgen genootschap deel 1

• Auteur: Giada Pavesi (Italië)
• Soort boek: fantasyroman, romantacy
• Origineel: Stelle e ottone (2024)
• Nederlandse vertaling: Rianne Aarts
• Uitgever: Cargo
• Verschijnt: 3 juli 2025
• Omvang: 496 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 29,99 / € 14,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: Ambra Valmori is archeologiestudente aan de Ca’Foscari Universiteit in Venetië. Op een dag leert ze over het bestaan van een geheim genootschap voor magiërs. Nadat ze is toegelaten tot hun prestigieuze Academia Seledia, krijgt ze de kans om haar eigen magische krachten te ontwikkelen en ze te leren beheersen door magische artefacten, en zeldzame, oude boeken te bestuderen. Maar de sterren hebben andere plannen voor het lot van Ambra Valmori. Ze draagt een geheim met zich mee, en de professoren van de Academia Seledia zien haar als een grote bedreiging voor het voortbestaan van de school…lees verder >

Onmogelijk

• Auteur: Erri De Luca (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman
• Origineel: Impossibile (2019)
• Nederlandse vertaling: Annemart Pilon
• Uitgever: HetMoet
• Verschijnt: 21 mei 2025
• Omvang: 128 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Prijs: € 21,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Hoog in de Dolomieten leggen twee wandelaars dezelfde route af. Eén man valt zijn dood tegemoet, de andere man slaat alarm. Maar deze twee mannen blijken met elkaar verbonden door meer dan alleen deze toevallige ontmoeting. Veertig jaar geleden maakten ze deel uit van dezelfde groep revolutionairen…lees verder >

De kwetsbare tijd

• Auteur: Donatella Di Pietrantonio (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman
• Origineel: L’età fragile (2023)
• Nederlandse vertaling: Hilda Schraa
• Uitgever: De Bezige Bij
• Verschijnt: 8 mei 2025
• Omvang: 224 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 22,99 / € 12,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Tot haar verrassing keert Lucia’s dochter Amanda terug uit Milaan, waar ze studeert. Het lijkt alsof Amanda alleen maar wil verdwijnen: ze sluit zich op in haar kamer en wil met niemand praten. Lucia heeft haar dochter altijd voor alles willen behoeden, maar nu kijkt ze hulpeloos toe. Er is in Milaan duidelijk iets afschuwelijks voorgevallen, want het licht is uit Amanda’s ogen verdwenen…lees verder >

Gedeelde stilte

• Auteur: Lalla Romano (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman
• Origineel: Tetto Murato (1857)
• Nederlandse vertaling: Hilda Schraa, Manon Smits
• Uitgever: Uitgeverij Oevers
• Verschijnt: 2 mei 2025
• Omvang: 192 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 22,50 / € 10,00
• Winnaar Pavese-prijs
• Boek bestellen bij: Libris / Bol
• Inhoud roman: Gedeelde stilte is een boeiende roman die de stille ruimtes tussen historische gebeurtenissen bewoont en de mysterieuze helderheid van menselijke relaties in buitengewone omstandigheden weergeeft. Romano weet ​​zowel de spanning als de stilte op te roepen van het leven in het bezette Italië, waarmee ze tegelijkertijd een diepere waarheid aan het licht brengt: wat we niet zeggen, kan vaak meer kracht hebben…lees verder >

Giacomina

• Auteur: Sacha Naspini (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman
• Origineel: Nives (2020)
• Nederlandse vertaling: Miriam Bunnik, Mara Schepers
• Uitgever: Cossee
• Verschijnt: 24 april 2025
• Omvang: 160 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 22,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Nives heeft onlangs haar man verloren na een lang huwelijk. Aanvankelijk gaat het rede lijk, maar al snel voelt ze zich eenzaam. Dan besluit ze haar favoriete kip Giacomina in huis te halen. Met verbazing merkt ze hoe fijn ze dit gezelschap vindt. Als Giacomina op een avond naast haar op de bank televisie zit te kijken en bij een wasmiddelreclame plotseling verstart, raakt Nives in paniek. Ze belt Loriano, de bevriende dierenarts. Wat volgt is een hilarisch gesprek dat onverwachte wendingen neemt…lees verder >

De huid

Oorlogsdomein 20

• Auteur: Curzio Malaparte (Italië)
• Soort boek: Italiaanse oorlogsroman
• Origineel: La pelle (1949)
• Nederlandse vertaling: Jan van der Haar
• Uitgever: De Arbeiderspers
• Verschijnt: 10 april 2025
• Omvang: 416 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek
• Prijs: € 29,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Deze Jeroen Bosch-achtige roman speelt zich af in Napels, vlak na de bevrijding. Terwijl Malaparte zich als verbindingsofficier beweegt tussen de geallieerden en de Italiaanse troepen slaat hij de chaos, het morele verderf, de zelfvernedering, de broederstrijd gade. Iedereen probeert zijn huid zo duur mogelijk te verkopen…lees verder >

Zwarte september

• Auteur: Sandro Veronesi (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman
• Origineel: Settembre nero (2024)
• Nederlandse vertaling: Welmoet Hillen
• Uitgever: Prometheus
• Verschijnt: 31 maart 2025
• Omvang: 336 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 24,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Zwarte september vertelt het verhaal van de twaalfjarige Gigio Bellandi in de zomer van 1972, aan de noordwestkust van Toscane. Hij ontdekt muziek, boeken, liefde, maar zijn onschuld wordt bruut verstoord door een tragische gebeurtenis. Rond Gigio vermengen slachtoffers en daders zich als onvergetelijke Veronesi-personages: zijn watersalamandervader, zijn leeuwinnenmoeder, zijn moedige zusje, en de twee die het meest van belang zijn voor zijn plotse bloei: zijn mysterieuze oom Giotti, en Astel Raimondi, het meisje met vlechtjes ‘zwart als zwarte onyx’ dat erin slaagt het onuitwisbare stempel van de liefde op hem te drukken…lees verder >

De wind over het land

• Auteur: Franco Faggiani (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman
• Nederlandse vertaling: Saskia Peterzon-Kotte
• Uitgever: A.W. Bruna
• Verschijnt: 11 maart 2025
• Omvang: 256 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 22,99
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Inhoud roman: De wind over het land, waarvoor de auteur zich liet inspireren door een goede vriend, vertelt het verhaal van Gregorio Bajocchi del Drago, die door een tragische gebeurtenis op zestienjarige leeftijd de eeuwenoude wijnboerderij van zijn familie erft. Met veel hulp van enkele trouwe werknemers, onder wie de ouders van Gregorio’s jeugdvriend Massino, kan het familiebedrijf overleven en krijgt Gregorio (die altijd een andere toekomst voor ogen had) de kans zich ook buiten het boerenbedrijf te ontwikkelen…lees verder >

M.

Het uur van de waarheid

• Auteur: Antonio Scurati (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman over Benito Mussolini
• Origineel: M. L’ora del destino (2024)
• Nederlandse vertaling: Jan van der Haar
• Uitgever: Wereldbibliotheek
• Verschijnt: 6 maart 2025
• Omvang: 640 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 34,99 / € 14,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Veertig jaar zijn verstreken sinds de zoon van de smid uit Dovia zijn eerste stappen in de politiek zette. Bijna twintig jaar sinds hij de scepter van de macht greep. Slechts enkele weken sinds hij de Italianen aankondigde dat het uur van de waarheid naderde. Juist nu, eind juni 1940, biedt het lot de Duce een teken: Italo Balbo, de leider van de Militie en wereldwijd beroemde luchtmaarschalk, wordt tijdens een vlucht neergeschoten door eigen vuur…lees verder >

Aan deze kant van de rivier

• Auteur: Alessandra Selmi (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman
• Origineel: Al di qua del fiume (2024)
• Nederlandse vertaling: Saskia Peterzon-Kotte
• Uitgever: A.W. Bruna
• Verschijnt: 26 februari 2025
• Omvang: 560 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 24,99 / € 14,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Het is maar een klein stuk grond, in de vorm van een driehoek en begrensd door de rivier de Adda. Maar in 1877 vertegenwoordigt het voor Cristoforo Crespi de toekomst. Hij, de zoon van een wever, wil hier een moderne katoenfabriek laten verrijzen, en vooral een dorp voor arbeiders zoals Italië nog nooit heeft gezien: met een kerk, school en comfortabele huizen. Cristoforo zal alles op het spel zetten om die droom te verwezenlijken. Zijn geld, reputatie en zelfs de relatie met zijn broer…lees verder >

De vlucht van de marter

• Auteur: Mauro Corona (Italië)
• Soort boek: Italiaanse verhalen
• Origineel: Il volo della martora (1997)
• Nederlandse vertaling: Marieke van Laake
• Uitgever:  Wereldbibliotheek
• Verschijnt: 13 februari 2025
• Omvang: 208 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 22,99 / € 12,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: De vlucht van de marter was het boek waarmee Mauro Corona bekend werd bij het grote Italiaanse publiek. Het speelt rond de ramp van 9 oktober 1963, toen in de Dolomieten in Noord-Italië een enorme aardverschuiving de stuwdam in de Vajont-rivier verwoestte. Huizen, bossen en mensen werden daarbij meegesleurd…lees verder >

De grijze kitten en de monnik

• Auteur: Corrado Debiasi (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman
• Origineel: Il Villaggio dei monaci senza (2022)
• Nederlandse vertaling: Annemiek van Grondel
• Uitgever: Ambo | Anthos
• Verschijnt: 16 januari 2025
• Omvang: 256 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 22,99 / € 12,99
• Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris
• Inhoud roman: Een paar jaar geleden maakte Kripala zijn eerste reis naar India, de reis die zijn leven veranderde. Nu moet hij terug naar de Ganges om het stoffelijk overschot van zijn geliefde, die onlangs is overleden, naar de rivier te brengen en om zijn leraar, Tatanji, te zoeken. Door zijn leraar te vinden hoopt Kripala ook zijn verloren gemoedsrust terug te vinden. Maar de tempel blijkt verlaten. De oude monnik is verdwenen en alleen een blauwogig grijs katje, Shakti, en een versleten notitieboekje zijn achtergebleven…lees verder >

Vliegenlied

• Auteur: Alessio Arena (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman
• Origineel: Ninna nanna delle mosche (2021)
• Uitgever: Borgerhoff & Lamberigts
• Verschijnt: 15 januari 2025
• Omvang: 280 pagina’s
• Prijs: € 24,99
• Uitgave: paperback
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Inhoud roman: In de jaren ’20 van de vorige eeuw was Chili een land van hoop voor Italiaanse emigranten. Mijnwerkers vestigden zich in de dorpen van de eindeloze pampa en werkten in en rond de salpeterraffinaderijen, vaak onder de grond en soms met de dood tot gevolg. Gregorio Zafarone werkt in het salpeterdorp Porvenir. Hij tekent de brieven op van zijn ongeletterde kameraden die aan hun familie in Italië willen schrijven…lees verder >

---

Overzicht van bekende auteurs uit Italië

Edoardo Albinati (11 oktober 1956)
Premio Strega 2016

Sibilla Aleramo (14 augustus 1876 – 13 januari 1960)
echte naam: Rina Faccio
romanschrijfster
1906 | Una donna  (femnistische roman)
Engelse vertaling: A Woman

Niccolò Ammaniti (25 september 1966)
Premio Strega 2007

Marco Balzano (6 juni 1978)
romanschrijver en dichter

Alessandro Baricco (25 januari 1958)
roman- en verhalenschrijver, essayist

Giorgio Bassani (4 March 1916 – 13 April 2000)
romanschrijver, dichter en essayist

Dino Buzzati (14 oktober 1906 – 25 januari 1972)
roman-, verhalenschrijver en journalist

Italo Calvino (15 oktober 1923 – 19 september 1985)
roman- en verhalenschrijver

Andrea Camilleri (6 september 1925 – 17 juli 2019)
roman-, toneel-, thrillerschrijver en regisseur

Giosuè Carducci (27 juli 1935 – 16 februari 1907)
Nobelprijs voor de Literatuur 1906

Giuseppe Catozzella (18 juni 1976)
romanschrijver

Piero Chiara (23 maart 1913 – 31 december 1986)
romanschrijver

Paolo Cognetti (27 januari 1978)
roman en verhalenschrijver
Premio Strega 2017

Andrea De Carlo (11 december 1952)
romanschrijver

Luciano De Crescenzo (18 augustus 1928)
romanschrijver, regisseur

Grazia Deledda (28 september 1871 – 15 augustus 1936)
roman- en verhalenschrijfster
Nobelprijs voor de Literatuur 1926

Erri De Luca (20 mei 1950)
romanschrijver, dichter

Umberto Eco (5 januari 1932 – 19 februari 2016)
romanschrijver en filosoof

Franco Faggiani
romanschrijver

Beppe Fenoglio (1 maart 1922 – 18 februari 1963)
roman- en verhalenschrijver

Elena Ferrante (1943)
romanschrijfster (pseudoniem van een onbekende schrijfster of schrijver)

Dario Fo (24 maart 1926 – 13 oktober 2016)
Nobelprijs voor de Literatuur 1997

Marcello Fois (20 januari 1960)
romanschrijver

Carlo Emilio Gadda (14 november 1893 – 21 mei 1974)
romanschrijver

Natalia Ginzburg (14 juli 1916 – 7 oktober 1991)
roman- en verhalenschrijfster

Paolo Giordano (1982)
romanschrijver
Premio Strega 2008

Giovannino Guareschi (1 mei 1908 – 22 juli 1968)
journalist en romanschrijver
Bekend van de Don Camillo romans

Gavino Ledda (30 december 1938)
romanschrijver
1975 | Padre padrone (roman)

Primo Levi (31 juli 1919 – 11 april 1987)
essayist, verhalenschrijver en chemicus
1975 | Il sistema periodico (autobiografische verhalen)
Nederlands: Het periodiek systeem
1947 | Se questo è un uomo (autobiografische verhalen)
Nederlands: Is dit een mens

Rosetta Loy (15 mei 1931)
romanschrijfster

Claudio Magris (10 april 1939)
roman-, (reis)verhalenschrijver en essayist

Curzio Malaparte (9 juni 1898 – 19 juli 1957)
Echte naam: Kurt Erich Suckert
romanschrijver en oorlogsjournalist
1944 | Kaputt (oorlogsroman)
Nederlands: Kaputt

Paolo Maurensig (26 maart 1943)
romanschrijver

Stefano Massini (22 september 1975
roman- en toneelschrijver

Eugenio Montale (12 oktober 1896 – 12 september 1981)
Nobelprijs voor de Literatuur 1975

Elsa Morante (18 augustus 1912 – 25 november 1985)
roman- en verhalenschrijfster

Alberto Moravia (28 november 1907 – 26 september 1990)
Echte naam: Alberto Pincherle
romanschrijver

Pier Paolo Pasolini (5 maart 1922 – 2 november 1975)
filmmaker, romanschrijver

Cesare Pavese (9 september 1908 – 27 augustus 1950)
roman- en verhalenschrijver
1941 | Paesi tuoi (roman)
Nederlands: Jouw land

Antonio Pennacchi 26 januari 1950)
romanschrijver
Premio Strega 2010
2010 | Canale Mussolini (roman)
Nederlands: Het Mussolinikanaal

Luigi Pirandello (28 juni 1867 – 10 december 1936)
Nobelprijs voor de Literatuur 1934

Salvatore Quasimodo (20 augustus 1901 – 14 juni 1968)
Nobelprijs voor de Literatuur 1959

Ugo Riccarelli (3 december 1954 – 21 juli 2013)
roman- en verhalenschrijver
Premio Strega 2004

Matteo Righetto (29 juni 1972)
romanschrijver

Raffaella Romagnolo (1971)
romanschrijfster

Marco Rossari (1973)
romanschrijver

Roberto Saviano (22 september 1979)
journalist en schrijver

Leonardo Sciascia (8 januari 1921 – 20 november 1989)
Siciliaanse roman- en verhalenschrijver, politicus

Antonio Scurati (25 juni 1969)
romanschrijver

Elena Stancanelli (19 april 1965)
romanschrijfster

Domenico Starnone (1943)
romanschrijver
Premio Strega 2001

Italo Svevo (19 december 1861 – 13 december 1928)
Echte naam: Aron Ettore Schmitz
roman-, verhalen- en toneelschrijver

Antonio Tabucchi (23 september 1943 – 25 maart 2012)
roman- en verhalenschrijver
1994 | Gli ultimi tre giorni di Fernando Pessoa (novelle)
Nederlandse vertaling: De laatste drie dagen van Fernando Pessoa
1994 | Sostiene Pereira (roman)

Giuseppe Tomasi di Lampedusa (23 december 1896 – 26 juli 1957)
romanschrijver
1958 | Il Gattopardo (roman)
Nederlandse vertaling: De tijgerkat

Sandro Veronesi (1959)
romanschrijver
Premio Strega 2006

Paolo Volponi (6 febrauri 1924 – 23 augustus 1924)
romanschrijver, dichter

---

Premio Strega

De Premio Strega is de belangrijkste Italiaanse literaire prijs die sinds 1947 jaarlijks wordt toegekend. Alle informatie over de prijswinnaars en de boeken kun je vinden op de pagina…Premio Strega >

---

Nieuwe romans en andere boeken van Italiaanse schrijvers en schrijfsters in 2024

De boeken zijn ingedeeld op datum van uitgave. Boven aan staan de nieuwste romans en andere boeken van Italiaanse auteurs.

The Bishop’s Villa

• Auteur: Sacha Naspini (Italië)
• Soort boek: Italiaanse oorlogsroman
• Origineel: Villa del seminario (2023)
• Engelse vertaling: Clarissa Botsford
• Uitgever: Europa Editions
• Verschijnt: 19 november 2024
• Omvang:  192 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / paperback / ebook
• Boek bestellen bij: Amazon / Boekwinkel / Bol
• Inhoud roman: Tuscany, November 1943. Seen from the small village of Le Case, even the war looks different—it is mostly a matter of waiting, praying, and mourning. As a fierce winter threatens, an order is issued by the local Fascist authorities: all Jews must be rounded up and detained in the bishop’s villa to await deportation. Based on the true story of a nefarious collaboration between the Catholic diocese of Grosseto and the Fascist authorities, The Bishop’s Villa is a masterful weaving together of fact and fiction by one of Italy’s most exciting young writers…lees verder >

The Passenger Naples

• Auteurs: Diverse auteurs (Italië)
• Soort boek: verhalen over de stad Napels
• Taal: Engels
• Uitgever: Europa Editions
• Verschijnt: 25 oktober 20204
• Omvang: 192 pagina’s
• Boek bestellen bij: Amazon / Bol
• Inhoud boek: In recent years, Naples has been the subject of countless books, films and TV series, making it even more difficult to imagine a Neapolitan normality, if it exists at all.  As Naples becomes the most filmed city in Italy, where to look for the ordinary, the average? Maybe we need to “go up” to Vomero, a neighborhood considered almost alien to the city, middle class, homogeneous, peaceful? A reality in sharp contrast with the over-the-top life of the historic centre, crossed as it is by a thousand stratifications – architectural, historical and social. And yet even there we find an alternative reading: the city as a model of coexistence between ancient and modern…lees verder >

Donker hart

• Auteur: Silvia Avallone (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman
• Origineel: Cuore nero (2024)
• Nederlandse vertaling: Manon Smits, Pieter van der Drift
• Uitgever: De Bezige Bij
• Verschijnt: 24 oktober 2024
• Omvang: 432 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: De spraakmakende Italiaanse bestseller over het leven van een jonge vrouw binnen, en buiten, de muren van een jeugdgevangenis De eenendertigjarige Emilia besluit in het verlaten berggehucht Sassaia in Noord-Italië te gaan wonen, in het leegstaande huis van een overleden tante. Emilia is net vrijgelaten na een gevangenisstraf van vijftien jaar. Haar verleden is haar geheim, en in Sassaia hoopt ze een manier te vinden om zich met haar daad te verzoenen.,.lees verder>

Familiebanden

• Auteur: Ugo Barbàra (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman, familieroman
• Origineel: I Malarazza (2023)
• Uitgever: Xander Uitgevers
• Verschijnt: 15 oktober 2024
• Omvang: 544 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: In zijn roman Familiebanden voert Ugo Barbàra de lezer mee naar het Sicilië van 1860, waar Antonio en Rosaria Montalto zich klaarmaken om met hun gezin naar Amerika te vertrekken, op zoek naar rijkdom en avontuur. In het door de burgeroorlog verdeelde Amerika begint de familie aan een nieuw leven in New York. Al snel merkt Rosaria dat Italianen weigeren hun geld op Amerikaanse banken te stallen – dus moet en zal ze er zelf een beginnen…lees verder >

Zoals zij het ziet

• Auteur: Alba de Céspedes (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman
• Origineel: Dalla Parte Di Lei  (1949)
• Nederlandse vertaling: Manon Smits
• Uitgever: Meridiaan Uitgevers
• Verschijnt: 15 oktober 2024
• Omvang: 688 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Alessandra heeft altijd meer gewild dan het leven haar tot dusverre biedt. Ze groeit op in een overbevolkt flatgebouw in het Rome van de jaren dertig en ziet hoe haar moeders droom om concertpianiste te worden wordt verstikt door een onbevredigend huwelijk. Wanneer de traditionele familie van haar vader wil dat ze jong trouwt, komt ze in opstand tegen de toekomst die ze voor haar hebben bedacht…lees verder >

Het vijfde testament

• Auteurs: Ann Galland (België), Giovanni Imbergamo (Italië)
• Soort boek: familieroman
• Uitgever: Borgerhoff & Lamberigts
• Verschijnt: 15 oktober 2024
• Omvang: 448 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Wanneer architect Carlo Nobile op negentigjarige leeftijd kinderloos sterft in Rome, denkt meer dan één partij het fortuin dat hij achterlaat, in handen te zullen krijgen. Stiefzoon Clément Lambert is ervan overtuigd dat hij de enige erfgenaam is omdat hij in het bezit is van een testament ten gunste van zijn moeder, de overleden actrice Liliane Solaro di Moretta. Maar ook de familie van Carlo denkt recht te hebben op de aanzienlijke erfenis…lees verder >

De maan en het vuur

• Auteur: Cesare Pavese (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman
• Origineel: La luna e il falò (1950)
• Nederlandse vertaling: Max Nord
• Uitgever: Cossee
• Verschijnt: 20 juni 2024
• Omvang: 208 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 22,99 / € 14,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
• Inhoud roman: Vlak na de Tweede Wereldoorlog keert de naamloze verteller vanuit Californië terug naar zijn geboortestreek Piëmont. Misschien, denkt hij zelfs, zal hij zich hier opnieuw vestigen. In de twintig jaar dat hij weg was heeft hij fortuin gemaakt. Zijn Amerikaanse successen hebben de scherpte van zijn jeugdherinneringen echter niet weggenomen, toen hij als wees was overgeleverd aan de genade van een berooide boer…lees verder >

The Throne

• Auteur: Franco Bernini (Italië)
• Soort boek: biografische roman, Italiaanse historische roman
• Origineel: Il trono (2023)
• Engelse vertaling: Oonagh Stransky
• Uitgever: Europa Editions
• Verschijnt: 11 juni 2024
• Omvang: 384 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek /paperback /  ebook
• Prijs: $ 30.00 / $ 14.99
• Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris
• Inhoud roman: Set against the backdrop of the Renaissance, rife with political intrigue and cultural flourishing, Bernini’s richly imagined novel masterfully captures a society teetering on the brink of change and revolution, as one man takes his chance at greatness, navigating the treacherous corridors of power with guile and charisma…lees verder >

Abel

• Auteur: Alessandro Baricco (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman
• Origineel: Abel (2023)
• Nederlandse vertaling: Manon Smits
• Uitgever: De Bezige Bij
• Verschijnt: 25 april 2024
• Omvang: 160 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 22,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Abel is de sheriff van een klein stadje in een denkbeeldig Westen en hij is verliefd op Hallelujah Wood, een mysterieuze vrouw met kleine handen en oosterse lippen. Zij houdt ook van hem, maar zo nu en dan vertrekt ze zonder dat hij weet waar ze heen gaat. Zijn moeder is jaren eerder ook vertrokken, zonder terug te keren: ze nam de vier beste paarden mee en liet hem, zijn broers en zus aan hun lot over…lees verder >

Ballade van het bos

• Auteur: Maddalena Vaglio Tanet (Italie)
• Soort boek: debuutroman uit Italië
• Origineel: Tornare dal bosco (2023)
• Nederlandse vertaling: Manon Smits
• Uitgever: Meridiaan Uitgevers
• Verschijnt: 25 april 2024
• Omvang: 280 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Prijs: € 23,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Het is 1970, een kleine stad aan de voet van de Alpen in de Piëmont. Een juf op een basisschool vertrekt van huis, maar in plaats van naar school gaat ze het bos in. In de krant heeft ze net gelezen dat een van haar leerlingen uit een raam in de beek is gesprongen en is overleden. De juf verdwijnt en dagenlang volgt men de zoektocht met ingehouden adem. Degene die haar vindt is een eenzaam kind…lees verder >

Zoals sneeuw valt

• Auteur: Erin Doom (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman, ya-adult roman
• Origineel: Nel modo in cui cade la neve (2022)
• Nederlandse vertaling: Saskia Peterzon-Kotte
• Uitgever: A.W. Bruna
• Verschijnt: 26 maart 2024
• Omvang: 496 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 24,99 / € 12,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Een hart wit als sneeuw.  Een liefde die raast als een storm.  Een geheim om mee de dood in te nemen. Ivy is opgegroeid te midden van de bevroren meren en ongerepte bossen, omringd door de sneeuw waar ze zo van houdt. Na een groot verlies moet ze naar Californië verhuizen, maar ze kan aan niets anders denken dan wat ze achterliet. De enige familie die Ivy nu nog heeft is haar peetvader John…lees verder >

Zij die achterblijven

• Auteur: Matteo B. Bianchi (Italië)
• Soort boek: literaire non-fictie, memoir
• Origineel: La vita di chi resta (2023)
• Nederlandse vertaling: Manon Smits
• Uitgever: De Bezige Bij
• Verschijnt: 1 maart 2024
• Omvang: 256 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 21,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: ‘Als je thuiskomt, ben ik vertrokken.’ Dit waren de laatste woorden van S., de man met wie Matteo B. Bianchi zeven jaar samen was geweest en die op een dag, een paar maanden nadat ze uit elkaar waren gegaan, besloot zichzelf op te hangen in hun appartement. De pijn waar Bianchi vervolgens doorheen gaat voelt als een labyrint waaruit hij niet kan ontsnappen. Tegelijkertijd, zelfs op zijn donkerste dagen, begint hij aantekeningen te maken…lees verder >

Beneden in het dal

• Auteur: Paolo Cognetti (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman
• Origineel: Giú nella valle (2023)
• Nederlandse vertaling: Yond Boeke, Patty Krone
• Uitgever: De Bezige Bij
• Verschijnt: 27 februari 2024
• Omvang: 144 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook / luisterboek
• Prijs: € 22,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Fredo en Luigi zijn broers, opgegroeid in Valsesia, een bergdal in Noord-Italië. Ze lijken op elkaar maar zijn toch heel verschillend, net als de boompjes die hun vader voor hen heeft geplant toen ze jong waren. Voor Fredo een spar: sterk, solide en schaduwrijk. Voor Luigi een lariks: een boom die snakt naar de zon en meebuigt met de wind. De uit Milaan afkomstige Elisabetta, die in haar jeugd de zomers deels in Valsesia doorbracht, laat op haar eenentwintigste Milaan achter zich en verkast definitief naar het dal. Ze begint een relatie met Luigi, inmiddels boswachter, en is in verwachting van hun dochtertje…lees verder >

Een man van weinig woorden

Het uitzonderlijke verhaal van Lorenzo Perrone, die het leven van Primo Levi redde in Auschwitz

• Auteur: Carlo Greppi (Italië)
• Soort boek: biografische non-fictie
• Origineel: Un uomo di poche parole (2023)
• Nederlandse vertaling: Hilda Schraa
• Uitgever: Meulenhoff
• Verschijnt: 18 januari 2024
• Omvang: 368 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 24,99 / € 13,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: Lorenzo Perrone werkte in Auschwitz in opdracht van een Italiaans bedrijf als metselaar toen hij Primo Levi ontmoette, die er werd ingezet als dwangarbeider. Ondanks de gevaarlijke omstandigheden hielp Perrone Levi door hem voedsel te brengen en brieven naar zijn familie te smokkelen, wat streng verboden was. Mede dankzij Perrone overleefde Levi het kamp. Na de oorlog hielden de mannen contact. Levi noemde om zijn vriend te eren zijn eigen kinderen Renzo en Lorenza, en toen Lorenzo aan lager wal raakte en overleed, sprak Levi op zijn begrafenis…lees verder >

Verdigris

• Auteur: Michele Mari (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman
• Origineel: Verderame (2007)
• Engelse vertaling: Brian Robert Moore
• Uitgever: And Other Stories
• Verschijnt: 2 januari 2024
• Omvang: 224 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 17,25 / € 13,80
• Boek bestellen bij: Amazon / Bol
• Inhoud roman: At the tail end of the 1960s, the thirteen-year-old Michelino spends his summers at his grandparents’ modest estate in Nasca, near Lake Maggiore, losing himself in the tales of horror, adventure, and mystery shelved in his grandfather’s library. The greatest mystery he’s ever encountered, however, doesn’t come from a book – it’s the groundskeeper, Felice, a sometimes frightening, sometimes gentle, always colourful man of uncertain age who speaks an enchanting dialect and whose memory gets worse with each passing day…lees verder >

---

Italiaanse schrijvers en schrijfsters nieuwe romans en andere boeken 2023

Het intieme leven

• Schrijver: Niccolò Ammaniti (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman
• Origineel: La vita intima (2023)
• Nederlandse vertaling:
• Uitgever: Lebowski
• Verschijnt: 7 maart 2023
• Omvang: 336 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 22,99 / € 11,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Maria Cristina Palma leidt een perfect leven – op het oog, dan. Ze is mooi, rijk, beroemd, de vrouw van de Italiaanse premier en de wereld draait om haar. Dan ontmoet ze op een feest een vriend van haar overleden broertje en ontvangt ze een filmpje dat alles verandert. Een geheim uit haar verleden haalt haar in, iets wat ze diep heeft weggestopt en waar ze nooit meer aan heeft gedacht…lees verder >

Onze voorouders

De gespleten burggraaf (1952)
De baron in de bomen (1957)
De ridder die niet bestond (1959

• Schrijver: Italo Calvino (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman
• Uitgever: L.J. Veen Klassiek
• Verschijnt: 28 maart 2023
• Omvang: 464 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Prijs: € 22,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: Onze voorouders is een magisch-realistisch drieluik. In De gespleten burggraaf (1952) wordt een ridder door een kanonskogel gekliefd in twee mensen: een goede en een slechte. De baron in de bomen (1957) is een parodie op de romantische moraliserende roman waarin een jonge baron een utopie sticht in een bos. De ridder die niet bestond (1959) gaat over een glanzend wit harnas zónder ridder…lees verder >

Handleiding voor katten

Hoe voed ik mijn mens op

• Auteur: Barbara Capponi (Italië)
• Origineel: Come addomesticare un umano (2022)
• Nederlandse vertaling: Lies Lavrijsen
• Uitgever: Cargo
• Verschijnt: 6 juni 2023
• Omvang: 114 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 15,00 / € 9,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: In dit heerlijk ironische boekje wordt het eigengereide gedrag van de kat beschreven vanuit een omgekeerd perspectief: het zijn de katten die ons mensen gadeslaan en onderzoeken. Omdat – en dit valt niet te ontkennen – er maar één echt de baas in het huishouden is, en dat is de kat…lees verder >

Antonia

Brieven, foto’s en gedichten van Antonia Pozzi

• Auteur: Paolo Cognetti (Italië)
• Soort boek: portret
• Origineel: L’Antonia (2021)
• Nederlandse vertaling: Yond Boeke, Patty Krone
• Uitgever: De Bezige Bij
• Verschijnt: 15 juni 2023
• Omvang: 256 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 24,99 / € 13,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: Antonia Pozzi werd geboren in Milaan in 1912, als dochter van een advocaat en een gravin. Hoewel ze in een beschermde omgeving werd grootgebracht, kreeg ze toch de kans om ervaringen op te doen die voor andere vrouwen uitgesloten waren: studeren aan de universiteit, reizen door Europa en bergen beklimmen. Ze verkende de wereld met een vurig verlangen, en ontdekte zichzelf door middel van fotografie en poëzie. Ze had vele liefdes en depressies, maar altijd bleven de bergen haar toevluchtsoord. Uit wanhoop over het sombere politieke klimaat in Italië en de rest van Europa, pleegde ze in 1938 zelfmoord, op 26-jarige leeftijd…lees verder >

Het leven van Celio

• Schrijver: Mauro Corona (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman
• Origineel: L’ultimo sorso. Vita di Celio (2020)
• Nederlandse vertaling: Marieke van Laake
• Uitgever: Wereldbibliotheek
• Verschijnt: 7 februari 2023
• Omvang: 288 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 22,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
• Inhoud roman: Wie is Celio? ‘Niemand en niets,’ zegt hij over zichzelf. Op het eerste gezicht is Celio een eenvoudige, onbeduidende man uit een dorp in de Dolomieten. Hij verdient de kost als houthakker, steenhouwer, mijnwerker, imker en stroper. Celio is een eenzaat, een mensenhater, onaangenaam in de omgang en intolerant tegenover anderen. Maar Celio is ook de man bij wie Mauro Corona, veertig jaar jonger, beschutting vond tegen het geweld van zijn vader…lees verder >

De tranenmaker

• Schrijfster: Erin Doom (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman
• Origineel: Fabbricante di lacrime (2020)
• Nederlandse vertaling: Saskia Peterzon-Kotte
• Uitgever: A.W. Bruna
• Verschijnt: 13 juni 2023
• Omvang: 448 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 24,99 / € 12,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Binnen de muren van Grave, het weeshuis waar Nica opgroeide, werden altijd al verhalen verteld bij het kaarslicht. Het bekendste was dat van de tranenmaker, een mysterieus figuur met ogen zo helder als glas, en de veroorzaker van alle angsten die mensen voelen. Op haar zeventiende lijkt het moment gekomen om de verhalen uit haar kindertijd achter zich te laten…lees verder >

Niet nu, niet hier

• Auteur: Erri De Luca (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman
• Origineel: Non ora, non qui (1989)
• Nederlandse vertaling: Annemart Pilon
• Uitgever: Uitgeverij HetMoet
• Verschijnt: 14 augustus 2023
• Omvang: 132 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 22,50
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Kijkend naar oude foto’s die zijn vader maakte voordat hij blind werd, herinnert Erri De Luca zich in Niet nu, niet hier zijn jeugd in het naoorlogse Napels, in een lange brief aan zijn moeder. Met zijn bitterzoete herinneringen neemt de schrijver ons mee naar de donkere steeg waar hij zijn gelukkige kindertijd beleefde, en naar het grote huis vol licht en kleur dat daarop volgde. De tijd werpt nieuw licht op de onbegrepen relatie tussen een moeder en haar stotterende zoon…lees verder >

De naam van de roos graphic novel I

• Auteur: Umberto Eco (Italië)
• Tekeningen: Milo Manara
• Soort boek: graphic novel
• Origineel: Il nome della rosa, Vol 1 (2023)
• Uitgever: Prometheus
• Verschijnt: 28 juli 2023
• Omvang: 72 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Prijs: 24,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: Ruim veertig jaar na de verschijning van De naam van de roos krijgen lezers opnieuw de kans zich te verliezen in de verhaalwereld van Umberto Eco. Niemand minder dan Milo Manara brengt de roman naar de wereld van de negende kunst. In deze graphic novel maakt Manara het werk van zijn landgenoot tot een geheel nieuwe beleving…lees verder >

Het licht van de lente

• Schrijver: Franco Faggiani (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman
• Origineel: L’inventario delle nuvole
• Nederlandse vertaling: Saskia Peterzon-Kotte
• Uitgever: Signatuur
• Verschijnt: 1 maart 2023
• Omvang: 288 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 22,99 / € 12,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: 1915. De jonge Giacomo Cordero woont met zijn familie in Prazzo, een arm dorpje in de Valle Maira in Italië. Hier leeft men van houtkap, landbouw en veeteelt. Het is een schamel bestaan: de jonge mannen vertrekken uit het dorp, huis en haard achterlatend, op zoek naar een inkomen. Als dan ook de Eerste Wereldoorlog uitbreekt, blijven alleen nog de vrouwen en kinderen in armoede achter…lees verder >

Aan ons vooraf

• Auteur: Giorgio Fontana (Italië)
• Soort boek: Italiaanse historische roman
• Origineel: Prima di noi (2020)
• Nederlandse vertaling: Jaap van der Haar
• Uitgever: De Arbeiderspers
• Verschijnt: 29 augustus 2023
• Omvang: 672 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 29,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Groots opgezette historische roman die begint met Maurizio, een jonge soldaat tijdens de Eerste Wereldoorlog die, simpelweg omdat hij bang is, deserteert van het front bij Caporetto, in het uiterste noordoosten van Italië. Hij zoekt zijn toevlucht op een boerderij en leert daar Nadia kennen. Het is de aanloop naar een grootse, epische vertelling over vier generaties, die de auteur deels baseerde op de geschiedenis van zijn eigen familie…lees verder >

South

• Schrijver: Mario Fortunato (Italië)
• Soort boek: Italiaanse Calabrië roman
• Origineel: Sud (2020)
• Engelse vertaling: Julia MacGibbon
• Uitgever: Other Press
• Verschijnt: 16 mei 2023
• Omvang: 384 pagina’s
• Prijs: $ 18,99 / $ 11,99
• Uitgave: paperback / ebook
• Inhoud roman: Through the loves and losses of a middle-class family from Calabria, this heady, atmospheric saga retraces the history of twentieth-century Italy. As a young man in the Seventies, Valentino leaves home in search of a better life. With age, he begins to feel an intense regret, a longing for the world and the people he left behind, which he might not be able to recover, even after returning…lees verder >

Een magische vlucht

• Auteur: Giovanna Giordano (Italië)
• Soort boek: Italiaanse oorlogsroman
• Origineel: Un vola magica (1998)
• Nederlandse vertaling: Miriam Bunnik, Mara Schepers
• Uitgever: Wereldbibliotheek
• Verschijnt: 13 juni 2023
• Omvang: 158 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 22,99 / € 11,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: In 1935 voeren Italiaanse soldaten ver van huis oorlog om land te veroveren. Italië heeft koloniën nodig om mee te tellen op het wereldtoneel, volgens leider Benito Mussolini. De jonge Italiaanse piloot Giulio Giamò vertrekt naar Eritrea en Abessinië, het huidige Ethiopië. Met zijn vliegtuig brengt hij de soldaten nieuws en post, de sultans geheime berichten en bezorgt hij de koning van Abessinië de oorlogsverklaring van Italië…lees verder >

Iedereen slaapt in de vallei

• Auteur: Ginevra Lamberti (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman
• Origineel: Tutti dormono nella valle (2022)
• Nederlandse vertaling: Manon Smits
• Uitgever: Van Oorschot
• Verschijnt: 20 oktober 2023
• Omvang: 240 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 25,00 / € 14,50
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Costanza is achttien jaar en groeit op in een ogenschijnlijk onveranderlijke wereld, een koude en smalle vallei waar de zon laat opkomt en vroeg ondergaat. Haar vader Tiziano had liever een zoon gehad; haar moeder Augusta liever de pop die ze als klein meisje in een Milanese etalage zag toen ze in dienst ging bij een chique familie. De gezinsleden leven langs elkaar heen in het gele huis, omringd door bossen en velden, bijgeloof en geroddel. Alles in de vallei lijkt bevroren in de tijd terwijl de woelige jaren zeventig naderen…lees verder >

De perfecties

• Auteur: Vincenzo Latronico (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman
• Origineel:  Le Perfezioni (2022)
• Nederlandse vertaling: Pieter van der Drift, Manon Smits
• Verschijnt: 15 juni 2023
• Omvang: 160 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 21,99 / € 11,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Anna en Tom verhuizen als creative professionals vanuit Zuid-Europa naar Berlijn omdat ze hopen daar meer zichzelf te kunnen zijn. Hun droomleven is het droomleven van een hele generatie: wonen in een kosmopolitische stad, werken vanuit een mooi appartement met veel planten, een passie voor eten en een relatie die openstaat voor seksuele experimenten. Meewarig kijken ze neer op hun achtergebleven vrienden. Dit is het leven van veel van de expats in Berlijn, maar ook in Londen, Rome, Stockholm en Amsterdam. Anna en Tom zijn gelukkig, zolang hun leven overeenkomt met het beeld waarvan ze dromen…lees verder >

Ein Hund kam in die Küche

• Auteur: Sepp Mall (Italië)
• Soort boek: Duitstalige Italiaanse roman
• Taal: Duits
• Uitgever: Leykamp Verlag
• Verschijnt: 14 augustus 2023
• Omvang: 192 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 24,50 / € 18,99
• Boek bestellen bij: Amazon
• Longlist Deutscher Buch Preis 2023
• Inhoud roman: Krieg und NS-Zeit aus der Sicht eines Kindes. Ein Roman über die Südtiroler Auswanderung und die NS-Verbrechen an Menschen mit Behinderung Eine Familie aus Südtirol entscheidet sich 1942 im Zuge der »Option» für die Auswanderung ins Deutsche Reich. Der 11-jährige Ludi erzählt von den letzten Tagen im Dorf und der ersten Station im Deutschen Reich: Innsbruck. Auf Anweisung der Ärzte muss sein behinderter Bruder Hanno in eine Anstalt bei Hall gebracht werden…lees verder >

De geschiedenis

• Auteur: Elsa Morante (Italië)
• Soort boek: Italiaanse oorlogsroman
• Origineel: La storia (1974)
• Nederlandse vertaling: Frédérique van der Velde
• Uitgever: Wereldbibliotheek
• Verschijnt: 1 juni 2023
• Omvang: 624 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 34,99 / € 17,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Ida Mancuso is weduwe en woont met haar opgeschoten zoon Nino in Rome. De Tweede Wereldoorlog woedt. Op een januarimiddag in 1941 wordt zij verkracht door een Duitse soldaat op doorreis naar het front in Noord-Afrika en zo krijgt Nino negen maanden later een broertje, Useppe. Lang zal het jongetje niet leven, maar zijn korte bestaan is zonnig en betoverend, ondanks de kou, honger en ellende van de oorlog. Zeldzaam vroegrijp als Useppe is, beschikt hij over een dieper inzicht dan de volwassenen, die blind door een van de afschuwelijkste tijden van het verleden strompelen…lees verder >

Malacqua

• Schrijver: Nicola Pugliese (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman
• Origineel: Malacqua (1977)
• Nederlandse vertaling: Annemart Pilon
• Uitgever: Van Oorschot
• Verschijnt: 7 juli 2023
• Omvang: 216 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 23,50 / € 13,50
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Na een nacht van ongenadige regen komt er een telefoontje binnen bij de telefonist op het hoofdbureau van de politie van Napels. Er is een straat verzakt en een gebouw ingestort aan de Via Tasso. De stad lijkt weg te spoelen onder een onophoudelijke vloed van stortregens. Maar er is wel meer vreemds aan de hand: er klinken klaaglijke stemmen uit een middeleeuws kasteel en vijfliremunten beginnen muziek te maken die alleen voor tienjarige meisjes te horen is…lees verder >

Het licht van de dode sterren

Over rouw, verdriet en troost

• Auteur: Massimo Recalcati (Italië)
• Soort boek: literaire non-fictie
• Origineel: La luce delle stelle morte (2022)
• Nederlandse vertaling: Hilde Schraa
• Uitgever: De Bezige Bij
• Verschijnt: 16 november 2023
• Omvang: 176 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 21,99 / € 11,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: De dood en verlies zijn onlosmakelijk verbonden met het leven: door overlijden van een dierbare, maar ook door het verlies van idealen, relaties, of huis en haard. Psychoanalyticus Massimo Recalcati gidst ons langs de complexe gevoelens die bij het trauma van verlies kunnen horen. Door psychologie en filosofie samen te brengen laat hij zien dat we in het proces van rouw en nostalgie dicht bij het verlorene kunnen blijven, zonder te bezwijken onder verdriet…lees verder >

Witte gaten

Binnen de horizon

• Auteur: Carlo Rovelli (Italië)
• Soort boek: populair wetenschappelijk boek
• Origineel: Buchi bianchi (2023)
• Nederlandse vertaling: Hans van den Berg
• Uitgever: Prometheus
• Verschijnt: 29 augustus 2023
• Omvang: 144 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 17,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: De laatste jaren heb ik mijn onderzoek gewijd aan het idee dat zwarte gaten hun lange leven eindigen door in witte gaten te veranderen. Of dat idee juist is weet ik niet. Bij dat onderzoek komen onder meer kwantumeigenschappen van tijd en ruimte aan de orde. Ook het naast elkaar bestaan van verschillende perspectieven en de reden waarom verleden en toekomst van elkaar verschillen komen aan bod…lees verder >

De eenzaamheid van moed

Het verhaal van Giovanni Falcone

• Auteur: Roberto Saviano (Italië)
• Soort boek: portret, true crime boek
• Origineel: Solo è il coraggio (2022)
• Uitgever: Spectrum
• Verschijnt: 3 juli 2023
• Omvang: 600 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 29,99 / € 19,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: Palermo, 1982. Heel Sicilië is in de ban van een plaag die stilletjes ‘de maffia’ genoemd wordt. Onder leiding van Salvatore ‘Totò’ Riina is de onderwereld in de jaren tachtig volledig doorgedrongen tot het openbare leven en er heerst een angstcultuur door heel Italië. Maar terwijl de ongebreidelde macht van de Italiaanse maffia onontkoombaar lijkt te worden, zet één man achter de schermen alles op het spel om de Cosa nostra ten val te brengen. Zijn naam: Giovanni Falcone…lees verder >

Het ongelukskind

• Auteur: Beatrice Salvioni (Italië)
• Soort boek: Italiaanse historische roman
• Origineel: La malnata (2023)
• Nederlandse vertaling: Lies Lavrijsen
• Uitgever: Cossee
• Verschijnt: 20 juni 2023
• Omvang: 304 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 21,99 / € 12,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Italië, 1936. Francesca is het enige kind van een keurig en welgesteld echtpaar. Elke zondag ziet ze vanaf de brug een meisje in de rivier met twee jongens spelen. Haar rok is opgetrokken en haar benen zitten onder de schrammen. Haar uitstraling fascineert Francesca en ze droomt ervan om vriendinnen te worden, ook al denkt iedereen in de stad dat het meisje vervloekt is. Ze noemen haar het ongelukskind…lees verder >

M.

De laatste dagen van Europa

• Auteur: Antonio Scurati (Italië)
• Soort boek: Italiaanse roman
• Origineel: M. Gli ultimi giorni dell’Europa (2022)
• Nederlandse vertaling: Jan van der Haar
• Uitgever: Podium
• Verschijnt: 25 mei 2023
• Omvang: 416 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 24,99 / € 11,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Dit derde deel van Scurati’s Mussolini-romans beslaat de periode van 1938 tot en met 1940: het hoogtepunt van het zelfbedrog van fascistisch Italië, dat buigt voor de rassenwetten en het bondgenootschap met nazi-Duitsland. Scurati beschrijft hiermee de laatste dagen van een Europa dat niet in staat bleek te ontsnappen aan het kwaad van het totalitarisme: een tragische en krachtige roman, vol waarschuwingen voor onze toekomst…lees verder >

---

Bijpassende boeken en informatie

• Italiaanse acteurs
• Italiaanse kookboeken
• Italiaanse thrillers
• Rome reisgidsen
• Sicilië reisgidsen

Afbeelding bovenzijde: R. Errani (Unsplash)