Oostenrijkse schrijvers en schrijfsters worden vaak niet direct herkend omdat ze regelmatig als Duitse schrijvers en schrijfsters worden aangeduid. Duits is namelijk de taal waarin Oostenrijkse auteurs hun boeken, romans, verhalen en poëzie schrijven en publiceren. Een aantal van de schrijvers en schrijfster uit Oostenrijk wordt gerekend tot wereldauteurs die een belangrijke bijdrage hebben aan de literatuur.

Oostenrijkse schrijvers en schrijfsters

Op deze pagina vind je een overzicht van de belangrijke en bekende Oostenrijkse schrijvers en schrijfsters met informatie over de belangrijkste boeken, romans en verhalen, Nederlandse vertalingen van hun werk en biografische informatie en gegevens. Tot nu toe is twee keer de Nobelprijs voor de Literatuur toegekend aan een Oostenrijkse auteur. De eerste was voor schrijfster Elfriede Jelinek in 2004. De tweede winnaar van de Nobelprijs was schrijver Peter Handke in 2019.

• Neue deutsche Romane 2026
• Oostenrijk reisgidsen overzicht

Oostenrijkse schrijvers en schrijfsters romans en andere boeken in 2026

De indeling is op datum van verschijnen. Bovenaan staan de nieuwste romans, andere boeken en vertalingen Oostenrijkse schrijvers en schrijfsters. Links verwijzen naar uitgebreide informatie over de inhoud van het boek, de auteur, recensies en bestelmogelijkheden.

Vogelsang

• Auteur: Eva Menasse (Oostenrijk)
• Soort boek: Oost Duitsland roman, Oostenrijkse roman
• Origineel: Alleinruhetage (2026)
• Nederlandse vertaling: Annemarie Vlaming
• Uitgever: Atlas Contact
• Verschijnt: 3 november 2026
• Omvang: 256 pagina’s
• Afmetingen: 13,5 x 21 cm
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 24,99 / € 14,99
• Roman bestellen >
• Inhoud roman: Een zomerhuis aan een afgelegen meertje in Oost-Duitsland. De vrouwelijke verteller van Vogelsang komt er al bijna dertig jaar. Ooit gekocht als vakantiehuis met kersverse echtgenoot en samengesteld gezin, na de vechtscheiding behoort het huis jarenlang tot haar alleen. Het is een huis vol gelukkige, maar ook verdrietige herinneringen. Een toevluchtsoord. Een plek waar deze vrouw op eigen benen leert staan, een eerste nieuwe liefde beleeft. In de loop der jaren is de omgeving van het huis in toenemende mate echter een plek geworden waar zij ‘de ander’ is…lees verder >

Brandende velden

• Auteur: Reinhard Kaiser-Mühlecker  (Oostenrijk)
• Soort boek: Oostenrijkse roman
• Origineel: Brennende Felder (2024)
• Nederlandse vertaling: Ari Hoste
• Uitgever: Van Oorschot
• Verschijnt: 16 juli 2026
• Omvang: 304 pagina’s
• Afmetingen: 13,3 x 21,2 x 2,8 cm
• Gewicht: 412 gram
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 27,50 / € 14,99
• Winnaar Österreichischen Buchpreis 2024
• Roman bestellen >
• Inhoud roman: Op haar vijftiende verjaardag ontdekt Luisa Fischer dat Bert niet haar biologische vader is. Ineens beseft ze dat de liefde die ze voor hem voelt veel meer is dan de liefde van een dochter. Twintig jaar later probeert ze in Hamburg een rustig leven te leiden. Tot plots haar stiefvader voor de deur staat. Samen verhuizen ze terug naar hun dorp in Oostenrijk, waar Bert verstrikt raakt in een oude obsessie en Luisa in de ban komt van Ferdinand. Bij hem hoopt ze eindelijk het normale leven te vinden waar ze zo naar verlangt…lees verder >

Perlefter / Vanochtend kwam er een brief…

• Auteur: Joseph Roth 
• Voorwoord: Els Snick
• Soort boek: onvoltooide roman, verhaal
• Origineel: Perlefter / Heute früh kam ein Brief…
• Nederlandse vertaling: Peter de Wolff
• Uitgever: M10Boeken
• Verschijnt: 15 juni 2026
• Omvang: 192 pagina’s
• Afmetingen: 11 x 18 cm
• Uitgave: gebonden boek
• Prijs: € 22,50
• Boek bestellen >
• Inhoud boek: Perlefter is het verhaal van de familie Perlefter, opgetekend door Naphtali Kroj, die ook in Roths Aardbeien (eveneens een onvoltooid werk) de verteller is. In een ironische stijl beschrijft Roth een familie uit de gegoede middenklasse die druk bezig is om zich staande te houden en waar mogelijk hogerop te komen in de roerige jaren twintig van de twintigste eeuw…lees verder >

Kortsluiting

• Auteur: Wolf Haas (Oostenrijk)
• Soort boek: Oostenrijkse roman
• Origineel: Wackelkontakt (2025)
• Nederlandse vertaling: Kris Lauwerys, Isabelle Schoepen
• Uitgever: Meridiaan Uitgevers
• Verschijnt: 26 mei 2026
• Omvang: 252 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 24,99 / € 13,99
• Bestelmogelijkheden roman >
• Inhoud roman: Franz Escher wacht op de elektricien. Zijn stopcontact zit los. Om de tijd te doden, verdiept hij zich in een boek over een belangrijke maffia-informant genaamd Elio Russo. Elio zit in de gevangenis en wacht op zijn vrijlating. Hij heeft zoveel mensen verraden dat hij voor zijn leven vreest. Omdat hij niet kan slapen, ligt hij ‘s nachts wakker en leest hij een boek over een man genaamd Franz Escher die op de elektricien wacht, want zijn stopcontact zit los…lees verder >

Das Blaue vom Himmel

• Autor: Magdalena Schrefel (Österreich)
• Buchart: Roman
• Verlag: Suhrkamp Verlag
• Erscheinungsdatum: 12. Januar 2026
• Umfang: 330 Seiten
• Ausgabe: Hardcover / E-Book
• Preis: 24,00 € / 19,99 €
• Buch bestellen bei: Amazon
• Inhalt des Romans: Was, wenn es die Möglichkeit gäbe, die Erde abzukühlen, der Himmel dadurch aber für immer sein Blau verlieren würde? Hannah arbeitet für eine Ausstellung, die an dieses Blau erinnern soll, kurz bevor eine globale Geoengineering-Maßnahme in Kraft treten wird. Durch die in die Stratosphäre geschossenen Schwefelpartikel wird sich das Sonnenlicht anders brechen, Meere und Flüsse werden verblassen, und der blaue Planet wird sich milchig grau färben…weiterlesen >

Oostenrijkse schrijvers en schrijfsters romans en andere boeken in 2025

De indeling is op datum van verschijnen. Bovenaan staan de nieuwste romans, andere boeken en vertalingen Oostenrijkse schrijvers en schrijfsters.

Mensen in de oorlog

• Auteur: Andreas Latzko (Oostenrijk-Hongarije)
• Voorwoord: Stefan Zweig
• Soort boek: Eerste Wereldoorlog verhalen
• Origineel: Menschen im Krieg (1917)
• Nederlandse vertaling: Marcel Misset
• Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
• Verschijnt: 16 december 2025
• Omvang: 160 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Prijs: € 22,90
• Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris
• Inhoud boek: In dit meesterwerk van Andreas Latzko is de grimas van de oorlog onverbloemd en onverhuld zichtbaar. Zijn doel was om mensen met zijn taal te grijpen en de ogen te openen. Want alleen datgene wat mensen dwingt zelf te voelen, door hun verbeelding te prikkelen, kunnen ze hun medemensen niet aandoen. Andreas Latzko gebruikte zijn ervaringen als vrijwilliger aan het front om verschillende standpunten over de oorlog weer te geven. Hij schrijft over duistere instincten, over kwellingen en overgeleverd zijn aan de verschrikkingen van oorlog…lees verder >

Realtimejaren

• Auteur: Tonio Schachinger (Oostenrijk)
• Soort boek: Oostenrijkse kostschoolroman
• Origineel: Echtzeitalter (2023)
• Nederlandse vertaling: Isabelle Schoepen, Kris Lauwerys
• Uitgever: TZARA
• Verschijnt: 19 augustus 2025
• Omvang; 320 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek
• Prijs: € 26,99
• Winnaar Deutscher Buch Preis 2023
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: In een traditionele Weense kostschool die is ondergebracht in de voormalige zomerresidentie van de Habsburgers staat een conservatieve, despotische leraar voor de klas. De jonge scholier Till Koroda heeft weinig met de snobistische en conservatieve omgeving waarin hij les krijgt. Zonder dat iemand het weet, geniet hij wereldfaam als jongste top 10-speler van de realtimegame Age of Empires 2…lees verder >

Een handvol leven

• Auteur: Marlen Haushofer (Oostenrijk)
• Soort boek: Oostenrijkse roman
• Origineel: Eine Handvoll Leben (1955)
• Nederlandse vertaling: Anne Folkertsma
• Uitgever: Uitgeverij Orlando
• Verschijnt: 6 juni 2025
• Omvang: 192 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 23,99 / € 16,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Een jonge vrouw zet haar eigen dood in scène om aan haar familie te ontsnappen. Na jaren van sociale ketenen wil ze breken met de rol van vrouw, moeder en minnares: ze weigert nog langer een leven te leiden dat door anderen wordt gedicteerd. Jaren later keert Elisabeth terug naar het huis dat ze ooit verliet. Oude foto’s brengen herinneringen terug…lees verder >

Reis nach Laredo

• Auteur: Arno Geiger (Oostenrijk)
• Soort boek: Oostenrijkse roman
• Origineel: Reise nach Laredo (2024)
• Nederlandse vertaling: Wil Hansen
• Uitgever: De Bezige Bij
• Verschijnt: 10 april 2025
• Omvang: 272 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 23,99 / € 12,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: In ieder mens schuilt een afgetreden koning. Karel, de voormalige keizer, heeft zich afgezonderd in een afgelegen klooster in Spanje. Hij is ziek en wacht op zijn einde. Maar dan ontmoet hij de elfjarige Geronimo, en samen besluiten ze ’s nachts weg te rijden, te paard en op een muilezel. Ze beleven wilde avonturen en vinden op weg naar Laredo allerlei gezelschap…lees verder >

Aardbeien

• Auteur: Joseph Roth (Oostenrijk)
• Soort boek: roman, jeugdherinneringen
• Origineel: Erdbeeren 
• Nederlandse vertaling: Els Snick
• Illustraties: Koen Broucke
• Uitgever: Van Oorschot
• Verschijnt: 7 februari 2025
• Omvang: 96 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek
• Prijs: € 19,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• inhoud boek: In 1933 viel de Gestapo uitgeverij Kiepenheuer in Berlijn binnen en nam de administratie en boeken in beslag, waaronder die van de Joodse Joseph Roth. Het archief kon deels worden gered en werd in de jaren zeventig herontdekt. Er kwam een mapje uit tevoorschijn met het onvoltooide manuscript van de roman Erdbeeren. Roth beschrijft hierin de jeugd van zijn alter ego Naphtali Kroj in een kleine stad in Galicië, waar hij na de dood van zijn vader (die dronken van zijn slee valt en doodvriest) eerst in dienst treedt van een barbier en een kleermaker, om vervolgens bij een doodgraver terecht te komen, met wie hij een lucratieve handel opzet in stukjes van de stroppen van zelfmoordenaars, omdat die geluk zouden brengen…lees verder >

Nieuwe boeken van Oostenrijkse schrijvers en schrijfsters in 2024

De indeling is op datum van verschijnen. Bovenaan staan de nieuwste romans, andere boeken en vertalingen Oostenrijkse schrijvers en schrijfsters.

Nachtvrouwen

• Auteur: Maja Haderlap (Oostenrijk)
• Soort boek: Oostenrijkse roman
• Origineel: Nachtfrauen (2023)
• Nederlandse vertaling: Marianne van Reenen, Elly Schippers
• Uitgever: Cossee
• Verschijnt: 7 november 2024
• Omvang: 304 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 24,99 / € 14,99
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (zeer goed)
• Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
• Inhoud roman: Als Mira in de auto stapt om vanuit Wenen naar haar geboortedorp in Zuid-Karinthië te rijden, weet ze dat haar moeilijke dagen te wachten staan: ze moet haar moeder voorbereiden op de verhuizing naar het bejaardentehuis. Haar neef Franz wil het huisje van haar moeder slopen en er een meubelmakerij neerzetten. Lang verdrongen herinneringen komen bij haar boven, aan de armoede thuis, aan de vroege dood van haar vader en de starre patriarchale verhoudingen…recensie lezen >

Reise nach Laredo

• Auteur: Arno Geiger (Oostenrijk)
• Soort boek: Oostenrijkse roman
• Taal: Duits
• Uitgever: Hanser Verlag
• Verschijnt: 19 augustus 2024
• Omvang: 272 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 26,00 / € 19,99
• Boek bestellen bij: Amazon
• Inhoud roman: „In jedem Menschen steckt ein zurückgetretener König.“ Karl hat sich in ein abgelegenes Kloster in Spanien zurückgezogen. Er ist krank und wartet auf sein Ende. Doch dann begegnet er dem elfjährigen Geronimo, und gemeinsam beschließen sie, davonzureiten, nachts, auf Pferd und Maulesel. Sie geraten in wilde Abenteuer, finden Weggefährten auf dem Weg nach Laredo. Karl lernt kennen, was er trotz Macht, Ruhm und Reichtum bisher nicht hatte: Freundschaft, Liebe, Unbeschwertheit und die Freiheit, die es bedeutet, nur im Moment zu leben. “Reise nach Laredo” ist ein fantastischer, magischer Roman über das Loslassen, über das, worauf es im Leben ankommt – und vor allem eine mitreißende Geschichte…lees verder >

Erste Töchter

• Auteur: Ljuba Arnautovic (Oostenrijk)
• Soort boek: Oostenrijkse roman
• Taal: Duits
• Uitgever: Zsolnay Verlag
• Verschijnt: 19 augustus 2024
• Omvang: 160 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 23,00 / € 16,99
• Boek bestellen bij: Amazon
• Inhoud roman: Karl kehrt nach zwölf Jahren Gulag mit russischer Ehefrau und zwei Töchtern nach Wien zurück. Von dem, was ihm passiert ist, will man im Nachkriegsösterreich nichts wissen. Den „Russen“ begegnet man bestenfalls mit Misstrauen. So rasch wie nur möglich und mit allen Mitteln muss deshalb der gesellschaftliche Aufstieg gelingen. Karl lässt sich scheiden, heiratet eine junge Medizinstudentin, zieht nach Deutschland, knüpft zweifelhafte Verbindungen nach Moskau – und trennt seine Töchter…lees verder >

Brennende Felder

• Auteur: Reinhard Kaiser-Mühlecker  (Oostenrijk)
• Soort boek: Oostenrijkse roman
• Taal: Duitse
• Uitgever: S. Fischer Verlag
• Verschijnt: 14 augustus 2025
• Omvang: 369 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 25,00 / € 19,99
• Winnaar Österreichischen Buchpreis 2024
• Boek bestellen bij: Amazon
• Inhoud roman: Als Luisa Fischer erfährt, dass ihr Vater Bob nicht ihr leiblicher ist, und sie feststellen muss, dass die Zuneigung, die sie für ihn empfindet, über Familienliebe hinausgeht, verlässt sie die Heimat und die Familie. Nach unruhigen Jahren in verschiedenen Städten lässt sie sich in Hamburg nieder. Dort steht plötzlich ihr Stiefvater vor der Tür, auch er hat sich gegen die Familie und für ein Leben mit ihr entschieden…lees verder >

Schaaknovelle

• Auteur: Stefan Zweig (Oostenrijk)
• Soort boek: novelle
• Origineel: Schachnovelle (1941)
• Nederlandse vertaling: Ria van Hengel, Willem van Toorn
• Uitgever: Van Oorschot
• Verschijnt: 19 juli 2024
• Omvang: 80 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Prijs: € 13,50
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: In Stefan Zweigs bekendste verhaal daagt een groep passagiers op een cruiseschip de wereldkampioen schaak uit tot een potje. Ze zijn volstrekt kansloos – totdat een mysterieuze toeschouwer ze schaakadvies begint in te fluisteren. Een beklemmende en tijdloze literaire verbeelding van obsessie, genialiteit en eenzaamheid…lees verder >

Koken in de verkeerde eeuw

• Auteur: Teresa Präauer (Oostenrijk)
• Soort boek: Oostenrijkse roman
• Origineel: Kochen im falschen Jahrhundert (2023)
• Nederlandse vertaling: Kris Lauwerys, Isabelle Schoepen
• Uitgever: Meridiaan Uitgevers
• Verschijnt: 6 juni 2024
• Omvang: 200 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 24,99 / € 16,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Gastvrouw kunnen zijn betekent uiteindelijk: volwassen zijn. De roman gaat over één avond en een uitnodiging voor een diner. Vol recepten voor een geslaagd leven en een mislukte avond, die steeds opnieuw begint. Grappig en vrolijk is de avond, tegelijkertijd begeleid door de onderhuidse of openlijk uitgesproken agressie van de deelnemers. In hun gesprekken de grote en kleine onderwerpen, van ‘foodporn’-beelden op internet tot koken, winkelen en het leven…lees verder >

Leeuwenhart

• Auteur: Monika Helfer (Oostenrijk)
• Soort boek: Oostenrijkse roman
• Origineel: Löwenherz (2022)
• Nederlandse vertaling: Ralph Aarnout
• Uitgever: Wereldbibliotheek
• Verschijnt: 4 april 2024
• Omvang: 176 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 20,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Na de dood van hun moeder worden Monika en haar twee zusjes bij een tante geplaatst, en haar broertje Richard bij een andere tante. Ze verliezen contact. Wanneer ze jaren later weer deel gaan uitmaken van elkaars leven, werkt Richard bij een drukkerij. Hij is een aparte jongeman, veel op zichzelf, en lijkt niet veel waarde te hechten aan het leven. Op een dag staat er een ex-geliefde voor zijn deur die een kind achterlaat, van wie hij alleen de bijnaam kent. De onvrijwillige vaderrol geeft hem houvast, er breekt een nieuwe tijd aan. Tot de moeder ineens weer voor zijn neus staat…lees verder >

Tussen de legers

Grensreportages

• Auteur: Joseph Roth (Oostenrijk)
• Soort boek: reportages
• Nederlandse vertaling: Els Stick e.a.
• Uitgever: Van Oorschot
• Verschijnt: 1 maart 2024
• Omvang: 64 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek
• Prijs: € 17,50
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: Joseph Roth was student in Wenen toen de Eerste Wereldoorlog uitbrak en hij zijn vaderland uit elkaar zag vallen. Als schrijver in het Oostenrijks-Hongaarse leger versloeg hij de krijgsverrichtingen in zijn geboortestreek Galicië, het huidige Oekraïne. Na de oorlog begon zijn journalistieke loopbaan in Wenen, maar al snel verhuisde hij naar Berlijn. Met reportages voor Vorwärts en de Frankfurter Zeitung, waar ook zijn eerste romans verschenen, werd hij beroemd…lees verder >

Selber Stadt, anderer Planet

• Auteur: Dominika Meindl (Oostenrijk)
• Soort boek: Oostenrijkse debuutroman
• Taal: Duits
• Uitgever: Picus Verlag
• Verschijnt: 21 februari 2024
• Omvang: 208 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 22,00 / € 17,99
• Boek bestellen bij: Amazon / Bol
• Inhoud roman: Die Ärztin Johanna übernimmt nach dessen Tod die väterliche Praxis in der vermeintlichen Idylle des Salzkammerguts. Dort erwarten sie ein Haus voller Erinnerungen, die Schönheit der Bergwelt und die Last des Overtourism, und nicht zuletzt ihre Zwillingsschwester Doris, die Tischlerin, die Hallstatt nie verlassen hat. Der chinesische Strategieberater Ren mit frühkindlicher Österreicherfahrung kehrt ebenfalls zurück – mit dem Auftrag der chinesischen Regierung, sich dieses Hallstatt einmal anzusehen, nach dem die chinesischen Touristen so verrückt sind…lees verder >

De verwarringen van een jonge Törless

• Auteur: Robert Musil (Oostenrijk)
• Soort boek: Oostenrijkse roman
• Origineel: Die Verwirrungen des Zöglings Törleß (1906)
• Nederlandse vertaling: Jan Sietsma
• Uitgever: Koppernik
• Verschijnt: 21 maart 2024
• Omvang: 176 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Prijs: € 22,50
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: De verwarringen van een jonge Törless, Robert Musils eerste roman uit 1906, beschrijft het machtsmisbruik, het snobisme en de genadeloze home-erotische wreedheid op een kostschool. Törless, de hoofdpersoon, is er getuige van hoe twee van zijn vrienden op school een klasgenoot stelselmatig misbruiken en vernederen. Törless wordt verscheurd door gevoelens van zowel afkeer als fascinatie en helpt het slachtoffer niet…lees verder >

Vienna

• Auteur: Eva Menasse (Oostenrijk)
• Soort boek: Oostenrijkse familieroman
• Origineel: Vienna (2005)
• Nederlandse vertaling: Annemarie Vlaming
• Uitgever: Atlas Contact
• Verschijnt: 5 maart 2024
• Omvang: 400 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 24,99 / € 13,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: De vader van de vertelster van deze grandioze joods-Weense familiesaga komt in 1930 via een stortbevalling ter wereld. Hij ruïneert daarbij de bontmantel van zijn moeder, die haar partijtje bridge net niet op tijd heeft onderbroken. Decennia later is dit de lievelingsanekdote op hun talrijke familiebijeenkomsten. Het feit dat de kaartende moeder katholiek is, wordt onder de nazi’s de redding van haar joodse man; hun drie kinderen zullen ze echter ver buiten Wenen in veiligheid moeten brengen…lees verder >

De onmeetbaren

• Auteur: Raphaela Edelbauer (Oostenrijk)
• Soort boek: Oostenrijkse roman
• Origineel: Die Inkommensurablen (2023)
• Nederlandse vertaling:  Irene Dirkes, Lucienne Pruijs
• Uitgever: Spectrum
• Verschijnt: 25 januari 2024
• Omvang: 336 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 24,99 / € 14,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Het is 31 juli 1914 en Wenen, het centrum van het Oostenrijks-Hongaarse Rijk, staat op zijn kop. Over 36 uur verloopt het Duitse ultimatum en de stad is in de ban van de ophanden zijnde oorlog. Te midden van de commotie vinden drie jongeren uit verschillende sociale milieus elkaar en brengen de laatste tumultueuze uren samen door…lees verder >

De uitbreiding

• Auteur: Robert Menasse (Oostenrijk)
• Soort boek: Oostenrijkse politieke roman
• Origineel: Der Erweiterung (2022)
• Nederlandse vertaling: Wil Boesten
• Uitgever: De Arbeiderspers
• Verschijnt: 23 januari 2024
• Omvang: 640 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 29,99
• Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris
• Inhoud roman: Twee ‘bloedbroeders’ in de Poolse ondergrondse strijd tegen het communistische regime gaan na de ineenstorting van het communisme hun eigen weg. De ene, Mateusz, wordt uiteindelijk premier van Polen. De ander, Adam, maakt carrière bij de Europese Commissie in Brussel waar hij verantwoordelijk is voor het uitbreidingsbeleid van de EU…lees verder >

Oostenrijkse schrijvers en schrijfsters overzicht

Ingeborg Bachmann

• Geboortedatum: 25 juni 1926
• Geboorteplaats: Klagenfurt, Oostenrijk
• Overleden op: 17 oktober 1973
• Sterfplaats: Rome, Italië
• Leeftijd: 47 jaar
• Discipline: schrijfster
• Genre: romans, verhalen, essays, hoorspelen, poëzie
• Nederlandse vertalingen: ja
  

Ingeborg Bachmann – Boeken en Nederlandse Vertalingen

• 1956 | Anrufung des Grossen Bären (poëzie)
  Nederlandse vertaling: Aanroeping van de Grote Beer
• 1961 | Ein Schritt nach Gomorrha (roman)
  Nederlandse vertaling: Een stap naar Gomorra
• 1961 | Das dreißigste Jahr (verhalen)
  Nederlandse vertaling: Het dertigste jaar
• 1971 | Malina (roman)
  Nederlandse vertaling: Malina
• 1972 | Simultan (verhalen)
  Nederlandse vertaling: Simultaan
• 1978 | Der Fall Franza . Requiem für Fanny (roman)
  Nederlandse vertaling: Het geval Franza
• 1980 | Frankfurter Vorlesungen (essays)
  Nederlandse vertaling: Frankfurter colleges
• 1982 | Sämtliche Gedichte (poëzie)
  Nederlandse vertaling: Tijd in onderpand
• 2008 | Herzzeit, Briefwechsel (brieven)
  Nederlandse vertaling: Een dramatische liefde
  Brieven van Ingeborch Bachmann en Paul Celan

Thomas Bernhard

• Volledige naam: Nicolaas Thomas Bernhard
• Geboren: 9 februari 1931
• Geboorteplaats: Heerlen, Limburg, Nederland
• Overleden: 12 februari 1989
• Sterfplaats: Gmunden, Oostenrijk
• Leeftijd: 58 jaar
• Doodsoorzaak:
• Georg-Büchner-Preis: 1970
• Nederlandse vertalingen: ja
  

Thomas Bernhard Boeken – Nederlandse Vertalingen

• 1969 | An der Baumgrenze (verhalen)
  Nederlandse vertaling: Aan de boomgrens

Herman Broch

• Geboortedatum: 1 november 1886
• Geboorteplaats: Wenen, Oostenrijk
• Overleden op: 1 mei 1951
• Sterplaats: New Haven, Connecticut, Verenigde Staten
• Leeftijd: 64 jaar
• Discipline: schrijver, filosoof
• Genre: romans, verhalen, Essays
• Nederlandse vertalingen: ja
  

Herman Broch – Boeken en Nederlandse Vertalingen

• 1931 | Esch oder die Anarchie (roman)
  Nederlandse vertaling: Esch of de anarchie
• 1931 | Pasenow oder Die Romantik (roman)
  Nederlandse vertaling: Pasenow of de romantiek
• 1931 | Huguenau oder die Sachlichkeit (roman)
  Nederlandse vertaling: Huguenau of de zakelijkheid
• 1933 | Die Unbekannte Größe (roman)
• 1945 | Der Tod des Vergil (roman)
  Nederlandse vertaling: De dood van Vergilius
• 1950 | Die Schuldlosen (roman)
• 1953 | Die Verzauberung (roman)

Heimito von Doderer

• Volledige naam: Franz Carl Heimito von Doderer
• Geboortedatum: 5 september 1896
• Geboorteplaats: Weidlingau, Oostenrijk
• Overleden op: 23 december 1966
• Sterfplaats: Wenen, Oostenrijk
• Leeftijd: 70 jaar
• Discipline: schrijver
• Genre: romans, verhalen
• Nederlandse vertalingen: ja
  

Hermito von Doderer – Boeken en Nederlandse Vertalingen

• 1938 | Ein Mord den Jeder begeht (roman)
  Nederlandse vertaling: Ieder mens een moordenaar
• 1951 | Die Strudlhofstiege oder Melzer und die Tiefe der Jahre (roman)
  Nederlandse vertaling: De Strudlhoftrappen of Melzer en de diepte der jaren

Norbert Gstrein 

• Geboortedatum: 3 juni 1961
• Geboorteplaats: Mils bei Imst, Oostenrijk
• Discipline: schrijver
• Genre: romans, verhalen, essays
• Nederlandse vertalingen: ja
  

Norbert Gstrein – Boeken en Nederlandse Vertalingen

• 1988 | Einer (roman)
  Nederlandse vertaling: De dag dat ze Jakob kwamen halen
• 1989 | Anderntags (roman)
• 1992 | Das Register (roman)
• 1993 | O2 (novelle)
• 1995 | Der Kommerzialrat 
• 1999 | Die englischen Jahre (roman)
  Nederlandse vertaling: De Engelse jaren
• 2003 | Das Handwerk des Tötens (roman)
  Nederlandse vertaling: Een wrede zomer
• 2008 | Die Winter im Süden
• 2013 | Eine Ahnung vom Anfang (roman)

Peter Handke

• Nationaliteit: Oostenrijk
• Geboren op 6 december 1942
• Geboorteplaats: Griffen, Karinthië, Oostenrijk
• Taal: Duits
• Displine: tomeel- en romanschrijver, essayist
• Soort boeken: toneel, romans, verhalen, essays
• Nobelprijs voor de Literatuur 2019
• Boeken van Peter Handke >

Marlen Haushofer

• roman en verhalenschrijfster
• Geboren op 11 april 1920
• Geboorteplaats: Frauenstein, Oostenrijk
• Overleden op: 21 maart 1970
• Sterfplaats: Wenen, Oostenrijk
• Leeftijd: 49 jaar
• Doodsoorzaak: botkanker
• Begraafplaats: gecremeerd, urn bijgezet op het Taborfriedhof, Steyr, Oostenrijk

Elfriede Jelinek

• Geboortedatum: 20 oktober 1946
• Geboorteplaats: Mürzzuschlag, Stiermarken, Oostenrijk
• Discipline: schrijfster, activiste, feministe
• Genre: romans, essays, toneel, verhalen
• Nobelprijs voor de Literatuur: 2004
• Nederlandse vertalingen: ja
  

Elfriede Jelinek – Boeken en Nederlandse Vertalingen

• 1980 | Die Ausgesperrten (roman)
  Nederlandse vertaling: De uitgeslotenen
• 1983 | Die Klavierspielerin (roman)
  Nederlandse vertaling: De pianiste
• 1989 | Lust (roman)
  Nederlandse vertaling: Lust
• 1990 | Wolken. Heim (essay, schotschrift)
  Nederlandse vertaling: Wolken, Thuis
• 1995 | Die Kinder der Toten (roman)
  Nederlandse vertaling: De kinderen van de doden
• 1999 | Macht nichts (roman)
  Nederlandse vertaling: Geeft niet
• 2000 | Gier (roman)
  Nederlandse vertaling: Hebzucht
• 2003 | Der Tod und das Mädchen I-V : Prinzessinendramen (verhalen)
  Nederlandse vertaling: De dood en het meisje. De prinsessendrama’s
• 2013 | Rhein Gold (roman)
  Nederlandse vertaling: Rijngoud

Gerhard Roth

• Geboren op: 24 juni 1942
• Geboorteplaats: Graz, Oostenrijk
• Discipline: schrijver
• Genre: romans, verhalen, essays, toneel

Joseph Roth

• Volledige naam: Moses Joseph Roth
• Geboren op 2 september 1894
• Geboorteplaats: Brody, Oostenrijk-Hongarije (nu: Oekraïne)
• Overleden op 27 mei 1939
• Sterfplaats: Parijs, Frankrijk
• Leeftijd; 44 jaar
• Doodsoorzaak: beroerte
• Begraafplaats: Thiais, Frankrijk
• Discipline: schrijver, journalist
• Boeken: romans, verhalen, reportages
• Joseph Roth Boeken en Informatie

Arthur Schnitzler

• Geboortedatum: 15 mei 1862
• Geboorteplaats: Wenen, Oostenrijk
• Overleden op: 21 oktober 1931
• Sterfplaats: Wenen, Oostenrijk
• Leeftijd: 69 jaar
• Discipline: schrijver
• Genre: romans, verhalen, toneel
• Nederlandse vertalingen: ja
  

Robert Seethaler ♂

• Geboortedatum: 7 augustus 1966
• Geboorteplaats: Wenen
• Discipline: schrijver
• Genre: romans, verhalen, scenario’s
• Grimmelshausen-Preis: 2015 (Ein
• ganzes Leben)
• Nederlandse vertalingen: ja

Bijpassende boeken en informatie

• Wenen reisgidsen overzicht
• Hongaarse schrijvers en schrijfsters
  
• Oostenrijkse componisten

Oostenrijkse auteurs romans en andere boeken in 2023

Doodsoorzaken

Malina, Het geval Franza, Requiem voor Fanny Goldmann

• Auteur: Ingeborg Bachmann (Oostenrijk)
• Soort boek: Oostenrijkse roman
• Origineel: Todesarten I, II en II
  • Malina (1971)
  • Der Fall Franza (1978) geschreven 1966
  • Requiem für Fanny Goldmann (1972) geschreven 1966/67
• Nederlandse vertaling: Paul Beers
• Uitgever: Koppernik
• Verschijnt: 17 oktober 2023
• Omvang: 504 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek
• Prijs: € 35,00
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: Doodsoorzaken van Ingeborg Bachmann bestaat uit drie romans, die hier voor het eerst in één band zijn verzameld, en is een van de hoogtepunten van de naoorlogse Europese literatuur. Malina en de twee onvoltooide romans Het geval Franza en Requiem voor Fanny Goldmann vormen een hechte cyclus waarin op meesterlijke wijze de confrontatie wordt aangegaan met de ziektes die alle menselijke relaties teisteren…lees verder >

Narcisme

Over vrijwillige onderwerping

• Auteur: Isolde Charim (Oostenrijk)
• Soort boek: filosofische non-fictie
• Origineel: Die Qualen des Narzissmus (2022)
• Nederlandse vertaling: Huub Stegeman
• Uitgever: Athenaeum
• Verschijnt: 10 oktober 2023
• Omvang: 224 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 23,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: Hoe komt het dat we onszelf ondergeschikt maken aan de omstandigheden? Of om het met Spinoza te zeggen: hoe komt het dat ‘mensen vechten voor hun knechting als vechten ze voor hun redding’? Die vraag moet telkens opnieuw worden gesteld, en des te meer in tijden van crisis en onzekerheid. Het antwoord moet zijn: het is narcisme, als maatschappelijke eis aan ieder individu. Je moet meer worden dan je bent, je moet samenvallen met je ideaal…lees verder >

Das Himmelreich der Lügner

• Schrijver: Reinhard Federmann (Oostenrijk)
• Soort boek: Oostenrijkse roman uit 1959
• Taal: Duits
• Uitgever heruitgave: Picus Verlag
• Verschijnt: 1 februari 2023
• Omvang; 544 pagina’s
• Prijs: € 28,00
• Uitgave: gebonden boek 
• Inhoud roman: In Wien am Abend des 12. Februar 1934, nach dem Ausbruch des binnen kürzester Zeit entschiedenen Bürgerkriegs, ziehen fünf Freunde und Sozialdemokraten aus, um eine Welt zu verteidigen, die es schon nicht mehr gibt, und sich der »Neuordnung Europas« entgegenzustellen. Einer von ihnen, Bruno Schindler, erzählt von diesem vergeblichen Unternehmen. Er selbst rettet sich in die Sowjetunion und kehrt nach dem Krieg nach Wien zurück, wo er den Schicksalen seiner Freunde nachspürt…lees verder >

Der große Gogo

• Schrijver: Egyd Gstättner (Oostenrijk)
• Soort boek: Oostenrijkse roman
• Taal: Duits
• Uitgever: Picus Verlag
• Verschijnt: 13 september 2023
• Omvang: 160 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek
• Prijs: € 22,00
• Boek bestellen bij: Amazon
• Inhoud roman: Gustav “Gogo” Goggerwenig hat das Zeug zum Weltklasse-Stürmer. Er ist der erste Fußballer, dem der Sprung aus der Provinz-Mannschaft Austria Klagenfurt ins Nationalteam gelingt. Doch sein Debüt im Nationaltrikot wird zum Fiasko: Im Match gegen die Türkei wird er schwer verletzt und muss ausgewechselt werden. Von dieser Verletzung wird er sich nie mehr wirklich erholen und zu seiner alten Form zurückfinden…lees verder >

Nachtfrauen

• Auteur: Maja Haderlap (Oostenrijk)
• Soort boek: Oostenrijkse roman
• Taal: Duits
• Uitgever: Suhrkamp Verlag
• Verschijnt: 11 september 2023
• Omvang: 294 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook / Duits luisterboek
• Prijs: € 24,00 / € 20,99 / € 24,00
• Boek bestellen bij: Amazon
• Inhoud roman: In eindringlichen Bildern erzählt Maja Haderlap in ihrem neuen Roman aus dem Leben dreier Generationen von Frauen, von ihren Verstrickungen in aufgezwungene und verinnerlichte Leitbilder und ihrem Ringen um Autonomie. Die Geschichte der Nachtfrauen ist eine der Verluste, des Schweigens und der Schuld, in der trotz allem die Nachsicht und der Respekt füreinander, vielleicht sogar die Liebe, nicht aufgegeben werden…lees verder >

Die Ballade des letzten Gastes

• Auteur: Peter Handke (Oostenrijk)
• Soort boek: Oostenrijkse roman
• Taal: Duits
• Uitgever: Suhrkamp Verlag
• Verschijnt: 1 november 2023
• Omvang: 185 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 24,00 / € 20,99
• Boek bestellen bij: Amazon
• Inhoud roman: In Peter Handkes neuem Buch durchdringen sich Gegenwart und Vergangenheit, scheint das eine ins andere zu kippen, steht alles »auf Messers Schneide«. Auf seinem Weg zurück zur Familie, durch einstmals bekannte Landschaften hält der Erzähler immer wieder inne, Kindheitserlebnisse werden wachgerufen, innere Stimmen treten ins Zwiegespräch. Was einmal war, hat sich unwiderruflich verändert – und bleibt dennoch vertraut…lees verder >

Persoonsgegevens

• Auteur: Elfriede Jelinek (Oostenrijk)
• Soort boek: Oostenrijkse  non-fictie
• Origineel: Angabe der Person (2022)
• Nederlandse vertaling: Inge Arteel
• Uitgever: Querido
• Verschijnt: 5 december 2023
• Omvang: 192 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 23,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: De belastingdienst eiste voor een onderzoek inzage in al Elfriede Jelineks papieren, tot de persoonlijkste brieven en e-mails aan toe. Dat onderzoek, inmiddels afgesloten, vormt de reden om terug te blikken op haar leven. Voor het eerst vertelt Jelinek over het Joodse deel van haar familie…lees verder >

Die Bibliothek der sieben Meere

Mit Odysseus, Robinson Crusoe und Jane Austens Kapitänen unterwegs auf dem Ozean der Literatur

• Auteur: Alexander Pechmann (Oostenrijk)
• Tekeningen: Orlando Hoetzel
• Soort boek: non-fictie
• Taal: Duits
• Uitgever: Mareverlag
• Verschijnt: 26 september 2023
• Omvang: 256 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook
• Prijs: € 34,00 / € 16,99
• Boek bestellen bij: Amazon
• Inhoud boek: Im Bücherregal Alexander Pechmanns verbirgt sich ein besonderes Kleinod: Seine Seiten sind vergilbt, der Rücken durchgewetzt, der blutrote Leineneinband fleckig, als hätte es monatelang in einem offenen Rettungsboot gelegen. Es ist der maritime Lieblingsroman seines zur See fahrenden Ururgroßvaters und Urquell einer nun schon über mehrere Generationen vererbten Liebe zur Meeresliteratur…lees verder >

Bambi

Een leven in het bos

• Auteur: Felix Salten (Oostenrijk-Hongarije)
• Voorwoord: Arnon Grunberg
• Soort boek: dierenroman
• Origineel: Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde (1923)
• Nederlandse vertaling: Jet Quadekker
• Uitgever: De Geus, Salamander Pocket
• Verschijnt: 27 juni 2023
• Omvang: 200 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Prijs: € 15,00
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Bambi. Een leven in het bos is een literaire klassieker uit 1923 over kwetsbaarheid, wreedheid en eenzaamheid. Door Disney werd Bambi beroemd maar de film heeft het verhaal zoeter, vlakker en armer gemaakt en ver verwijderd van Saltens oorspronkelijke werk. De roman heeft als thema’s onzekerheid, kritiek op assimilatie en het zoeken naar het beloofde land. Veel passages kunnen worden gelezen tegen de achtergrond van de pogroms onder de Joden. Deze vertaling van Jet Quadekker biedt de kans om dit krachtige en ontroerende verhaal opnieuw te ontdekken…lees verder >

Echtzeitalter

• Auteur: Tonio Schachinger (Oostenrijk)
• Soort boek: Oostenrijkse roman
• Taal: Duits
• Uitgever: Rowohlt Verlag
• Verschijnt: 14 maart 2023
• Omvang: 368 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek / ebook / luisterboek
• Prijs: € 24,00 / € 19,99 / € 25,00
• Boek bestellen bij: Amazon 
• Winnaar Deutscher Buch Preis 2023
• Inhoud roman: Tonio Schachinger erzählt von einer Jugend zwischen Gaming und Klassikerlektüre, von Freiheitslust, die sich bewähren muss gegen flammende Traditionalisten – und von dem unkalkulierbaren Rest, der nicht nur die Abschlussklasse 2020 vor ungesehene Herausforderungen stellt. Dabei sind die Wendungen so überraschend, sein Humor so uneitel und nahbar: Echtzeitalter ist Beispiel und Beweis für die zeitlose Kraft einer guten Geschichte. Und ein großer Gesellschaftsroman…lees verder >

Rijkdom

De mooiste novelles

• Auteur: Arthur Schnitzler (Oostenrijk)
• Soort boek: Weense novellen
• Nederlandse vertaling: Jef Redemakers
• Uitgever: Borgerhoff & Lamberigts
• Verschijnt: 19 september 2023
• Omvang: 500 pagina’s
• Uitgave: gebonden boek
• Prijs: € 34,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud boek: In deze magistrale bundel zijn vier van Schnitzlers mooiste novelles opgenomen die de Weense samenleving rond 1900 treffend vatten. De thema’s waarin de Oostenrijkse grootmeester uitblonk komen nadrukkelijk aan bod. Zo zijn er de verkenning van de vrouwelijke seksualiteit, de psychologische ontleding van zijn personages, de macabere dans tussen eros en thanatos en de strijd tussen vrije keuze en voorbeschikking…lees verder >

Het café zonder naam

• Auteur: Robert Seethaler (Oostenrijk)
• Soort boek: Oostenrijkse roman
• Origineel: Das café ohne Namen (2023)
• Nederlandse vertaling: Liesbeth van Nes
• Uitgever: De Bezige Bij
• Verschijnt: 16 november 2023
• Omvang: 256 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 22,99 / € 12,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Inhoud roman: Wenen, 1966. Robert Simon verdient de kost met wat klusjes op de Karmelitermarkt. Hij is ogenschijnlijk tevreden met zijn bestaan. Maar nu de stad twintig jaar na de oorlog eindelijk weer echt tot leven komt en er overal nieuwe mogelijkheden zijn, besluit Robert het roer om te gooien: hij koopt een herberg en opent zijn eigen café. Het stelt niet veel voor, de clientèle bestaat vooral uit mensen uit de buurt, maar ze brengen wel bijzondere verhalen mee. Verhalen van verlangen en verlies, van onverwacht geluk. Terwijl de stad om hen heen ontwaakt, verandert ook Roberts leven voorgoed…lees verder >

Bijpassende boeken en informatie

• Wenen reisgidsen overzicht
• Hongaarse schrijvers en schrijfsters
  
• Oostenrijkse componisten

Afbeelding bovenzijde: K. Ivasiva (Unsplash)